Chapitre 1 175
Une brume étrange emplissait la voûte céleste au-dessus du continent de l’Ancien Révéré. C’était la brume du monde des hommes. Le monde de l’humanité. C’était la volonté de l’épée du Grand Empereur Swordsage qui s’était ajoutée au monde. Tous les êtres vivants de l’Ancien Révéré se voyaient désormais accorder la moitié d’un cycle de soixante ans de temps supplémentaire.
Bien entendu, cela ne s’appliquait qu’aux êtres vivants mortels et aux Cultivateurs. Pour les dieux, il ne s’agissait là que d’un conflit entre Cultivateurs, et cela n’avait rien à voir avec eux.
La seule raison pour laquelle certains auraient pu envisager d’intervenir était que cela pouvait théoriquement réduire la flamme de dévotion à laquelle ils avaient accès. Les trois dieux des Lunes de Feu entraient dans cette catégorie. Il n’y avait aucun autre dieu semblable à l’impératrice. Elle était la seule.
Et si l’on considère l’Ancien Révéré dans son ensemble, les dieux qui acceptaient la flamme de dévotion des espèces locales étaient en réalité minoritaires. La plupart des dieux là-bas ne faisaient que dormir. Aucun d’entre eux ne fit le moindre geste. En fin de compte, cette guerre entre Cultivateurs n’était qu’un jeu pour les dieux. Au bout du compte, la manière dont elle se terminait leur importait peu.
Quant au Grand Empereur Swordsage, il se souciait peu de ce que pensaient les dieux. Toute sa volonté était concentrée sur cette unique épée. En cet instant, une pluie de sang tombait du ciel. C’était la pluie qui tombait lorsqu’un Immortel de l’Été périssait.
Au milieu de cette pluie, le Grand Empereur Swordsage flottait. Jetant un regard par-dessus son épaule vers le monde des hommes... il sourit.
« Il est difficile de renoncer à l’obsession de vivre. La volonté de lâcher prise mène à une véritable renaissance. » [1]
Son sourire durerait pour l’éternité. Il était désormais totalement submergé par une aura de mort. Sa chair et son sang se réduisaient à néant, et il redevenait pierre.
Ses trois âmes spirituelles émergèrent de ses yeux, de ses oreilles, de son nez et de sa bouche. L’âme humaine retourna aux souvenirs de l’humanité. L’âme terrestre retourna aux terres de l’humanité. L’âme céleste retourna à l’aura du destin.
Puis vinrent les sept âmes physiques. Les âmes physiques créées à partir des cinq empereurs se retirèrent, reprenant lentement conscience au cours du processus. Le passé et le futur que l’impératrice avait offerts revinrent à travers le sourire du Grand Empereur Swordsage.
Puis il y eut l’Épée de l’Empereur qu’il tenait. Il desserra sa prise, et l’épée devint un arc étincelant qui jaillit devant les yeux de Xu Qing.
La pluie redoubla d’intensité.
Xu Qing et l’impératrice flottaient sous la pluie, le cœur empli de chagrin à cette vue. C’était une douleur qui ne s’effacerait pas de sitôt. Le vent soufflait, balayant les innombrables montagnes, se mêlant à la pluie de sang, devenant quelque chose d’inoubliable qui résonnait dans leurs cœurs. Finalement, cela se transforma en un soupir.
Xu Qing inclina la tête. Regardant la statue du Grand Empereur, il joignit les mains et s’inclina profondément. L’impératrice fit ses adieux à sa manière silencieuse.
L’image resta gravée dans le cœur de tous les Cultivateurs.
***
Un mois passa.
Après l’effondrement de toutes les terres sacrées de niveau céleste, la guerre sur le continent de l’Ancien Révéré prit fin. L’ancien Immortel de l’Été ne put descendre sur l’Ancien Révéré. Et il n’exigea pas que les quatre terres sacrées de niveau terrestre le fassent à sa place. Cela n’avait aucun sens.
Quant aux terres sacrées de niveau terrestre laissées sur l’Ancien Révéré, elles furent ignorées, tout comme leurs propres ancêtres avaient ignoré ceux qu’ils avaient laissés sur le continent tant d’années auparavant.
Et lorsque les populations locales se soulevèrent, les terres sacrées de niveau terrestre n’eurent même pas l’option de se rendre. La seule chose qui les attendait était la mort. Résister ne faisait que retarder l’inévitable. Et peu importe la façon dont ils retardaient les choses, ils ne pouvaient rien faire contre l’échéance de la moitié d’un cycle de soixante ans.
Quant aux humains... ils s’élevèrent vers une éminence totale. Que ce soit par les actions de l’impératrice ou les exploits héroïques du Grand Empereur Swordsage, le résultat fut que l’humanité se retrouva une fois de plus au sommet de la gloire parmi les innombrables espèces de l’Ancien Révéré. Ils étaient devenus une lumière dans les ténèbres.
***
À la fin de ce mois, alors que la pluie continuait de tomber, les portes d’un temple antique s’ouvrirent dans la Région Impériale de l’humanité.
Deux silhouettes en sortirent. L’une d’elles était Xu Qing. L’autre était Erniu.
Les yeux de Xu Qing brillaient de confusion. Le visage d’Erniu était assombri, et il semblait anxieux.
Un soupir résonna dans le temple derrière eux. Puis le seigneur du palais de l’Immortel de l’Été prit la parole. « Je vous ai tout expliqué. À l’avenir, tous les sites du Palais de l’Immortel de l’Été sur le continent de l’Ancien Révéré seront fermés.
« Chaque fois que l’Ancien Révéré fait face à une catastrophe imminente, le Palais de l’Immortel de l’Été prend des précautions. Et nous invitons divers experts puissants et Élus à sommeiller avec nous dans l’essence immortelle.
« Ces experts puissants et ces Élus sont les graines de la civilisation pour les innombrables espèces. Une fois la catastrophe terminée, ils seront réveillés. Si le monde a changé, alors leur mission sera d’établir une nouvelle civilisation de Cultivateurs. C’est ainsi que les choses se sont déroulées lors des catastrophes précédentes.
« Les autres ont déjà été mis en route. Xu Qing. Chen Erniu. Le choix vous appartient. S’il vous plaît, informez-moi de vos décisions aussi rapidement que possible. »
La porte du temple se referma lentement, puis le temple commença doucement à s’effacer de la vue sous la pluie. Lorsqu’il disparaîtrait, cela indiquerait que la période de sommeil avait commencé. Il ne restait plus beaucoup de temps.
Xu Qing et Erniu restèrent silencieux sous la pluie. Il y a un demi-mois, lorsque la guerre à l’est toucha à sa fin, ils avaient été convoqués par le seigneur du palais de l’Immortel de l’Été. Au cours du demi-mois qui suivit, le seigneur du palais leur offrit à tous deux des opportunités destinées et une bonne fortune.
Le corps immortel de Xu Qing avait été stabilisé davantage encore. Et avec l’aide du seigneur du palais, sa conscience avait été insérée dans son corps de dieu, en faisant un clone parfaitement fonctionnel.
Quant à Erniu, sa bonne fortune avait consisté à éveiller les souvenirs des os de sa troisième vie. Et grâce à diverses techniques inconnues employées par le seigneur du palais, Erniu avait éveillé encore plus de souvenirs. Malheureusement, ce processus l’avait laissé confus et quelque peu vide.
C’est pourquoi ils avaient des expressions si étranges sur le visage. Cela, et toutes les informations que le seigneur du palais leur avait transmises au cours des derniers jours.
« Xu Qing, la raison pour laquelle j’ai choisi de t’aider à suivre la voie de l’immortel extrême et à former ton corps immortel est que... ton Maître m’a rendu visite. Il a payé grassement pour obtenir mon assistance. Je t’ai convoqué, j’ai aidé à stabiliser ton corps immortel et à raviver ton clone de dieu, parce que ton Maître... ton Maître... a payé un prix très lourd.
« C’est la même chose pour toi, Erniu. Tu as un passé très mystérieux. Lorsque ton Maître est venu au Palais de l’Immortel de l’Été, il a payé un prix tout aussi élevé pour examiner toutes les histoires. Malheureusement, les archives du Palais de l’Immortel de l’Été ne contenaient que des informations datant d’après ta troisième vie. Quant à ta deuxième vie, et ta première vie, nous n’avons tout simplement aucune information dans nos registres. Peut-être es-tu le seul à pouvoir en connaître les détails. Quant à ta troisième vie, nous n’en savons pas grand-chose. Il semble qu’une force puissante ait effacé toutes ces informations, et le Palais de l’Immortel de l’Été est incapable de les divulguer.
« Mais ton Maître a renoncé à une partie de son essence. Il a sacrifié une partie de son propre pouvoir pour arracher une opportunité pour toi au sein de l’essence immortelle. Il voulait absorber les histoires du Palais de l’Immortel de l’Été, et il voulait que tu aies plus de souvenirs sur... qui tu es.
« Vous avez vraiment un très bon Maître. »
***
Xu Qing leva les yeux, scrutant la pluie en direction du continent du Sud du Phénix.
« Grand Frère, » murmura-t-il, « il semble que Maître... prenne des dispositions pour le moment où il ne sera plus parmi nous. »
Erniu resta silencieux pendant un long moment. « Retournons-y. Nous pouvons simplement demander au vieil homme d’expliquer ce qui se passe. »
Erniu se dirigea vers les portails de téléportation dans la capitale impériale. Xu Qing hocha la tête et le suivit.
Pour l’instant, ils ne pensaient à aucune autre affaire. La chose la plus importante dans l’esprit des deux était de retourner au Sud du Phénix pour voir leur Maître. Ils voulaient une explication pour tout.
Peu de temps après, un portail de téléportation s’anima dans la capitale, et Xu Qing et Erniu disparurent.
Quelques jours plus tard, on pouvait voir une pagode filer à toute allure dans les airs au-dessus de la Mer Interdite entre la Préfecture de l’Accueil de l’Empereur et le Sud du Phénix. Vers le soir, elle arriva à Seven Blood Eyes. La pagode disparut, puis Xu Qing et Erniu apparurent au sommet du Septième Pic, devant la porte close de la grotte-manoir de Maître Septième. Tous deux se prosternèrent.
Le temps passa. Finalement, un soupir résonna depuis l’intérieur de la grotte-manoir.
« Vous deux, vous n’êtes pas allés sommeiller dans l’essence immortelle avec le Palais de l’Immortel de l’Été, hein. Que faites-vous ici ? »
« Maître, » dirent-ils.
Xu Qing leva les yeux vers la grotte-manoir, le cœur rempli de préoccupations et d’inquiétudes contradictoires.
Le visage d’Erniu était resté sombre ces derniers jours. Levant les yeux, il dit : « Qu’est-ce qui se passe ici, vieil homme ?? »
La porte de la grotte-manoir s’ouvrit violemment et Maître Septième sortit et fixa Erniu avec colère. « Tu cherches vraiment les ennuis, n’est-ce pas ?? »
En voyant Maître Septième agir comme à son habitude, Erniu poussa un soupir de soulagement visible. Affichant une expression obséquieuse, il gloussa.
Maître Septième renifla froidement. Puis il regarda Xu Qing et fit un léger signe de tête.
« Tu as bien travaillé sur ce corps immortel. » Levant les yeux vers la voûte céleste, il commença à parler avant que Xu Qing ou Erniu ne puissent poser la moindre question. « Je sais ce que vous voulez demander tous les deux. Vous voulez savoir quoi faire après mon départ. »
Xu Qing et Erniu furent tous deux secoués jusqu’au plus profond d’eux-mêmes.
« Il est vrai que le Palais de l’Immortel de l’Été vous a aidés tous les deux à cause du prix que j’ai payé. Cependant, je suis votre Maître. Donc, je ne faisais que ce que je devais faire. Il n’y avait pas que vous deux. Il y a d’autres membres de Seven Blood Eyes que j’ai envoyés sommeiller, y compris ce bon à rien de Troisième Frère. La Seconde Sœur peut prendre ses propres décisions, et je n’interviendrai pas.
« La raison pour laquelle j’ai fait cela, c’est pour jouer la sécurité. Il y a du karma entre moi et cet ancien immortel de la terre sacrée de niveau céleste. Bien sûr, ce n’est pas comme si je manquais de confiance. Swordsage a utilisé ce dernier mouvement d’épée pour m’acheter du temps. Par conséquent, vous deux pouvez gentiment déguerpir d’ici et arrêter d’interrompre ma cultivation ! »
Maître Septième lança un regard noir à Erniu, puis se tourna et fit un autre signe de tête à Xu Qing. Avant que les deux ne puissent dire quoi que ce soit, Maître Septième agita sa manche pour les envoyer valser au loin. Puis il retourna dans sa grotte-manoir et claqua la porte.
À l’intérieur, il resta un long moment en silence. Puis il soupira.
Une tempête arrive. Mon parapluie... peut-il offrir une protection suffisante ?[2]
Maître Septième s’assit et ferma les yeux. Peu importait si c’était le cas ou non. Il se battrait pour s’assurer que son parapluie puisse protéger ses apprentis de la tempête à venir.
***
À l’extérieur de Seven Blood Eyes, le vent soufflait bruyamment à l’endroit où Xu Qing et Erniu avaient été éjectés. Aucun des deux ne parla. Ils luttèrent simplement pour stabiliser leur cœur. Bien que Maître Septième ait semblé calme et détendu, la vérité était que Xu Qing et Erniu n’étaient pas des enfants. Ils pouvaient deviner ce qui se passait réellement.
« Le vieil homme... se fait vraiment vieux. Et pourtant, même dans son grand âge, il est toujours prêt à tout mettre en jeu... » Erniu regarda Xu Qing. « Petit Ah Qing, je pense que tu devrais aller sommeiller avec le Palais de l’Immortel de l’Été. Tu n’as pas besoin de t’inquiéter de ce qui se passe ici. Je peux m’occuper du vieil homme.
« Je veux dire, ce n’est qu’un immortel, non ? Comme si j’avais une raison d’avoir peur d’un mauviette comme ça. Grâce à mes souvenirs de troisième vie, j’ai maintenant quelques indices sur ma deuxième vie. Et je sais que cela a quelque chose à voir avec le peuple divin du Ciel Brillant.
« C’est pourquoi je prévois de faire un voyage là où le peuple divin du Ciel Brillant est scellé. Je devrais pouvoir y trouver ma deuxième vie. Et ensuite... en tant que Grand Frère, je sauverai personnellement le monde ! »
Erniu saisit fièrement l’épaule de Xu Qing. « Les choses seraient trop dangereuses pour toi là-bas. Après tout, si tu meurs, tu finiras vraiment mort. Vraiment mort. Pas comme moi. C’est pourquoi tu ne viendras pas avec moi. Sois un bon garçon maintenant, petit Ah Qing. Va au Palais de l’Immortel de l’Été. Crois-moi, dans trente ans, ton Grand Frère et ton Maître te réveilleront ensemble. »
Erniu regarda Xu Qing dans les yeux et dit sincèrement : « Si tu n’y vas pas, je ne pourrai pas rester tranquille. »
Xu Qing réfléchit un instant puis hocha la tête. « Laisse-moi au moins t’accompagner. Après tout, nous allons dans la même direction, non ? »
Erniu réfléchit un instant. Ne voulant pas donner à Xu Qing le moindre temps libre pour réfléchir, il l’entraîna vers le portail de téléportation et l’activa, les renvoyant tous deux à la capitale impériale. Après tout, l’entrée menant au peuple divin du Ciel Brillant se trouvait sous la capitale impériale.
Xu Qing ne dit rien tandis qu’Erniu l’escortait jusqu’au Palais de l’Immortel de l’Été. Après s’être inclinés en signe de salutation, la porte s’ouvrit et le seigneur du palais apparut. Erniu s’éclaircit la gorge.
« Je n’y vais pas, Senior. Mais mon Junior y ira. »
Sur ce, il poussa Xu Qing en avant.
Xu Qing se retourna pour le regarder à travers la porte.
Erniu rit de bon cœur. « Très bien, petit Junior. On se voit dans trente ans ! »
Sur ce, Erniu disparut sans laisser de trace. La porte se referma doucement, et le temple disparut.
Quelques jours plus tard, après que le temple fut définitivement parti, Erniu sortit de sa dissimulation d’invisibilité. Il se sentit enfin très calme.
« Il a enfin fait ce qu’on lui a dit. Et je peux rester tranquille. »
Erniu prit une profonde inspiration. Les yeux brillant d’un éclat fou, il s’élança vers l’entrée menant au lieu de repos scellé du peuple divin du Ciel Brillant. Il avait un moyen d’entrer.
***
Après le départ d’Erniu, le temple réapparut sous la pluie. Cependant, il était très flou, comme s’il allait disparaître un instant plus tard.
La porte s’ouvrit et Xu Qing en sortit.
Derrière lui, le seigneur du palais dit : « Es-tu sûr de ne pas vouloir sommeiller dans l’essence immortelle ? »
« Je ne le ferai pas, » murmura Xu Qing.
Le seigneur du palais refusa d’essayer de le persuader du contraire. La porte se referma et le temple s’évanouit.
Xu Qing resta debout, seul sous la pluie. Il savait que tout le monde ferait des préparatifs durant le demi-cycle de soixante ans que le Grand Empereur Swordsage leur avait acheté.
Son Maître était actuellement en cultivation isolée. Son Grand Frère allait tout donner avec le peuple divin du Ciel Brillant. Un mois après son retour à la capitale, l’impératrice était partie vers le creux fantomatique dans la Préfecture de l’Accueil de l’Empereur.
Il n’y avait pas que les humains qui se préparaient. D’autres espèces faisaient de même. Tous ceux qui avaient un peu de talent ou de force se préparaient.
« La moitié d’un cycle de soixante ans... » Xu Qing regarda en direction de la mer extérieure. Ses yeux brillaient de décision et de détermination.
1. Les paroles du Grand Empereur Swordsage combinent les titres des chapitres 1081 et 1083. ☜
2. Comme je l’ai mentionné dans la note de bas de page du chapitre 1078, cette « tempête qui arrive » est généralement une métaphore décrivant des changements dramatiques. ☜