Chapitre 307
La forêt de Greynifra avait été entièrement détruite par la Mère de la Cupidité et du Péché.
Bien que les elfes travaillent avec diligence pour la restaurer, leurs efforts n’avaient atteint que l’intérieur de Fildagreen.
La zone extérieure était restée dans son état de dévastation.
Au centre de ce terrain vague totalement ravagé —
« Mmm~ »
Quelqu’un vêtu de robes sacrées noires sourit, comme satisfait, et observa les alentours.
D’abord, il tourna la tête vers l’endroit où le Péché s’était déplacé en premier.
Puis, vers l’endroit où le Péché avait combattu.
Même s’il n’avait pas été présent à ce moment-là —
Comme s’il retraçait le passé, l’homme en robes sacrées noires tourna la tête, méthodiquement.
« Il ne reste plus grand-chose maintenant. »
Il effleura les coins de sa bouche, où un sourire plus prononcé s’était formé par rapport à tout à l’heure.
« En fait, ça vaudrait peut-être la peine de passer à la vitesse supérieure à ce stade. »
Ayant fini de tout vérifier, il murmura ces mots et se mit en marche.
« Qu’en penses-tu ? »
Alors qu’il tournait son regard sur le côté —
Se tenait là quelqu’un qui n’était pas présent quelques instants auparavant.
« Tu penses la même chose, n’est-ce pas ? »
***
Contrairement à Evan, qui avait dit qu’il se reposerait, Alon avait voyagé avec Radan jusqu’à la pointe est de la côte.
Une plage déserte, sans personne aux alentours.
Alon la fixait, perdu dans ses pensées.
« … Est-ce que je me souviens mal ? »
Il regarda à nouveau vers la côte est et l’endroit où il se tenait, puis secoua la tête.
« Non, c’est définitivement le bon endroit. »
Bien que du temps ait passé, Alon se souvenait clairement de l’endroit où il avait rencontré l’Observatrice.
Malgré les années, la côte est n’avait pratiquement pas changé.
Et pourtant, l’Observatrice n’était pas apparue.
« Ce collier n’était-il pas censé l’invoquer ? »
Alon baissa les yeux sur le collier qu’il avait reçu de Yongrin.
La dernière fois, le simple fait de marcher le long de la plage avec le collier lui avait permis de la rencontrer.
« … Que dois-je faire ? »
Alon sombra dans une profonde réflexion.
« L’option la plus réaliste serait d’aller à la colonie et d’interroger Yongrin sur l’Observatrice. »
Mais Alon secoua la tête immédiatement.
« Non, cela prendrait trop de temps d’y aller et de revenir. »
« Si je peux me permettre, quelque chose vous tracasse, Frère ? »
Alors qu’Alon restait silencieux, Radan, qui arborait une expression légèrement préoccupée, prit la parole.
« Un peu, oui. Mais tu n’as pas l’air particulièrement joyeux non plus. »
« Oh, ça ? N’y faites pas trop attention. J’avais juste envie de modifier la forme de ce rocher. »
« Ah. »
Hochant la tête comme s’il comprenait, Alon expliqua :
« Je pensais pouvoir la rencontrer en venant ici, mais elle ne s’est pas montrée. »
« Oh, vous parlez de la sirène ? »
« Tu étais au courant ? »
À la question d’Alon, Radan parut surpris, puis hocha la tête maladroitement.
« Oui. Je l’ai vue se déplacer dans le coin une fois auparavant. »
« Vraiment ? »
Bien qu’Alon trouve cette réaction un peu suspecte, il poursuivit la conversation.
« Je suis venu pour la rencontrer, comme tu l’avais deviné… mais il semble que je ne pourrai pas aujourd’hui. Je pensais qu’elle viendrait si je portais le collier. »
Alors qu’Alon serrait le collier, Radan parla après un moment d’hésitation.
« Si cela ne vous dérange pas, Frère, devrais-je essayer de la trouver ? »
« La trouver ? »
« Oui. Pour autant que je sache, les sirènes vivent dans les profondeurs de la mer. Je vais essayer de plonger et de chercher. »
« Cela ne sera-t-il pas dangereux ? »
« J’ai un artefact. Je ne pense pas que ce soit si risqué. »
Après un moment de réflexion, Alon hocha la tête, convaincu.
« Dans ce cas, désolé, mais je m’en remets à toi. »
« Compris ! »
« Mais ne te surmène pas trop. »
« Ne vous inquiétez pas ! »
Alon raconta à Radan autant de détails qu’il pouvait s’en souvenir de l’époque où il était allé sous l’eau avec l’Observatrice.
Bien sûr, tout ce qu’il avait vraiment fait, c’était de voyager dans la bulle qu’elle avait créée et de se déplacer avec elle.
Pourtant, il pensait que même une information aussi triviale pourrait être utile.
Et puis —
« Je serai bientôt de retour. »
Dès qu’Alon eut fini ses explications, Radan disparut dans l’eau.
Quelques heures plus tard —
Le soleil, autrefois haut dans le ciel, commença à descendre.
[Attends, attends, attends !! J’avais tort — guooooogh]
[Kreaaaagh — sauve-moi ! Arrête !!!]
Au moment où Blackie nourrissait de force d’eau de mer Basiliora, qui s’était moqué avec des piques du genre « juste un parasite qui dort toute la journée », et qu’il appuyait sur sa tête avec son petit pied mignon —
« Je suis de retour, Frère ! »
Radan émergea de la côte, où seul le bruit des vagues résonnait.
« Bon travail. »
« Non, ce n’est rien. Le repérage n’est pas si difficile pour moi. »
Alon lui tendit une serviette qu’il avait reçue plus tôt d’Evan, au cas où.
Radan le remercia doucement et prit la serviette, puis fit son rapport.
« J’ai trouvé ce qui semble être l’entrée où se trouve l’Observatrice, exactement comme vous l’aviez dit. »
« Vraiment ? »
« Oui. Je ne suis pas entré à l’intérieur par précaution, mais voulez-vous aller vérifier ? »
« Autant que j’aimerais le faire, je ne peux pas rester sous l’eau longtemps. »
« Si c’est le problème, ne vous inquiétez pas, Frère. J’ai un artefact pour vous aussi. »
« … Vraiment ? »
« Oui. »
Sur ce, Radan sortit une petite boucle d’oreille de ses robes.
« Vous pouvez porter ceci. »
« C’est… »
« Une relique qui permet de respirer sous l’eau. »
« Ça utilise du mana, n’est-ce pas ? »
« Oui, mais cela ne peut être utilisé que pour une durée limitée chaque jour. Environ une heure, je pense. »
« Cela ne serait-il pas un peu dangereux ? »
Plus tôt, quand Radan était parti, le soleil était encore haut dans le ciel, mais maintenant il était à mi-hauteur au-dessus de l’île.
Cela signifiait qu’il avait été sous l’eau pendant un long moment.
Et Alon se souvenait qu’il avait fallu pas mal de temps pour explorer la zone avec l’Observatrice il y a des années.
« Tout va bien. Cette fois, c’était juste un voyage de reconnaissance, alors j’ai pris mon temps. Maintenant que j’ai trouvé l’entrée, une heure sera largement suffisante pour un aller-retour. »
Puis Radan ajouta : « Mais comme il est tard, pourquoi ne pas y aller demain plutôt ? »
« Faisons comme ça. »
Alon hocha la tête.
Le lendemain, après avoir passé une journée à Shifra.
« Toujours aucun signe. »
Au cas où, Alon avait apporté le collier à nouveau, mais l’Observatrice n’apparaissait toujours pas sur la plage.
« Alors, allons-y. »
« Oui, Frère. »
Alon mit l’artefact que Radan lui avait donné, et ensemble, ils descendirent dans la mer.
Au moment où ils entrèrent dans l’eau, ils ressentirent une étrange flottabilité.
Alon ferma instinctivement les yeux et retint sa respiration, mais à un moment donné, il réalisa qu’il pouvait respirer naturellement et ouvrit lentement les yeux.
« Comme c’est fascinant. »
Avec cette réalisation, le monde sous-marin précédemment flou devint clair, et Alon s’émerveilla de la vue pendant un bref instant.
Confirmant qu’Alon était entré dans la mer, Radan sortit immédiatement un joyau bleu de sa poitrine.
Au moment où Radan lança la gemme bleue qui brillait même au milieu de la mer bleue —
Woooom~!
Les courants océaniques se déplacèrent, et un passage commença à se former au centre.
« Allons-y, Frère. »
« Nous empruntons ce passage ? »
« Oui, si nous suivons ce passage, nous atteindrons la destination rapidement. »
Aux mots de Radan, Alon se dirigea naturellement vers le passage.
Au moment où il y mit la main, il fut instantanément aspiré et commença à nager à une vitesse prodigieuse le long de la route désignée.
« Maintenant, attendez juste. »
La voix de Radan parvint à Alon, qui regardait autour de lui avec surprise.
« Tu es assez polyvalent. »
« Oh— non, Frère. Ce n’est pas si difficile. »
« …… Pourtant, je doute qu’il y ait quelqu’un d’autre que toi qui puisse se déplacer dans la mer comme ça. »
« Haha— eh bien, c’est peut-être vrai. Mais tout cela grâce au pouvoir des reliques. »
Pendant un bref instant, le visage de Radan afficha une expression quelque peu amère.
Alon le remarqua et ressentit une légère curiosité.
« Frère, ça va devenir un peu étourdissant maintenant. »
« Quoi— urk~ ! »
Juste au moment où Radan finissait de parler, le passage plongea soudainement vers le bas, et Alon ne put s’empêcher de fermer fermement la bouche.
Peu de temps après, Alon fut entraîné dans les profondeurs invisibles au-delà de la mer bleue, comme s’il était aspiré dans l’abîme.
« Nous sommes arrivés. »
Ils avaient atteint l’endroit qu’il avait visité autrefois avec l’Observatrice.
Entrer dans un trou géant et marcher à travers un long tunnel avec Radan le confirma encore plus.
Même s’il était clairement profondément sous la mer —
D’innombrables amas d’étoiles reflétées depuis le ciel étaient visibles au plafond de la grotte.
En regardant ces étoiles, Alon commença naturellement à marcher plus loin, et peu de temps après —
« Vous êtes arrivés. »
Il rencontra l’Observatrice.
Cependant —
« J’attendais. »
L’Observatrice se tenait là, transpercée par un énorme pic encastré dans le mur.
« Est-ce que tu vas bien ? »
Ce fut la première chose qu’Alon dit à la sirène.
C’était tout naturel.
Le pic empalé dans la poitrine de l’Observatrice était si grand que n’importe qui pouvait voir à quel point c’était grave.
Mais l’inquiétude ne dura qu’un instant.
« Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. C’est nécessaire pour maintenir l’observatoire. »
« … Pour maintenir l’observatoire ? »
« Afin de préserver cet espace, je dois périodiquement transférer mon essence à l’observatoire. »
« …… Dans cet état ? »
« Oui, une fois que cela commence, cela doit être soutenu pendant plus de six mois, donc même si je savais que vous étiez arrivé, je ne pouvais pas partir. »
Alors que l’Observatrice continuait de parler, Alon commença à comprendre la situation générale.
« Donc tu savais que j’étais là. »
« Oui, parce que vous avez apporté ce collier. »
L’Observatrice répondit simplement, puis détourna son regard d’Alon vers Radan, montrant brièvement une pointe de surprise dans ses yeux — mais cela disparut rapidement.
« Alors, qu’est-ce qui vous amène ici ? Si vous êtes venu pour vérifier le même “désir” qu’auparavant, je crains que cela ne soit pas possible dans mon état actuel. »
« Ce serait bien de vérifier cela aussi pendant que je suis ici, mais ce n’est pas pour ça que je suis venu cette fois. »
Alon sortit alors un joyau incurvé qu’il avait obtenu de l’Est.
« Sais-tu quelque chose à propos de ceci ? »
Il le tendit à l’Observatrice.
Au début, l’Observatrice accepta le joyau incurvé d’Alon avec un regard confus.
Puis —
« … ? »
Ses yeux s’écarquillèrent soudainement comme si elle avait réalisé quelque chose.
« Où… avez-vous obtenu ceci ? »
Elle fixa Alon, choquée.
« ………… Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi es-tu si surprise ? »
« Ceci est — »
L’Observatrice poursuivit.
« C’est l’Œuf du Péché. »
Alon et Radan ne purent que rester bouche bée, incrédules.