Chapitre 67
Chapitre 67 - Les affaires, mec
Traduction: Moonkissed
« Hum ! J'aime ta confiance en toi. C'est peut-être ce genre de confiance qui attire les filles ? Tu dois m'apprendre, mec. Tu aurais dû voir la façon dont la jolie fille à côté de notre table criait pour parler à... AÏE ! Pourquoi tu as fait ça, Joanna ?! » João a crié lorsque Joanna lui a marché sur le pied sous la table.
« De quoi tu parles ? » a-t-elle demandé en souriant et en penchant la tête vers la gauche, comme si elle était confuse.
« Pourquoi tu m'as marché dessus ?! »
« Je ne sais pas de quoi tu parles, tu dois imaginer des choses. »
Lukas ne dit pas un mot et se concentra sur son repas, ne voulant pas être entraîné dans la dispute. Il savait que João s'était attiré des ennuis. « Qui t'a dit de dire quelque chose que tu n'étais pas censé dire ? »
* * *
Plus tard dans la journée, Lukas était assis sur le canapé du salon de sa maison à Darmstadt lorsque Javi entra et le rejoignit.
« Tu as dit que tu avais quelque chose à me dire ? » demanda Javi en s'asseyant à côté de Lukas.
« Oui, papa. Et je veux que tu me fasses confiance. »
« Bien sûr. De quoi s'agit-il ? »
« Je veux créer une société pour investir mes gains issus du football. »
« Hum... Bien sûr. C'est ton argent, après tout. Nous pouvons ouvrir un compte fiduciaire pour toi ou l'investir dans un fonds indiciel sûr et diversifié. »
« Oui. Mais je veux pouvoir choisir de temps en temps dans quoi investir », ajouta Lukas.
Javi ne répondit pas et fixa son fils du regard pendant quelques secondes.
« Tu es sérieux ? » demanda-t-il finalement.
« Oui, papa. J'ai besoin que tu me fasses confiance. Tous les investissements normaux seront gérés en toute sécurité par une équipe de gestionnaires professionnels, je veux juste pouvoir choisir occasionnellement des investissements. »
« Que sais-tu de la finance, Luke ? »
« Pas mal de choses, en fait. »
« Depuis quand ? Bon, je vais y réfléchir. Dans quoi veux-tu investir ? »
« Hum... Laisse-moi réfléchir. Tu vois les actions Tesla ? Elles vont perdre la moitié de leur valeur actuelle d'ici avril. »
« Tu ne sais pas de quoi tu parles. »
« Papa, créons d'abord la société de gestion. Nous en aurons besoin de toute façon. Tu pourras juger si je sais de quoi je parle le moment venu. Les actions de la société seront détenues en fiducie par toi jusqu'à mes 18 ans. »
Après avoir réfléchi un moment, Javi accepta. Il savait qu'ils auraient besoin d'une société d'investissement pour gérer les revenus de Lukas. Il s'était renseigné sur des sujets tels que les contrats de sponsoring et les droits à l'image, et savait qu'il serait plus avantageux de confier tout cela à une société constituée en personne morale.
« D'accord. Mais comment comptes-tu t'y prendre ? »
« J'ai déjà parlé à Marco. Il m'a recommandé un de ses amis basé à Londres. Il viendra à Francfort lundi et nous pourrons en discuter. »
« Attends, tu as parlé à Marco avant moi ? »
« Allez, papa. Je savais que tu accepterais. C'est à ce point que je te fais confiance. »
« Oui, c'est vrai. Quoi qu'il en soit, nous verrons ce qu'il dira lundi. Si Marco te l'a présenté, c'est qu'il doit être digne de confiance. »
« Merci, papa. »
« Je ne suis toujours pas d'accord avec ton choix d'actions. »
« Oui, monsieur. Je te convaincrai bientôt », répondit Lukas en se levant du canapé et en se dirigeant vers sa chambre.
[*Tu te souviens des questions financières de 2025 ? Tu viens de 20 ans dans le futur, n'est-ce pas ?*] La voix de TT résonna dans la tête de Lukas alors qu'il entrait dans sa chambre et s'asseyait sur son lit.
« Je me souviens des grandes choses. Mais c'est juste moi. Tu ne te souviens pas de tout ce que j'ai toujours su ? J'ai regardé quelques résumés de vidéos de chaînes YouTube sur la finance au fil des ans. Il y a sûrement beaucoup de choses qui ont été dites dans ces vidéos dont tu te souviens ? »
[*Mon Dieu. Comment peux-tu être aussi effronté ?*]
« Si tu ne peux pas le faire, dis simplement que tu ne peux pas. »
[*Je peux le faire. Mais je ne le ferai pas.*]
« Ça ressemble à des excuses pour moi. Tu n'es pas si différent de ChatGPT après tout. Au moins, vos souvenirs sont similaires dans la façon dont vous oubliez tous les deux des choses. »
[*2025 : effondrement et rebond des tarifs douaniers le jour de la libération, effondrement de Trade Desk Inc. Je pourrais en citer beaucoup d'autres.*]
« Je savais que je pouvais toujours compter sur toi. »
[*Hum... Ne me sous-estime jamais.*]
« Oui, oui, bien sûr », répondit Lukas en s'allongeant sur le lit pour se reposer. « J'ai encore beaucoup de travail scolaire à faire. TT, pourquoi je ne peux pas emporter un livre dans le LCE ? Je pourrais faire mon travail scolaire là-bas ! »
[*Malheureusement, tu ne peux rien emporter avec toi dans le monde réel.*]
« Hmm... Au moins, je peux réfléchir là-bas. Comme il y a une chaîne hi-fi, je suppose qu'il y a aussi un ordinateur portable. Et comme tu m'as fait payer Spotify, je suppose aussi qu'il y a une connexion Internet. »
[*Je ne peux ni confirmer ni infirmer tes affirmations. Tu pourras vérifier par toi-même la prochaine fois que tu seras au LCE.*]
* * *
Lundi soir, vers 18 heures.
Lukas venait de se rafraîchir après la séance d'entraînement « légère » du soir. Il avait passé tout le week-end à rattraper son retard dans ses devoirs scolaires, qu'il avait rendus ce matin-là. Il pouvait étudier et faire des recherches au LCE, mais il devait quand même revenir dans le monde réel pour écrire quoi que ce soit sur un bout de papier.
Contrairement à ce que l'entraîneur Toppmöller leur avait initialement promis, la séance d'entraînement après l'école était tout sauf « légère ».
À la 30e minute de la séance, la majorité des joueurs étaient étendus sur le sol, mourant d'envie de prendre une bouffée d'air frais pour réguler leur rythme cardiaque.
Toppmöller leur a fait faire 10 séries de sprints autour du terrain immédiatement après l'échauffement. Il appelait cela « démarrer le cœur ». Larrson, cependant, avait un nom plus simple pour cela : la torture.
L'entraînement était maintenant terminé et les joueurs quittaient progressivement les installations. Lukas est sorti du ProfiCamp et s'est dirigé vers le parking.
« Salut, Lukas. Tu as fini l'entraînement d'aujourd'hui ? Comment c'était ? » demanda Marco en voyant son client s'approcher de la voiture contre laquelle il était appuyé.
« Marco. C'était l'enfer. Je pense que Toppmöller essayait de voir qui serait le premier à mourir dans l'équipe. »
« Hahaha... Je suis sûr que ce ne sera pas toi, en tout cas. »
« Certainement pas », répondit Lukas avec un sourire. Il regarda ensuite autour de lui dans le parking. « Où est mon père ? »
« Il attend au café avec Henry. Ils nous attendent. »
Javi avait été présenté à Henry Thompson, le financier, par Marco à son arrivée. Lukas était déjà à l'entraînement à ce moment-là, il ne l'avait donc pas encore rencontré.
« Allons-y alors », dit Lukas en montant dans la voiture de Marco.
Les clochettes sonnèrent lorsqu'ils ouvrirent la porte du café. À la table située dans le coin le plus éloigné du café presque vide, Javi discutait avec un homme blond qui semblait avoir entre 30 et 40 ans.
Lukas et Marco s'approchèrent de la table et se joignirent à eux.
« Vous êtes là ? » demanda Javi lorsqu'ils s'assirent.
« Oui, désolé d'être en retard. La séance a duré plus longtemps que prévu. »
« Ce n'est pas grave. Cela m'a permis de mieux connaître M. Henry. »
« Lukas », dit Marco, « voici Henry Thompson, un ami très fiable et compétent. Il dirige actuellement une société de conseil en investissement à Londres. » Il se tourna ensuite vers Henry : « Henry, voici Lukas Brandt, dont je t'ai parlé. Il va devenir le meilleur joueur de l'histoire. »
Lukas se leva et tendit la main à Henry. « Enchanté, M. Thompson, Marco m'a beaucoup parlé de vous. »
« De même. Appelle-moi simplement Henry, M. Thompson, cela fait trop formel », répondit Henry en serrant fermement la main de Lukas.
« D'accord, Henry. »
« Je connais Marco depuis près de dix ans. C'est le plus grand fan de Messi que j'ai jamais vu. Quand il m'a dit que tu allais devenir le plus grand footballeur de l'histoire, j'ai voulu venir voir par moi-même. »
« Et quelle est votre opinion jusqu'à présent ? »
« D'après mes recherches, tu as clairement connu un excellent début de carrière, depuis la quatrième division jusqu'à la Bundesliga aujourd'hui. Je suis intrigué. »
« Merci pour le compliment. Je vois que vous avez rencontré mon père. »
« Oui. Javi et moi étions justement en train de discuter de mes qualifications et de la manière dont je pourrais t’être utile dans ta carrière naissante. »
Lukas se tourna vers Javi, qui semblait plongé dans ses pensées au sujet de sa conversation avec Henry.
« J'ai obtenu un diplôme en économie à l'université de Warwick il y a 15 ans. J'ai ensuite travaillé pour Barclays Wealth pendant 10 ans avant de décider de prendre ma retraite et de créer ma propre société de conseil en investissement.
Je suis titulaire d'un diplôme CISI en gestion de patrimoine et je pense être la personne idéale pour t’aider à développer tes finances. »
« Avec votre parcours et votre expérience, vous serez certainement en mesure d'attirer de bien meilleurs clients. Je commence tout juste ma carrière et je ne suis pas sûr que le montant des fonds sous gestion vaille la peine que vous y consacriez votre temps », dit Lukas, un peu perplexe.
« Je fais un pari », dit Henry en regardant Lukas droit dans les yeux.