Chapitre 32
Chapitre 32 - Waldstadion
Traduction: Moonkissed
[Invocation d'Ego en cours
Ego : Riyad Mahrez
Mission : Entraînement à la technique du premier toucher et du contrôle rapproché jusqu'au niveau 2/5 ]
Au moment où Lukas lisait l'écran, il sentit une tape dans son dos.
« Salut, Lukas. »
« Oh mon Dieu ! Tu m'as fait peur », cria-t-il en sursautant et en se retournant pour voir qui l'avait touché.
« N'aie pas peur. Je suis Riyad Ego Mahrez. Je vais t'enseigner la technique du premier toucher à partir de maintenant. »
Lukas était abasourdi en regardant le personnage devant lui.
Contrairement aux Abstracts auxquels Lukas s'était finalement habitué, celui-ci était complètement humain. Il dépassait largement la vallée dérangeante. On aurait dit que Mahrez lui-même était dans le LCE.
Il ressemblait et parlait exactement comme Riyad, avec une voix très rauque.
Il portait le même équipement d'entraînement LCE que Lukas.
« C'est fou », pensa Lukas en fixant l'être qui se tenait debout et le regardait en retour.
« Qu'est-ce que tu regardes ? On va commencer tout de suite. »
« Euh... oui... d'accord... »
« La première chose à faire, et la plus importante, pour acquérir la technique du premier toucher, c'est de prédire avec précision où le ballon va atterrir.
Même le meilleur toucher ne te sauvera pas si tu te trompes dans ton estimation de la trajectoire du ballon.
Regarde ça. »
Ego Mahrez se déplaça vers l'aile droite du terrain, où ils se trouvaient. À la position d'arrière gauche, un Abstract apparut.
Lukas observa attentivement l'Abstract effectuer une passe lobée parfaite vers Mahrez.
Il n'eut pas besoin de faire de mouvements inutiles, car le ballon tomba parfaitement à côté de son pied.
C'était comme si un interrupteur avait été actionné : le ballon s'arrêta net à ses pieds.
Il ne roula pas, ne rebondit pas, rien.
« Tu as vu ce que j'ai fait, n'est-ce pas ? Je l'ai arrêté parce que c'est un entraînement. Dans un vrai match, tu seras probablement poursuivi avant même que le ballon ne t'atteigne, donc tu dois penser à battre ton adversaire dès le premier toucher. »
« Bon sang. C'était impressionnant. »
« Comment savoir quelle partie du pied utiliser ? »
« Tout dépend de ce que tu veux faire avec ce premier toucher. Et différentes personnes sont capables d'effectuer la même action avec une partie différente de leur pied.
Mais une chose reste constante : ils n'ont pas besoin de réfléchir à la partie du pied qu'ils veulent utiliser. »
« Comment quelqu'un comme toi fait-il cela ? »
« Cela devient une mémoire musculaire une fois que tu t'es suffisamment entraîné. Tu vois simplement le ballon, tu vois le joueur, et tu sais déjà quoi faire.
Mais pour cela, tu dois t’entraîner comme si ta vie en dépendait. Et c'est exactement pour cela que je suis là », répondit Ego avec un sourire malicieux.
« Pourquoi ai-je l'impression que TT se fait passer pour Mahrez juste pour me faire vivre un enfer ? » se demanda Lukas en regardant Ego, qui souriait malicieusement.
« Très bien. Je suis prêt. »
« Bien, maintenant cours. Ton premier entraînement consiste à prédire la zone d'atterrissage du ballon. »
Mahrez lança le ballon et Lukas commença à le suivre.
L'entraînement technique était lancé.
* * *
De retour sur le terrain d'entraînement de l'Académie Riederwald, l'entraîneur Sebastian entra sur le terrain où les joueurs U17 s'échauffaient tous.
La majorité d'entre eux, cependant, jetaient des regards furtifs vers une partie du terrain.
Il suivit leur regard et vit Lukas recevoir une passe de Christian. Le ballon de Christian était trop puissant et alla trop haut.
Lukas avait les yeux rivés vers le ciel tandis qu'il reculait vers l'endroit où le ballon allait atterrir.
Le pied gauche levé, il attrapa le ballon en l'air. Il colla parfaitement à sa jambe lorsqu'il le fit descendre.
« Ooohhh !! Enfin !! » s'écria Christian en courant vers Lukas.
« Ce n'est toujours pas suffisant », pensa Lukas en regardant le ballon.
Cependant, cette fois-ci, un petit sourire se dessinait sur ses lèvres.
Tout le monde était impressionné, pas seulement Christian.
Surtout Anne, qui regardait avec Javi.
« Waouh. Tu disais qu'il était bon, mais ça ne lui rend pas justice. Il est vraiment bon », dit-elle, les yeux rivés sur la partie du terrain où se trouvait Lukas.
Anne a grandi dans une famille de passionnés de football. Son père, décédé lorsqu'elle avait 10 ans, était un ancien joueur d'une équipe semi-professionnelle à Berlin.
Sa mère travaille pour la Deutscher Fußball-Bund depuis plus de 30 ans, et ses frères et sœurs travaillent tous directement ou indirectement dans le milieu du football.
L'amour du jeu coulait dans ses veines. Alors, quand Javi lui a dit que son fils était un footballeur en herbe et qu'il passait des essais à l'Eintracht Francfort après avoir été écarté du SV98, elle a pensé qu'il ne serait qu'un autre joueur de l'académie passionné mais manquant de talent.
Mais rien qu'à la façon dont Lukas contrôlait les passes de Christian, elle pouvait voir qu'il y avait beaucoup plus à découvrir.
« Dois-je lui parler de lui ? » se demanda-t-elle, plongée dans ses pensées.
« Non, pas encore. Javi a dit qu'il jouerait avec les réserves à partir de la semaine prochaine. Elle le découvrira de toute façon s'il y a un joueur de 15 ans qui fait des ravages en Regionalliga avec une équipe de réserve. Elle est très bien informée. » conclut Anne.
Elle avait pensé parler de Lukas à sa mère, qui travaillait avec l'équipe masculine des moins de 21 ans de la DFB. Mais elle avait finalement décidé de ne pas le faire.
De retour sur le terrain, l'entraîneur Sebastian s'approcha de Lukas.
« C'était impressionnant. Pas étonnant que le manager de l'équipe B soit déterminé à te recruter. »
« Merci pour le compliment, monsieur. Et merci pour l'entraînement jusqu'à présent. J'ai vraiment beaucoup progressé. »
« Oui, c'est vrai. Tu t'améliores à chaque nouvelle séance, je ne sais pas quoi dire. »
« Hahaha... J'essaie toujours d'être meilleur qu'hier, monsieur. »
« C'est une excellente attitude à avoir pour aller de l'avant. Efforce-toi toujours d'être une meilleure version de toi-même demain. Même si ce n'est que d'un tout petit peu. Ça finit par compter. »
« Je m'en souviendrai, monsieur. »
« J'ai entendu dire que ce serait ton dernier entraînement avec nous. Est-ce exact ? »
« Oui, monsieur. Malheureusement, je dois passer mon examen de fin d'année cette semaine. Quand j'aurai terminé, je me présenterai directement à l'équipe des moins de 23 ans. »
« Oui, c'est dommage, mais tu ne peux pas négliger tes études. Je sais que je ne t'ai entraîné que pendant quelques semaines, mais je suis vraiment heureux d'avoir pu faire partie du début de ta carrière. Continue comme ça, et tu n'auras aucune limite. »
« Merci, coach. Je vous serai éternellement reconnaissant pour tout. »
« De rien. Mais tu es encore là aujourd'hui, alors... »
FWEEE*
Le coach Sebastian s'interrompit en soufflant dans son sifflet.
« Tout le monde ! 5 tours de terrain. Le dernier aura 3 tours supplémentaires. Allez, c'est parti ! »
Toute l'équipe se mit à courir.
Au milieu du peloton, Lukas courait en souriant.
* * *
« Papa. Pourquoi sommes-nous ici ? » Lukas était perplexe en regardant autour de lui l'endroit où Javi les avait amenés.
Deux structures ressemblant à des tours se dressaient de part et d'autre de l'immense stade. Lukas se tenait devant, mais ne voyait pas où finissaient les murs.
Le design blanc et rouge caractéristique de l'entrée était mis en valeur par le soleil couchant derrière elle.
Au sommet de la structure de 65 mètres, les lettres se détachaient en bleu foncé.
DEUTSCHE BANK PARK
Ils se trouvaient au Waldstadion, désormais connu sous le nom de Deutsche Bank Park, le stade de l'Eintracht Francfort.
« C'est la première fois que tu viens ici, n'est-ce pas ? » demanda Javi en passant son bras autour des épaules de son fils et en admirant la structure avec Lukas.
La zone était bondée de gens venus en masse pour soutenir l'équipe nationale allemande.
On pouvait déjà entendre des chants et des tambours à l'intérieur du stade, tandis que certaines personnes qui n'avaient pas pu obtenir de billet continuaient à chanter à l'extérieur du stade.
Lukas, cependant, était perdu dans son monde.
« C'est magnifique », pensa-t-il en regardant l'entrée du stade.
Il n'était venu ici qu'une seule fois dans sa vie, pour assister à un match de qualification pour la Coupe du monde organisé dans ce stade.
Bien qu'il reconnaisse la place de l'Eintracht Francfort dans la Bundesliga, il n'était pas vraiment un fervent supporter de cette équipe dans sa vie antérieure.
Mais à l'idée qu'il allait bientôt jouer dans ce stade si tout se passait comme prévu, il rayonnait.
Il pensait à l'avenir, à cette foule venue chanter pour l'équipe dont il ferait bientôt partie.
« On devrait s'enregistrer, Luke », dit Javi en tapotant l'épaule de Lukas.
« Hein ? S'enregistrer ? Tu as des billets ? Comment ? » Lukas était vraiment surpris. Dans sa vie antérieure, cela ne s'était jamais produit.
Il avait supposé que son père l'avait amené ici pour voir l'ambiance à l'extérieur du stade, puisqu'ils étaient déjà à proximité, mais il n'avait pas imaginé que Javi avait des billets.
« Tout cela grâce à Anne. »
« Vraiment ? C'est une excellente nouvelle. Merci beaucoup, Anne », répondit Lukas en essayant de cacher sa confusion, ne montrant que sa surprise et sa gratitude.
« Ce n'est rien. Les billets n'étaient pas si chers que ça. Amusons-nous bien », répondit-elle avec un doux sourire que Lukas ne parvint pas tout à fait à déchiffrer.
« Est-ce l'un des effets papillon provoqués par mes nouvelles actions ? Je parlais à peine à mon père pendant cette période de ma vie antérieure. Je ne me souviens pas qu'il ait obtenu des billets d'Anne. Qu'est-ce qui a changé ? »
L'esprit de Lukas était envahi de pensées, mais il savait qu'il ne pouvait y répondre. Et les réponses avaient-elles vraiment de l'importance ?
Tout ce qui comptait à ce moment-là, c'était que Lukas entrait dans le Deutsche Bank Park.
Cette fois-ci, c'était pour regarder jouer l'équipe nationale. Mais la prochaine fois, il sortirait pour saluer les fans.
Il savait que son heure allait venir, mais il ne pouvait pas prédire à quel point elle était proche.