Chapitre 422
Un silence tomba un instant après les mots de celui que l'on nommait le Cracheur de Bras.
[Tu racontes n'importe quoi, Cracheur de Bras. Tu ne penses pas sérieusement qu'on va te croire, si ?]
Végétation Brûlée commença bientôt à afficher ouvertement son hostilité envers le Cracheur de Bras.
Peu importait à quel point il était crucial de protéger le Dévoreur d'Étoiles, l'affirmation du Cracheur de Bras était tout simplement trop absurde.
Tous les sang-divin présents froncèrent les sourcils à l'unisson.
Et ainsi.
Végétation Brûlée et les sang-divin restants adoptèrent des postures de combat, mais—
[................Il semble que j'aie été sous-estimé.]
Le Cracheur de Bras, cependant, restait calme.
[Je ne t'ai pas sous-estimé. J'ai simplement énoncé les faits.]
[Je te préviens, Cracheur de Bras. De tels mensonges sans fondement ne feront que m'irriter.]
Végétation Brûlée lança un avertissement.
[Il est tout à fait naturel que tu ne me croies pas. Au début, je n'y croyais pas non plus.]
[....Quoi ?]
Malgré l'avertissement qu'il venait de lancer, celui qui Crache des Bras restait imperturbable, laissant Végétation Brûlée momentanément stupéfait alors qu'il l'interrogeait à nouveau.
[...............Ne me dis pas que le Dévoreur d'Étoiles peut vraiment distribuer la Divinité ?]
[Oui. Tu pourrais croire à une plaisanterie, mais ce n'en est pas une.]
[Tu es en train de dire que c'est vraiment vrai ?]
[Oui.]
Alors qu'il hochait la tête avec nonchalance, ses centaines de tentacules se tordant calmement, Végétation Brûlée tourna son regard vers le sang divin qui l'accompagnait.
Chacun d'entre eux affichait une expression incertaine.
Cependant, après un bref instant de flottement, Végétation Brûlée reprit contenance.
[Alors, l'as-tu vu de tes propres yeux ?]
[Non. Ce n'est pas ça.]
[...? Tu ne l'as pas vu de tes propres yeux, et pourtant tu es si confiant ?]
Alors que Végétation Brûlée posait la question avec incrédulité, celui qui Crache des Bras répondit.
[Je le tiens de « l'Éveillé ».]
[L'Éveillé—]
[Celui-là, le disciple de l'Observateur abyssal—]
[Qu'as-tu entendu, exactement ?]
Peu après, celui qui Crache des Bras rapporta calmement ce qu'il avait appris de l'Éveillé.
Et après un certain temps.
[En d'autres termes, il n'y a aucune raison d'exécuter la requête de la Gueule Putride simplement pour rejoindre une faction.]
Lorsque celui qui Crache des Bras eut fini de parler, un murmure discret commença à se propager parmi les sang-divin.
En effet, ses paroles étaient sensées.
Si le Dévoreur d'Étoiles pouvait réellement s'approprier et conférer les capacités des sang-divin, alors le simple fait de rejoindre une faction n'était plus le véritable enjeu.
Et c’est ainsi.
Après un bref instant de murmures —
[Hmph — tout ça, ce ne sont que des paroles, non ?]
Végétation Brûlée répliqua une fois de plus, retrouvant son calme.
[Le Ressuscité n’a aucune raison de mentir.]
[Pourquoi pas ? Le Ressuscité est l’un des fidèles serviteurs de l’Observateur Abyssal.]
[Même ainsi, il n’a aucune raison de me mentir à moi en particulier.]
À la réponse de celui qui Crache des Bras, Végétation Brûlée se tut un instant.
En y réfléchissant, cet argument n’était pas faux non plus.
Après tout, celui qui Crache des Bras, debout devant lui, appartenait à la même faction.
[............Il y a toujours une chance que ce que tu dis soit faux, n’est-ce pas ?]
[Pourquoi me demander ça ? Tu pourrais interroger l’« Œil Perçant ».]
À ces mots, Végétation Brûlée tourna son regard vers l'Œil Perçant qui les avait accompagnés.
C'était un sang-divin qui possédait la capacité de discerner les véritables intentions d'autrui.
Ainsi, l'Œil Perçant, qui fixait celui qui Crache les Bras sans la moindre marge d'erreur grâce à ses centaines d'yeux —
[...............Ce n'est pas un mensonge.]
Ouvrit lentement la bouche.
— Avec une expression quelque peu confuse.
[Qu'as-tu dit............ ?]
Face à cette réponse inattendue, la bouche de Végétation Brûlée se décrocha.
Il n'arrivait absolument pas à le concevoir.
Pourtant, tout en se tenant la tête lancinante d'une main, il réfléchit.
« Se pourrait-il que le Dévoreur d'Étoiles possède réellement une capacité aussi absurde ? »
Par l'intermédiaire de l'Œil Perçant, il avait confirmé que les paroles de celui qui Crache les Bras n'étaient pas fausses, et pourtant, cela restait difficile à accepter.
Parce que cette capacité en elle-même était totalement déraisonnable.
Finalement, après avoir longuement réfléchi, Végétation Brûlée déclara :
[...............Honnêtement, j'ai encore du mal à te croire.]
[C'est ça ?]
[Oui. Tu pourrais simplement accepter un mensonge comme étant la vérité. Nous allons donc vérifier si tes paroles sont exactes.]
Et sur ce.
Elle prit sa décision.
***
« Tu dis avoir trouvé un moyen autre que la magie qui peut être utilisé ? »
[Hmm, à vrai dire, c'est plus proche du domaine de la « déduction » que de la « découverte », cela dit.]
Après avoir ajouté qu'elle ne pouvait de toute façon pas utiliser son pouvoir directement, Heinkel fit un geste de la main, invitant Penia et Alon, qui étaient venus à la bibliothèque, à s'asseoir.
Après avoir mis de l'ordre dans ses pensées un instant, elle commença à parler.
[Laisse-moi d'abord préciser une chose : ce que je vais dire n'est encore qu'une supposition.]
« Je t'écoute. »
[Hmm~]
Heinkel hésita brièvement avant de poursuivre.
[Comme tu le sais, tu as déjà réussi à remplacer le moyen de réciter des formules par la « magie ». Tu l'utilises même en plein combat.]
« C'est exact. »
[En d'autres termes, il est déjà prouvé que tu peux utiliser des formules par d'autres moyens. Ce qui importe maintenant, c'est de prouver que ce n'est pas la « prononciation » utilisée pour réciter les formules qui compte, mais la volonté elle-même.]
Heinkel plongea son regard dans celui d'Alon.
[Pourtant, tu as échoué à réciter des formules par la seule force de ta volonté. À ton avis, pourquoi ?]
Alon réfléchit un instant, puis secoua la tête.
« Honnêtement, je n'en ai aucune idée. »
[Pourquoi donc ?]
« S'il y avait ne serait-ce qu'un début de progrès, je pourrais faire des recherches petit à petit à partir de là, mais pour l'instant, je n'ai pas réussi une seule fois. »
Depuis qu'il avait réussi à réciter des incantations par la magie, Alon essayait continuellement, avec Penia, de réciter des incantations par la seule force de sa volonté.
Cependant, contrairement à la magie, Alon n'avait pas réussi une seule fois par la volonté.
En d'autres termes, il n'avait même pas trouvé de point de départ.
À la réponse sceptique d'Alon, Heinkel prit la parole.
[Pour commencer par la conclusion, je ne pense pas que ton approche soit mauvaise.]
« ..................C'est vrai ? »
[Oui. Le problème est simplement que tu n'es "pas préparé à l'avance".]
« Pas préparé............ ? »
Heinkel hocha la tête.
[Alon, à quoi penses-tu quand tu récites une incantation ?]
« ......À quoi je pense ? »
[Oui.]
À cette question soudaine, alors qu'Alon tentait de réfléchir —
[Arrête, tu n'as pas besoin de le dire.]
« Pardon ? »
[Cela répond déjà à la question.]
Un air de confusion apparut sur le visage d'Alon.
Voyant cette expression, Heinkel précisa sa pensée.
[Très bien, je vais aller droit au but. La raison pour laquelle tu échoues à lancer des formules par la seule force de ta volonté est, tout simplement, due à ton ignorance.]
« L'ignorance, dites-vous ? »
[Ne le prends pas trop mal pour autant. C'est juste que quelque chose dont tu n'avais jamais eu besoin auparavant est devenu nécessaire.]
Comme si elle se préparait à une longue explication, elle s'éclaircit la gorge —
[D'après tout ce que tu m'as raconté jusqu'ici, tu es spécial. Tu peux utiliser des sorts sans acquérir l'imagerie mentale dont les autres mages ont besoin, et tu peux activer des formules simplement en les prononçant, sans les avoir apprises. C'est clairement une bénédiction. Mais —]
—Murmura-t-elle d'une voix basse.
[—En ce moment, cette bénédiction est devenue un poison pour toi.]
« ...Un poison ? »
[Oui. Parce que grâce à elle, tu utilises la magie beaucoup trop facilement.]
Aux mots de Heinkel, Alon fut perplexe pendant un court instant.
« ! »
Puis Penia, debout à ses côtés, murmura comme si elle venait de réaliser quelque chose.
« Tu manques de motivation ? »
[Exact.]
Heinkel hocha la tête.
[Fondamentalement, des formules sont nécessaires pour utiliser la magie. De même, les incantations et les sorts possèdent des formules, ainsi que les principes régissant leur activation. Mais toi—]
« ......Tu peux utiliser des incantations et des sorts simplement en les mémorisant. Tu manques donc de la motivation nécessaire pour utiliser la "volonté" comme vecteur ? »
[Exactement. C'est là tout le cœur du problème. Pour faire simple, ta bénédiction s'est retournée contre toi.]
Du moins dans la situation actuelle, ajouta-t-elle.
[Bien sûr, cela reste une simple déduction. Mais s'il est clair que les formules s'activent même lorsque seule la volonté est transmise, alors c'est la seule explication possible au fait que tu ne puisses pas utiliser la magie par la simple volonté.]
« Alors, pour utiliser la volonté comme médium... »
[Tu vas devoir étudier les incantations et les sorts depuis le début. C'est une charge de travail assez meurtrière, cela dit.]
Elle présenta à Alon une méthode envisageable.
***
Immédiatement après avoir entendu cela.
La réflexion d'Alon ne dura pas longtemps.
« Je vais essayer. »
[Bonne décision. Honnêtement, si tu fais juste des expériences pour voir s'il est possible d'utiliser la volonté, tu n'auras pas besoin d'y consacrer énormément de temps, donc ne te sens pas trop accablé.]
Alors qu'Alon hochait la tête.
[Ah.]
Heinkel laissa échapper une exclamation discrète, comme si elle venait de se souvenir de quelque chose.
[Et si c'est possible, pourrais-tu me rendre un service ?]
« Quel genre de service ? »
[……Tu sais, ce chat. Apparemment, j'ai entendu des rumeurs selon lesquelles celui que tu gardes avec toi peut se transformer en un être au sang divin……]
« Blackie, tu veux dire ? »
[Oui, celui-là. Pourrais-tu me le montrer ?]
« Ce n'est pas particulièrement difficile, mais pourquoi tout à coup…… ? »
[Il n'y a pas de raison particulière. Juste de la curiosité pure. J'ai toujours été curieuse au sujet des êtres au sang divin. Est-ce que ça irait ?]
Alon secoua la tête.
« Non, comme je l'ai dit, ce n'est pas spécialement difficile. C'est juste que ça pourrait être un peu compliqué de le montrer ici. Il devient assez imposant. »
[Alors montre-le-moi dehors.]
« Compris. »
Peu après, le groupe quitta la bibliothèque et se dirigea vers l'extérieur de la Tour de Magie centrale, pour arriver sur un vaste espace dégagé.
Après avoir brièvement vérifié qu'Heinkel observait depuis les abords de la Tour de Magie, Alon—
« Blackie. »
[Miaou ?]
« Je t'en prie. »
Appela Blackie.
Et alors.
[Miaou— !]
Dans un cri mignon, Blackie bondit au sol et son corps commença à se transformer en un instant.
Les pattes énormes qui surgirent de son dos grandirent rapidement, soulevant le corps de Blackie haut dans le ciel.
Le corps surélevé doubla de volume en un clin d'œil, et depuis cet espace sombre, semblable à un abîme, des dizaines d'yeux commencèrent à se former.
Et finalement, l'être connu sous le nom de « Dévoreur de Poison », la calamité de Colony, se révéla.
[Oh.]
Au moment où l'exclamation admirative de Heinkel retentit.
Dans la forêt, du côté opposé de la Tour de Magie centrale.
Le sang divin qui avait localisé la position du Dévoreur d'Étoiles grâce à l'Œil Perçant et ouvert un trou noir semblable à un abîme en direction d'Alon, en utilisant le pouvoir de celui qui crache des bras, lui aussi—
[C-c'est—]
[Le Dévoreur de Poison ?]
[...............Non, ce n'est pas le Dévoreur de Poison. Tu n'as pas vu ? Le petit chat qui suivait le Dévoreur d'Étoiles s'est transformé en cette forme.]
[Et cette capacité... faible, mais c'est certainement celle du Dévoreur de Poison.]
[Ce qui signifie—]
Alors qu'ils contemplaient la forme de Blackie—
[—Le pouvoir du Dévoreur d'Étoiles... est réel ?]
Ils avaient commencé à sombrer dans un étrange malentendu...............