Chapitre 21
Chapitre 21 - Surprise, enfoiré !
Traduction: Moonkissed
Comme une déesse à la peau sombre qui aurait décidé d'honorer l'humanité de sa présence.
Elle avait de longs cheveux noirs, soigneusement attachés en demi-queue de cheval, avec quelques mèches encadrant son visage.
Elle n'était pas maquillée et portait des vêtements décontractés – un jean, un chemisier blanc et des baskets blanches –, mais Lukas la trouvait fascinante.
« Salut Jo. João est là-bas. » répondit Lukas, s'efforçant de rester calme, en désignant João qui était assis dans un coin de la salle de classe, en train de faire défiler son téléphone.
« Merci. » répondit-elle en lui adressant un sourire avant de se diriger vers João.
« Waouh. » Lukas était sous le charme.
* * *
Samedi, académie Riederwald.
C'était la deuxième séance de Lukas avec l'académie Eintracht Frankfurt.
L'ambiance était animée. L'équipe U19 de l'Eintracht venait de terminer son échauffement d'un côté du terrain et s'entraînait à passer et tirer.
Les joueurs U17 convergeaient progressivement vers l'autre bout du terrain pour commencer leur échauffement.
Lukas jonglait avec le ballon près de la ligne de touche.
« 58... 59... 60... 61... 62... Bon, bon, d'accord, j'ai compris. Tu es meilleur en jonglage. » dit Christian en tendant la jambe pour interrompre Lukas.
BOUM*
Lukas lança le ballon vers le haut dès qu'il vit le pied de Christian.
Il eut l'impression que le ballon resta là-haut pendant une éternité.
Un garçon blond de l'équipe U19 donna un coup de coude au joueur à côté de lui et désigna Lukas.
Il observait Lukas du coin de l'œil depuis qu'il avait commencé à jongler, et venait de le voir frapper le ballon très haut.
Ils se levèrent tous les deux et regardèrent Lukas amortir le ballon avec sa poitrine.
Puis sur sa cuisse gauche, sa cuisse droite.
Puis il lança le ballon une fois de plus.
« Je parie dix dollars que c'était un coup de chance », dit le garçon à côté du blond.
« Bien sûr. Ça n'avait pas l'air d'être un coup de chance », répondit le garçon blond en serrant la main du garçon à côté de lui.
Lukas n'essaya pas d'utiliser sa poitrine cette fois-ci.
Le ballon descendit tout en bas, mais comme s'il avait un capteur attaché à son pied, Lukas utilisa l'intérieur de son pied pour caresser le ballon juste au moment où il touchait le sol.
Un léger *thud* retentit lorsque le ballon parcourut quelques centimètres avant de s'arrêter.
« Oooof. »
Certains joueurs sur le terrain étaient impressionnés par la première touche de Lukas.
Lukas, qui était absorbé dans son spectacle, regarda autour de lui, sentant tous les regards posés sur lui.
Deux membres du staff de l'équipe U19 chuchotaient en le regardant.
« Qui est ce gamin ? Je ne me souviens pas que notre académie ait quelqu'un comme lui. »
« J'ai entendu dire que c'était un nouveau stagiaire. Il est ici pour deux semaines d'essai avec les U17. »
« Les U17 ? S'il est aussi doué avec le ballon, il devrait au moins être avec nous. Combien de personnes dans notre équipe penses-tu capables de faire ce qu'il vient de faire ? »
« Je vais en parler à l'entraîneur. »
Le staff des U19 voulait déjà l'intégrer à leur équipe, mais les joueurs des U19 avaient des réactions mitigées après ce qu'ils venaient de voir.
« Waouh. C'est impressionnant. Je ne pense pas que je pourrais faire ça. » dit un joueur des U19.
« C'est un coup de chance. Je doute qu'il soit dans les U17 s'il était vraiment aussi bon. » répondit un autre.
« Tu penses pouvoir contrôler le ballon comme lui ? Deux fois ? Même par accident ? »
« Tu me dois 10 €, Marvin. » dit le blond au garçon avec lequel il avait fait le pari.
« Ça ne compte pas, Alex. Il ne l'a pas contrôlé comme la première fois. » tenta de rétorquer Marvin.
« Oh, ne sois pas effronté, Marvin. Il a contrôlé le ballon. » répliqua Alex.
« D'accord, très bien. Double ou rien ? »
« On dirait un accro au jeu. Mais je vais te faire plaisir aujourd'hui. Quel est le meilleur pari cette fois-ci ? » répondit Alex.
« J'ai entendu le personnel parler d'un match surprise contre les U17 aujourd'hui. C'est pour ça qu'ils nous ont fait s'entraîner en même temps. S'il est aussi bon pendant le match, je te donnerai 20 €. » Marvin proposa un nouveau pari.
« Comment allons-nous juger cela ? Un but ? Il n'est peut-être pas attaquant. Une passe décisive ? On ne peut pas définir son niveau simplement parce que ses attaquants ne parviennent pas à concrétiser les occasions qu'il crée. Alors, comment allons-nous juger cela ? »
« Allez. Nous allons tous les deux regarder. S'il est bon, nous le saurons tous les deux. »
« D'accord, alors. Tant que tu ne te dégonfles pas cette fois-ci. »
« Et s'il ne joue pas du tout, je gagne », ajouta Marvin.
« D'accord, Marv. Je pense que l'entraîneur Seb pourrait même le faire commencer. »
Les garçons se serrèrent la main pour la deuxième fois.
Lukas n'avait absolument pas conscience qu'il était en train de bâtir la fortune d'une autre génération.
FWEEE*
Le sifflet de l'entraîneur Seb retentit pour conclure l'échauffement des U17.
« Très bien, les garçons. Certains d'entre vous ont peut-être déjà deviné ce qui allait se passer aujourd'hui après avoir vu les joueurs U19 sur le terrain, mais aujourd'hui, c'est jour de match.
Nous allons disputer un match surprise contre l'équipe U19. Deux mi-temps de 30 minutes.
Nous allons mettre en pratique tout ce que nous avons travaillé cette semaine. » expliqua l'entraîneur Sebastian après avoir attiré l'attention de son équipe.
Certains joueurs étaient surpris, d'autres s'y attendaient déjà.
Lukas, quant à lui, était indifférent, ou du moins en donnait l'impression.
Il était assis par terre, les jambes à plat et les bras soutenant le haut de son corps, tandis qu'il regardait l'entraîneur Patrick.
« Waouh ! Un match contre l'équipe des moins de 19 ans. Je veux voir s'ils sont meilleurs que les moins de 17 ans. » Lukas était excité intérieurement, mais il gardait son sang-froid, car il avait une image à défendre.
« Voici les titulaires : » L'entraîneur Sebastian a pris un bout de papier que son assistant venait de lui remettre et l'a lu à haute voix.
« Marlon sera dans les buts.
Niklas et Maurice seront en défense centrale. Johannes sera arrière gauche et Natnael arrière droit.
Shayan jouera devant les défenseurs centraux en tant que milieu défensif. Philip et Christian joueront au milieu de terrain.
Keziah et Sahin seront les deux attaquants centraux.
Nous essayons une nouvelle formation aujourd'hui. »
Certains élèves avaient l'air perplexes.
Ils comptaient les noms cités sur leurs doigts.
« Coach, y a-t-il une erreur ? Vous n'avez appelé que 10 personnes au total. » demanda Shayan, l'air perplexe.
« Oh oui, j'ai oublié de le changer. Lukas. Tu joueras au poste de milieu offensif. Associe-toi à Christian pour reculer au milieu de terrain lorsque c'est possible.
J'ai vu ta vision du jeu, tes passes et tes capacités de finition hier. Je veux voir si tu peux les mettre en pratique dans un vrai match. »
« Quoi ? Il est titulaire ? »
« Mercredi, c'était littéralement son premier jour ici et il est titulaire dans un match contre les U19 ? »
Les joueurs discutaient, mais ils ne pouvaient pas s'exprimer.
Personne ne voulait que l'entraîneur entende son mécontentement.
« Oui, coach. » répondit Lukas en se levant du sol.
Il esquissa un léger sourire. C'était si subtil que personne ne l'a remarqué, sauf l'entraîneur.
« Regardez-le. Il est vraiment confiant, hein. J'ai hâte de voir ce que tu vas faire sur le terrain. » pensa l'entraîneur Sebastian.
À l'autre bout du terrain, une conversation similaire avait lieu.
L'entraîneur Meier, l'entraîneur principal de l'équipe U19, venait d'annoncer le match contre les U17 et appelait maintenant les compositions de départ.
« Amil dans les buts. Derek, Maurice, Akram et Yannis en défense. Bekir, Jonah et Marvin au milieu de terrain. Et Alex, Rafail et Jasha en attaque. Je veux que nous dominions ce match. Aucune erreur de débutant ne sera tolérée. »
« Oui, coach », répondirent les joueurs, tandis que ceux dont le nom n'avait pas été appelé semblaient un peu déçus.
« Et Marvin », a appelé l'entraîneur Meier.
« Hein ? Moi ? Oui, coach ? » a répondu Marvin, feignant la confusion.
« Oui, toi. Je veux du football soigné, pas de gesticulations inutiles. » a ordonné l'entraîneur Meier, le regard sévère et menaçant.
« Oui, coach. » a répondu Marvin.
Du côté des U17, les joueurs titulaires étaient prêts.
« Les garçons, nous nous sommes suffisamment entraînés pour savoir ce qu'il faut faire et ne pas faire sur le terrain. Ne les laissez pas s'organiser. Ils sont plus âgés, oui, mais cela ne signifie pas qu'ils sont meilleurs que vous. La plupart d'entre vous ont déjà joué avec et contre eux, vous devriez donc savoir de quoi ils sont capables. Ne les laissez pas vous traiter comme des enfants. Allez-y et battez-vous pour gagner. » L'entraîneur Sebastian donnait sa propre version d'un discours d'encouragement.
Les joueurs se sont rassemblés autour de l'entraîneur pendant qu'il parlait, puis ont commencé à se disperser vers leurs positions.
Certains ont sauté pour étirer leurs mollets, d'autres ont tapé des pieds sur le gazon comme pour habituer leurs crampons au terrain. Niklas et Maurice, les deux défenseurs centraux de l'équipe U17, se chuchotaient quelque chose à l'oreille.
Lukas se tenait à quelques mètres derrière les deux attaquants centraux qui se trouvaient dans le cercle central.
Il ajustait son short d'entraînement tout en fixant l'équipe U19 qu'ils s'apprêtaient à affronter.
Il sentait ses nerfs picoter.
« Qu'est-ce que c'est que cette sensation ? » se demanda Lukas en réprimant tant bien que mal un sourire qui commençait à se dessiner sur ses lèvres.
Il avait l'impression qu'il allait s'amuser pour la première fois de sa longue vie.