Chapitre 78
Ketal leva le bras, ses muscles saillants même à travers ses vêtements. Milayna recula instinctivement. À cet instant, Ketal dégageait un danger évident. Elle pouvait le sentir jusque dans ses os.
Ketal lança son poing en avant. Une force de vent massive se déchaîna vers les flammes rugissantes, créant une rafale qui sembla déchirer l’air.
Le vent frappa le bâtiment.
Boum !
“Kyaah !” Les spectateurs crièrent et se couvrirent les oreilles face au bruit assourdissant de l’air qui se déchirait. La rafale puissante fit perdre l’équilibre à plusieurs personnes, qui tombèrent au sol.
Au moment où le vent se calma, Milayna leva prudemment la tête et ouvrit grand les yeux, incrédule. “Quoi… ?”
Le feu déchaîné qui menaçait de consumer tout le bâtiment fut complètement éteint.
Que vient-il de se passer… ? pensa Milayna. Encore sous le choc, elle fixa Ketal, qui se tenait devant elle. Est-ce possible ? A-t-il éteint le feu en utilisant seulement le vent généré par son coup de poing ?
Ketal se frotta distraitement le bras. “Le feu est éteint. Cependant, tu devrais vérifier s’il reste des braises qui auraient pu se disperser à proximité.”
Milayna ne répondit pas immédiatement. Elle le fixa simplement, son esprit encore embrouillé.
Le bâtiment calciné était maintenant envahi par des gens, tous à la recherche de braises dispersées pour éviter tout autre incendie.
Ketal et Milayna observaient de loin.
“Merci, Ketal,” dit Milayna, sa voix encore tremblante. Même après un certain temps, elle ne s’était pas complètement remise du choc.
Il lui a fallu un seul coup de poing pour éteindre les flammes qui avaient englouti un bâtiment de trois étages. Elle se rappela soudain qui était vraiment l’homme qui se tenait à côté d’elle — un barbare du Champ de Neige Blanc.
Ketal brisa le silence. “C’est fini ?”
“Oui. Il ne reste plus qu’à nettoyer. Merci encore,” répondit Milayna en s’inclinant légèrement.
À ce moment-là, un homme s’approcha de Milayna, s’arrêtant en voyant Ketal. Son corps se raidit, et il hésita à s’approcher davantage.
“Ce n’est pas grave, tu peux venir plus près. Qu’est-ce qu’il y a ?” demanda Milayna.
L’homme se pencha et murmura prudemment : “Il n’y a aucune preuve d’incendie criminel.”
“Donc, c’est arrivé naturellement ?”
“Oui. Mais il est très probable que ce soit causé par la magie.” Magie ? pensa Ketal. Le mot éveilla sa curiosité.
Milayna fronça les sourcils. “Il semble qu’ils commencent à dépasser les limites. Merci pour la mise à jour.”
L’homme hocha la tête et partit, laissant Milayna se tourner vers Ketal.
“Ketal, cela ne te dérangerait-il pas de retourner d’abord à la résidence ? Je viendrai te chercher après le nettoyage,” dit-elle.
Ketal hocha silencieusement la tête et retourna à la résidence de la famille Akasha.
Quelques heures plus tard, Milayna revint à la résidence, son expression toujours tendue par les événements de la nuit.
“Ketal, tu es là,” dit-elle.
“On dirait que c’est fini. Quel est le bilan ?” demanda Ketal.
“La moitié a été détruite… mais l’autre moitié est encore utilisable,” répondit-elle en soupirant.
Perdre la moitié du contenu d’un entrepôt aussi immense n’était pas une petite perte, mais c’était bien mieux que de tout perdre.
Milayna baissa profondément la tête. “C’est entièrement grâce à toi, Ketal. Je te suis vraiment reconnaissante.”
Ce n’est rien. Je te dois déjà beaucoup, répondit légèrement Ketal. Après tout, Milayna lui avait offert un refuge, lui avait appris l’alchimie, et l’avait même aidé à se procurer des matériaux rares et coûteux.
Qui aurait pensé que notre lien avec le Champ de Neige Blanc finirait ainsi ? pensa Ketal. Même lui trouvait cela un peu surprenant.
“Je vois.” Milayna sourit et prit place en face de lui. “Comment avance ton alchimie ?”
C’est agréable. Très intéressant, dit-il en souriant avec satisfaction. Je prévois de fabriquer un artefact de mes propres mains.
Un artefact ? demanda Milayna.
Oui, c’est un simple, mais je pense qu’il sera utile. Je pourrais demander à Arkemis de le fabriquer pour moi, et elle le ferait rapidement, mais il y a du sens à le créer moi-même, expliqua Ketal, le visage illuminé d’enthousiasme.
Milayna trouva son enthousiasme remarquable.
Elle-même s’était intéressée à l’alchimie par curiosité, mais avait rapidement abandonné. C’était un domaine qui exigeait une mémorisation extensive et une connaissance approfondie, ce qui le rendait extrêmement difficile.
Le fait que Ketal trouve cela agréable était fascinant. Après tout, son apparence criait barbare à tous les sens du terme.
Le regard de Milayna s’assombrit alors que ses pensées se tournaient vers l’intérieur. L’homme devant elle était indéniablement un barbare. L’une des raisons pour lesquelles il apprenait l’alchimie était son désir de manier Myst.
En d’autres termes, le barbare devant elle manquait de connaissance de Myst. Et pourtant, il était immensément puissant—de manière écrasante.
C’est lui qui a vaincu seul le Serpent Blanc du Champ de Neige Blanc, pensa Milayna.
Lorsqu’elle avait traversé le Champ de Neige Blanc pour le commerce, elle avait rencontré le Serpent Blanc. C’était un monstre énorme, si vaste qu’il semblait relier la terre et le ciel.
Le serpent était moins un être vivant qu’une catastrophe naturelle—une calamité que les humains ne pouvaient ni résister ni combattre. Au moment où elle l’avait aperçu, elle était certaine de sa mort.
Cependant, le barbare qui se tenait devant elle l’avait détruit. En repensant à ce moment, éteindre un feu qui avait englouti tout un bâtiment semblait insignifiant en comparaison.
Ketal manquait de compréhension du Myst. Cela signifiait qu’il avait accompli de telles exploits par la seule force physique.
Est-ce même possible ? pensa Milayna.
Milayna, membre de la plus grande famille de marchands du Royaume de Denian, exerçait une influence et un pouvoir considérables. Elle avait rencontré plusieurs Transcendants dans sa vie. Cependant, aucun d’eux n’avait démontré une puissance comparable à celle de Ketal. Même les grands Transcendants qui manient Myst pâlissaient en comparaison de ce barbare devant elle.
Elle ne pouvait s’empêcher de se demander : cet homme est-il vraiment humain ? Où se situent les limites de sa force ?
En fixant Ketal en silence, elle finit par parler. « Ketal… tu as vécu dans le Champ de Neige Blanc, n’est-ce pas ? »
« C’est ça, » répondit-il.
« Qu’as-tu fait là-bas ? » La curiosité de Milayna était piquée. Elle se demandait comment il avait acquis une telle force.
Ketal inclina la tête, réfléchissant un instant. « Pas grand-chose, en fait. Je me suis juste concentré sur la survie. »
« Avec une force comme la tienne ? » Les yeux de Milayna s’écarquillèrent d’incrédulité.
Ketal secoua la tête. « Je n’ai pas toujours été aussi fort. »
Lorsqu’il était arrivé pour la première fois dans le Champ de Neige Blanc, il était faible et fragile. Il avait dû lutter pour survivre contre le froid mordant et les monstres qui y rôdaient.
Ketal poursuivit : « La première fois que j’ai rencontré l’un des monstres du Champ de Neige Blanc—je pense que c’était la Slime Noire—je n’ai presque pas survécu. J’ai dû creuser dans le sol gelé et passer la nuit enterré dans la glace pour m’en échapper. »
« Je vois… »
Même si cela avait du sens, Milayna trouvait cela difficile à croire. La force que Ketal montrait semblait presque surnaturelle.
Cependant, ses paroles étaient vraies. Lorsqu’il avait été jeté pour la première fois dans le Champ de Neige Blanc, il avait lutté désespérément juste pour survivre. Il était devenu plus fort avec le temps, non pas par ambition, mais comme une conséquence naturelle de l’endurance face à d’innombrables défis.
« J’aimerais pouvoir mieux l’expliquer, mais je ne me souviens pas de grand-chose. Ça fait longtemps, » dit Ketal.
Que veut-il dire par il y a longtemps ? se demanda Milayna. Elle voulait approfondir la question, mais instinctivement elle s’arrêta. Elle pouvait sentir qu’elle approchait d’une ligne qu’elle ne devait pas franchir.
Ketal brisa le silence. « Au fait, comment avancent les matériaux ? »
Milayna hésita un instant avant de répondre avec un soupir. « Nous n’avons pas fait beaucoup de progrès. Il y a quelques… complications. »
« Des complications ? »
« Oui. Pour l’instant, je n’ai pas les ressources pour m’y consacrer. Il faudra du temps pour résoudre le problème. Je suis désolée. »
« Il n’y a pas besoin de vous excuser. C’est moi qui reçois votre bonne volonté », répondit Ketal rassurant. Puis il demanda : « Est-ce lié à l’incendie ? »
Le sourire amer de Milayna confirma sa suspicion. « Vous avez entendu, n’est-ce pas ? »
« J’ai l’oreille fine pour ce genre de choses », admit-il.
« Ce n’est pas un secret. Oui, l’incendie n’était pas un accident », dit Milayna, son expression se durcissant. « C’était une attaque contre notre famille. » « Une attaque ? » dit Ketal, son intérêt piqué. « N’êtes-vous pas en bons termes avec les familles voisines ? »
Milayna hocha la tête. « Notre famille Akasha a connu une croissance rapide. Il ne nous a fallu que quelques années pour devenir la famille de marchands la plus importante du royaume de Denia. »
Leur croissance avait été tout simplement miraculeuse — si rapide qu’on pouvait presque la qualifier d’agressive. Naturellement, un succès aussi fulgurant avait créé beaucoup de friction.
Dans une sphère limitée, le gain d’une personne signifiait souvent la perte d’une autre. D’autres familles de marchands ne pouvaient pas voir d’un bon œil la montée en puissance de la famille Akasha.
« Il y a eu d’innombrables cas de vol à la tire, de diffamation et de fausses rumeurs. Nous les avons écrasés tous pour en arriver là, mais il y a encore des familles qui continuent à nous attaquer », expliqua Milayna.
« Et l’une d’elles utilise un mage », déduisit Ketal.
« Exactement. Quelqu’un a engagé un mage pour nous cibler. J’aimerais m’en occuper immédiatement, mais c’est difficile. »
« Avez-vous identifié qui est le mage ? »
« Oui. Nous connaissons son identité et son emplacement », répondit-elle.
« Alors, qu’est-ce qui vous en empêche ? » demanda Ketal, perplexe.
« Ce n’est pas si simple. Le mage est très compétent. Nous ne pouvons pas l’aborder à la légère », expliqua-t-elle.
Milayna n’était pas restée inactive. Elle avait engagé des mercenaires compétents pour s’occuper du mage, mais aucun n’avait réussi.
« Je pense qu’il me faudrait au moins un guerrier avancé pour lutter contre le mage. Et même parmi les avancés, il faudrait qu’il soit de premier ordre. Trouver quelqu’un comme ça n’est pas facile. »
« Et Arkemis ? Ne l’aide-t-elle pas ? » demanda Ketal.
« Arkemis n’est pas quelqu’un que je peux commander. C’est la plus grande alchimiste du royaume et elle a une réputation bien supérieure à la mienne. De plus, notre contrat ne concerne que la production d’artefacts, pas la protection de la famille Akasha », dit Milayna.
Leur relation était commerciale, pas une relation de subordination.
« Quoi qu’il en soit, grâce à ses conseils, nous avons pu renforcer nos défenses. Il semble que le mage adverse utilise aussi l’alchimie, ce qui leur permet d’être extrêmement précis dans leurs attaques. Nous avons réussi à le repousser un moment, mais pas cette fois », dit Milayna en mordant sa lèvre.
Les attaques du mage s’intensifiaient. Alors qu’elles étaient gérables auparavant, elles causaient maintenant des dégâts importants. Milayna était prête à investir massivement si cela signifiait éliminer la menace.
« Je vois », dit Ketal, son expression passant à celle d’un intérêt profond. « Donc, le mage utilise l’alchimie ? »
« Arkemis a mentionné qu’il suit une école de magie étroitement liée à l’alchimie. Mais je ne connais pas bien les détails, je ne peux pas m’en souvenir précisément », admit Milayna.
« Je vois », murmura Ketal pensivement. « Donc, c’est à cause de ce mage que tu n’as pas pu rassembler les matériaux. Si le mage est éliminé, tu pourras reprendre la collecte des matériaux », dit-il.
« C’est probable. Ça ne devrait pas prendre trop de temps ; j’ai déjà engagé quelqu’un par l’intermédiaire du gouverneur de la capitale. »
« Si le mage pratique l’alchimie, il doit probablement avoir des matériaux sous la main », fit remarquer Ketal.
« C’est… vrai. »
« Et parmi ces matériaux, il doit y en avoir un dont j’ai besoin », ajouta Ketal, un sourire se dessinant sur ses lèvres.
Milayna se figea un instant avant de finalement remarquer son expression. Un sourire subtil jouait sur le visage de Ketal, laissant deviner son intérêt croissant pour cette nouvelle tournure des événements.