Chapitre 42
Dès leur arrivée à Kahara, la cité des anciens dieux, le magicien de la Tour Rouge, Liyan, Seolrang et la tribu de la Crinière Dorée décidèrent de patienter près de l'entrée, là où ils avaient la meilleure vue sur la ville.
Bien sûr, Seolrang et Evan tentèrent de suivre Alon, mais celui-ci les laissa à l'entrée et descendit seul dans la cité.
Il n'y avait qu'une seule raison à cela.
[Puisque tu peux entendre cette voix, tu as fait preuve d'un minimum de respect. Viens seul à la tour centrale de Kahara.]
C'était parce qu'à peine Alon eut-il pénétré dans Kahara qu'une voix lui murmura ces mots.
Naturellement, il n'avait aucune idée de l'identité de celui qui lui chuchotait à l'oreille.
Bien qu'il fût venu dans cette ville des dizaines de fois, jamais une telle voix n'avait résonné dans son esprit.
Cependant, il comprit instinctivement que cela avait un lien avec les paroles laissées par un être mystérieux. Sans hésiter, il avança et finit par atteindre le centre de Kahara.
Plus qu'une cité oubliée, le lieu ressemblait davantage à une forteresse, surtout si l'on considérait la hauteur de la tour, inhabituelle pour une structure souterraine.
Fixant la tour d'un air absent, Alon finit par y pénétrer.
À l'intérieur, il fut accueilli par un escalier en colimaçon menant vers le haut.
Sans un mot, Alon commença son ascension.
Flare !
Paramètres de confidentialité
À mesure qu'il montait, les lumières s'allumèrent une à une, comme pour éclairer son chemin.
Bien que ce fût une situation jamais vue dans le jeu, ce qui le fit hésiter un instant, cela ne dura pas.
Suivant les lumières, Alon poursuivit son chemin et, lorsqu'il atteignit enfin le sommet du long escalier, il découvrit une pièce immense.
Rat-a-tat-tat~ !!!
Avec l'activation d'un cercle magique, il vit la pièce, jusque-là vide, se remplir d'énormes bibliothèques.
Les étagères surgirent du sol et recouvrirent bientôt toute la tour. À cet instant, hormis le ciel et le sol, il n'y avait plus de distinction claire entre l'avant et l'arrière.
[Tu es arrivé.]
***
En réalité, tous les membres de la tribu de la Crinière Dorée n'éprouvaient pas une affection particulière pour les autres lignées.
Certes, comparés aux autres hommes-bêtes, les Crinières Dorées avaient une affinité inter-espèces relativement élevée.
Bien que cela ne signifie plus grand-chose aujourd'hui, la tribu de la Crinière Dorée avait autrefois dominé la hiérarchie des hommes-bêtes, il y a 500 ans.
Mais même ainsi, leur affection n'était pas plus profonde que celle qu'ils portaient à leur propre famille.
Ils avaient simplement une affinité légèrement supérieure entre eux qu'avec les autres espèces, et c'était tout.
Au bout du compte, ils restaient des étrangers les uns pour les autres.
Néanmoins, si Seolrang était si obsédée par ses semblables et chérissait tant la tribu de la Crinière Dorée, c'était à cause de son passé.
Son bonheur résidait dans ses souvenirs.
Elle avait apprécié les jours passés avec les siens, trouvait satisfaction à aider son père à terminer sa journée, et était heureuse de s'asseoir à table le soir pour partager les repas en famille.
La vie qu'elle menait au sein d'une communauté où ne vivaient que des Crinières Dorées, où chacun était lié par le concept de parenté, restait pour Seolrang une source de bonheur.
C'est pourquoi elle cherchait à se venger du « Dragon Noir » qui avait brisé ce bonheur, et visait à rassembler les siens pour le reconquérir.
Son respect pour la Grande Lune découlait également de cela.
Elle croyait que l'essence de la tribu de la Crinière Dorée, qu'Alon lui avait offerte, pourrait lui apporter à la fois la vengeance et le bonheur une fois de plus.
Et pour elle—
Crunch- !
« Hein ? »
La mort de l'un des membres de la tribu de la Crinière Dorée suffit à faire basculer sa raison dans une fureur incontrôlable.
Paramètres de confidentialité
Sous ses yeux, le corps de son semblable, qui parlait encore quelques instants plus tôt, s'effondra si pitoyablement.
Et au même moment, ce qui apparut devant elle fut—
« Hmph~ C'est tout ? »
Ce n'était nul autre que Malian.
« Rien d'impressionnant. »
Malian de Baba Yaga.
Avec son visage hideux tordu par un plaisir grotesque, il jeta le cadavre du membre de la tribu. Au même instant, des dizaines de silhouettes en robe noire apparurent derrière lui.
« Qu'est-ce que… »
« Préparez-vous au combat ! »
À son commandement, les magiciens de la Tour Rouge et les mercenaires qu'il avait engagés levèrent leurs bâtons avec des expressions tendues. Les visages jusque-là détendus de la tribu de la Crinière Dorée se figèrent rapidement dans la panique et la peur.
Et alors—
« Qu'est-ce que vous croyez faire ? »
Malian, fixant directement Seolrang qui arborait une expression indéniablement menaçante, étira ses lèvres en un ricanement et parla.
« Les hommes-bêtes sont-ils vraiment aussi stupides ? Vous me posez cette question, dans cette situation ? »
Sa voix était pleine de moquerie, claire pour quiconque l'entendait.
En entendant cela, Seolrang plissa les yeux, réalisant qu'il n'y avait plus besoin de mots.
Crackle- !
L'électricité jaillit de son corps, se dispersant dans toutes les directions, et ses yeux dorés étincelants se fixèrent sur Malian comme sur sa cible.
« Un. »
En un instant, Seolrang tordit son corps, évitant de justesse une attaque provoquée par un sentiment instinctif troublant.
Boom~ !
Le sol explosa avec un fracas assourdissant, comme si une météorite massive s'y était écrasée, laissant un cratère béant.
« Wow, tu as esquivé ça ? Tu n'es pas une adversaire ordinaire, hein ? »
Bientôt, un homme qui venait de démolir complètement l'entrée, Kalman Arents, sortit nonchalamment de la poussière avec un large sourire.
Voyant Kalman se tenir aux côtés de Malian comme s'ils avaient tout planifié, Seolrang laissa échapper un rire amer. Les événements qui venaient de se produire lui permirent de saisir la situation.
Seolrang serra le poing.
Crackle- !
L'électricité crépita en réponse à sa volonté. Sa posture indiquait clairement que toute conversation était désormais inutile.
Paramètres de confidentialité
« Attendez, attendez ! Que signifie tout cela !? Nous sommes des magiciens de la Tour Rouge ! Et vous, vous venez de Baba Yaga, n'est-ce pas !? »
Contrairement à Seolrang, l'un des magiciens de la Tour Rouge cria désespérément pour tenter d'échapper à la situation. Alors que Malian tournait son regard vers eux, le magicien ajouta :
« Hmm, des magiciens de la Tour Rouge, hein ? Je suppose que cela pourrait causer quelques ennuis si nous nous en prenons à vous. »
Ses mots restèrent en suspens.
« C'est exact ! Si le moindre mal nous arrive maintenant— »
« Mais. »
Le magicien tenta de poursuivre, mais Malian l'interrompit immédiatement, ne lui laissant aucun répit.
« Ce ne serait un problème que si l'un d'entre vous s'en sortait vivant, n'est-ce pas ? »
Avec un sourire tordu, les mots de Malian firent se figer complètement le visage du magicien. Ce dernier n'était pas assez stupide pour se méprendre sur le sens de ses paroles.
Et ainsi—
« Tsk, si seulement vous n'aviez pas fait autant de bruit, rien de tout cela n'aurait été nécessaire. Pourquoi avez-vous dû rendre les choses difficiles pour tout le monde ? »
« Maintenant que j'y pense, où est ce noble dont nous devons nous occuper ? Il devrait être avec vous, non ? »
« Eh bien, nous pourrons régler ça après avoir tué celle-ci d'abord. »
Kalman répondit nonchalamment aux mots de Malian et dit :
« Maintenant, voyons voir. »
Une énergie noire et sinistre tourbillonna autour de lui, terrifiante pour quiconque la voyait.
« Si on faisait une petite expérience ? »
Boom- !
Sur ce, la bataille commença, alors que Kalman lançait son poing vers Seolrang.
***
Alon, réalisant que la voix qui avait résonné dans son esprit provenait désormais directement de devant lui, leva la tête. Là, assis à un bureau, se trouvait une silhouette.
Il était impossible de définir son apparence.
Pour être exact, il semblait que quelque chose perturbait constamment toute tentative de décrire sa forme.
Cela ressemblait à un humain, à une bête et à un monstre, tout à la fois.
Alors qu'Alon fixait d'un air absent la silhouette, dont l'ombre semblait changer à l'infini, elle parla.
[Ne fixe pas trop longtemps. Tu ne pourras pas percevoir mon existence, peu importe tes efforts.]
À ces mots, Alon sortit de sa torpeur, resta silencieux un instant, puis demanda :
« Qui es-tu ? »
Paramètres de confidentialité
[Si tu ne peux même pas comprendre ma forme, qu'est-ce qui te fait croire que tu peux comprendre mon nom ?]
« … Savais-tu que j'allais venir ? »
[Comment le pourrais-je ? As-tu la moindre idée de depuis combien de temps je suis piégé ici ?]
« Pourtant, tu as parlé comme si tu le savais. »
[Pas du tout. Peut-être t'es-tu trompé ?]
Alon ressentit soudain l'envie de donner une pichenette sur la tête de la silhouette informe assise devant lui, mais il se retint et parla à la place.
« Je suis venu ici en suivant les paroles d'Ulthultus — ou plutôt, de l'entité mystérieuse. »
[Hmm. J'avais le pressentiment que ce serait le cas.]
La silhouette répondit sur un ton légèrement intrigué et poursuivit.
[Cet être t'a-t-il dit son vrai nom ? …Eh bien, il semble assez raisonnable de penser que tu vaux la peine d'être testé.]
Alon resta silencieux un moment en regardant la silhouette hocher la tête comme si cette conclusion était tout à fait logique, puis il reprit la parole.
« …Tester quoi, exactement ? »
[Tester ta chance. Je veux dire, une opportunité pour toi.]
« Une opportunité… ? »
Alors qu'Alon marmonnait pour lui-même, la silhouette précisa.
[Tu sembles avoir beaucoup de questions. Malheureusement, je ne peux te fournir aucune réponse pour le moment. Tu manques de qualifications.]
« Et qu'est-ce que cela est censé vouloir dire ? »
Curieux à propos d'un élément qu'il n'avait jamais rencontré dans le jeu, Alon demanda des précisions.
[Pour clarifier à l'avance, ce n'est pas mon jugement qui doit t'inquiéter. Ce sont plutôt les standards de ce monde qui déterminent ta valeur.]
Après avoir dit cela, la silhouette sembla réfléchir un moment avant de continuer.
[Tu ne comprends probablement pas et tu as beaucoup de questions. Alors je vais t'expliquer simplement.]
Elle reprit bientôt la parole.
[Avant longtemps, un autre étranger descendra dans ce monde. Occupe-toi de cet être et reviens me voir.]
« …Et si je le fais ? »
[Alors tu auras rempli les conditions minimales — les conditions pour me voir correctement et obtenir des réponses à tes questions.]
« Donc tu es en train de dire que je ne peux rien apprendre pour l'instant ? »
[Eh bien, je peux au moins te donner un indice.]
La silhouette, dont la forme restait trop ambiguë pour être définie, regarda directement Alon et sourit.
Paramètres de confidentialité
[Une fois que tu auras quitté la tour, va lire le texte à l'extrémité la plus à l'est de cette forteresse. Cela devrait te donner une idée générale de la situation.]
« Le texte à l'extrémité est… » murmura Alon, et la silhouette fit traîner sa réponse avant de parler à nouveau.
[Bien, j'ai pris ma décision.]
[En fait, mon explication s'arrête ici, mais puisque tu as fait tout ce chemin, je vais partager quelque chose d'intéressant avec toi.]
Sans laisser à Alon la chance de demander, la silhouette continua.
[Dans ce monde, au-delà de l'utilisation d'incantations, il existe un concept connu sous le nom de « Sulli » (順理) — l'ordre naturel. En as-tu entendu parler ?]
« … ? »
« Sulli ? »
[Oui, et au-delà se trouve la « Manifestation de soi » (自性具現), mais c'est encore bien hors de ta portée.]
Après avoir murmuré pour elle-même un instant, la silhouette reprit ses explications à l'intention d'Alon.
[Le Sulli est le fondement de ce que ceux de ce monde appellent la magie, bien que les imbéciles qui la manient en comprennent à peine les bases. Je vois que tu es meilleur qu'eux, mais tu l'utilises encore incorrectement.]
La silhouette continua de parler comme si elle trouvait la situation actuelle amusante.
[La magie manifestée par des incantations suit l'ordre naturel. Ce n'est pas quelque chose que l'on peut assembler au hasard. Seul le respect de l'ordre naturel, la construction minutieuse de l'incantation et l'invocation du nom approprié permettent d'accomplir la véritable magie.]
La silhouette leva un doigt et ajouta :
[Mais même avec cette explication, je doute que tu comprennes. Alors, en guise de cadeau, je vais t'enseigner le « Sulli » — l'ordre naturel.]
Elle conclut en disant :
[C'est cela, la véritable magie.]