Chapitre 1 189
Dans le Cinquième Anneau Stellaire, le passage du temps se mesurait grâce aux petits vortex qui apparaissaient dans l'aurore rouge du ciel. Lorsque 1 000 vortex s'étaient manifestés, cela comptait pour une année. Après quoi, les vortex de l'aurore disparaissaient et une nouvelle année commençait.
À cet instant, il y avait 753 vortex dans l'aurore rouge.
Xu Qing levait les yeux vers ces vortex. C'était le trentième jour de vortex depuis le début de son voyage. S'il avait voyagé à cette vitesse dans le Revered Ancient, il aurait pu traverser tout le territoire, de la capitale impériale de l'humanité jusqu'au Comté Scelleur-de-Mer. Mais ici, il se trouvait toujours à la frontière sud du Cinquième Anneau Stellaire.
Les terres étaient encore marécageuses. Le Cinquième Anneau Stellaire était immense.
Au moins, j'ai enfin atteint ma destination.
Il regarda devant lui, dans le marais, vers une cité majestueuse.
La ville était d'une couleur noire et, sous la lumière de l'aurore, elle ressemblait à une bête endormie. Dans la pénombre, il était difficile d'en distinguer l'intégralité à l'œil nu. En fait, elle était si vaste que, d'après ce que Xu Qing pouvait en juger, elle égalait l'une des préfectures de son pays natal.
Dans les souvenirs du serviteur du Souverain Impérial, cette ville... était en réalité considérée comme assez petite dans le sud du Cinquième Anneau Stellaire. Il y avait beaucoup de cités de ce genre dans le sud, mais il en existait aussi beaucoup d'autres, plus grandes.
La plupart des villes contrôlées par le clan du serviteur étaient semblables à celle-ci. Quant aux cités plus importantes, étant donné son statut et sa base de cultivation, il n'en avait jamais vu. Il avait vécu toute sa vie dans les régions reculées du sud.
Concernant le clan auquel son seigneur et maître appartenait, Xu Qing en avait appris davantage lors de la recherche d'âme. Bien que ce clan possédât un territoire assez étendu en périphérie du sud, son patriarche n'était qu'un Grand Empereur Quasi-Immortel. En d'autres termes, ils ne constituaient pas une organisation dominante. Il existait d'autres forces de ce type dans le sud.
Il semble que ma compréhension précédente était un peu erronée, pensa Xu Qing en observant la ville. Compte tenu de ce qui s'était passé à la mine spirituelle, il avait supposé que, puisque le gardien était un Souverain Impérial, le membre le plus fort du clan serait probablement l'un des légendaires Immortels de l'Été. Par conséquent, il s'était montré très vigilant.
Mais il était clair que le rang d'Immortel de l'Été était un niveau de puissance peu commun, quel que soit l'endroit où l'on se trouvait.
Je dois rester prudent. Les experts puissants sont aussi nombreux dans le Cinquième Anneau Stellaire que les nuages dans le ciel.
Prenant une profonde inspiration, Xu Qing se dirigea droit vers la ville.
Étant donné le niveau actuel de sa base de cultivation, il lui était facile de modifier son apparence physique et son aura, tout en dissimulant son niveau réel, afin de ressembler au serviteur du Souverain Impérial. Comme il possédait également le médaillon d'identité du serviteur, entrer dans la ville fut chose aisée. Il ne rencontra aucun obstacle.
Peu de temps après, il franchit la porte de la cité. Il y avait du monde partout, la plupart étant des cultivateurs. Les mortels étaient en minorité.
Les boutiques étaient nombreuses et un bourdonnement emplissait l'air.
Au vu de ses expériences passées, pénétrer dans cette ville et voir autant de cultivateurs le laissa un peu étourdi. Il n'avait jamais rien vu de tel, pas même dans la capitale impériale de l'humanité, dans le Revered Ancient. Il y avait tout simplement trop de monde.
Sans même s'en rendre compte, Xu Qing commença à se sentir comme un étranger dans un pays étranger. C'était la nature humaine. Parfois, les grands espaces ouverts semblent peu familiers, mais l'inverse est également vrai. La foule peut donner l'impression d'être un étranger.
Mais Xu Qing avait grandi en voyageant dans toutes sortes d'endroits, alors malgré ce sentiment, il parvint à rester calme et à se fondre dans la masse.
Il passa quelque temps à analyser les gens autour de lui. Il chercha à identifier ses propres différences pour effectuer des ajustements et mieux s'intégrer. Pendant environ un demi-jour de vortex, il étudia les accents, les manières et les autres nuances subtiles qui le distinguaient des cultivateurs locaux.
Grâce aux conversations qu'il surprit, il parvint également à se faire une idée de la situation dans le Cinquième Anneau Stellaire et dans cette ville en particulier. Bien que les informations fussent fragmentaires, il en récolta suffisamment tout en cherchant un type de boutique précis.
À cet instant, il se tenait juste devant le genre d'échoppe qu'il recherchait. Elle comptait trois étages et une façade très luxueuse. De nombreux cultivateurs entraient et sortaient. À l'intérieur, il pouvait voir des rangées d'étagères remplies de toutes sortes de trésors magiques. Tous étaient scellés pour éviter le vol, mais accompagnés de tablettes de jade contenant des descriptions des objets. C'était manifestement un magasin spécialisé dans les trésors magiques.
Xu Qing entra dans le magasin et observa les divers articles en vente au rez-de-chaussée. Après un moment, il soupira intérieurement. Dans le Revered Ancient, les trésors magiques étaient rares, et la plupart étaient des objets précieux capables de constituer la colonne vertébrale d'une secte entière. Par exemple, les Seven Blood Eyes possédaient ces trésors en forme d'œil couleur de sang. Trouver des trésors isolés était encore plus rare, et la plupart n'étaient que des fragments. Le plus souvent, ce que l'on trouvait n'était que de simples dispositifs magiques. Mais cette boutique regorgeait de trésors magiques en tout genre.
Xu Qing repensa au Revered Ancient.
La plupart des fragments de trésors magiques dans le Revered Ancient proviennent en réalité des dieux. Peut-être que si la Désolation Éminente n'était jamais arrivée dans le Revered Ancient, il aurait fini par ressembler à cet endroit. Mais en l'état, il y a une différence immense entre les deux.
Qui plus est, il y a une autre raison pour laquelle le Revered Ancient n'est jamais devenu ainsi. C'est parce que les Immortels de l'Été ont atteint une impasse dans le Revered Ancient. Mais ici, dans le Cinquième Anneau Stellaire, cela fait longtemps qu'ils ont trouvé le chemin menant au-delà de l'Immortel de l'Été. C'est pourquoi cet endroit est si prospère.
Xu Qing ne passa pas trop de temps à parcourir les trésors magiques. Bien qu'ils fussent beaux, étant donné son niveau actuel, il n'avait besoin d'aucun des objets exposés au rez-de-chaussée.
Il se rendit bientôt au deuxième étage de la boutique. C'est là qu'il trouva ce qu'il cherchait : une carte du Cinquième Anneau Stellaire.
L'une des vendeuses du deuxième étage remarqua Xu Qing en train d'examiner une tablette de jade représentant une carte du Cinquième Anneau Stellaire. S'approchant, elle sourit et dit : « De telles cartes sont très coûteuses. Et c'est d'autant plus vrai qu'elles sont détaillées. Senior, celle-ci est une carte très précise du sud. Cependant, je dois vous prévenir à l'avance qu'il s'agit d'une copie. De plus, elle est protégée par un sortilège qui empêche toute reproduction ultérieure. »
Xu Qing détourna le regard de la tablette de jade. « J'ai besoin de plus que du simple sud », dit-il froidement.
Les yeux de la vendeuse s'illuminèrent et elle gratifia Xu Qing d'un autre sourire charmant. « Nous avons effectivement des cartes de plus haut niveau ici, au Palais des Trésors Immortels. Nous avons des succursales dans tout le Cinquième Anneau Stellaire, il est donc naturel que nous possédions des cartes de toutes sortes. Senior, quel type de carte recherchez-vous exactement ? »
Xu Qing réfléchit un instant puis la regarda. « Je veux le Cinquième Anneau Stellaire dans son intégralité, incluant des informations sur toutes les organisations et tous les Élus. Je veux quelque chose de très complet. »
La femme sourit jusqu'à ce que ses yeux ne soient plus que des fentes. Intérieurement, elle spéculait que Xu Qing participait probablement au Procès de la Chasse. C'était le seul genre de personne à vouloir une telle carte. Après tout, il demandait essentiellement une carte contenant des informations sur tous les ennemis qu'il pourrait affronter à travers l'anneau stellaire.
Et bien sûr, les participants au Procès de la Chasse étaient tous des tueurs dans l'âme. À cette pensée, la femme devint un peu plus respectueuse.
« Nous avons effectivement de telles cartes ici, au Palais des Trésors Immortels. Mais si vous calculez le coût en jade immortel, c'est assez élevé... »
Xu Qing fit un geste de la main pour révéler une énorme pile de pièces de jade immortel. Puis il les rangea et regarda calmement la vendeuse.
« S'il vous plaît, suivez-moi au troisième étage, Senior », dit-elle rapidement.
Il hocha la tête et la suivit. Le troisième étage était moins fréquenté. Il était rempli de zones cloisonnées où les affaires pouvaient être traitées en toute sécurité et en privé.
La vendeuse le conduisit dans l'une de ces zones, puis s'inclina et s'en alla. Un certain temps passa, après quoi elle revint avec un plateau en argent. Sur le plateau reposait une tablette de jade blanc.
Xu Qing fit un geste de la main, faisant voler la tablette de jade vers lui. Il la scanna rapidement avec sa volonté divine. Une immense carte apparut dans son esprit. Elle montrait l'est, l'ouest, le sud et le nord, et incluait des informations sur toutes les sectes et tous les clans. Elle contenait également des détails sur les conditions et coutumes locales, ainsi qu'une liste des Élus locaux.
C'était très détaillé. Cela dit, la plupart des informations étaient floutées par un sortilège de protection, rendant la lecture impossible avant l'achat.
Xu Qing était satisfait. Retirant sa volonté divine, il ne perdit pas de temps et remit une grande quantité de jade immortel pour acheter la carte. La vendeuse l'escorta respectueusement vers la sortie, et il disparut bientôt dans la foule.
Une fois en sécurité dans la foule, Xu Qing changea plusieurs fois d'apparence et d'aura. Après s'être assuré qu'aucun problème n'avait surgi suite à son achat, il adopta l'apparence d'un cultivateur ordinaire et se laissa porter par la foule. En même temps, il commença à assimiler les informations de base contenues dans la carte.
La Capitale Immortelle se trouve tout au centre. C'est un lieu saint sur lequel on ne peut obtenir aucune information.
Il y a quatre régions de chaque côté, à l'est, au sud, à l'ouest et au nord.
Bien qu'on les appelle souvent régions, ce sont en réalité des systèmes planétaires entiers. Et chacun d'eux est subdivisé en est, ouest, sud et nord. Cependant, comme cet endroit tout entier est le Cinquième Anneau Stellaire, les gens ont tendance à nommer les choses selon la perspective de l'anneau stellaire dans son ensemble.
Chacun des quatre grands systèmes planétaires abrite de nombreuses sectes et clans.
Les organisations les plus orthodoxes sont les suivantes : la Montagne du Grand Immortel dans le système planétaire sud ; l'École de l'Immortel de l'Épée dans le système planétaire nord ; la Pagode de l'Anneau Stellaire dans le système planétaire est ; et la Secte de l'Immortel du Dao dans le système planétaire ouest. La raison pour laquelle ces quatre groupes sont considérés comme les plus orthodoxes est qu'ils sont dirigés par des patriarches Immortels Inférieurs, nommés inspecteurs célestes par la Capitale Immortelle.
En dehors de la Capitale Immortelle dans le Cinquième Anneau Stellaire, il y a un total de seize Immortels Inférieurs servant d'inspecteurs célestes ! Quatre d'entre eux sont les dirigeants de ces sectes majeures. Mais les douze autres sont incarnés en corps célestes qui servent d'inspecteurs dans l'aurore, à divers endroits assignés.
Grâce aux informations de la carte, Xu Qing commençait enfin à avoir une image assez claire de ce qu'était le Cinquième Anneau Stellaire. Il fut également capable de déterminer où il se trouvait exactement.
Je suis à la limite extérieure du système planétaire sud, près du système planétaire ouest. En fait, je suis très proche de la frontière, formée par la Rivière du Sang de Dieu... Selon la description, il s'agirait d'une rivière faite du sang des dieux. Il y a des entités dangereuses et monstrueuses dans cette rivière, si bien que seul quelqu'un avec une base de cultivation de Grand Empereur peut la traverser.
La Rivière du Sang de Dieu forme la frontière entre l'ouest et le sud, et normalement, on ne peut pas la traverser. Les cultivateurs qui veulent passer de l'autre côté doivent prendre des ferries...
À cause de cela, il existe une profession unique sur la rivière. On les appelle les passeurs... Seul un passeur peut vous faire traverser la Rivière du Sang de Dieu en toute sécurité. Et c'est parce que les passeurs viennent tous de la Capitale Immortelle. Apparemment, ce sont des condamnés qui y ont commis des crimes et, dans le cadre de leur peine, ils doivent servir de passeurs.
Le coût du passage sur la rivière n'est pas en pierres spirituelles ou en jade immortel. C'est la longévité.
La première fois que vous traversez la rivière, vous devez donner au passeur six jours de longévité. C'est parce que le voyage dure six jours.
La deuxième fois que vous traversez la rivière, le coût augmente. Cela devient un cycle de soixante ans.
Vous ne pouvez pas faire un troisième voyage. Et c'est parce que le coût d'un troisième trajet est la totalité de votre longévité.
En voyant ces informations, le cœur de Xu Qing se mit à battre la chamade.