Chapitre 39
Chapitre 39 - Intérêt
Traduction: Moonkissed
« Papa ! Tu allais la renvoyer chez elle le ventre vide ? Qu'est-il advenu de toutes ces discussions sur le fait d'être un gentleman ? »
Bien sûr, le plan initial de Javi et Anne était de faire sortir Anne discrètement de l'appartement, puis Javi la retrouverait dehors et ils prendraient leur petit-déjeuner ensemble, mais tout cela n'était plus nécessaire.
Lukas aida Javi à mettre la table pour le petit-déjeuner.
« Assieds-toi, Anne, ne t'inquiète pas », insista Javi quand Anne tenta de l'aider. Sans s'en rendre compte, il commençait à espérer qu'elle serait la bonne.
DING*
Une notification sur le téléphone de Lukas attira son attention. Il fouilla dans ses poches et le sortit.
Joanna : « Félicitations pour tes débuts, Luke. Je suis très fière de toi. »
« Joanna sait que j'ai fait mes débuts hier ? João lui a peut-être dit. Dois-je simplement répondre « merci » ? Cela pourrait donner l'impression que j'essaie de l'ignorer. »
[*Qui réfléchit autant à une simple réponse à « félicitations » ?*]
« Qu'en sais-tu ? »
[*Apparemment plus que toi, qui as vécu tes deux vies sans être en couple.*]
« Eh bien, c'était inutile. »
Lukas : « Merci Jo, tu veux venir me voir jouer ? Je peux te trouver un billet quand tu veux. Mais sans pression. »
[*Beurk... C'était quoi ça ? Dis-lui simplement que tu l'aimes.*]
« Ne me donne plus jamais de conseils en matière de relations amoureuses, TT, tu vas me faire finir en prison. »
[*Oui, monsieur.*]
« Hum... Repos, soldat. »
Joanna : « Vraiment ? Tu ne peux pas revenir sur ta promesse, j'ai une capture d'écran. »
Lukas : « Pourquoi je ferais ça ? Dis-moi quand tu veux venir, je t'aurai des billets, ils sont gratuits pour moi. »
Comme les matchs de la Regionalliga attiraient peu de spectateurs, le club offrait aux joueurs des billets gratuits pour leur famille et leurs amis sur simple demande. Lukas n'avait donc aucun problème à donner un billet à Joanna.
En fait, il priait pour qu'elle accepte de venir voir un match afin qu'il puisse lui obtenir un billet.
Joanna : « Très bien. Je viendrai voir autant de matchs que possible. »
SNAP*
Lukas : « Eh bien, c'est maintenant à mon tour de te dire que j'ai fait une capture d'écran de ton message. »
Joanna : « Je n'avais pas l'intention de le retirer de toute façon. »
Lukas : « Tant mieux. Je dois aller prendre mon petit-déjeuner maintenant. Passe une bonne journée, Jo. »
Joanna : « D'accord. Passe une bonne journée toi aussi, Luke. Et bon appétit. »
Luke réagit à son dernier message, fixa son téléphone pendant une minute, puis le remit dans sa poche.
Il s'est retourné vers la table et a trouvé Anne et Javi assis à la table à manger, qui le fixaient du regard.
« Qu'est-ce qui fait sourire mon fils comme ça ? » a demandé Javi d'un ton taquin, les lèvres courbées en un sourire.
« Ce n'est rien, papa. Ne t'inquiète pas », a-t-il répondu en essayant de réprimer son sourire.
« Allez, ce n'est pas rien. Dis-moi », a insisté Javi.
« Laisse le gamin tranquille, Javi. Il te le dira quand il se sentira prêt », intervint Anne en tapotant légèrement la main de Javi posée sur la table.
Elle se tourna ensuite vers Lukas : « Ne fais pas attention à ton père. Garde tes secrets, tant que tu es heureux. »
Lukas ne répondit pas, il se contenta de sourire en se dirigeant vers la table où un copieux petit-déjeuner avait été préparé.
Ils discutèrent tranquillement tout en dégustant leur petit-déjeuner. Avec le soleil chaud qui traversait les rideaux et les bavardages et les rires qui remplissaient la pièce, Lukas était satisfait de voir son père heureux.
« C'est ça, la vie », pensa-t-il en buvant son verre de jus de pomme.
* * *
Quatre mois plus tard.
1er novembre 2024.
Au stade Hahn Air Sportpark de Dreieich, environ 800 supporters se pressaient dans les quelques tribunes du terrain.
Le tableau des remplacements s'afficha.
N° 36 sort, n° 14 entre.
Lukas quitta le terrain, son maillot blanc désormais complètement taché de brun. La pluie fine ruisselait sur ses cheveux, ses sourcils et ses yeux d'un vert profond.
Le match avait été tout sauf facile.
Mais son équipe s'était imposée de manière écrasante.
Lukas leva les yeux pour regarder le tableau d'affichage.
86’
Eintracht Francfort II 7 - 0 Bahlinger SC
Son équipe avait complètement démoli l'adversaire.
Après avoir tapoté le dos de son remplaçant, il se dirigea vers son entraîneur, qui arborait un large sourire.
« Encore une fois, bravo Luke », dit l'entraîneur Dennis en serrant Lukas dans ses bras avant de le relâcher.
Lukas rejoignit le banc et serra la main du staff et des autres remplaçants, avant qu'un membre du staff ne lui tendît une veste.
C'était un nouveau chef-d'œuvre de Lukas dans la quatrième division allemande.
2 buts et 3 passes décisives dans une victoire 7-0.
Cela portait son total dans le championnat à 17 buts et 24 passes décisives en 15 matchs pour l'Eintracht II — il réalisait une magnifique saison en Regionalliga
Avec 10 victoires, 3 nuls et 2 défaites, l'Eintracht Francfort II était deuxième de la Regionalliga Sudwest, dans laquelle il évoluait.
Avec seulement deux défaites contre Hoffenheim II et Offenbach, respectivement premier et troisième au classement, l'équipe était en excellente position et cette déclaration lui a permis de dépasser Offenbach à la différence de buts, avec seulement deux points de retard.
« Si nous continuons à jouer comme ça, la promotion en 3. Liga n'est pas impossible », pensa Dennis en regardant le tableau d'affichage. Il se tourna alors vers Lukas, qui se réhydratait, et dit : « J'espère qu'ils me laisseront le garder, au moins jusqu'à la fin de la saison. »
Son visage se crispa légèrement lorsqu'il imagina son équipe sans Lukas.
Dans les tribunes, un homme vêtu d'un imperméable gris s'assit, l'air impassible, et regarda Lukas quitter le terrain.
Il fouilla dans la poche de son pantalon sous son imperméable — une décision plutôt maladroite vu à quel point cela semblait gênant — et sortit son téléphone.
« Nous devrions agir dès que possible, c'est un vrai talent. »
Il tapa ce message à un contact, referma son téléphone et le remit dans sa poche de la même manière qu'il l'avait sorti.
Quelques minutes plus tard, l'arbitre siffla la fin du match.
Une nouvelle victoire pour l'Eintracht II, une nouvelle performance digne du meilleur joueur du match pour leur jeune joueur.
Même si aucun prix officiel n'était décerné à la fin du match, il ne faisait aucun doute à qui il aurait été attribué.
Alors que Lukas descendait le tunnel, « LUKE ! » Il entendit une voix forte crier son nom depuis les tribunes.
La rudesse de la voix le fit s'arrêter net et regarder dans la direction d'où venait le cri — c'était instinctif.
Il regarda et vit Javi et Anne assis côte à côte, agitant des pancartes. À côté d'eux se trouvaient João et Joanna. Ils avaient assisté à autant de matchs de Lukas que possible.
Après la reprise de la Bundesliga U19 en août, Lukas avait assisté aux matchs de João lorsqu'il était libre. Même si cela était devenu plus difficile depuis la rentrée, ils trouvaient toujours le temps de venir s'encourager mutuellement.
C'EST MON FILS ! N° 36 ! LUKAS BRANDT !
Les pancartes que Javi et Anne brandissaient fièrement firent sourire Lukas, qui continua son chemin après avoir salué le groupe d'un signe de la main.
* * *
Le lendemain, dans un bureau de 30 mètres carrés situé au premier étage d'un immeuble de trois étages.
Les murs étaient peints en blanc et des motifs élégants ornaient chaque coin du bureau.
Sur le bureau en verre, où plusieurs dossiers s'empilaient les uns sur les autres, se trouvait un blason très reconnaissable : un cercle jaune avec un anneau noir à l'intérieur et cinq caractères en gras au centre.
Assis derrière le bureau se trouvait un homme d'âge moyen aux cheveux bruns et aux yeux bleus. Il tenait dans sa main un iPad Pro que la jeune femme debout devant le bureau lui avait remis quelques minutes auparavant.
« Le talisman de l'Eintracht II marque 2 buts et en crée 3 dans une victoire écrasante 7-0 contre Bahlinger. »
Sans un mot, il lut l'article du Frankfurter Rundschau, une importante agence de presse locale basée à Francfort qui couvre l'actualité locale, y compris le football des clubs de la région.
« 17 buts et 24 passes décisives en 15 matchs en Regionalliga ? Je sais que c'est la Regionalliga, mais quand même. Pour un joueur de 15 ans ? Nous devons le recruter », pensa l'homme en finissant de lire l'article.
Il prit son téléphone sur le bureau, ouvrit son application de messagerie et ouvrit un message reçu la veille au soir.
Marx : « Nous devrions agir dès que possible, c'est une vraie perle. »
Il fixa le message pendant une seconde, avant d'appeler l'expéditeur.
« Bonjour, Marx. Tu es toujours à Francfort ? » demanda-t-il dès que la communication fut établie.
« Salut Seb, oui, je suis toujours là. J'ai décidé de passer la nuit ici, je devrais être de retour avant la fin de la journée. »
« Reste là pour l'instant. Tu vas prendre contact avec le gamin. »
« Tu as décidé de le recruter ? »
« Ce n'est pas simple de passer du statut de décrocheur à l'académie de Darmstadt en juin à celui de meilleur buteur de la Regionalliga en novembre. Le recruter ne peut pas nous faire de mal. Au pire, on gagne en profondeur. Au mieux... on gagne une star. »