Chapitre 1 038
La scène qui se déroulait sous les yeux de Xu Qing confirmait sa théorie précédente. À l'époque où les trois dieux avaient réussi leur percée, un cultivateur mystérieux était apparu pour bloquer une attaque soudaine sous la forme d'une main géante. Ce cultivateur mystérieux était l'impératrice.[1]
Pas étonnant que les choses se soient déroulées si facilement lorsque les Lunes de Feu ont appelé au cessez-le-feu. J'ai eu l'impression tout du long de ne servir que de prétexte pour leur permettre de faire ce qu'ils avaient déjà prévu. Et maintenant, je comprends pourquoi le Haut Dieu Starfire se trouvait dans la capitale impériale... Même à l'époque, elle et l'impératrice concluaient un accord... [6]
La situation dans son ensemble ne faisait qu'accroître son admiration pour l'impératrice.
J'espère... qu'elle réussira. Xu Qing ne voyait aucune raison de ne pas lui souhaiter bonne chance, surtout après ce qu'il avait vécu en frappant le tambour.
L'impératrice était souverainement confiante et représentait le modèle même de la dirigeante. Quoi qu'il arrive, elle savait y faire face. Elle pouvait surmonter n'importe quel problème tout en gardant un calme imperturbable.
Avant de rejoindre les Sept Yeux de Sang, la compréhension du monde et l'expérience de Xu Qing étaient très limitées. Peut-être qu'à l'époque, il aurait interprété son calme différemment.
Mais au vu de tout ce qu'il avait traversé, il savait qu'en raison de son statut et de sa position, elle ne pouvait se permettre de laisser paraître la moindre émotion. Dans tout ce qu'elle entreprenait, elle gardait l'humanité entière à l'esprit. Elle était la source ultime de force intérieure pour tous les humains de l'Ancien Révéré. Si elle avait peur, l'humanité aurait peur. Si elle s'alarmait, l'humanité s'alarmerait.
De plus, il était impossible de déterminer combien d'experts des espèces supérieures observaient ce spectacle se dérouler parmi les humains. Il en allait de même pour les dieux. Il était facile d'imaginer que chaque expression faciale, chaque mot et chaque action seraient remarqués et analysés par de tels êtres.
Et si l'omniscience entrait en jeu, cela pouvait mener à un danger extrême. C'était véritablement marcher sur de la glace fine. C'est pourquoi elle devait rester calme.
Tandis que Xu Qing contemplait ces choses, des grondements assourdissants firent trembler la voûte céleste, et la sensation de craquelure s'intensifia. Le monde semblait être une mer furieuse, avec l'humanité comme une simple barque, luttant contre le vent et les vagues pour rester à flot.
Un grondement intense émanait de la mer de flammes au-dessus. En son sein, le clair de lune se répandait, devenant des pulsations d'autorité divine. Au même moment, l'aura dominatrice et la froideur extrême du Haut Dieu Moonfire écrasaient tout sur leur passage.
Une bataille de dieux, surtout de dieux tels que Moonfire et Blazeflame, était quelque chose que les gens ordinaires ne pouvaient observer à l'œil nu. Et les autres sens étaient également distordus. Dans la canopée du ciel, la mer de flammes et le clair de lune se mélangeaient pour former une peinture abstraite. Au sein de cette peinture, il était possible de voir la lune s'étendre et les flammes reculer. La différence entre le « sans défaut » et le « feu de tribulation » était clairement évidente. À vrai dire, si Moonfire l'avait souhaité, elle aurait pu écraser un dieu de feu de tribulation avec facilité. Évidemment, elle ne le souhaitait pas.
Il en allait de même pour le renard d'argile. Alors qu'elle traversait l'obscurité de la nuit, l'argile et la boue coulaient au-dessus et en dessous d'elle, comme si elle transformait tout en statue. Devant elle, Nightcorpse reculait à plusieurs reprises.
Apparemment, ces deux dieux étaient venus agir en tant que protecteurs du dao. Ils obstrueraient et lanceraient quelques coups. Cela suffisait. Ce n'était pas qu'ils n'étaient pas capables de tuer deux dieux de feu de tribulation. C'est plutôt que l'humanité n'était pas en mesure de payer pour un tel service. Cela dépasserait l'accord en vigueur.
L'impératrice observait tout cela. Apparemment, elle avait prédit à l'avance qu'elle devrait faire face à Blazeflame des Plexus Nobles des Terres Rouges, ainsi qu'à Nightcorpse des Cadavres du Gouffre du Nether. Et son action consistant à aider les trois dieux lors de leur percée avait été comme une répétition générale pour les difficultés qu'elle savait devoir affronter plus tard.
Aujourd'hui, les trois dieux lui rendaient l'aide qu'elle avait fournie pour gérer cette main géante. Bien que les trois dieux ne donnent pas tout, leur attitude était claire. L'impératrice savait pertinemment qu'ils ne faisaient que remplir leur part du marché.
Historiquement parlant, les gens des Cieux Sombres de la Lune de Feu avaient toujours été des ennemis de l'humanité. Mais en ce qui concernait les humains, les ennemis... pouvaient devenir des alliés. À cet égard, le passé des trois dieux de la Lune de Feu les rendait encore plus appropriés que les autres dieux de l'Ancien Révéré.
L'impératrice détourna le regard de la voûte céleste vers les cinq vortex orbitant autour de la Planète de l'Ancien Empereur. Plus précisément, elle se concentra sur l'Empereur Eastglory. Il y a des années, c'était lui l'empereur qui avait suivi les ordres des terres sacrées pour faire la guerre au peuple de la Lune de Feu, tout cela dans l'espoir d'en apprendre davantage sur leurs trois dieux. Bien qu'il ait rapporté les résultats aux terres sacrées, il avait également transmis les informations à ses successeurs. L'impératrice regarda vers l'horizon. Son feu divin atteignait un point très critique.
« Il y a un élément de plus dans cet accord », dit une voix résonnante au loin.
Le son de la voix secoua tout le monde jusqu'au plus profond de leur être. Le ciel s'assombrit et le sol sembla sur le point de disparaître. Le monde entier trembla. C'était comme si une entité terrifiante arrivait. L'air se brisa alors qu'une faille s'ouvrait, si large qu'elle semblait infinie.
De cette faille souffla ce qui ressemblait à un vent du nord. Il était si glacial qu'il pouvait exterminer la force vitale. Il gagna en intensité, gémissant bruyamment, comme une tempête capable d'écraser le temps lui-même. C'était extrêmement sinistre.
Blazeflame et Nightcorpse tremblèrent tous deux en regardant la tempête. Ils observèrent l'émergence de deux silhouettes.
L'une était grande, l'autre petite.
La grande mesurait 3 000 mètres de haut et était vêtue d'une armure d'os dorée qui semblait faire partie de son corps. Il pulsait d'un sens très clair de sainteté. Il portait un casque, mais son visage n'était pas couvert. Cependant, cela ne faisait que le rendre plus sinistre, car... il n'avait aucun trait facial ! Il n'y avait qu'un trou noir ! Derrière lui, d'innombrables éclairs dorés se répandaient pour former une paire d'ailes ! Une pression terrifiante émanait de lui à son arrivée.
Il était suivi par une silhouette plus petite qui semblait être un serviteur vêtu d'une robe grise. Le serviteur pulsait d'un brouillard gris rempli de hurlements. Étonnamment, il s'agissait en réalité d'un Haut Dieu ! Bien qu'il n'ait pas atteint le niveau du feu de tribulation, il était clairement au sommet du niveau du feu karmique. Le fait qu'un tel être soit un simple serviteur ne faisait que souligner le niveau stupéfiant de la personnalité de la figure en armure d'os dorée.
« La Tempête des Rois du Destin du Nord ! » dit calmement l'impératrice.[2]
Sur le continent de l'Ancien Révéré, les Rois du Destin du Nord étaient la deuxième espèce la plus puissante. Bien qu'ils ne soient pas tout à fait aussi forts que l'espèce numéro un, ils avaient depuis longtemps largement surpassé les Cieux Sombres de la Lune de Feu. En considérant l'Ancien Révéré dans son ensemble, ils étaient l'une des espèces les plus puissantes qui existent.
Quant à ce dieu, il était l'un des chefs parmi tous les dieux de toutes les espèces. Il était au sommet du niveau du Dieu Sans Défaut ! À son arrivée, Blazeflame inclina la tête, Nightcorpse recula, et Starfire et Moonfire le regardèrent avec des expressions sérieuses. Bien que ces deux derniers soient également des Dieux Sans Défaut, la Tempête était manifestement beaucoup plus proche d'être un Dieu Autel qu'ils ne l'étaient.
« Il n'est pas impossible pour un cultivateur de l'Ancien Révéré de se convertir en dieu », dit la Tempête. « Cependant, le Destin du Nord a d'autres affaires importantes à gérer en ce moment. Impératrice de l'humanité, vous retarderez votre cérémonie d'ascension divine de 3 000 ans. Une fois cette période écoulée, vous pourrez reprendre le processus. »
Sa voix résonna à travers l'Ancien Révéré, devenant une directive qui scella le ciel et verrouilla la terre. Sur ce, il regarda l'impératrice d'une manière qui donnait l'impression que chacun de ses mots était un ordre impossible à ignorer.
L'impératrice ne dit rien. Mais son feu divin sur la Planète de l'Ancien Empereur ne diminua pas. En fait, les fluctuations qui en émanaient devinrent plus intenses. Les grondements ne faisaient que s'amplifier.
Voyant cela, le dieu chef des Rois du Destin du Nord leva la main. La tempête autour de lui hurla encore plus fort alors qu'elle accélérait vers l'impératrice et la Planète de l'Ancien Empereur.
Mais à cet instant précis, un soleil apparut entre l'impératrice et le dieu chef. Alors qu'il projetait une lumière éblouissante dans le ciel et sur la terre, la tempête cessa de bouger. Puis une silhouette émergea du soleil. Son corps semblait être celui d'une femme, mais il avait le visage d'un homme. Il avait le soleil derrière le dos et les fantômes d'innombrables espèces sous ses pieds.
C'était le Haut Dieu Sunfire, le plus puissant des trois dieux de la Lune de Feu. Non seulement Sunfire bloqua l'attaque du dieu chef des Rois du Destin du Nord, mais elle agita également la main pour envoyer un talisman divin aux sept couleurs voler vers l'impératrice.
« Nous, les trois dieux des Lunes de Feu, accordons plus d'importance aux promesses qu'à toute autre chose. Bien que nous ne ferons rien que nous n'ayons convenu de faire, lorsque nous nous engageons sur quelque chose, nous ne reculons jamais. Nous avons fait tout notre possible pour aider le grand intendant, mais il a tout de même échoué. Par conséquent, ce talisman vous appartient désormais. Notre accord pour l'avenir reste le même, impératrice de l'humanité ! » Sur ce, Sunfire commença à marcher droit vers la Tempête. « Rois du Destin du Nord, ceci est l'est de l'Ancien Révéré, pas le nord, où vous régnez. Vous... avez étendu votre main trop loin. »
Le soleil derrière Sunfire s'embrasa, envoyant une lumière aveuglante pour couvrir la Tempête qui fronçait les sourcils.
Alors que le talisman divin aux sept couleurs approchait, l'impératrice le saisit. Aucun des humains présents ne reconnut ce talisman divin. À l'exception de Xu Qing, qui le reconnut immédiatement. Lui et le Capitaine avaient utilisé un talisman exactement comme celui-ci par le passé. C'était... le même talisman qui avait été formé par le grand intendant lorsqu'il était mort.[3]
Il était fait de l'autorité d'un domaine divin et contenait la puissance convergée d'une amélioration de domaine divin. Après la disparition du domaine divin, le talisman était resté. Il était utile... car il contenait une puissance stupéfiante et pouvait être très utile lors de l'ascension divine.
Les yeux de l'impératrice brillèrent intensément après avoir pris le talisman. Après l'avoir examiné de près pour confirmer qu'il était sûr à utiliser, ses yeux brillèrent de détermination. Elle agita la main et le talisman disparut, pour réapparaître un instant plus tard dans les profondeurs de la Planète de l'Ancien Empereur.
Le talisman s'effrita, se transformant en carburant. Au même moment, la Planète de l'Ancien Empereur gronda bruyamment, et le feu divin y connut une augmentation décuplée en intensité et en chaleur.
Le processus d'ascension divine fut immédiatement accéléré de façon spectaculaire. Des fluctuations choquantes se propagèrent depuis les cadavres de Dark War et des autres anciens empereurs. Plus rien n'empêchait désormais le processus d'aboutir.
Mais alors, tandis que le soleil de Sunfire brillait intensément, une silhouette grise jaillit. C'était le serviteur divin du feu karmique de la Tempête.
Sunfire aurait pu facilement arrêter le serviteur divin. Mais comme elle l'avait dit, elle n'opérerait que dans les paramètres de l'accord. Et l'accord était déjà rempli. Quant à la façon dont l'humanité gérerait les développements à venir, cela leur appartenait. Les trois dieux étaient également curieux de voir quels pouvoirs de réserve les humains possédaient, et s'ils étaient véritablement qualifiés pour travailler avec eux à l'avenir.
Bien sûr, si l'impératrice demandait de l'aide, ils pourraient théoriquement conclure un nouvel accord.
Mais l'impératrice ne dit rien. Son visage resta calme alors que le dieu gris se rapprochait d'elle. C'est alors qu'une figure ancienne jaillit soudainement d'à côté de l'impératrice. C'était le vieux eunuque de la cour qui l'avait protégée depuis le tout début. Alors qu'il s'envolait, il se transforma, son corps entier devenant semi-transparent. Il n'était en réalité pas humain. C'était un Gruegloom ![4]
Son espèce était très rare, et chaque membre individuel était une entité indépendante. Au début de sa vie, il avait profité des caractéristiques spéciales de son espèce pour vivre en tant qu'assassin. À maintes reprises, il avait failli mourir. Lors de la pire de ces occasions, il s'en était sorti vivant, pour s'évanouir plus tard. L'impératrice, qui était une jeune fille à l'époque, l'avait croisé et lui avait sauvé la vie. À partir de ce moment-là, il était devenu son fidèle serviteur.
Au fil des années, il l'avait regardée grandir et atteindre des sommets incroyables. Sans même s'en rendre compte, il s'était mis à se soucier profondément d'elle. Lorsqu'elle devint finalement impératrice, elle lui accorda une bonne fortune sans bornes. En lui permettant d'utiliser l'aura de destin de l'humanité, ainsi que certains pouvoirs de réserve et des magies secrètes inestimables, il fut capable de briser ses barrières personnelles et d'atteindre finalement le niveau des neuf mondes.
Malheureusement, à cause de ce processus, il était beaucoup plus faible que ceux qui atteignaient le niveau des neuf mondes par eux-mêmes. Et il ne pouvait progresser plus haut. Bien que sa lignée ne lui permette pas d'atteindre le niveau de Souverain Impérial, être un Dieu Fumant des neuf mondes était essentiellement le sommet du système de cultivation moderne. Par conséquent, il ne ressentait aucun regret.
Et maintenant, alors qu'il voyait cette petite fille qu'il avait suivie toute une vie sur le point d'atteindre le sommet ultime, il décida d'utiliser sa propre vie pour la défendre une dernière fois. Soudainement, il s'embrasa, tout en sortant un crâne violet.
Le crâne émanait une énergie perverse et contenait un ressentiment et une rancœur sans bornes. Il semblait même provoquer des hurlements silencieux remplissant le monde, comme l'expression finale de l'angoisse de quelqu'un avant de mourir. Des grondements tonitruants résonnèrent alors qu'une multitude d'innombrables daos célestes apparaissaient. Tous semblaient également se vautrer dans le chagrin en regardant le crâne.
Ils regardaient... le crâne spectaculaire et sans égal de quelqu'un qui avait autrefois été le dernier espoir de l'Ancien Révéré. C'était le crâne du corps de vie passée du Prince Héritier de Violet et Cyan ! Il contenait une puissance choquante que les cultivateurs ordinaires ne pourraient jamais utiliser. Seul un Dieu Fumant des neuf mondes pouvait éventuellement se qualifier pour le faire. L'eunuque de la cour brûlait sa propre force vitale, ainsi que la capacité innée de son espèce, en plus de toute sa base de cultivation, pour puiser un peu de la puissance du crâne.
En un clin d'œil, il disparut. Ses âmes spirituelles étaient parties, et ses âmes physiques s'étaient dissipées. Il avait été détruit corps et âme.
Pendant ce temps, le crâne brillait d'une lumière violette sans bornes et choquante. Il contenait un hurlement follement infini qui semblait provenir des profondeurs du temps lui-même, il y a des dizaines de milliers d'années ! Ce hurlement contenait du ressentiment, du défi, du chagrin, de la folie et une haine sans fin, qui se transformèrent tous en une tempête destructrice qui fonça vers le serviteur divin gris.
Le serviteur divin sentit soudain une crise mortelle et recula. Cependant, il n'était pas assez rapide. La tempête le balaya.
Instantanément, le serviteur divin commença à trembler, puis il poussa un cri d'angoisse désespéré. C'était comme s'il vivait exactement la même mort que celle vécue par le Prince Héritier de Violet et Cyan.
Puis il explosa. Un dieu avait été tué.
L'impératrice leva les yeux vers l'endroit où l'eunuque de la cour avait disparu, et son visage, qui était resté sans expression pendant si longtemps, parut soudain triste. Elle soupira en repensant au moment où elle avait posé une question à Xu Qing.
« Vous avez également rencontré leur grand intendant. Quelle a été votre impression de lui ? »
Xu Qing avait répondu : « Si vous ne pouvez pas contrôler votre propre vie, comment pouvez-vous guider le destin d'une espèce ? En fin de compte, une telle pensée est aussi irréaliste que des fleurs dans un miroir ou la lune dans l'eau. Un moment vous êtes au sommet de tout, le suivant, vous êtes mort. »
La tristesse sur son visage disparut, et à sa place s'installa la détermination.
Le feu divin devint plus intense !
Les cadavres des anciens empereurs dans les cinq vortex semblaient plus vivants qu'auparavant. En fait, alors qu'ils étaient assis en tailleur, leurs mains bougeaient dans des gestes d'incantation. Cependant, ces gestes d'incantation n'étaient pas ceux utilisés par les cultivateurs, mais plutôt ceux utilisés par les dieux.
Le premier à former une autorité divine fut l'Empereur Eastglory. Ses yeux s'ouvrirent, et ils étaient d'un noir profond, pulsant d'une sensation de destruction et de puissance. C'était une autorité divine liée à la bataille.
Vint ensuite l'Empereur Mirrorcloud. Ses yeux s'ouvrirent, et il parut confus. Puis il devint calme, et une sensation de protection se répandit depuis lui pour remplir le monde et couvrir tous les humains.
Après cela vint Sageheaven. Une lumière douce et légère se répandit depuis lui. Elle ne contenait aucun pouvoir d'attaque, mais était plutôt quelque chose qui pouvait nourrir le corps et l'âme. C'était une autorité divine liée à la guérison !
Ensuite, l'autorité divine jaillit de l'Empereur Dao Life. C'était une autorité divine très différente de toutes les autres. En conséquence, le vortex dans lequel il se trouvait pulsait de malédictions, de poison et de pestilence. C'était un pouvoir de damnation ! Une aura corruptrice et terrifiante se répandit partout.
Ensuite vint Dark War ! Son autorité divine était encore plus terrifiante. C'était la mort sans bornes, comme le monde souterrain lui-même !
Lorsque les autorités divines embryonnaires des cinq empereurs apparurent, cela indiqua que la cérémonie de l'autorité divine touchait à sa fin.
Pendant ce temps, l'impératrice commençait également à pulser d'autorité divine. Et pourtant, avant que cela ne puisse arriver, un autre obstacle se manifesta ! Une voix froide remplit soudain la Région Impériale.
« Grand Empereur Swordsage, je suis très curieux de voir votre dernier mouvement ! »
Alors que la voix remplissait les terres humaines, une lueur rouge s'éleva. D'innombrables montagnes s'effondrèrent et se transformèrent en un brouillard rouge. Les rivières inversèrent leur cours alors que leurs eaux devenaient cramoisies. Tout dans la Région Impériale commença à devenir rouge. De loin, cela ressemblait presque à l'ourlet d'un vêtement.
Un dieu arrivait, avec une robe rouge et un corps si immense qu'il pouvait soutenir le ciel. Le dieu couvrit les terres et le terrain, remplissant le ciel de rouge. Un seul pas suffit au dieu pour apparaître dans le ciel au-dessus de la capitale impériale. Il ressemblait à un bel homme d'âge mûr aux cheveux longs, dont chaque mèche brillait d'une lumière vive. Il pulsait d'une autorité divine capable d'assombrir le soleil et la lune, frappant de peur le cœur des autres dieux. Plus choquant encore était le fait qu'il y avait une épée illusoire plantée dans sa poitrine. Elle le traversait complètement et dégoulinait de sang, ce qui expliquait pourquoi sa robe était cramoisie.
D'un seul coup d'œil, Xu Qing put dire que l'épée illusoire n'était autre que L'Épée de l'Empereur !
La voix rauque, l'homme en rouge dit : « Le temps passe. Les choses changent. Mais malheureusement, Grand Empereur Swordsage, vous n'êtes plus le même qu'il y a des années... Lorsque nous nous sommes battus, je suis tombé du niveau de Dieu Autel, et je ne m'en suis toujours pas remis. Aujourd'hui, le jour où vous périrez, je suis venu voir les choses jusqu'au bout et couper notre karma ! »
L'instant suivant, une autre voix ancienne parla depuis l'intérieur de la capitale impériale, remplie d'une puissance immense capable de surpasser le temps lui-même. Elle surpassa les sons de la nature et devint la seule chose au monde. Elle traversait le temps et était immensément sainte. Alors que la voix parlait, tous les daos célestes inclinèrent la tête. Tous les êtres vivants se prosternèrent.
« Yu Liuchen. Envie de mourir ? Si c'est le cas, viens ici ! »[5]
La voix provenait de la Division Swordsage dans la capitale impériale et était remplie d'une aura qui secouait le ciel et la terre.
Même les dieux de la Lune de Feu furent ébranlés.
Un énorme faisceau de lumière apparut, composé d'innombrables flux d'énergie d'épée. Jaillissant de la Division Swordsage, il se dirigea droit vers l'homme en rouge. Il devint un chemin.
Tout ce qu'il avait à faire était de marcher dessus. Mais il hésita.
1. Le cultivateur mystérieux est apparu au chapitre 903. ☜
2. Semblable à Nightcorpse, il n'est pas clair en chinois si ce dieu a un nom ou non. Même le contexte ultérieur est vague à cet égard. En d'autres termes, cela pourrait être un nom, ou simplement un descripteur indiquant qu'il est « un dieu dans une tempête ». Cela dit, il est listé aux côtés des trois autres dieux, et la structure de la phrase et le contexte impliquent qu'il s'agit de son nom. De plus, l'auteur fait référence à la Tempête avec un titre inventé qui implique essentiellement qu'il est un chef d'une certaine sorte (vraisemblablement un chef parmi les dieux de l'Ancien Révéré, mais cela pourrait théoriquement faire référence à sa position de chef dans l'espèce qu'il représente ou peut-être dans une faction). Le titre n'est jamais expliqué et n'est utilisé qu'à quelques reprises. De plus, il a été clairement établi à quel point il est haut placé et puissant. Pour faciliter la traduction et la lecture, je vais simplement utiliser son nom. ☜
3. Le talisman a été formé par le grand intendant au chapitre 903. Xu Qing en a formé un au chapitre 904. ☜
4. Les Grueglooms ont été introduits au chapitre 206. La capacité de leur espèce a également été décrite dans ce chapitre. ☜
5. Yu Liuchen. Yu ne figure pas sur la liste des 100 noms de famille courants. Cela signifie « jade ». Liu signifie « pierre précieuse, glaçure colorée ». Chen signifie « poussière, saleté » et dans le xianxia, il est souvent lié aux choses « mortelles ». Madam Deathblade dit : « Cela ressemble au nom d'un individu au cœur pur vivant dans la poussière du monde mortel. » ☜
6. Le renard d'argile est apparu dans la capitale impériale au chapitre 753 mais n'a pas eu de temps d'écran avant le 755, elle était dans quelques autres scènes après cela. ☜