Le Temple de Meegah

Chapitre 123 : Le Temple de Meegah

La situation était pour le moins étrange.

Cela dit, Xu Qing comme Zhang San avaient déjà vécu des choses similaires. De plus, comparé à ce que faisait le Capitaine, les ennemis invisibles qui se trouvaient sur leur chemin ne pesaient pas bien lourd.

Xu Qing n'avait pas admiré beaucoup de gens dans sa vie. Dans les bidonvilles, il avait admiré son maître. Au camp de base des récupérateurs, il avait admiré le Sergent Tonnerre et le Grand Maître Bai. Désormais, une autre personne figurait sur cette liste. La différence était que, pour le Capitaine, ce que Xu Qing admirait, c'était sa façon folle de vivre dangereusement. En un moment pareil, le Capitaine descendait au fond de la mer, risquant sa propre vie pour récupérer un peu de la chair de Joine. Cela relevait de la pure folie. Quant à savoir qui était réellement le Capitaine et quel était le véritable niveau de sa base de cultivation, Xu Qing ne prenait même pas la peine de spéculer. Cela ne servait à rien.

« J'espère que vous réussirez, Capitaine », murmura Xu Qing.

Le Capitaine lui avait donné trois pilules d'Établissement de la Fondation en échange d'une protection le temps qu'un bâton d'encens se consume. Xu Qing allait donc assurer sa sécurité pendant cette durée. Sans la moindre hésitation, il se dirigea vers l'entrée principale du temple.

À la porte, il jeta un coup d'œil à l'extérieur, puis agita la main, projetant une grande quantité de poudre empoisonnée dans l'eau. Ces poudres n'étaient pas incolores. Au contraire, elles étaient de multiples couleurs : noir, rouge, bleu, vert, et bien d'autres, qui se combinèrent instantanément en un nuage multicolore hautement toxique.

Pendant ce temps, les sifflements et les explosions venant de l'extérieur se firent plus forts. Des ondulations apparurent dans l'eau, suivies d'un énorme tentacule qui fonça droit sur Xu Qing. Il se déplaçait avec une vitesse incroyable, envoyant des impulsions d'énergie à travers l'eau. Il n'y avait pas qu'un seul tentacule. D'autres suivirent, jusqu'à ce qu'il y en ait des dizaines qui se dirigent vers Xu Qing.

Le regard froid, il esquiva le premier tentacule, puis trancha dedans avec sa dague, le sectionnant net. Reculant d'un pas, il engagea le tentacule suivant qui l'atteignait. Le sang jaillit de partout, mais il y avait tant de tentacules essayant de le saisir qu'il finit par lâcher sa dague, attraper l'un des tentacules et tirer de toutes ses forces. Des grondements se firent entendre alors qu'un immense cratère s'ouvrait dans le sol et qu'une bête étrange était traînée au grand jour. Tandis qu'elle se tordait et se contorsionnait, sa tête apparut, révélant une gueule vicieuse qui se rua vers Xu Qing.

Xu Qing resta calme alors que le démon de la sécheresse spectrale apparaissait derrière lui, et il frappa la bête d'un coup de poing brutal. Une détonation fit exploser l'eau et la bête s'effondra.

Cependant, le combat n'était pas terminé. Xu Qing attrapa un autre tentacule, tira la bête au grand jour, puis la frappa jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

Plus loin dans le temple, Zhang San respirait difficilement en observant la scène. Xu Qing n'est pas aussi fou que le Capitaine, mais il est sacrément féroce.

Zhang San ne restait pas les bras croisés. Ses mains s'animèrent dans un geste d'incantation à deux mains, faisant jaillir de lui des fils presque invisibles vers l'extérieur. Il participait lui aussi au massacre.

De plus en plus d'explosions se firent entendre à l'extérieur alors que les pièges de Zhang San continuaient de se déclencher. De nombreux ennemis furent victimes des poisons de Xu Qing et furent forcés de montrer leur visage. Ces nouveaux venus étaient des Merfolk.

Cependant, ils n'étaient pas comme les Merfolk ordinaires. Ils avaient la capacité de devenir invisibles et étaient inhabituellement féroces. Alors qu'ils apparaissaient, crachant du sang et montrant d'autres signes d'empoisonnement, ils choisirent de ne pas battre en retraite, mais chargèrent plutôt vers l'entrée du temple.

Leur cible n'était pas Xu Qing, mais plutôt la statue recouverte de chair. En fait, ils semblaient devenir fous à l'idée d'arrêter les fluctuations émanant de cette chair. Cependant, au moment où ils firent irruption dans l'entrée du temple, une énorme explosion se produisit. Ils étaient tombés droit dans l'un des pièges de Zhang San. Xu Qing n'avait rien, mais les Merfolk furent pulvérisés.

L'explosion força le reste des Merfolk à reculer. Quant à Xu Qing, qui luttait toujours avec les tentacules, une expression de choc apparut sur son visage. Il venait de sentir de puissantes fluctuations et pouvait dire qu'une aura intense approchait du temple depuis le sous-sol.

« Grand Frère Zhang San, emportez cette statue d'ici ! » cria-t-il.

Zhang San réagit avec une vitesse fulgurante. Sans la moindre hésitation, il courut en arrière, jeta la statue recouverte de chair sur ses épaules et se précipita hors du temple. Au même moment, sa main droite dansa, manipulant les fils tranchants pour qu'ils tourbillonnent autour de lui. Au moment précis où il sortit du temple, celui-ci s'effondra et une main massive et putride jaillit du sol. Bien qu'elle n'attrapât rien, elle s'abattit sur la surface et exerça une force colossale pour extraire une énorme silhouette de 300 mètres de haut du sol. Alors qu'elle émergeait, un puissant poison de zombie se répandit dans toutes les directions.

De façon choquante, il s'agissait d'une créature zombie. Sauf qu'il ne s'agissait pas d'un seul zombie, mais d'une multitude de zombies regroupés. Une fois à l'air libre, elle se mit à quatre pattes comme un animal avant de charger vers Zhang San.

L'expression de Zhang San vacilla. Prenant la statue sur son épaule, il la lança vers Xu Qing.

Xu Qing bondit et l'attrapa, puis recula. Au même moment, il utilisa sa dague de la main gauche pour trancher quelque chose à côté de lui. Le sang jaillit alors qu'une tête tombait.

Pendant ce temps, le zombie géant changea de direction vers Xu Qing.

Les yeux de Xu Qing se plissèrent. Accélérant, il s'enfuit. Pendant ce temps, Zhang San profita de la vitesse de Xu Qing pour le suivre. Xu Qing n'en fut pas surpris. Au moment où il avait attrapé la statue recouverte de chair, il avait senti un lien la reliant à Zhang San.

« Qu'est-ce que c'est que ce truc ? » demanda Zhang San en se rapprochant. « Ça a emmené le Capitaine au fond de la mer, mais ça semble avoir rendu les Merfolk et les zombies des mers fous. »

Xu Qing ne répondit pas. Il pensait à ce que le Capitaine avait dit à propos de la durée d'un bâton d'encens. Il relança la statue à Zhang San. « Grand Frère Zhang San, tenez la position ici. »

Puis, les yeux brûlants d'une intention meurtrière, Xu Qing saisit sa dague de la main gauche et sortit sa brochette en fer noir de la main droite. Alors que le démon de la sécheresse spectrale hurlait derrière lui, il chargea vers le zombie géant qui arrivait. Il se déplaçait à toute vitesse, et alors qu'il se rapprochait, le démon de la sécheresse spectrale se joignit à lui pour lancer une attaque. Il libéra également beaucoup de poison.

Sous la force de ses attaques incessantes, des zombies des mers individuels se détachèrent du zombie composite géant, jusqu'à ce qu'il recule en battant en retraite.

Ensuite, Xu Qing invoqua une multitude de gouttelettes d'eau pour créer des entraves afin de verrouiller la créature géante sur place. Puis il agita la main pour invoquer son bateau-dharma et déclencher une attaque divine. Un faisceau de lumière dorée apparut, semblant capable de purifier tout et n'importe quoi. Traversant l'eau, il atterrit directement sur le zombie géant. La chose géante trembla, puis explosa en morceaux.

Xu Qing ne voulait pas gaspiller la divinité dont il disposait. Rangeant son bateau-dharma, il se tourna, une intention meurtrière brillant dans ses yeux. Puis il se lança vers les autres Merfolk. Sa dague dansa, répandant le sang partout. Sa brochette en fer fila, transperçant les Merfolk les uns après les autres. Bien que le Patriarche Guerrier Vajra d'Or dormît toujours, maintenant que la brochette en fer possédait un automate spirituel, c'était une arme extraordinaire et mortelle.

Peu de temps après, toute la zone avait été nettoyée par Xu Qing. Il était couvert de sang et semblait un peu fatigué, mais son intention meurtrière brûlait aussi intensément que jamais.

La brochette en fer était dans un état similaire. Elle pulsait d'une aura maléfique, ainsi que d'un soupçon d'Établissement de la Fondation. À en juger par l'apparence, le Patriarche Guerrier Vajra d'Or allait bientôt se réveiller.

Derrière Xu Qing, le démon de la sécheresse spectrale regardait autour de lui avec férocité, comme pour témoigner du carnage.

Sur le côté se tenait Zhang San, profondément secoué. Il voyait Xu Qing couvert de sang, debout comme une lame dégainée. Et soudain, il réalisa qu'il avait commis une erreur de jugement. Bien que Xu Qing ne fût pas aussi fou que le Capitaine, en termes de férocité, il était exactement au même niveau ! C'était d'autant plus vrai que tous les corps au sol avaient la gorge tranchée.

Le temps d'un bâton d'encens s'était écoulé. Et le Capitaine n'était pas revenu.

Xu Qing restait là, silencieux, regardant la statue recouverte de chair sur les épaules de Zhang San.

Ils attendirent le temps qu'un autre demi-bâton d'encens se consume. Même Zhang San commençait à penser que trop de temps s'était écoulé. Il semblait un peu sombre. Un peu plus de temps passa.

Finalement, Xu Qing dit : « Le temps est écoulé, Grand Frère Zhang San. J'ai d'autres endroits où aller. Prenez soin de vous. »

Il donna à Zhang San un sac de poison, lui expliqua comment l'utiliser, puis tourna les talons et s'éloigna à toute vitesse. Il espérait que tout se passerait bien pour le Capitaine, mais il n'allait pas rester là à attendre. Il avait des choses plus importantes à régler.

Après s'être assuré qu'il était seul, il sortit la Lampe du Souffle Spirituel et la plaça dans son ombre. Presque immédiatement, il fut en mesure de confirmer la direction qu'il devait prendre. Il continua de se déplacer à travers l'immense complexe du temple. Une heure plus tard, il s'arrêta devant ce qui semblait être un temple très ordinaire. Bien qu'il ne parût pas différent des bâtiments environnants, c'était là que la Lampe du Souffle Spirituel pointait. Après avoir regardé autour de lui et confirmé qu'il était seul, il sortit du poison et le dispersa tout autour, s'assurant qu'il recouvrait tout le temple et qu'il dérivait même à l'intérieur.

Même alors, il n'entra pas tout de suite. Il attendit un moment pour voir si quelque chose se produisait. Comme ce ne fut pas le cas, il entra finalement prudemment dans le temple. Il n'y avait rien à l'intérieur à part une statue. Ce n'était pas une statue de Joine. Au lieu de cela, elle représentait un vieux triton. Il avait l'air menaçant sans être en colère et portait une couronne royale sur la tête. À part cela, il ne semblait rien y avoir de spécial chez lui.

Xu Qing regarda autour de lui, prenant même le temps d'étudier les murs.

Cependant, l'endroit était bel et bien vide, même les murs. Après n'avoir trouvé aucun indice, Xu Qing sortit la Lampe du Souffle Spirituel. Rien ne se passa. Après réflexion, il alluma la lampe et fit le tour de tout le temple, sans pour autant remarquer quoi que ce soit de notable.

Il réfléchit un peu plus à la question, puis rangea la lampe dans son ombre. Presque instantanément, la flamme changea de couleur, passant de l'ambre à un vert pâle. Lorsque la lumière toucha les murs, Xu Qing réalisa qu'ils semblaient différents.

Les yeux plissés, il s'approcha de l'un des murs.

Alors qu'il s'approchait et que la lumière de la lampe brillait plus directement sur le mur devant lui, celui-ci ondula. Puis, à sa grande surprise, une fresque apparut sur le mur. Elle représentait un autel massif, empilé de tant d'os qu'ils formaient une mer. Et au sommet de cette mer d'os se dressaient trois silhouettes. Deux d'entre elles s'inclinaient, l'autre se tenait droite. L'une des deux silhouettes qui s'inclinaient était le même vieux triton représenté par la statue dans ce temple. Il ressemblait à un empereur, royal, redoutable et hors du commun. Sur sa tête, il portait une couronne royale couverte de bijoux.

L'autre silhouette qui s'inclinait était une vieille femme dotée d'une multitude de tentacules, vêtue d'une robe faite de squelettes de poissons. Sur son dos se trouvait un visage fantomatique. C'était, bien sûr, Joine.

Quant à la silhouette devant laquelle ils s'inclinaient, c'était un géant autour duquel s'enroulait un énorme serpent à neuf têtes. Le géant portait une armure couverte de symboles magiques. Sur chaque épaule, il portait un monde distinct, et une épée flottait au-dessus de sa tête. L'épée semblait extrêmement troublante, comme si elle était assez puissante pour fendre les cieux et écraser la terre. En fait, cette silhouette devant laquelle l'empereur Merfolk et Joine s'inclinaient ressemblait beaucoup à un dieu.

L'une des gueules serpentines tenait une lampe allumée.

Cette lampe ressemblait à un parapluie inversé. À cet égard, elle ressemblait à la Lampe du Souffle Spirituel. Cependant, l'impression qu'elle dégageait donnait l'impression qu'il s'agissait de quelque chose bien au-delà de la Lampe du Souffle Spirituel. [1]

Cette différence était comme celle entre une pierre ordinaire et un morceau de jade fin.

Et elle dégageait une puissance royale qui garantissait que quiconque la regarderait saurait qu'elle était réelle et authentique.

1. Comme je l'ai mentionné dans une note de bas de page précédente, les parapluies dans les romans xianxia ne ressemblent généralement pas aux parapluies occidentaux modernes traditionnels. Ils ressemblent plutôt à des parapluies de style chinois ancien, comme celui dans [exemple] ou [exemple]. Dans le cas du parapluie de ce chapitre, il est plus tard comparé à un « dais impérial », en d'autres termes, le parapluie qu'un empereur utiliserait, généralement au-dessus de sa voiture/char impérial. De tels « dais » pouvaient simplement ressembler à un parapluie chinois ordinaire. Ils pouvaient cependant avoir une apparence différente. Voici quelques exemples : [exemple], [exemple], [exemple]. Avec tant de possibilités, utilisez votre imagination pour décider ce qui vous semble le plus cool ! ☜