Chapitre 1 291
Il n’y avait pas que les stèles de pierre qui réagissaient. Plus d’une centaine de galaxies se mirent à briller d’une lumière éblouissante. Apparemment, le sentiment que Xu Qing venait d’exprimer n’était pas considéré comme éclairé dans le Cinquième Anneau Stellaire. Des flux de volonté divine émergèrent des stèles, accompagnés de voix.
« Absurde ! »
« Les dieux ne sont que des dieux ! »
« Comment pourraient-ils être humains ? »
« Peu importe que vous parliez des dieux pré-célestes ou de tous ces dieux post-célestes. Quiconque choisit la voie des dieux a renoncé à son humanité ! »
« Ce que vous avez vu et ressenti n’est qu’une partie du processus de cultivation des dieux. Ils sont plus que disposés à vous tromper pour faciliter leur progression ! »
« Vous n’êtes pas le premier à être berné par les dieux, et vous ne serez pas le dernier. »
« Jeune homme, écoutez un conseil... ne les laissez pas vous duper ! »
« Depuis les temps anciens jusqu’à aujourd’hui, tous ceux qui se lient d’amitié avec les dieux finissent par regretter cette décision. Il n’y a pas d’exception ! »
« Maintenant, retirez ce que vous avez dit, et je vous accorderai une partie de mon héritage ! »
Les flux de volonté divine résonnèrent dans le domaine stellaire, pénétrant le cœur et l’esprit de Xu Qing.
Xu Qing ne dit rien. Ses yeux étaient empreints de réminiscence. Après une réflexion supplémentaire, il prit sa décision.
Les restes des immortels ici n’avaient plus d’âme. Et ce qu’il entendait n’était pas une véritable volonté divine. C’était plutôt l’obsession persistante des immortels morts au combat. Ils avaient combattu les dieux toute leur vie. De leur naissance à leur mort, ils s’étaient opposés à eux. Et donc, de leur point de vue, les dieux... étaient vraiment tous les mêmes.
Xu Qing pensait autrefois de la même manière. Mais il avait ensuite été témoin de l’ascension divine de l’Impératrice Départ de l’Été. Et cela avait changé sa vision du monde !
« Anciens », dit-il calmement, « là d’où je viens, il existe des lieux appelés terres saintes. Lorsque les dieux semaient le chaos, mon peuple, même les enfants, était infecté par le mutagène des dieux... Et vous savez ce que les humains des terres saintes ont fait ? Ils ne se sont pas souciés de nous. Ils sont partis. Ils ont abandonné l’humanité.
« Ils étaient si hautains et puissants que cela ne les dérangeait absolument pas que d’autres humains meurent. Et puis leurs descendants sont revenus et ont continué à exploiter et à manipuler les choses dans l’ombre.
« Avec le temps, les humains ont décliné. Un empereur après l’autre a versé son sang, sa sueur et ses larmes pour assurer la sécurité des humains. Et puis il y a eu le Grand Empereur Maître des Épées, qui a tout sacrifié pour nous défendre.
« Malgré tout cela, les humains ont lutté pour survivre, et encore plus pour s’élever. D’innombrables humains... sont devenus de la nourriture pour les non-humains. Ils ont souffert dans l’amertume. J’ai vu des choses pires que le cannibalisme. Notre espèce a lutté dans les ténèbres, perdant peu à peu contact avec son humanité, jusqu’à être au bord de l’extinction.
« Mais alors, quelqu’un est apparu au milieu de cette tribulation et de cette destruction. C’était l’impératrice des humains chez moi ! Malheureusement, ses idéaux furent vaincus, et à la fin, elle n’eut que deux choix. Soit laisser les humains être anéantis. Soit devenir un dieu !
« Finalement, elle a choisi l’ascension divine ! Était-ce rebelle ? Hérétique ? Cela a-t-il souillé les édits ancestraux ? Peut-être. Mais elle a choisi d’assumer la responsabilité !
« Elle a dit qu’elle se moquait que les terres saintes soient peuplées d’humains. Elle ferait tout pour s’assurer que la flamme de l’offrande de l’humanité brûle encore dans le Revered Ancient ! Elle a dit que les humains méritaient d’être heureux. Et si le ciel et la terre ne le faisaient pas pour l’humanité, elle le ferait. Elle apporterait donc la paix aux humains dans le Revered Ancient !
« Elle a dit qu’elle ne se souciait pas de vivre éternellement. Elle voulait juste que les humains aient une chance de prospérer, et d’être à nouveau glorieux dans le Revered Ancient. Elle a dit qu’elle ne devenait pas un dieu pour son propre intérêt. Et elle a emmené tous les anciens empereurs avec elle pour atteindre eux aussi l’ascension divine.
« Elle a dit que les cinq anciens empereurs seraient des dieux-zombies. Ils manqueraient de facultés de réflexion, mais ils auraient la puissance divine. Et ensuite, elle a puisé dans l’aura du destin de l’humanité pour défendre le dernier bastion des humains, et semer la terreur dans le cœur des non-humains.
« Elle a dit qu’elle deviendrait un dieu humain, pour protéger l’humanité et apporter la paix pour les générations à venir ! Et enfin, elle a dit qu’elle savait que ses actions entraîneraient un karma porteur de catastrophes et de tribulations. Mais elle... en porterait seule la responsabilité ! »[1]
Les paroles de Xu Qing résonnèrent dans le domaine stellaire. Elles contenaient toute sa réminiscence et toutes les émotions qu’il ressentait. Il utilisa ses mots et sa voix pour peindre un tableau détaillé des esprits héroïques, décrivant comment et pourquoi l’Impératrice Départ de l’Été était devenue un dieu. À la fin, il regarda autour de lui les stèles de pierre.
« Pour ce qui me concerne, un dieu comme elle est plus humain que bien des humains ! Je sais aussi que tous les dieux ne sont pas comme ça. Mais les humains peuvent aussi être bons ou mauvais. C’est la même chose pour les dieux. Peu importe combien il y en a qui sont bons. Ils existent. Et c’est pourquoi je ne changerai pas d’avis ! »
Inclinant la tête, Xu Qing joignit les mains et s’inclina.
Après cela, les galaxies du domaine stellaire semblèrent toutes émaner une froideur pure. Les stèles de pierre ne vibrèrent pas, et les inscriptions disparurent de la vue. Quant aux héritages et aux legs... aucun ne se manifesta ! Ils n’étaient pas d’accord avec l’opinion de Xu Qing, et donc... ils n’avaient plus rien à dire.
Xu Qing se tourna silencieusement. Il n’était pas déçu par le résultat. Il faut suivre son propre chemin dans la vie. Et le paysage que l’on rencontre inévitablement en chemin façonne notre façon de penser. Il façonne notre vision de la vie, notre compréhension du monde et notre perception des choses, vivantes ou inanimées. Tout cela converge vers une manière de penser unique. C’est cela, être humain.
À l’avenir, Xu Qing continuerait à tuer des dieux. Il continuerait à les dépouiller et à les traiter avec froideur. Mais il y avait certains dieux, comme l’impératrice, pour qui il se battrait ! Parce qu’il savait qu’au fond d’elle, l’impératrice n’était pas un dieu. Elle était humaine. Et elle était plus humaine que bien des humains.
C’est avec ces pensées, et sans aucun regret, que Xu Qing se dirigea calmement vers la porte. Il était prêt à retourner dans l’Univers Inksun et à attendre le moment de sa réception officielle dans le Ciel des Neuf Rivages.
Mais alors qu’il approchait de la porte, juste avant de la franchir... celle-ci trembla bruyamment. Une aura sombre et meurtrière commença à en émaner.
Xu Qing s’arrêta net, le regard se durcissant. Quelqu’un franchissait la porte. En fait, ce n’était pas une seule personne. C’était plus d’une centaine.
Ils portaient tous des armures uniques tachées de sang, à la fois le sang des dieux et le leur. Ils semblaient épuisés et, au plus profond d’eux-mêmes, emplis de chagrin. Ils s’approchèrent en silence. Au milieu de ce cortège, une douzaine de cultivateurs portaient... un immense cercueil. Sur le cercueil était drapé le drapeau du Cinquième Anneau Stellaire.
Xu Qing s’écarta silencieusement pour leur laisser le passage.
Aucun des cultivateurs ne fit attention à lui. Ils poursuivirent leur chemin avec tristesse vers le lointain.
En regardant passer le cortège, Xu Qing pouvait sentir le chagrin, mais plus encore, la désolation. Cette désolation ne venait pas des combats entre cultivateurs. C’était quelque chose que Xu Qing connaissait bien. C’était la puissante désolation qui s’accumule chez les soldats après avoir passé du temps sur le champ de bataille ! Ces gens venaient de la guerre !
Quant à savoir qui reposait dans le cercueil... Xu Qing pouvait deviner de qui il s’agissait. Il contenait certainement les restes d’un immortel. Un immortel était mort sur le champ de bataille et était envoyé ici pour des funérailles de héros !
Xu Qing se sentait plus sombre que jamais.
Au loin, le cortège s’arrêta. Ils s’inclinèrent tous alors que le cercueil était avancé. Et ils commencèrent à chanter un ancien chant de deuil. Les paroles semblaient tirer sur l’âme. C’était un éloge funèbre. Et à mesure que les paroles s’élevaient, des étoiles apparurent, comme du sable ou de la poussière recouvrant le cercueil. Bientôt, il ne fut plus visible.
Le sable des étoiles se transforma alors en une galaxie, et une stèle de pierre apparut au-dessus.
Les cultivateurs se redressèrent, et leur chef salua.
« Repose en paix, Monarque Immortel ! »
Après que le soldat eut fait ses adieux avec ferveur, ils se détournèrent avec tristesse et partirent.
Après tout cela, Xu Qing ne se contenta pas de partir. Il se rendit vers la galaxie où l’immortel héroïque venait d’être déposé. Après s’être incliné, il regarda l’inscription sur la stèle.
« La vie est comme un rêve, et le temps est comme une chanson. La mer étoilée finit par s’éteindre. Je suis le Monarque Immortel Esprit de Jade. J’ai éradiqué un Vrai Dieu et bu son sang. J’ai effacé sa marque comme la tourterelle occupant le nid de la pie. Voyons ce qui arrivera dans le futur... Sera-ce lui qui reviendra, ou moi ? S’il revient, mon cadavre émanera une lumière dorée, et les générations futures pourront effacer le Vrai Dieu de l’existence. Mais si c’est moi... alors une lumière argentée brillera, et je tuerai à nouveau les dieux ! »
Cet immortel semblait différent des autres. Il semblait tenter d’utiliser les lois naturelles régissant les dieux pour effectuer son propre retour !
Les yeux brillants, Xu Qing était sur le point d’enquêter davantage lorsqu’il entendit un soupir derrière lui. En jetant un coup d’œil par-dessus son épaule, il vit un vieil homme voûté, qui était le garde de l’extérieur.
Le vieil homme s’approcha et se tint devant la stèle.
« Nous avons atteint la prochaine étape de la guerre. Il y aura bientôt beaucoup plus d’esprits héroïques ici. D’après ce que j’ai entendu, celui-ci avait cherché toute sa vie une explication sur la raison pour laquelle les Vrais Dieux sont immortels. »
Le vieil homme soupira.
Xu Qing recula de quelques pas, puis s’inclina pensivement. « Ancien, quelle est la cause de cette guerre ? »
Le vieil homme se tourna et le regarda profondément. « Quand la pluie tombe, elle tombe sur tout le monde de la même manière. Mais si une partie ne ressent pas la pluie, cela indique que quelqu’un a fait tout son possible pour empêcher la pluie de tomber sur elle. Le Seigneur Immortel Sombre-Profondeur est cette personne. Il est stationné à la frontière, empêchant le Quatrième Anneau Stellaire d’envahir. C’est une guerre d’anneaux stellaires, mais aussi une guerre entre dieux et immortels. »
Le vieil homme regarda au loin. Il leva la main, dans laquelle se trouvait une cloche dépourvue de battant. Elle semblait ordinaire, mais sa simple présence provoquait des ondulations colorées dans le ciel étoilé.
« J’avais un bon ami qui est mort à la guerre, tué par un Dieu Seigneur. Bien qu’il ait péri, et que ce trésor ait été endommagé, il a survécu dans cet état. Il contient la puissance d’un Dieu Seigneur. Il voulait que je trouve quelqu’un lié à lui par le destin, et que je le lui transmette. »
Les yeux de Xu Qing se plissèrent alors qu’il regardait le vieil homme.
Le vieil homme agita la main, et la cloche flotta vers Xu Qing. Il se tourna et commença à s’éloigner.
« J’ai entendu ce que vous avez dit, et j’admire grandement cette impératrice que vous avez mentionnée. Nous vivons dans un monde compliqué. Et la nature humaine est compliquée. Ne vous souciez pas trop de ce que pensent les autres.
« Je suis convaincu que si ces vieux amis à moi étaient réellement en vie, ils comprendraient. Malheureusement, tout ce qui reste ici, ce sont des vestiges de leur obsession et de leur volonté de défier les dieux. Une personne exceptionnelle comme vous ne devrait pas partir d’ici les mains vides. Considérez cela comme un cadeau de ma part. »
Le vieil homme disparut, laissant derrière lui quelques mots. « J’ai rencontré des dieux comme ceux que vous avez décrits... ceux qui sont plus humains que bien des humains. »
1. Xu Qing résume les paroles de l’impératrice des chapitres 951 et 952. Dans certains cas, la formulation est très similaire, dans d’autres non. Cela ressemble donc plus à sa propre version de l’histoire qu’à une citation exacte. ☜