Chapitre 1 007
Beast Taming: Starting From Zero
Dans les tribunes, c'était comme si une poudrière avait pris feu. Avec un énorme « BOUM », la foule a complètement explosé. Les vagues de son qui s'élevaient du terrain étaient assez puissantes pour percer les nuages ; même ceux à l'extérieur du stade pouvaient entendre les acclamations quasi maniaques qui en émanaient.
« AAAAAHHH ! Championne ! Championne ! »
« Qiao Sang ! Qiao Sang ! »
« Putain de merde ! Une fois que le Brasier du Lion divin flamboyant a été déclenché, sa puissance d'attaque était absolument terrifiante ! J'ai eu l'impression de cligner des yeux et c'était déjà fini ! »
« Moi aussi ! Je pensais qu'après que le Dragon Scie et le Lion divin flamboyant se soient relevés, ils allaient s'affronter encore un moment. Je ne m'attendais pas à ce que ça finisse si vite, le Dragon Scie a été complètement dominé. »
« Je ne dirais pas complètement dominé. Pendant que le Lion divin flamboyant utilisait Impact Radiant, le Dragon Scie a réussi à lancer un Souffle Sonique Draconique. Si cette compétence transcendante n'était pas sortie, le score final aurait probablement été de 3 à 1. »
« Pour être honnête, le Dragon Scie a surperformé durant ce match. La première fois qu'il a utilisé le Souffle Sonique Draconique, il avait besoin du boost du Champ de Chance Draconique, mais la deuxième fois, il l'a réussi par pure force. »
« C'est vrai, le Dragon Scie est terrifiant de puissance pour être capable de se relever après ce terrible Purgatoire de Lave. C'est juste que le Lion divin flamboyant est tout aussi terrifiant... »
« Vraiment la plus jeune dresseuse de rang B de l'histoire... Qiao Sang n'a même pas encore 18 ans et elle est déjà championne régionale. La valeur de sa licence de rang B est folle comparée à ces gosses de énième génération qui ne font qu'utiliser des ressources accumulées depuis l'enfance. »
« Le prestige de chaque champion régional varie. Qiao Sang a battu Yuan Tianlong ; je n'ai aucun problème à la qualifier de dresseuse de rang B la plus forte de la région du Creux Central. »
« Pourquoi seulement la région du Creux Central ? Disons carrément toute l'Étoile Bleue. Le niveau de compétence de nos candidats du Creux Central est intrinsèquement plus élevé que celui des autres régions. Regarde Yuan Tianlong, il a remporté deux autres championnats régionaux, et ici il n'a pris que la deuxième place. »
« Attends, soyons précis : parmi les jeunes dresseurs de rang B. N'oublie pas les vétérans, il y a des dresseurs de rang B vieux de plusieurs centaines d'années dont les familiers ont déjà atteint le rang Roi. »
« Je m'en fiche. Dans mon cœur, Qiao Sang est la plus forte des rangs B. »
« Le Dragon Scie pouvait enchaîner trois victoires et vaincre trois familiers de rang Roi. Selon cette logique, le Lion divin flamboyant peut aussi vaincre trois familiers de rang Roi d'affilée. Effrayant, trop effrayant... »
« Plus que ça ! Le Lion divin flamboyant a gaspillé de l'énergie sur le dragon du Désastre plus tôt. De plus, l'exploit du Dragon Scie remonte à deux ans, sa force actuelle est forcément plus élevée. »
« J'étais jaloux que Qiao Sang ait contracté une Fée Qinyin, mais maintenant que j'y pense, si j'étais une Fée Qinyin, je passerais aussi un contrat avec Qiao Sang. Où d'autre trouverais-tu une dresseuse aussi jeune et aussi puissante... »
« ...Je me suis tellement concentré sur les matchs que si tu n'avais pas mentionné la Fée Qinyin, je l'aurais presque oubliée. »
« À partir de maintenant, je suis un fan inconditionnel de Qiao Sang. Je la suivrai partout où elle ira pour ses matchs. »
« Je prévois d'aller dans la région de Yuhua demain. Je meurs d'envie d'avoir un Lion divin flamboyant. »
« Je suis déjà en train de demander un visa interstellaire. Je vais sur Chaosu Star pour choisir un Petit Faucon d'Acier. »
« Dommage que le Bélier Empereur des Glaces soit une espèce en danger, sinon j'en voudrais vraiment un. »
« Le Ghost Ring King est génial aussi. Son anneau a une fonction de stockage. Si ma capacité cérébrale augmente plus tard et que je peux contracter un nouveau familier, j'irai dans la région de Yuhua pour chercher un Fantôme Chasseur de Trésors. »
« Ah ! Qiao Sang ! Qiao Sang ! » Wu Tianjiao a bondi, agitant son bâton lumineux de soutien avec excitation, ressemblant à une vraie fangirl. Qiao Sang avait battu Yuan Tianlong et était devenue championne, et alors si elle avait perdu contre elle ? Elle avait simplement perdu contre la championne ! Puis, se rappelant quelque chose, elle s'est retournée et est partie.
Aux premiers rangs, Yu Ke, Yu Le et Rong Yuhua agitaient frénétiquement leurs bâtons de soutien. Voyant cela, Yu Ke a taquiné : « Et tu disais que tu n'étais pas une fan de la déesse Qiao. »
Rong Yuhua a répondu en agitant son bâton : « Tu avais raison. Qiao Sang est mon idole maintenant ! »
Yuan Tianlong, c'était le Yuan Tianlong ! Qiao Sang l'a vraiment battu ! À cet instant, Rong Yuhua a senti qu'ajouter Qiao Sang sur les réseaux sociaux était le plus grand gain de toute cette compétition régionale.
---
Région de Yuhua, ville de Hanggang
À l'intérieur d'un immeuble de bureaux.
« Elle a gagné. Elle a vraiment gagné. Qiao Sang est la championne... » Qiao Wangyang semblait hébété. Une championne régionale, une existence si lointaine. Sa fille de dix-sept ans était vraiment devenue une telle figure...
Qiao Wangyang a soudain regretté d'avoir si peu contacté Qiao Sang par le passé. S'ils étaient restés en contact, il ne serait pas dans une position où il ne pourrait pas l'atteindre même s'il le voulait.
C'était comme s'ils vivaient dans deux mondes différents. Il a fixé le téléphone sur son bureau pendant deux secondes, incapable de résister à l'envie de décrocher pour composer le numéro qu'il essayait dernièrement.
Bientôt, la voix familière s'est fait entendre : « Je suis désolée, le numéro que vous avez composé est actuellement occupé... »
---
Ye Xiangting s'est levée avec excitation, criant les noms de Qiao Sang et Yabao. Puis, se rappelant son devoir, elle a sorti son téléphone et a ouvert la fonction d'enregistrement pour capturer ce moment palpitant.
Pour être honnête, elle avait entendu parler du grand nom de Yuan Tianlong. Même si elle espérait que sa fille gagnerait, elle n'avait pas nourri beaucoup d'attentes quant à la victoire. D'après ses conversations précédentes avec Qiao Sang, elle pouvait dire que sa fille n'était pas très confiante non plus pour ce match.
Ce n'était pas qu'elle n'était pas fière de sa fille, mais elle savait à quel point Qiao Sang était incroyablement jeune. L'adversaire avait plus du double de son âge, utilisait des familiers de type Dragon et avait remporté deux championnats régionaux. Sous tous les angles, l'espoir de victoire était mince.
Mais elle ne s'attendait jamais à ce que Qiao Sang gagne ! Et elle l'a fait en n'envoyant que Lubao et Yabao !
« Brillant ! Qiao Sang ! Yabao ! » Liu Yao s'est levé brusquement, son habituel calme envolé, agissant comme un fan enragé alors qu'il agitait passionnément son bâton de soutien.
« Xian Xian ! »
« Xian Xian ! »
La Chauve-souris du Ciel tenait un bâton lumineux, l'agitant avec la même passion.
« Une adolescente génie. » a fait remarquer l'entraîneuse Tao, en regardant la silhouette sous les projecteurs.
« Quand j'ai invité Qiao Sang pour la première fois dans l'équipe nationale de combat de dresseurs, je n'aurais jamais imaginé qu'elle puisse ravir le championnat à Yuan Tianlong. »
Puis, pensant à quelque chose, elle s'est tournée pour discuter avec la mère de Qiao Sang, pour ne voir que celle-ci tenant son téléphone avec excitation vers le terrain. Alors, elle a discuté avec Mikayla à côté : « Quand partez-vous ? »
Mikayla a réfléchi un instant et a dit : « Probablement demain. »
L'entraîneuse Tao s'est figée, l'air surprise : « Si tôt ? Où allez-vous ensuite ? »
Mikayla a répondu : « Région de Zidia. »
L'entraîneuse Tao était à nouveau stupéfaite. Elle n'a pas demandé pourquoi, mais a dit : « Qiao Sang a remporté le championnat, il doit y avoir un banquet de victoire. Voulez-vous dîner ensemble ce soir ? C'est pour moi. »
Mikayla a regardé la silhouette élancée sur le terrain et a souri :
« Pas besoin. Qiao Sang n'aime pas l'atmosphère des banquets de victoire de toute façon. Et comme elle vient de terminer le match, je pense qu'elle préférerait célébrer avec Yabao et les autres plutôt qu'avec nous. »
« Exactement, exactement. » a ajouté Ye Xiangting tout en enregistrant.
« Avant, quand Qiao Sang a gagné la Ligue nationale des campus, ou a obtenu la place d'étudiante en échange interstellaire, ou a été admise à l'Université Impériale des Dresseurs, je voulais organiser un banquet et l'inviter pour fêter ça, mais elle n'a jamais voulu. Les jeunes de nos jours n'aiment probablement pas ce genre d'atmosphère. »
Entraîneuse Tao : ...
Ton expression de « vantardise » est pratiquement écrite sur tout ton visage...
Au milieu des acclamations et des cris, Qiao Sang a rappelé Yabao dans son Codex de dresseur.
---
Les membres du personnel se sont massés autour de Qiao Sang, la protégeant des médias et la conduisant au salon.
« Mademoiselle Qiao, veuillez vous reposer ici un instant. La cérémonie de remise des prix a lieu dans vingt minutes, et nous monterons à ce moment-là. » a dit un membre du personnel avec respect.
Qiao Sang s'est assise sur le canapé et a hoché légèrement la tête : « Je comprends. »
Le membre du personnel n'est pas parti immédiatement, semblant vouloir dire quelque chose.
« Y a-t-il autre chose ? » a demandé Qiao Sang.
Le visage du membre du personnel est devenu rouge alors qu'il rassemblait son courage : « Pourrais-je avoir votre autographe ? »
Qiao Sang a fait une pause, puis a souri : « Bien sûr. »
Le membre du personnel a rapidement sorti un stylo préparé et a ouvert avec excitation sa veste d'uniforme, révélant une chemise blanche en dessous : « Signez juste sur ma chemise. »
Qiao Sang a pris le stylo et a signé son nom en deux traits rapides. Le membre du personnel l'a remerciée à plusieurs reprises et est parti dans un état second d'excitation.
Qiao Sang a ensuite invoqué Yabao et les autres. Lubao avait déjà récupéré un peu d'énergie dans le Codex de dresseur. Sans un mot, elle a fait circuler son énergie, la gemme sur son front brillant d'une lumière bleu profond qui a baigné à la fois elle et Yabao.
« Yap yap ! »
La lumière bleue a disparu, et Yabao a été instantanément restauré en pleine santé.
« Xun xun ! »
« Xun xun ! »
Petit Trésor flottait autour de Yabao et Lubao, exprimant avec excitation à quel point le match était brillant et les couvrant d'admiration.
« Lu Di. »
Sous les flatteries de Petit Trésor, l'expression de Lubao est restée inchangée, bien que sa queue n'ait pu s'empêcher de remuer deux fois.
« Yap yap ? »
En écoutant Xun xun, les yeux de Yabao ont pétillé. Il a regardé sa dresseuse et a aboyé comme pour confirmer.
« On a gagné le match ? »
Qiao Sang a hoché la tête : « C'est exact. Le Dragon Scie est tombé aussi. Il n'y aura pas d'autre manche. »
« Yap yap ! »
Yabao a aboyé avec excitation.
Qiao Sang a souri : « Préparez-vous, tout le monde. Nous allons bientôt monter recevoir le prix. »
« Xun xun~ »
Petit Trésor a compris immédiatement. Il a retiré son anneau et a sorti plusieurs pièces d'équipement. Yabao a habilement mis ses lunettes de soleil triangulaires vertes. Gangbao a regardé le fedora lavande qui lui était tendu et l'a docilement pris pour le mettre.
« Lu Di. » a appelé Lubao, indiquant qu'elle n'avait besoin d'aucun équipement.
Petit Trésor a fouillé dans l'anneau un peu plus longtemps et a sorti le vieux gant en diamant, le tendant à Qingbao.
« Qing qing ? »
Qingbao a cligné des yeux, se désignant elle-même avec incertitude. C'est pour moi ?
« Xun xun~ »
Petit Trésor a hoché la tête, expliquant qu'il avait l'habitude de le porter, mais qu'il était trop grand maintenant et que la taille ne convenait plus, donc c'était parfait pour elle.
« Qing qing... »
Qing qing a regardé le gant en diamant aveuglant de brillance et a poussé un doux cri, refusant poliment. Elle n'avait pas vraiment beaucoup concouru, donc elle pensait qu'elle ne devrait pas monter pour la cérémonie.
En entendant cela, Qiao Sang a dit sérieusement : « Qui a dit que tu n'avais pas beaucoup concouru ? Tu as gagné un match aussi. Nous sommes une équipe ; nous devons monter et recevoir le prix ensemble. »
Qingbao a regardé sa dresseuse, momentanément stupéfaite.
« Xun xun~ »
À ce moment-là, Petit Trésor a poussé à nouveau le gant en diamant vers l'avant.
« Qing qing... »
Qingbao s'est tue une seconde avant de donner une autre raison pour refuser. Elle monterait pour le prix, mais elle n'aimait pas être dévisagée par trop de gens. Ce gant était trop beau, si elle le portait, tout le monde la fixerait certainement. Elle préférait ne pas le porter.
« Xun xun... »
Petit Trésor s'est souvenu qu'elle passait la plupart de son temps transformée en vent, donc il n'a pas insisté davantage. Avec un air de regret, il a rangé le gant en diamant.
« Qing qing... »
Qingbao a poussé un soupir de soulagement.
---
Vingt minutes plus tard.
« Mesdames et messieurs, et tous nos téléspectateurs qui regardent le livestream ! »
La voix de l'animateur a résonné dans l'arène : « Il est maintenant temps pour la cérémonie de remise des prix de cette compétition régionale ! »
L'arène a éclaté en acclamations. Sous l'introduction de l'animateur, les gagnants de la troisième et de la deuxième place, Wu Tianjiao et Yuan Tianlong, sont montés sur scène pour recevoir leurs prix.
Soudain, toutes les lumières se sont tamisées, ne laissant que les bâtons lumineux et les téléphones dans les tribunes. Combinés, les innombrables points de lumière ressemblaient à une mer d'étoiles scintillant à travers le stade.
Enfin, il était temps de présenter la dernière candidate. L'animateur a pris une profonde inspiration et a crié avec passion : « Et maintenant, nous présentons la championne de cette compétition régionale ! Membres du public ! Êtes-vous prêts ! S'il vous plaît, criez son nom avec moi ! QIAO SANG !!! »
« Qiao Sang ! »
« Qiao Sang ! »
Toute l'arène scandait le nom.
Alors que les cris et les acclamations continuaient, les néons sur le terrain ont soudainement commencé à couler comme une pluie de météores. La musique du thème de la championne a commencé à jouer. Puis, le terrain s'est ouvert depuis le centre.
Un familier de type oiseau, mesurant plus de vingt mètres de haut avec des plumes qui scintillaient d'une lumière iridescente, s'est envolé d'en bas et s'est arrêté en plein air. Debout sur son dos se trouvaient Qiao Sang, Yabao et les autres. D'un battement de ses ailes irisées, l'oiseau a inondé le ciel d'innombrables éclats brillants de lumière stellaire, un magnifique festin visuel.
L'Oiseau Iridescent Primal, un familier oiseau de rang Roi avec une apparence d'une beauté exquise. Seuls ceux dont il reconnaît la force sont dignes de se tenir à ses côtés. Sous différents angles de lumière, ses plumes brillent de différentes couleurs. On dit que ceux qui se tiennent sur lui sont des rois absolus.
Les habitants de la région du Creux Central croient fermement en cela, donc pour chaque compétition régionale, le champion se voit accorder l'honneur d'apparaître sur l'Oiseau Iridescent Primal comme un signe de louange et d'affirmation.
Yabao portait ses lunettes de soleil, la tête inclinée à un angle léger de 45 degrés. Lubao se tenait tranquillement à côté de Yabao.
« Xun xun ! »
« Xun xun ! »
Petit Trésor, portant sa cape, agitait ses pattes avec enthousiasme vers la foule. Gangbao, portant son fedora lavande, battait des ailes à côté de sa dresseuse.
« Qing qing... »
Qingbao se tenait à côté de Petit Trésor, regardant le public en liesse et en train de hurler, semblant un peu submergée par la scène.
Le président de l'Association de dressage de la région du Creux Central a volé sur le dos d'un autre familier oiseau, a posé le pied sur l'Oiseau Iridescent Primal et s'est approché de Qiao Sang. Un trophée en or, un anneau en or et un œuf de familier avec des marques violettes sont apparus sur un plateau à partir de rien.
Le président a ramassé le trophée en or et l'a tendu avec un sourire : « Félicitations pour la victoire. Le match était spectaculaire. »
Au même moment, la voix de l'animateur continuait de résonner : « La candidate Qiao Sang est la plus jeune participante de cette compétition régionale, et la première à remporter le championnat dès sa toute première tentative. Elle a vraiment mérité cela. Elle est peut-être jeune, mais elle se tient bien au-dessus des autres. »
« La Coupe du Voûte Céleste, le rêve d'innombrables dresseurs professionnels dans la région du Creux Central. Qiao Sang l'a réclamée à l'âge de 17 ans. Je crois que non seulement la région du Creux Central, mais tout le Pays Dragon se souviendra d'elle. »
« Qiao Sang : Championne de la 767e compétition de la région du Creux Central. »
Alors que l'animateur terminait, Qiao Sang a pris la Coupe du Voûte Céleste et l'a tenue haut au-dessus de sa tête. La foule a rugi. Chaque flash d'appareil photo dans l'arène s'est déclenché frénétiquement à ce moment précis.
-----
N/T : Rawr. Et nous en avons fini avec la première partie !