Chapitre 272
Chapitre 272
Chapitre 272 - Mathias Beck
Traduction: Moonkissed
L’homme plus âgé se leva de sa chaise.
Krösche tendit fermement la main.
« Bonsoir, Président. »
Christoph inclina respectueusement la tête tandis que Krösche saluait l’homme en question : Mathias Beck, président du conseil d’administration de Eintracht Frankfurt e.V. ainsi que président du conseil de surveillance de l’Eintracht Frankfurt Fußball Group AG.
« Markus, cela faisait longtemps. Assieds-toi. »
Krösche prit place pendant que le serveur remplissait silencieusement les verres de vin avant de quitter la salle sans faire le moindre bruit.
Pendant quelques minutes, la conversation resta légère.
Ils parlèrent de la saison de manière générale. De la trajectoire du club. De sa stabilité. De l’ambiance autour de l’équipe.
Matthias Beck leva légèrement son verre.
« Tu as fait du bon travail, Markus. »
Krösche inclina la tête.
« Nous avons fait du bon travail. »
« Deuxième de Bundesliga », poursuivit Beck calmement. « Deux matchs restants. Le Bayern a déjà sécurisé le titre, oui, mais la place de dauphin est à portée. Une victoire et un nul, et elle est à nous. Sans oublier une finale d’Europa League. »
Il laissa ces mots flotter quelques secondes.
« Une finale », répéta-t-il. « Quand on pense à notre situation il y a encore peu de temps. »
Krösche esquissa un léger sourire.
« Même moi, je ne pensais pas qu’on y arriverait après le match aller à Manchester. Menés 4-2… on avait l’impression que tout était terminé. »
Christoph acquiesça silencieusement.
« Et maintenant », continua Krösche, « un gamin de seize ans qui a fait ses débuts professionnels en janvier est en train de nous porter jusqu’à une finale européenne. Si on m’avait dit ça il y a six mois… »
Beck découpa calmement un morceau de nourriture.
« Le football », dit-il presque philosophiquement, « a cette capacité à réécrire les récits. »
Ils mangèrent quelques instants dans le silence.
Krösche l’observait attentivement. Il savait que ce dîner n’était pas une simple félicitation. Ils ne se retrouvaient jamais seuls ainsi sans qu’un sujet important soit sur la table.
Finalement, Beck posa sa fourchette.
« J’entends dire que Manchester City et Atlético Madrid sont très intéressés par notre garçon. »
Krösche ne réagit pas extérieurement. Il s’attendait à ce que le sujet arrive.
« Oui », répondit-il simplement. « Manchester City a soumis une offre de 85 millions d’euros bonus inclus. L’Atlético a égalé cette offre. »
Christoph lança brièvement un regard à Beck avant de revenir à son assiette.
« Ils le veulent tous les deux », poursuivit Krösche. « Mais Toppmöller est catégorique. Il veut construire autour de lui. Il pense qu’avec un été intelligent, quelques recrues supplémentaires et davantage de profondeur d’effectif, nous pourrons réellement rivaliser en Ligue des Champions la saison prochaine. Avec Lukas qui ferait toute la préparation estivale et une saison complète… »
Beck recommença lentement à manger.
« Tu sais », dit-il après une pause, « nous n’avons pas l’effectif pour gagner la Bundesliga. »
Krösche s’immobilisa.
Beck ne le regarda même pas.
« Ni la Ligue des Champions. »
Le léger bourdonnement de la climatisation sembla soudain beaucoup plus fort.
« Le scénario le plus réaliste », poursuivit Beck avec calme, « c’est une Coupe d’Allemagne ici, un beau parcours en Europa League là. Peut-être, avec beaucoup de réussite, un huitième de finale de Ligue des Champions. Éventuellement un quart lors d’une saison exceptionnelle. »
Il essuya délicatement ses lèvres avec une serviette.
« Nous ne sommes pas le Bayern. Nous n’avons pas leurs ressources. Et même eux peinent en Europe. Tu te rappelles combien de saisons ils passent sans gagner la Ligue des Champions ? »
Krösche resta silencieux.
« Tu sais à quel point c’est difficile de la gagner ? » demanda Beck en croisant finalement son regard. « Lionel Messi a remporté sa dernière Ligue des Champions en 2015. Il a encore joué six ou sept ans au FC Barcelone ensuite. Il n’a plus jamais atteint une finale. Pas une seule fois. »
Le message fit mouche.
« Tu peux avoir le meilleur joueur du monde », continua Beck d’une voix calme mais ferme, « et malgré cela échouer année après année. »
Christoph bougea légèrement sur sa chaise.
« La saison prochaine », poursuivit Beck, « nous devrons gérer la Ligue des Champions en plus du championnat. Plus de matchs. Plus de déplacements. Plus de pression. Il est tout à fait possible que nous soyons éliminés rapidement en Europe tout en perdant des points en Bundesliga à cause de la fatigue et du manque de concentration. »
Krösche se renversa lentement contre son dossier.
« Rien ne garantit », ajouta Beck, « que la forme de Lukas continue. Il a seize ans. Le football est cruel. Blessures. Burn-out. Adaptations tactiques. Adversaires qui étudient son jeu. »
La mâchoire de Krösche se crispa légèrement.
« Toppmöller pense qu’avec davantage de profondeur… »
« Toppmöller est un entraîneur », l’interrompit doucement Beck. « Il est obligé d’y croire. »
Un nouveau silence s’installa.
Krösche finit par parler.
« Qu’est-ce que tu essaies de dire exactement ? »
Beck soutint son regard sans détour.
« Tu es un homme intelligent, Markus. »
Il s’adossa lentement à sa chaise.
« Tu sais parfaitement ce que je suis en train de dire. »
Les lumières de la ville se reflétaient dans la fenêtre derrière lui.
« Il serait peut-être plus sage », conclut calmement Beck, « d’encaisser l’argent dès cet été. »
Krösche ne répondit pas immédiatement.
Il s’adossa à son tour, les doigts entrelacés, le regard rétréci non pas par défi… mais par réflexion.
« Il y a une autre dimension à tout ça », dit-il finalement avec prudence.
Beck inclina légèrement la tête.
« Si nous vendons Lukas maintenant », continua Krösche, « nous risquons de perdre Toppmöller. »
La fourchette de Christoph s’arrêta en plein mouvement.
« Il a construit tout son système autour de lui. Il est émotionnellement investi dans ce projet. Il croit réellement qu’avec la Ligue des Champions et une saison complète de Lukas, nous pouvons envoyer un message fort l’année prochaine. Si nous vendons maintenant, cela envoie un tout autre message. »
« Que nous sommes réalistes ? » demanda calmement Beck.
« Que nous manquons d’ambition », répliqua Krösche.
Le silence retomba.
« Et ce ne sera pas seulement Toppmöller », ajouta Krösche. « Le vestiaire le verra. Les supporters le verront. Le récit deviendra évident : nous atteignons le sommet… puis nous vendons. »
Beck l’observa longuement.
« Alors peut-être », reprit Krösche plus prudemment, « que cette discussion devrait également inclure Timo. Hardung devrait être ici. C’est le directeur sportif. »
Beck n’hésita même pas.
« Hardung travaille pour toi. »
Les mots étaient fermes, mais sans agressivité.
« C’est toi qui diriges le secteur sportif de ce club. Si tu n’es pas capable de convaincre ton directeur sportif d’une nécessité financière, alors nous avons un problème structurel. »
Krösche soutint son regard.
« Et si Toppmöller part ? »
Beck haussa légèrement les épaules.
« Alors nous nommerons un autre entraîneur. »
Il se pencha légèrement en avant, sa voix restant calme mais lourde de sens.
« Markus, Eintracht Frankfurt a toujours été un club vendeur. »
Il laissa les mots respirer.
« Rien que ces cinq dernières années, nous avons vendu Omar Marmoush, Randal Kolo Muani, Luka Jović avant eux au Real Madrid, Sébastien Haller, André Silva. Regarde où ils jouent aujourd’hui. »
Il fit un léger geste de la main.
« Tottenham. Paris. Madrid. Les plus grands clubs européens. »
Christoph acquiesça discrètement.
« Si nous avions refusé de les vendre au nom d’une prétendue “dynastie”, crois-tu vraiment que leur valeur aurait augmenté ? » continua Beck. « Ou aurions-nous simplement regardé leur forme fluctuer, les blessures arriver, les contrats se rapprocher de leur fin et notre pouvoir de négociation disparaître ? »
Krösche resta silencieux.
« Rien ne garantit », répéta Beck en écho à ses propres paroles précédentes, « que Lukas maintienne ce niveau la saison prochaine. Rien ne garantit qu’il évitera les blessures. Rien ne garantit que la Ligue des Champions n’exposera pas des faiblesses que personne n’a encore découvertes. »
Il se renversa à nouveau contre sa chaise, parfaitement calme.
« Nous faisons nos meilleures affaires lorsque les joueurs atteignent leur valeur maximale. »
L’atmosphère de la pièce semblait désormais beaucoup plus lourde.
« Ce n’est pas un manque d’ambition », dit Beck plus doucement. « C’est une question de durabilité. Une question de savoir qui nous sommes réellement. »
Krösche expira lentement.
« Et qui sommes-nous ? »
La réponse de Beck arriva sans la moindre hésitation.
« Nous sommes un club qui développe le génie… puis le vend au bon moment. »
Il leva légèrement son verre de vin.
« Avant de réinvestir. »
Le message était limpide.
Si Manchester City et Atlético Madrid étaient prêts à payer 85 millions maintenant, rien ne garantissait que cette somme existerait encore dans douze mois.
Et dans l’esprit de Beck… c’était la seule garantie qui comptait réellement.