Chapitre 108
Chapitre 108 - Mi-temps
Traduction: Moonkissed
Lukas regarda Hradecky, puis le coin inférieur gauche, puis à nouveau Hradecky, puis le coin supérieur droit avant de reculer de trois pas.
FWEEEE
L'arbitre siffla et Lukas prit son élan, sans hésitation ni feinte, juste une course calme et régulière avant de frapper le ballon de l'intérieur du pied gauche.
« Lukas Brandt contre Lukas Hradecky. Lequel des deux Lukas allait l'emporter ? Brandt pour mettre ce match sur le fil du rasoir juste avant la mi-temps, Hradecky pour aider son équipe à conserver son avance de deux buts à la mi-temps... LUKAAAASS !!! »
La foule a explosé lorsque le ballon a frappé l'intérieur du poteau droit avant de se loger dans le filet, tandis que Hradecky plongeait sur sa gauche, complètement pris à contre-pied.
Lukas a couru droit vers le filet, a ramassé le ballon et a levé le poing en l'air avant de retourner vers la ligne de touche.
L'arbitre a sifflé la fin de la première mi-temps quelques minutes après la reprise par Leverkusen, tandis que la foule applaudissait son équipe qui regagnait les vestiaires.
« ET C'EST LA MI-TEMPS ! L'Eintracht Francfort est de retour dans le match dans les dix dernières minutes de la première mi-temps ! Un thriller à cinq buts, et ce n'est encore que la première mi-temps. Brandt a créé l'occasion pour Ekitike une minute après le troisième but de Leverkusen, avant de tromper Hradecky pour réduire de moitié le déficit de Francfort. Il a été l'un des joueurs les plus remarquables sur le terrain jusqu'à présent. C'est sans aucun doute le meilleur joueur de l'équipe locale en ce moment.
Il reste cependant 45 minutes à jouer ici, au Deutsche Bank Park. À la mi-temps, le score est de deux pour l'Eintracht Francfort et trois pour le Bayern Leverkusen. »
Lukas était assis sur le banc, reprenant son souffle tranquillement en buvant la bouteille qu'on lui avait tendue à son arrivée. Ses vêtements étaient trempés de sueur et il sentait son cœur battre à toute vitesse. Un mélange d'excitation dû à la fin frénétique de la mi-temps et à la quantité impressionnante de courses qu'il avait dû effectuer pendant la mi-temps, assis au cœur du milieu de terrain et de l'attaque, et parfois même de la défense.
Il avait toujours été loué pour son endurance, mais cette fois-ci, il faisait preuve d'une résistance inimaginable, surtout pour quelqu'un de son âge.
Toppmöller entra dans la pièce avec empressement, comme s'il était sur le point d'exploser. Mais une fois à l'intérieur, il regarda les visages de ses joueurs et prit une profonde inspiration pour se calmer.
Ils avaient concédé les trois buts, directement ou indirectement, à cause de l'espace accordé à Granit Xhaka au milieu de terrain. Lukas avait réussi à combler parfaitement ce vide au milieu de terrain une fois qu'on lui avait dit quoi faire, parvenant même à réduire l'écart à un seul but grâce à son talent exceptionnel.
Mais la question était de savoir combien de temps l'Eintracht Francfort pouvait espérer qu'il continue à faire cela. Combien de temps le club pouvait-il se permettre de le garder ?
« Je n'ai pas le loisir de me préoccuper de ce genre de questions, du moins pour l'instant », pensa Toppmöller en regardant Lukas. Il savait que sa priorité absolue était désormais de réussir le comeback en deuxième mi-temps. Ou du moins, d'empêcher Leverkusen d'accroître son avance.
Après environ une minute de silence dans la pièce, il prit enfin la parole.
« Pendant la première demi-heure, je ne reconnaissais pas les joueurs sur le terrain. Après tout le travail que nous avons accompli cette semaine, vous laissez Leverkusen vous dominer ainsi au milieu de terrain ? C'était honteux à voir.
Mais nous avons réagi de manière experte.
Même si nous avons encaissé des buts, nous n'avons pas baissé les bras.
Et c'est cet état d'esprit que je veux que vous adoptiez en deuxième mi-temps. »
Il s'est ensuite tourné vers les remplaçants qui portaient encore leurs dossards. « Oscar, Collins, vous entrez en jeu pour la deuxième mi-temps. » Puis il s'est tourné vers Larsson et Knauff. « Vous sortez tous les deux. »
« Pour cette deuxième mi-temps, nous devons gagner la bataille au milieu de terrain. Ne laissez pas Wirtz se retourner, s'il semble se mettre en position dangereuse, faites-le tomber, un carton jaune, ça ira. Nous ne pouvons pas nous permettre de concéder un quatrième but.
Vous deux, vous allez entrer et vous replier juste devant les défenseurs. Lukas, continue à causer des problèmes à leur défense, fait en sorte qu'ils hésitent à trop monter. Mais garde aussi un œil sur Xhaka. S'ils ont le ballon, veille à ce qu'il n'ait pas trop d'espace pour recevoir le ballon. »
Toppmöller a continué à donner ses instructions tactiques, utilisant parfois le tableau blanc derrière lui pour expliquer le type de changements qu'il souhaitait mettre en œuvre en deuxième mi-temps, tandis que les joueurs acquiesçaient quand c'était leur tour et continuaient à écouter.
« C'est notre terrain. Peu importe l'équipe qui vient ici. Peu importe ce qu'elle a accompli. Nous n'allons pas nous plier en quatre pour elle. Alors allez-y et montrez-leur qu'une avance d'un but contre l'Eintracht Francfort au Waldstadion est la plus fragile de cette ligue. »
Certains coéquipiers ont applaudi pour maintenir l'énergie, puis ils sont sortis du tunnel et ont foulé la pelouse sous les acclamations des supporters.
Lukas a levé les yeux vers les tribunes, dans la direction où se trouvait probablement sa famille, et a souri en sautant et en regardant le ballon, concentrant son attention sur le début de la deuxième mi-temps.
FWEEE.
« Et c'est reparti. Une première mi-temps avec 5 buts. Il reste maintenant 45 minutes et les spectateurs neutres à la maison espèrent certainement que cette deuxième mi-temps sera aussi divertissante que la première. Leverkusen donne le coup d'envoi avec une passe à Hradecky et un long tir dans la moitié de terrain de l'Eintracht. »
Le ballon a trouvé la tête de Schick qui l'a renvoyé vers sa gauche pour Wirtz. Wirtz, dos au but, contrôle habilement le ballon dès son premier toucher, puis, après avoir jeté un coup d'œil par-dessus son épaule, il contourne Oscar avec aisance et continue sa course vers l'avant.
Au moment où Wirtz lève les yeux pour voir les lignes de passe qui s'ouvrent devant lui, deux pieds glissent depuis son côté droit, l'emportant avec le ballon qui est renvoyé en touche.
Il roula sur le sol et leva les yeux pour voir Lukas se relever de son tacle glissé et courir vers la ligne de touche pour récupérer le ballon.
« Regardez l'énergie et l'intensité de Lukas Brandt. Il n'a pas besoin de temps pour s'adapter à la mi-temps et il est déjà à fond. »
La dernière touche était de Wirtz, Lukas a donc effectué la remise en jeu, une remise courte vers Hojlund juste devant lui.
La première touche de Hojlund a renvoyé le ballon à Lukas, et immédiatement, Wirtz s'est approché de lui avec force, cherchant à prendre sa revanche dès que possible.
Comme le dit le proverbe, « la vengeance est un plat qui se mange froid », et Wirtz n'avait pas la patience nécessaire pour laisser refroidir ce plat. Il était donc naturel qu'il ne prenne pas sa revanche.
L'élan et la direction de Wirtz dans son tacle ont suffi à Lukas pour envoyer le ballon dans la direction opposée et sauter pour éviter le contact, laissant la star de Leverkusen plaquer le gazon.
Et avant qu'il ne se relève, Lukas avait déjà disparu.