Chapitre 296
Il ressentit un silence étrange.
Il cligna lentement des yeux.
La pièce, aux portes et fenêtres hermétiquement closes, était plongée dans l'obscurité.
À cause de cela, il ne parvenait même pas à deviner l'heure qu'il était.
Le lustre sombre, les décorations ornementées du plafond, le lit luxueux et la literie somptueuse apparurent lentement, les uns après les autres.
Son esprit semblait embrumé et une vague de nausée le submergea.
C'était à un point tel qu'il ne pouvait même pas dire si tout cela était réel ou non.
« Alors… suis-je toujours sur scène ? »
Ce n'était guère probable, mais même s'il s'était assoupi en faisant semblant d'être allongé dans son lit, cela n'aurait rien eu d'étonnant, car il cumulait plusieurs emplois pour couvrir ses frais de subsistance et les coûts d'exploitation du théâtre.
Il n'entendait pas la voix de l'autre acteur qui était censé se synchroniser avec lui, et il ne percevait pas le public retenant son souffle.
Ce n'est qu'à cet instant qu'il réalisa que quelque chose clochait.
Les objets qu'il voyait n'étaient pas des accessoires de scène ou quoi que ce soit de ce genre.
Ces objets de grande qualité étaient réels, et cet endroit n'était pas un théâtre délabré.
Ce n'est qu'après avoir réalisé cela que son esprit se focalisa pleinement.
« Ah. »
Bien qu'il sût que cela ne correspondait pas à son rôle, il avait pris l'épée de Roger à la place de Laius.
Après que son souffle se fut arrêté, il s'était retrouvé face à un dieu au visage magnifique et au sourire inquiétant.
« … ! »
Arendt se redressa instinctivement.
Mais l'instant d'après, la douleur atroce qui envahit tout son corps le fit s'effondrer sur le lit.
« Ugh… putain de… »
Il parvint à peine à étouffer son cri, mais les jurons qu'il ne put contenir s'échappèrent.
Une sueur froide perlait sur son visage.
« Maudite soit cette putain de vie, sérieusement… »
La douleur était si vive qu'il ne pouvait même pas penser à Dieu ou à quoi que ce soit d'autre.
Alors qu'il maudissait tout le monde, gémissant pendant un moment, la porte qui avait été hermétiquement fermée s'ouvrit dans un déclic.
La lumière filtra par l'ouverture et une personne passa la tête.
Il trouva bientôt Arendt recroquevillé sur le lit, en pleine souffrance, et accourut, effrayé.
« Hé, hé ! Qu'est-ce que tu fais là ! »
C'était Arthur.
Arthur allongea doucement Arendt, tenant sa blessure, ne sachant que faire.
« Sérieusement, ce maudit… »
Ce n'est qu'après avoir replongé son corps dans l'oreiller et trouvé une position confortable qu'Arendt parvint enfin à respirer correctement.
Arthur le regarda de haut et parla avec incrédulité.
« Si tu es réveillé, tu devrais appeler quelqu'un. Qui, dans son bon sens, essaie de se lever sans réfléchir ? »
Il semblait pouvoir deviner facilement ce qui s'était passé sans même avoir besoin de poser la question.
Arendt gémit de frustration, reprenant encore son souffle.
« Qui aurait pu savoir que cela arriverait… *soupir*, j'ai cru que j'allais mourir. »
Arendt, pressant fermement sa paume contre son front où la sueur froide s'était accumulée, leva le regard vers Arthur.
Il semblait qu'ils étaient tous deux en assez mauvais état, pourtant Arthur paraissait déjà rétabli, avec seulement quelques bandages sur le visage.
Arendt prit une profonde inspiration et parla.
« …Approche. »
« Hein ? Pourquoi ? »
Arthur demanda avec curiosité, mais il se rapprocha d'Arendt.
Lorsque la distance fut suffisamment courte, Arendt parla à nouveau.
« Aide-moi. »
« … ? »
Arthur, toujours perplexe, tendit une main vers Arendt.
Puis…
Arendt pinça le dos de la main d'Arthur avec ses ongles aussi fort qu'il le put.
« Kwaaaaak ! »
Arthur, soudainement attaqué, poussa un cri et recula, et ce n'est qu'alors qu'Arendt hocha la tête avec satisfaction.
« Ça ne semble pas être un rêve. »
« Qu'est-ce que tu fous, espèce d'abruti ! »
Arthur, tenant sa main rouge et gonflée, cria de colère.
Mais Arendt répondit seulement avec indifférence.
« Ce n'est rien. Je voulais juste vérifier si je rêvais encore. »
« Alors pourquoi tu me fais ça à moi ?! »
« Je ne peux pas me pincer moi-même comme ça. »
Ce n'était pas drôle de le voir parler si effrontément avec un visage pâle.
Arthur ressentit une douleur dans la nuque pour la première fois depuis longtemps et posa sa main sur son front.
Mais ce ne fut que pour un instant.
Arthur baissa la tête, se couvrant le visage avec ses mains. Il resta immobile dans cet état pendant un long moment.
« …Quoi. »
Arendt, qui était allongé là, le regard vide, demanda, doutant de ses yeux.
« Tu pleures, supérieur ? »
« C'est à cause de toi, espèce d'abruti ! »
Arthur, qui avait poussé un cri de frustration, se frotta les yeux comme pour les essuyer.
Mais ses efforts furent vains, car les larmes recommencèrent à monter dans ses yeux.
« Je te jure, j'ai cru que tu étais mort… et puis, dès que tu te réveilles, tu commences à faire des siennes… tu es incroyable… »
Après s'être tant inquiété, au moment où Arthur vit le comportement éhonté d'Arendt de ses propres yeux, sa tension s'évapora soudainement et les larmes se mirent à couler de manière incontrôlable.
Arendt le regarda avec perplexité.
« Supérieur, tu es un gamin ou quoi ? Tu as une tête vraiment affreuse en ce moment. Sors d'ici. »
« C'est toi qui m'as dit d'approcher ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, sérieusement ? »
« On en a fini ici, alors va-t'en. Incroyable, vraiment. »
Arendt agita la main avec dédain, l'air boudeur, puis laissa échapper un rire faible et las.
« Eh bien, on dirait que j'ai de quoi te taquiner pour un bon moment. »
« Ferme-la, petit bâtard… hein ? »
Arthur s'interrompit alors qu'il fixait Arendt, qui répondait de manière sarcastique.
Arendt fronça légèrement les sourcils quand son supérieur, qui semblait prêt à l'insulter à tout moment, devint soudainement silencieux.
« Quoi, pourquoi tu agis comme ça ? »
« Non, toi… »
Il était si stupéfait que même ses glandes lacrymales, qui avaient agi d'elles-mêmes, s'arrêtèrent brusquement.
Ce ne fut que pour un instant, mais il vit un sourire effleurer le visage d'Arendt.
Ce n'était pas son rictus moqueur ou sarcastique habituel — c'était un sourire faible et résigné, comme pour dire : *que puis-je y faire ?*
Arthur resta sans voix, figé sur place, lorsqu'une autre personne entra soudainement par la porte ouverte.
Le visiteur qui vérifia la pièce parut surpris un instant, puis marmonna avec incrédulité.
« Pas étonnant qu'il y ait eu autant de bruit. »
« … »
Arthur fixa Arendt avec des yeux ébahis, sans même penser à saluer Richt.
Mais le visage d'Arendt retrouva son expression maussade habituelle.
On aurait dit qu'il ne s'agissait que d'une illusion passagère.
« Qu'est-ce qui pousse les gars comme vous à commencer à se disputer dès qu'il ouvre les yeux ? »
Richt ferma la porte, entra et tira le rideau couvrant la fenêtre.
La lumière du soleil se déversa depuis l'extérieur.
Arendt fronça les sourcils face à la lumière soudaine.
À en juger par le ciel bleu, il devait être en début d'après-midi.
« Pourtant, à en juger par le volume de vos voix, vous semblez être en forme. C'est au moins une bénédiction. »
Arendt grommela contre Richt, qui s'était approché de lui après avoir tiré les rideaux.
« Ce n'est pas moi qui faisais du bruit, c'était cette personne. »
« C'est évident, même sans regarder. Tu as dû commencer la dispute en premier. »
Tout en le réprimandant, Richt posa sa main sur le front d'Arendt.
Il vérifiait sa température.
« Ton teint n'est pas très beau… mais je ne pense pas que nous devions nous en inquiéter. Je devrais faire mon rapport à Son Altesse et à la commandante maintenant. »
Richt, qui dit cela, semblait assez soulagé.
Arendt écarta sa main et posa une question qui le préoccupait depuis tout à l'heure.
« Où suis-je ? Cela ne ressemble pas au dortoir. »
« C'est une chambre vacante dans le palais du Prince. Les quartiers de vie et la salle de soins étaient trop chaotiques, alors Son Altesse t'a donné cette pièce. »
Arendt hocha la tête grossièrement en réponse à la réponse de Richt.
Pourtant, après avoir échangé avec ces deux-là, il sentit que son esprit était plus clair.
Il était toujours Arendt von Eckhart.
Il était de retour sur cette maudite scène.
« Honnêtement, je pensais qu'il n'y aurait rien d'étrange à ce que je meure comme ça. »
Même s'il avait fait un pari, il ne pouvait pas garantir que ce dieu fou écouterait ce qu'il disait.
Cependant, Luce semblait avoir accepté les conditions d'Arendt.
Ou peut-être que Luce n'avait vraiment pas d'autre option.
« Alors l'Épée Sacrée doit être allée à la commandante. »
Il était désormais impossible de partir au milieu.
Que cela se termine bien ou non, il doit mener Laius à sa juste place en tant que véritable héros.
Peut-être ne pourra-t-il jamais arrêter de jouer.
Alors qu'il pensait à cela, Arthur grommela avec irritation.
« Tu devrais être honoré. La Prêtresse elle-même est restée au palais pendant dix jours et a personnellement pris soin de toi. Elle a dit que ton état semblait stable et est allée au Grand Temple pour un moment, mais elle reviendra probablement bientôt. »
« Quoi… »
Arendt fronça soudain les sourcils.
« Attends une minute, quoi ? Dix jours ? »
« Ouais, espèce d'abruti. J'ai vraiment cru que j'allais étouffer. Tu sais à quel point la commandante était inquiète ? »
Arthur répliqua immédiatement avec une réprimande.
Mais Arendt ne pouvait même pas entendre ces mots correctement.
« C'est de la folie… »
« Ugh, sérieusement ! Je t'ai dit de ne pas bouger ! »
Alors qu'Arendt essayait de se redresser à nouveau, Arthur, frustré, saisit fermement ses deux épaules et le repoussa vers le bas.
« Tu as dit que tu mourais de douleur ? Qu'est-ce que tu as mangé pour être aussi têtu ? »
« Ugh, pousse-toi, tu veux bien ? »
Il résista un instant, mais son corps n'était pas en état de surpasser la force d'Arthur.
Finalement, Arendt n'eut d'autre choix que d'abandonner à nouveau et d'enfouir sa tête dans l'oreiller.
Richt, qui se tenait à côté de lui, claqua la langue.
« Reste tranquille jusqu'à ce que la Prêtresse et le guérisseur arrivent. Pour le moment, essaie de ne pas sortir. Si tu as besoin de quoi que ce soit, je te l'apporterai. »
« Ça me rend fou. »
Richt fronça les sourcils alors qu'Arendt marmonnait de frustration.
« Tu ne penses pas que c'est un miracle que tu aies repris tes esprits en dix jours ? Même avec le pouvoir divin de la Prêtresse, tu ne t'es pas encore complètement rétabli. Cela seul en dit long. »
Sa respiration s'arrêta un instant.
Le simple fait d'y penser donnait encore des frissons aux deux hommes.
Arendt resta simplement silencieux, sachant pertinemment qu'il n'y avait aucune place pour des excuses sur ce point.
Cependant, d'une autre manière, cela lui retournait l'estomac.
Au moment où il réalisa qu'il avait compté sur le pouvoir divin de ce maudit dieu pour récupérer pendant des jours entiers, il se sentit malade.
Arthur demanda avec surprise alors que le visage d'Arendt devenait soudainement pâle.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu vas bien ? »
Arendt se força à supprimer la nausée qui était sur le point de monter.
« …Tu penses que je vais bien ? Pousse-toi. Laisse-moi m'asseoir. »
Incapable de rester allongé plus longtemps, Arendt se poussa en position assise à nouveau.
Arthur jeta un coup d'œil à Richt et aida Arendt à s'asseoir.
Même ce petit mouvement fit perler une sueur froide sur le front d'Arendt, mais il resta assis dans son lit.
« Hein, tout d'abord, dis-moi ce qui se passe. »
« Ne dis pas de bêtises. Tu es réveillé depuis moins d'une heure. »
Richt fronça les sourcils aux paroles d'Arendt.
Mais Arendt fit semblant de ne pas entendre.
« C'est le palais du Prince, en premier lieu… pourquoi êtes-vous ici ? »
Alors que Cantares commençait à travailler sérieusement et déplaçait sa résidence au palais principal, le palais du Prince était pratiquement vide.
Il était compréhensible que Cantares utilise le palais du Prince comme espace de traitement, car c'était un espace rarement utilisé.
Parce qu'il pensait qu'il y aurait de la paix et de la tranquillité ici.
Mais il était étrange qu'Arthur et Richt soient les premiers à accourir quand il était en difficulté.
Même s'ils étaient membres des Chevaliers impériaux, ils ne pouvaient pas simplement aller et venir du palais du Prince sans avoir d'affaires particulières.
Arthur donna une réponse évasive avec une expression réticente.
« Ne te prends pas la tête pour des détails. »
« Je ne pense pas que ce soit un détail. »
Arendt marmonna d'un air grincheux, mais aucun d'eux ne semblait enclin à lui répondre.
« On dirait qu'il y a eu pas mal de remue-ménage, hein ? À en juger par le fait qu'ils m'ont enfermé ici. »
« … »
Arthur et Richt fermèrent hermétiquement la bouche à ces mots qui frappaient juste.
Après un moment, Arthur laissa échapper un profond soupir.
« Il continuera à nous embêter jusqu'à ce qu'on lui dise. »
« Ce serait un soulagement si ce n'était que ça. »
Richt répondit également d'un ton réticent.
Étant donné la nature d'Arendt, il était évident qu'il ne pourrait pas se détendre tant qu'il ne saurait pas qu'il était dans une situation vraiment sécurisée.
En fin de compte, ils n'avaient pas d'autre choix.
Arthur et Richt échangèrent des regards et laissèrent simultanément échapper un profond soupir.