Chapitre 1 228
« Bienvenue dans le conte de fées ! » pensa Xu Qing en concentrant ses sens sur le monde qui l’entourait. Il ne pouvait pas dire avec certitude ce qu’était le canon du Parangon Immortel, mais il semblait probable que ce fût quelque chose de proche de ce qu’il avait imaginé. Quant aux détails...
J’en apprendrai probablement plus une fois arrivé dans la capitale immortelle.
Mettant de côté toutes ses questions et ses soupçons, il se concentra sur le miroir devant lui. Il semblait être un miroir ordinaire. Il n’avait rien de sophistiqué, et rien ne le distinguait particulièrement. Il paraissait tout à fait semblable à n’importe quel miroir que l’on s’attendrait à trouver dans une maison du monde des mortels.
Le fil de points noirs semblait s’y déverser sans fin. Après qu’un point noir entrait dans le miroir, il disparaissait. Il n’y avait absolument aucun reflet dans la glace. Il n’y avait que... du blanc pur.
Est-ce la sortie du premier monde ?
Xu Qing y réfléchit un instant. Après avoir considéré la situation, il se dirigea droit vers le miroir. Il ne rencontra aucune obstruction et y entra très facilement.
Cependant... dès qu’il franchit le miroir, ses pensées tremblèrent. Et ce, parce que ce qu’il vit devant lui était un fil infini de points noirs. Il était toujours dans le premier monde. Il ne l’avait pas quitté. À en juger par les apparences, il était revenu au début.
Devant lui... il ne vit aucun miroir, juste le fil qui s’étirait encore et encore. C’était la même chose derrière lui. Il n’y avait qu’un seul moyen de comprendre ce qui se passait. Il commença à avancer. Finalement, il rencontra les phénomènes étranges. Puis il trouva à nouveau le miroir. Il y entra. Et... retourna au début.
C’était un cycle. Il essaya de briser le cycle, mais en fut incapable. Il se rendit au miroir, puis tenta de s’immerger dans l’un des points pour entrer dans le miroir de cette manière. Il retourna au début.
Le Seigneur Immortel Aurora devait posséder un canon de l’espace-temps. C’est le même dao que le mien. Mais son canon de l’espace-temps fonctionne différemment. Je m’appuie sur les cinq éléments fusionnés dans l’espace et le temps. C’est ainsi que j’ai produit l’espace-temps. Il s’y est pris d’une autre manière, en créant quelque chose à partir de rien. Et cela a conduit à d’autres développements et changements. Dans ce cas... peut-être existe-t-il un autre moyen pour moi de sortir d’ici.
Xu Qing concentra ses pensées sur le fil.
Et si je devenais l’un des points noirs ? Ce serait comme entrer dans une peinture au lieu de simplement la regarder. Alors mes pensées pourraient faire partie du monde à mesure que je vivrais tout ce qui s’y passe.
Alors je ferais partie du cycle. Je le traverserais vraiment au lieu de simplement l’observer. Il y a des risques, mais je pourrais essayer !
Après avoir mûrement réfléchi, il fit descendre ses pensées jusqu’à ce qu’il soit à l’intérieur du fil, en tant que l’un des innombrables points.
Il devint une partie du monde. Il ressentit instantanément quelque chose de totalement différent. Tout concept de haut ou de bas fut balayé. Tout concept de gauche ou de droite disparut de la même manière. Aucun d’eux n’existait plus. Il les oublia rapidement. C’était comme si le privilège d’aller en haut, en bas, à gauche ou à droite n’avait jamais existé.
Tout ce qu’il pouvait faire, c’était suivre l’attraction vers l’avant et envoyer son destin devant lui. En même temps, ayant perdu toute notion de haut, de bas, de gauche ou de droite, il était naturel qu’il perde tout sens de la hauteur. Et ainsi, il perdit la « vue » de son canon.
Il était « plat ». Les points noirs étaient « plats ». Par conséquent, sa pensée était elle aussi « plate ».
En conséquence, il ne pouvait pas voir. Il n’y avait que l’avant et l’arrière. C’étaient les seules choses qu’il pouvait vaguement percevoir. C’était une sensation bien plus limitante que tout ce qu’il avait connu auparavant. Tout ce que Xu Qing pouvait faire maintenant était de se laisser entraîner vers l’avant.
Progressivement, ses pensées commencèrent à devenir désorganisées. C’était comme si le pouvoir de la pensée n’était pas autorisé. Il était lentement effacé et assimilé par le monde.
Mais Xu Qing choisit de ne pas résister. Il relâcha ses pensées et laissa tout arriver. Il se contenta de suivre le mouvement du monde. Il n’avait aucune idée du temps qui s’était écoulé. Le temps avait depuis longtemps perdu toute signification.
Ses pensées se dispersèrent peu à peu alors qu’il était entraîné à travers le monde infini. Et puis, en tant que point noir, Xu Qing rencontra les phénomènes étranges. Cependant, l’ordre dans lequel ils apparaissaient et la manière dont il les percevait étaient différents.
Utilisant sa pensée limitée pour « regarder » le phénomène, il vit d’innombrables cercles. Ils devenaient de plus en plus petits et, alors qu’ils tourbillonnaient les uns autour des autres, ils ressemblaient presque à des empreintes digitales. Ils semblaient n’avoir ni début ni fin, et ils occupaient complètement les sens de Xu Qing, vers l’avant comme vers l’arrière.
C’était ainsi qu’il les percevait dans ce royaume d’existence inférieur. Il n’était pas capable de percevoir quoi que ce soit au-delà. Être dans cette existence inférieure signifiait qu’il n’avait aucun moyen de percevoir l’apparence véritable d’une existence supérieure. En conséquence, les existences supérieures donnaient l’impression d’être des créateurs.
C’était très choquant. C’était si choquant, en fait, que cela bouleversait tout le reste. Même les voix devenaient une source de chaos fracassant.
« Fuis, fuis... »
L’arrivée de la voix apporta un sentiment d’effondrement. Sous la forme d’un point noir, Xu Qing passa devant ce phénomène particulier. C’était comme voyager à travers la mort elle-même. Certains points noirs étaient littéralement arrachés et détruits, mais ils étaient toujours remplacés par d’autres points noirs.
Heureusement, Xu Qing ne fut jamais détruit. Finalement, la voix destructrice s’estompa. Il continua son chemin.
Plus tard... il entendit des pleurs. Cette fois, il ne vit rien. Mais les pleurs pénétrèrent ses pensées limitées. Les pleurs lui donnèrent l’impression de fondre. Étrangement, cependant, il ne ressentit ni peur ni regret. Sans même qu’il s’en rende compte, ses émotions avaient disparu.
Donc, ce n’est pas de la chance. C’est un paiement et une compensation.
Les pensées de Xu Qing s’affaiblissaient. Beaucoup de points noirs disparurent au sein des pleurs. Il continua son chemin.
Finalement, il entendit le bruit de l’eau courante et celui de la grenouille. Ce son fit perdre à Xu Qing encore plus de ses perceptions et de ses pensées. Bientôt, la seule chose qui resta fut la confusion.
De cette manière, il s’enfonça de plus en plus loin sur le chemin.
***
Xu Qing ne pouvait pas se souvenir de ce qui s’était passé après cela. Ses sensations fugaces étaient le prix qu’il payait pour avancer. Il devint progressivement de plus en plus impuissant et de plus en plus fatigué. Heureusement... même la faiblesse et l’épuisement cessèrent d’exister. Et puis, finalement, il entendit une voix.
« Belle mort. Belle mort... »
La voix s’accompagna d’un pouvoir impossible à résister, qui l’envahit et lui déroba son nom. Normalement, celui qui n’avait plus de nom aurait dû continuer vers le miroir lointain. Il aurait dû y entrer et quitter ce monde. Mais le pouvoir qui lui avait pris son nom viola la procédure et revint.
Il émanait une aura maléfique qui devint une puissante invasion. Et lorsqu’elle se posa sur lui, elle chercha... à l’effacer complètement ! Elle voulait ôter totalement tout ce qui restait de ses pensées affaiblies.
Cependant, en ce moment de crise, alors que celui qui n’avait plus de nom était sur le point de disparaître complètement...
La voix d’un vieil homme résonna à travers l’espace-temps.
« Parle-moi de la gloire du matin du cadavre nocturne... Gamin, réponds. »
Lorsque la voix résonna, le temps s’agita et l’espace ondula. Une tempête spatio-temporelle se forma dans les pensées de Xu Qing, grondant bruyamment. Et elle exhuma un nom qui était depuis longtemps caché dans ses souvenirs.
Le Gamin !
Ce nom devint un soutien. Une ancre !
Les pensées faibles du Gamin commençaient à s’estomper, mais soudain, un son assourdissant éclata. C’était comme le tonnerre, craquant bruyamment, les sons du ciel. Ses pensées recommencèrent à s’étendre. C’était comme un tsunami.
Ensuite, sans même y réfléchir, le Gamin commença à réciter des mots qu’il ne pourrait jamais oublier.
« La gloire du matin du cadavre nocturne, également connue sous le nom de racine de montagne toxique, fait référence à la tige et à la racine des chrysanthèmes tourterelles veinées de pyrèthre. C’est une plante de type vigne ligneuse que l’on trouve dans les ravins des Montagnes des Cadavres, généralement dans les ruisseaux frais ou les fourrés de la jungle. Elle est astringente mais procure une sensation de chaleur dans la bouche. Elle confère également une sensation de décomposition. Elle est particulièrement utile pour se protéger des courants d’air et induire la transpiration. Cela dit, elle est extrêmement toxique et constitue un exemple typique de la polarité du yin et du yang dans les plantes médicinales. » [1]
Alors que les mots quittaient sa bouche, l’état dispersé du Gamin commença à s’inverser. Les perceptions qu’il avait perdues commencèrent à revenir, lentement mais sûrement. Auparavant, il ne pouvait pas « voir » du tout. Mais maintenant, sa vue revenait lentement !
La voix du vieil homme continua.
« Quels sont les symptômes d’un surdosage ? »
La tempête faisait rage à l’intérieur de Xu Qing, et il dit instinctivement : « Les symptômes incluent des douleurs à l’estomac, des vertiges et des hallucinations. Si la toxine n’est pas neutralisée dans les quinze minutes, le résultat est la mort. »
« Comment neutralise-t-on la toxine ? »
« Provoquer des vomissements et effectuer un lavage d’estomac. Ensuite, utiliser une combinaison de blancs d’œufs et d’étamines d’épine rouge, en traitant les symptômes à midi, lorsque le soleil est brillant. Le temps de traitement ne doit pas dépasser une heure et doit se poursuivre pendant trois jours. »
La voix tremblante de Xu Qing semblait provenir de l’extérieur de cette tente, il y a tant d’années.
La voix du vieil homme contenait un sourire lorsqu’il dit : « Très bien ! »
Xu Qing voulut « voir » à ce moment-là, mais l’attraction vers l’avant était si forte que tout ce qu’il pouvait faire était de laisser ses pensées être entraînées de plus en plus près du miroir. Pourtant, ses pensées étaient en émoi. Bien que la sortie fût juste devant lui, il ne pouvait se résoudre à perdre cette opportunité. Il voulait revenir en arrière. Il voulait entrer à nouveau dans le canon de l’espace-temps pour « voir » la personne qui avait prononcé ces mots.
« Ne sois pas idiot. Tu te souviens de ce que je t’ai dit... ? Le monde est une taverne pour les êtres vivants. Et le temps est un vieux client. Tant que nous ne mourons pas, nous nous reverrons. À présent, tu as déjà fait quelque chose de ta vie. »[2]
La voix s’estompa, et une force douce apparut, se posant sur le point noir qu’était Xu Qing, et le poussant vers l’avant. Xu Qing se rapprocha de plus en plus... jusqu’à ce qu’il soit sur le point d’entrer dans le miroir. Au dernier moment, il regarda en arrière.
À peine visible à l’extérieur du miroir se trouvait un pot à décoction médicinale avec une barbe blanche et un léger sourire. Le sourire était très chaleureux et bienveillant. Les traits du visage. Le sourire. Ils étaient comme quelque chose d’une vie passée, mais en même temps, comme quelque chose d’hier.
Des scènes. Des expériences. Tout comme le passé.
1. La gloire du matin du cadavre nocturne est apparue à plusieurs reprises dans les premiers chapitres. Les détails de la plante, tels qu’énoncés ici, ont été mentionnés dans trois chapitres spécifiques, qui étaient tous des chapitres charnières. Plus précisément, il s’agit des chapitres 25, 207 et 352. ☜
2. Ces mots font écho à ce qui s’est passé au chapitre 29. ☜