Chapitre 584
« … »
Alon observa Yan en silence.
Son regard était légèrement inquiet.
Et pourtant, on y percevait aussi une pointe de gratitude.
Mais cette gratitude se mêlait à une légère hostilité, comme si elle se méfiait toujours de lui.
Cela ne dura qu’un instant.
« Je suis désolé, mais vous allez devoir vous écarter. »
Aux paroles fermes de Yuman, Yan hésita un bref instant.
« … Je vous en prie. Ne faites pas de mal à Eliban. »
Finalement, elle murmura ces mots et s’écarta de la porte.
« Allons-y. »
En voyant Yan, Alon lui lança un regard quelque peu désolé, puis hocha la tête et suivit Yuman vers la porte.
Grrrrrr… !
Dès que Yuman s’en approcha, la porte de pierre s’ouvrit comme si elle l’avait attendu, dévoilant le passage au-delà.
Sans lui poser la moindre question, Alon franchit le seuil de pierre.
Un peu plus tard, lorsqu’Alon atteignit enfin la prison la plus profonde de Rosario…
« … C’est Eliban ? »
« Oui. »
Il vit Eliban.
Non…
« … »
Il vit le Péché de la Colère.
« … Que s’est-il passé ? »
demanda Alon.
À cette question, Yuman contempla Eliban, qui avait pris la même forme que le Péché qu’ils avaient vu auparavant, puis répondit lentement :
« J’ignore moi-même ce qui s’est exactement passé. Tout ce que je peux dire, c’est qu’à un moment donné, il est soudain devenu ainsi. »
« … Pendant qu’il recevait des soins, il avait encore l’apparence d’Eliban ? »
« C’est exact. Il a continué à recevoir des soins, puis, à un moment… »
Yuman laissa sa phrase en suspens.
Mais cela suffisait.
Il n’était pas difficile de comprendre la situation avec ces seuls éléments.
Au lieu d’interroger davantage Yuman, Alon fixa le Péché en silence.
Il était ligoté dans l’immense prison souterraine.
… Le Péché de la Colère, entravé par des chaînes débordant d’énergie sacrée.
« … Y a-t-il eu un combat après sa transformation ? »
« Non. Rien de tel. »
« Il s’est laissé entraver sans résister ? »
« À vrai dire, nous l’avons ligoté ainsi avant qu’il ne se réveille, après sa transformation en Péché. »
« Et il a eu d’autres réactions… ? »
« Oui. Il semble conscient, mais… aucun mot ne l’atteint. »
Tandis que Yuman parlait, Alon continua d’observer le Péché de la Colère en silence.
« Cette affaire n’a pas encore été rendue publique. À part le Cardinal Sergius, la Cardinal Yutia et moi, seuls trois autres personnes en sont au courant. »
Yuman poursuivit :
« Merci. »
Alon inclina légèrement la tête devant Yuman. Il comprenait parfaitement que celui-ci avait fait cela pour lui, lui qui avait proposé d’épargner Eliban.
« Ce n’est rien, frère. J’ai confiance en toi. »
Yuman sourit en regardant Alon.
Touché par cette confiance, Alon reporta son regard sur le Péché.
« … »
Il y percevait sans aucun doute une intelligence.
Et pourtant, pour une raison inconnue, il ne disait rien.
La seule chose qu’il faisait, c’était…
« … »
Fixer Alon droit dans les yeux.
Après un certain temps…
« … ? »
Une idée lui traversa soudain l’esprit.
« Saint. »
« Je vous écoute, frère. »
« Si possible, j’aimerais lui parler seul à seul. Cela vous convient-il ? »
Alon s’adressa à Yuman en le regardant.
Yuman acquiesça.
« Si c’est ce que tu souhaites, frère, je vais sortir. »
« Merci. »
« Mais soyez prudent. S’il s’agit vraiment d’un Péché, il pourrait vous tuer. »
C’était vrai.
Même s’il était solidement entravé par l’énergie sacrée, et même si Alon était devenu bien plus fort qu’avant…
Si ce « Péché » tentait soudain de le prendre par surprise, à cet instant précis, Alon ne pourrait pas l’arrêter.
Après tout, il restait un mage peu doué au corps à corps.
« Je comprends. Je ferai attention. »
Malgré l’avertissement inquiet de Yuman, Alon acquiesça calmement.
« … Dans ce cas, je vous laisse. »
Yuman se retourna et s’en alla.
Alon resta immobile en silence, jusqu’à ce que les pas tout proches s’éloignent peu à peu, puis disparaissent complètement.
Alors…
« … Eliban. »
Il prononça son nom à voix basse.
[…]
Mais le Péché de la Colère resta silencieux.
Il se contenta de fixer Alon sans réagir d’aucune autre manière.
« … »
Je me suis trompé ?
Alon grimaça légèrement à cette pensée.
« Eliban. »
« … »
« Eliban ? »
Alon répéta son nom plusieurs fois.
Mais comme ses appels restaient sans réponse, il commençait à croire qu’il s’était tout simplement imaginé la chose…
Toc… t-toc…
Un petit caillou roula près d’Alon.
« ? »
Il n’avait perçu aucun mouvement, et pourtant, un caillou venait de rouler sur le sol.
Alon sursauta légèrement.
« … ? »
Au moment où il s’apprêtait à regarder de nouveau le Péché, un autre caillou le frôla avant de rouler plus loin.
En suivant sa trajectoire du regard, Alon remarqua bientôt des signes tracés sur un pan du mur de la prison.
Un fouillis de gribouillis entremêlés.
C’était si brouillon qu’il était impossible de distinguer ce qui avait été écrit…
« … Hein ? »
… Des gribouillis… ?
…
Non.
Ce n’était pas un graffiti.
C’était…
… Une formule ?
… Une formule.
Un mage ordinaire ne l’aurait jamais remarquée, mais Alon reconnut aussitôt une sorte de formule dans ces gribouillis.
Plus exactement, une formule que seuls les Vrais Mages pouvaient comprendre.
Pourquoi une formule que seuls les Vrais Mages pouvaient comprendre avait-elle été tracée dans les profondeurs du sous-sol ?
Alon s’interrogea brièvement, mais son esprit se mit instinctivement à déchiffrer la formule.
Pour n’importe qui d’autre, cela aurait peut-être été impossible, mais déchiffrer une formule de Vrais Mages dissimulée parmi des gribouillis n’avait rien de particulièrement difficile pour Alon.
Tandis qu’il interprétait la formule, Alon continua de fixer le Péché de la Colère, qui ne disait toujours pas un mot et demeurait entravé.
Peu à peu, même s’il ne parvint pas à la déchiffrer entièrement, il en comprit une partie.
Et alors…
« … Haa. »
Alon poussa un soupir, puis regarda Eliban.
« Je reviendrai plus tard. »
Après ces quelques mots murmurés, Alon jeta un dernier regard à « Eliban » et se détourna sans hésiter.
Son expression s’était quelque peu durcie.
Un peu plus tard…
« … Comment s’est passée votre rencontre ? »
À peine Alon était-il sorti de la prison que la voix de Yuman l’accueillit.
Alon répondit calmement :
« … Malheureusement, nous n’avons pas pu échanger un seul mot. »
« Je m’en doutais. »
Yuman marmonna d’un ton amer.
« Pour le moment, nous continuerons à le garder enfermé ici. »
« … Cela ne posera-t-il pas de problème ? »
« La situation actuelle pourrait devenir délicate si elle était révélée, mais pour l’instant, nous devrions pouvoir la gérer. Surtout, il reste scellé. Et nous avons déjà prévu des mesures au cas où le sceau serait brisé. Tout devrait donc bien se passer. »
Alon hocha la tête comme s’il comprenait, puis regarda autour de lui.
« Au fait, où est-elle ? »
« … Vous parlez de Yan ? »
« Oui. J’aimerais aussi lui poser quelques questions. »
Yuman hocha la tête, comprenant.
« Elle se trouve à l’étage, au-dessus de la prison souterraine. En fait, il semble qu’elle se soit évanouie peu après votre entrée. »
« … Évanouie ? »
« Oui. Apparemment, cela faisait bien trop longtemps qu’elle n’avait pas mangé correctement… »
« Ah, je vois… Je lui parlerai une autre fois, quand l’occasion se présentera. »
« … Une autre fois ? »
« Oui, Saint. Ce n’est pas assez urgent pour que je la force à parler. »
Alon répondit ainsi tout en jetant un bref regard derrière lui.
Vers la porte hermétiquement close derrière laquelle Eliban était emprisonné.
####
À peine sorti de la prison souterraine…
« Seigneur Alon ! »
« Penia. »
Après avoir pris congé de Yuman, Alon retrouva Penia.
« Tu as bien attendu ? »
« Eh bien, je suppose ? »
Un petit point d’interrogation semblait presque flotter au-dessus de la tête de Penia à la question d’Alon, mais elle hocha bientôt la tête.
« Mais surtout, tout s’est bien passé ? »
« Oui. J’ai parlé au Wanderer et j’ai aussi pu voir Eliban. »
« … Hein ? Attendez, Eliban ? »
« Oui. »
« … Celui qui a détruit Ashtalon ? »
Alon acquiesça, et Penia le regarda, déconcertée.
« Pourquoi est-il ici… ? »
« D’après ce que j’ai entendu, il n’a jamais repris connaissance, alors Yuman l’a amené ici pour qu’il reçoive les soins nécessaires. Il a fini par se réveiller, mais… nous n’avons pas pu parler. »
« Pourquoi ? »
Alon réfléchit un instant, puis répandit son mana autour d’eux afin de vérifier que personne ne se trouvait à proximité.
Il reprit ensuite à voix basse :
« … Il s’est transformé en Péché. »
« … En Péché ? »
« Oui. Ce n’était plus Eliban lui-même, mais le Péché de la Colère. »
« Ça… »
Voyant Penia prendre un air grave, Alon ajouta :
« Cette information ne s’est pas encore répandue. Mieux vaut en rester là. »
« Ah. »
« Et il s’est aussi passé quelque chose d’encore plus compliqué. »
« Compliqué, vous voulez dire… ? »
« … Le temps qui nous sépare de la descente des Sièges du Karma a considérablement diminué. »
« … On dirait qu’il s’est passé beaucoup trop de choses pour ces trois petites heures de séparation. »
Penia n’en revenait pas.
Alon se prit lui aussi la tête et soupira.
« Pour être honnête, je suis moi-même assez dépassé. »
« … Euh, alors qu’allez-vous faire en premier ? »
À la question de Penia, Alon réfléchit brièvement avant de répondre :
« Pour l’instant, je compte quitter Rosario. »
« … Quoi ? Déjà ? »
Penia le regarda, stupéfaite.
Mais Alon acquiesça fermement.
« Oui. La situation a trop changé. »
Voilà ce qu’il répondit.
« Vous partez sans même rencontrer Dame Yutia ? »
Alon hésita un bref instant à la question de Penia, puis hocha la tête.
« Oui. De toute façon, nous reviendrons bientôt à Rosario. Pour l’instant, la priorité est aux préparatifs. »
Aussitôt après avoir dit à Penia : « Allons-y », Alon se retourna sans hésiter.
Penia sentit une légère étrangeté dans son attitude, mais le suivit rapidement.
Peu après, alors que le soleil n’était pas encore couché, Alon et son groupe quittèrent Rosario plus tôt que prévu.
Et puis…
[On ne devrait pas déjà pouvoir voler ?]
[Kyuu…]
Basiliora parla en regardant Rosario au loin, tandis que Blackie secouait la tête comme pour lui dire de se taire.
À cet instant…
« Haa… »
Alon poussa soudain un soupir.
« Quelque chose ne va pas ? »
Penia lui posa la question, l’air perplexe.
Alon détourna brièvement les yeux. Au lieu de regarder Penia, il jeta un coup d’œil à Rosario.
Puis…
« Non. Ce n’est rien. »
Sans ajouter un mot, il reprit sa marche.
Penia fut un instant déconcertée par son attitude, mais continua bientôt d’avancer sans se plaindre.
À la place, une petite question lui trottait dans la tête.
… Quelque chose cloche.
À vrai dire, les actes d’Alon n’avaient rien de particulièrement étrange.
Tout ce qu’il avait fait jusque-là correspondait au jugement dont il faisait habituellement preuve.
Certes, il était plutôt inhabituel qu’il quitte Rosario sans rencontrer Yutia, alors qu’il la voyait toujours lors de ses visites, mais vu l’urgence de la situation, ce n’était pas vraiment étrange non plus.
Et pourtant…
Penia, qui avait déjà passé beaucoup de temps aux côtés d’Alon, sentait qu’il y avait quelque chose d’un peu maladroit dans son attitude.
Comme s’il ne lui avait pas tout dit.
… Même si, aux yeux de n’importe qui d’autre, son comportement aurait paru tout à fait normal.
Malgré ce pressentiment, Penia ne posa pas de question.
La raison était simple.
Parce qu’elle faisait confiance à Alon.
Elle n’avait pas besoin d’autre raison.
Aussi le suivit-elle en silence.
Après avoir de nouveau volé sur Basiliora dans la nuit avancée, ils arrivèrent au bureau de Palantia, environ cinq jours plus tard.
Et là, un spectacle plutôt étrange accueillit Alon.
La première chose qu’il vit, ce furent Deus, Radan et Nangwon, qui se trouvaient déjà à Palantia, apparemment, et fixaient les femmes d’un air profondément navré.
À leurs côtés…
« AAAAAAAH !!! »
Les femmes, abattues.
Et au milieu d’elles, Ryang-a, sombrant dans le désespoir.
« OUAAAAAIS !!! »
À l’inverse, Seollang poussait des cris de joie.
Elle tenait dans la main gauche une seule mèche de cheveux noirs qui flottait, et semblait absolument surexcitée…
« … Euh ? »
Dès qu’elle remarqua Alon, Seollang se figea complètement.
« … »
Face à une scène qu’il ne comprenait absolument pas, Alon prit un air étrange.