Chapitre 499
« ...Qu’as-tu dit ? »
À la question d’Alon, le Vagabond resta silencieux un instant avant de prendre la parole.
[Exactement ce que j’ai dit. C’est le pouvoir du sang de Monstre. Plus précisément, c’est le pouvoir du second.]
« ...Le second ? »
[Oui.]
Face à la réponse calme du Vagabond, Alon réfléchit un moment avant d’ouvrir la bouche.
« Si possible, pourrais-tu me parler du sang de Monstre ? »
[Du sang de Monstre.]
« Oui. Même s’il ne s’agit que de ce que tu sais. »
À ces mots, le Vagabond sombra un instant dans la réflexion.
[Pour être honnête, je ne sais pas grand-chose avec certitude. Tout au plus, je peux t’expliquer le processus derrière la naissance du sang de Monstre.]
« ...La naissance du sang de Monstre ? »
[Oui.]
Et il commença alors à parler du sang de Monstre.
[Avant toute chose, laisse-moi te poser une question, par précaution. Es-tu conscient que le sang de Monstre était à l’origine du sang divin ?]
« J’ai déjà entendu quelque chose dans ce genre. »
[...Alors, en vérité, cela signifie que je t’ai déjà raconté l’essentiel de l’histoire.]
Le Vagabond laissa échapper un bourdonnement pensif, resta silencieux un moment, puis reprit :
[Comme tu le sais déjà, le sang divin qui existe ici partage fondamentalement un seul et unique but.]
« ...Tu veux dire, devenir un dieu ? »
[Exact. Bien sûr, il existe de rares exceptions comme moi, ou ceux qui n’ont jamais eu l’intention de devenir un véritable dieu, mais en règle générale, le but du sang divin est de devenir un dieu.]
« ...Le sang divin avait-il un objectif différent avant de devenir du sang de Monstre ? »
demanda Alon.
Mais la réponse du Vagabond fut inattendue.
[Non ?]
« Alors... »
[D’après ce que je sais, le sang de Monstre était plus désespéré que quiconque à l’idée de devenir un dieu. J’ai même entendu dire qu’ils avaient commis des actes ignobles sans la moindre hésitation.]
« ...Je vois. »
[Au contraire, y a-t-il une raison pour laquelle tu pensais le contraire ?]
« Non. C’est juste qu’à t’entendre, j’ai cru que l’histoire irait dans le sens de "le sang divin était différent autrefois". Mais apparemment, non. »
[Comme je l’ai dit, c’était tout le contraire. Le sang de Monstre aurait été plus proche que quiconque de devenir véritablement un dieu.]
« ...Ils ont été proches de devenir un vrai dieu ? »
[Oui.]
Le Vagabond continua de parler sans changer de ton.
[Tu le sais déjà, n’est-ce pas ? Ce continent est un terreau créé pour la naissance d’un dieu, et tant qu’un dieu ne naît pas, le même cycle se répète indéfiniment.]
« Je le sais. »
[Le sang de Monstre aurait pu briser ce cycle dès le début. Car le vainqueur primordial, dont personne ne se souvient correctement aujourd’hui, était du sang de Monstre. Mais comme tu peux le voir—]
« ...Ils ne sont pas devenus un dieu ? »
[Exact.]
Le Vagabond ferma la bouche un instant comme s’il réfléchissait, puis poursuivit.
[Il n’est pas devenu un dieu.]
« ...Sais-tu pourquoi ? »
[Non. Personne ne sait pourquoi il a refusé de devenir un dieu.]
« Pourquoi cela ? »
[N’est-ce pas évident ? Réfléchis bien à ce que signifie pour lui le fait d’avoir obtenu la chance de devenir un dieu.]
« Ah. »
Une exclamation étouffée échappa à Alon.
Comme le Vagabond l’avait dit, pour qu’un sang divin obtienne la chance de devenir un dieu, il fallait qu’aucun autre sang divin ne subsiste dans le monde en dehors de lui.
Quand Alon hocha la tête en signe de compréhension, le Vagabond continua.
[C’est pourquoi personne ne sait pourquoi il n’est pas devenu un dieu. Mais une chose est certaine. Au moment où il a choisi de ne pas devenir un dieu, il a aussi choisi de rester à la surface.]
« ...Rester à la surface ? »
[Quand tout le sang divin meurt, il retourne au ciel. Si aucun dieu n’apparaît, alors selon les lois, ils restaurent leurs corps et répètent les mêmes actions une fois les conditions remplies. Mais le sang de Monstre était différent.]
« ...... »
[Le sang de Monstre est resté à la surface. Je ne sais pas comment ni pour quelle raison, mais c’était certain. Et immédiatement après, il a commencé à restreindre le sang divin.]
« ...À les restreindre ? »
[Oui. Pour qu’aucun d’entre nous ne puisse devenir un dieu. Peut-être—]
Le Vagabond fit une brève pause avant de continuer.
[—comme s’il souhaitait que ce monde répète son cycle pour toujours.]
« ...... »
[C’est le processus derrière la naissance du sang de Monstre tel que je le connais.]
Alon resta silencieux un moment face aux paroles du Vagabond avant de poser une autre question.
« Alors, que sont les enfants du sang de Monstre ? »
[Littéralement, ceux qui ont hérité du pouvoir du sang de Monstre.]
« ...Ceux qui ont hérité du pouvoir du sang de Monstre ? »
[Ne te l’ai-je pas dit ? Ce sang de Monstre a interféré avec le sang divin.]
« Si, tu l’as dit. »
[Quand le sang de Monstre a interféré avec le sang divin, ce n’est pas le corps principal lui-même qui est apparu. Ce sont les quatre fils et filles qui ont hérité de son pouvoir.]
« ...... »
Alors qu’Alon sombrait silencieusement dans ses pensées, le Vagabond s’éclaircit doucement la gorge.
[Quoi qu’il en soit, c’est tout ce que je sais. Comme je l’ai dit, ce que tu as apporté est la capacité du second d’entre eux.]
À ces mots, Alon jeta un coup d’œil au flacon avant de le remettre dans sa poche.
« Merci de m’avoir dit tout ça. »
[Ce n’était rien.]
Juste après cela—
[Plus important encore, puisque tu es venu ici, je suppose que tu as déjà entendu l’histoire. Dois-je commencer à parler de mon point de vue maintenant ?]
« Oui. »
Aux mots du Vagabond, Alon hocha la tête.
« J’ai entendu dire que tout le sang divin allait tomber. »
[C’est exact. Bien que nous ayons gagné un peu de temps.]
« Vous avez gagné du temps ? »
[Oui. Pour une raison quelconque, le ciel brisé s’est légèrement stabilisé.]
Bien que ce ne soit que pour quelques mois tout au plus, ajouta le Vagabond avant de poursuivre.
[Quoi qu’il en soit, nous avons gagné un peu plus de temps.]
« ...Juste au cas où je demanderais — existe-t-il un moyen d’arrêter le sang divin qui tombe ? »
[Non. Il n’y en a pas.]
« Pas même un seul ? »
[Non. Je peux l’affirmer avec certitude.]
« ...Cela ne va pas être facile. »
Alors qu’Alon laissait échapper un soupir discret, le Vagabond continua.
[Mais cela ne signifie pas que les choses atteindront inévitablement le pire scénario possible. Pas si nous nous préparons correctement.]
« ...Se préparer ? »
[Oui. Se préparer.]
Et le Vagabond continua de parler.
####
Après un certain temps—
[Alors, je te laisse le reste. Il semble que mon temps soit presque écoulé.]
« ...Y avait-il une limite de temps ? »
[Comparé à la dernière fois, j’ai certainement plus de marge de manœuvre, mais oui.]
Le Vagabond parla comme s’il avait terminé tout ce qu’il avait à dire.
[Nous nous rencontrerons probablement en face à face la prochaine fois. Ah, et il y a une autre chose que je devrais dire.]
« ...Il y a encore autre chose ? »
[Ce n’est que dans le domaine de l’inquiétude, mais—]
Après avoir laissé Alon avec « une dernière chose »—
« ...Est-ce vraiment vrai ? »
[Ce n’est qu’une spéculation, mais j’aimerais que tu le confirmes. Comme je l’ai dit, si ce que je soupçonne est vrai, alors cela pourrait devenir la première étape des préparatifs.]
« ...Compris. »
Sur ces derniers mots, le Vagabond disparut.
Et après avoir quitté la pièce, désormais complètement silencieuse, Alon décida de rester à Rosario pour une journée, sur la suggestion de Yuman qu’il devrait au moins se reposer avant de partir.
« Alors, qu’as-tu entendu exactement ? »
Au moment où ils entrèrent dans la pièce étonnamment spacieuse préparée grâce à l’attention de Yuman et Yutia, Evan posa la question.
À cela, Alon se souvint des paroles du Vagabond et parla.
« Il m’a dit de me préparer. »
« Se préparer ? »
« Oui. »
Si l’on divisait les choses que le Vagabond avait dites à Alon, il y avait trois points principaux.
Le premier était que le sang divin descendrait en moins d’un an — un fait qu’Alon avait déjà plus ou moins soupçonné lui-même.
Le second était que, étonnamment, bien que tout le sang divin descende, leur nombre ne serait en réalité pas si important.
« ...Pas important ? »
« Oui. Apparemment, seulement une dizaine descendront au début. »
« ...Quoi ? Dix ? »
« Oui. »
« C’est tout ? »
« Pour la deuxième étape. »
Aux mots d’Alon, Evan fit une expression étrange.
« Non, mais si c’est seulement une dizaine, ça ne semble pas gérable ? »
demanda Evan.
Et dans une certaine mesure, son raisonnement tenait la route.
Après tout, pour quelqu’un qui avait vu du sang divin de premier rang pulluler partout, le nombre dix ne semblait honnêtement pas si élevé.
Mais malgré cela, Alon ne pouvait pas prendre cela à la légère à cause de ce que le Vagabond avait ajouté ensuite.
« Souviens-toi bien de ceci, Dévoreur d’Étoiles. Ceux qui descendent désormais sont différents des choses incomplètes auxquelles tu as fait face jusqu’à présent. »
« ...À ce point ? »
« Même si tu rassemblais tout le sang divin existant actuellement sur cette surface, il serait toujours impossible de s’opposer au sang divin descendant désormais — non, aux karmas. »
« ...Ces dix-là possèdent une telle puissance ? »
À la question de l’Alon dans ce souvenir, le Vagabond resta silencieux un moment avant de marmonner—
« ...Il semble que mon explication était insuffisante. »
Et puis il déclara :
« ...Écoute attentivement, Dévoreur d’Étoiles. Je ne parle pas de dix d’entre eux. Je parle de ce que même un seul des karmas descendant désormais peut faire. »
C’est ce qu’il avait dit.
Et en se rappelant ces mots maintenant, Alon pensa à la troisième et dernière chose que le Vagabond lui avait dite.
« ...Au moins, la chance est que la prochaine étape restera scellée pendant une certaine période même après être descendue sur la surface. »
Pendant ce temps, Evan, qui penchait la tête en observant Alon soudainement silencieux, sembla saisir son humeur sans grande difficulté.
« ...Juste au cas où, est-ce que ces dix-là sont plusieurs centaines de fois plus forts que le sang divin actuel ? »
demanda-t-il.
Et—
« Étonnamment, c’est assez proche de la vérité. »
« ...Ce n’est vraiment pas facile, alors. À ce stade, la préparation a-t-elle encore de l’importance ? »
À la question insistante d’Evan—
« ...Ce n’est pas forcément vrai. En supposant que ce que j’ai entendu soit correct. »
« Vraiment ? »
« Oui. »
Se remémorant les paroles du Vagabond, Alon continua.
« Ah, et une fois de retour sur le territoire, je pense que je devrai me rendre à l’Empire immédiatement. »
« ...L’Empire ? »
« Oui. J’avais déjà l’intention d’y aller, mais— »
Marmonnant qu’il y avait maintenant quelque chose qu’il devait confirmer, Alon se rappela brièvement les paroles du Vagabond avant de demander soudainement :
« ...Au fait, où est Penia ? »
Il demanda cela parce que jusqu’à présent, ses pensées étaient entièrement concentrées sur sa conversation avec le Vagabond.
Et presque comme si elle avait attendu cette question—
« Je suis juste là. »
Penia entra dans la pièce, arborant une expression étrangement déterminée.
« Où étais-tu passée ? »
« Ah, j’avais juste quelque chose à réfléchir, alors j’étais dehors un moment. »
Répondant à la question d’Alon ainsi, Penia dit alors :
« Seigneur Alon. »
« Qu’y a-t-il ? »
« Est-ce que se frotter le nez serait peut-être aussi acceptable ? »
« ...Quoi ??? »
« ...Pardon ? »
####
Vers le moment où Penia, bien plus nerveuse que prévu, laissa échapper accidentellement des absurdités—
à l’intérieur de la pièce qu’Alon avait quittée, où personne d’autre ne restait—
[...Je me demandais qui m’avait appelé, mais c’était toi.]
« Oui — je ne voulais pas particulièrement parler avec toi, mais il y avait quelque chose que je devais dire. »
Le Vagabond, qui avait disparu après que le temps durant lequel il pouvait se manifester de cette manière fut écoulé, regarda une jeune fille—
Non.
Yutia Bloodia.
[La fille du sang de Monstre.]
prononça-t-il ces mots.