Chapitre 66
Laissez-moi vous montrer d’abord. Ketal ouvrit sa sacoche et en sortit des particules chatoyantes, de couleurs arc-en-ciel.
Elene pencha la tête, confuse. « Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est l’essence de ce qui t’a remplacée. »
« Quoi… ? » Les yeux d’Elene s’écarquillèrent alors qu’elle se concentrait rapidement sur les particules irisées. « Je n’ai jamais rien vu de tel. »
« Je l’ai comprimée de force pour lui donner cette forme. À l’origine, elle aurait été beaucoup plus petite, probablement trop minuscule pour être visible à l’œil nu, » expliqua Ketal.
Ces particules étaient suffisamment petites pour remplacer des cellules. Ketal était conscient de quelque chose de similaire. Les entités mystérieuses qui avaient envahi le Royaume de Lutein étaient incroyablement minuscules.
Je ne suis pas sûr qu’Elene comprenne à quel point c’est petit, pensa Ketal.
Les substances si petites qu’elles étaient imperceptibles à l’œil humain n’étaient pas un concept familier dans cette ère pré-microscope. L’histoire relatait de nombreuses tentatives vaines pour comprendre la transmission de maladies comme les bactéries. Ketal craignait qu’Elene ne comprenne pas l’idée. À sa surprise, elle hocha la tête comme si elle avait compris.
« Je pense que je comprends, » dit-elle.
« Oh ? Tu comprends vite, » remarqua Ketal.
« Eh bien, le mana et l’Aura sont invisibles, mais quand ils sont concentrés, ils deviennent détectables à l’œil nu. Je suppose que c’est similaire à ça, non ? »
« Oui, c’est une façon de le dire. »
Ketal réalisa qu’en ce monde, le Myst était une réalité établie. Même si le mana et l’Aura étaient invisibles, ce étaient des forces tangibles dont les gens avaient conscience. C’est pourquoi Elene pouvait saisir si facilement le concept.
C’est vraiment un monde fantastique, pensa Ketal.
Cette différence subtile mais significative entre ce monde fantastique et la Terre touchait légèrement Ketal. Pendant qu’il réfléchissait à cela, le visage d’Elene se tordit lorsqu’une pensée soudaine lui traversa l’esprit.
« Attends une seconde. Alors, cela veut-il dire que je… »
« Toi, telle que tu existes, as été entièrement remplacée par ces particules minuscule, » déclara Ketal en lui faisant un geste de la tête aux pieds.
De son cœur à son cerveau, de ses os à son sang — chaque partie de son corps avait été substituée par quelque chose d’invisible.
« Ugh. » Un frisson lui parcourut l’échine. Elle enroula ses bras autour d’elle, ses ongles s’enfonçant dans sa peau.
« Tu dois te calmer, » apaisa Ketal en la tapotant doucement.
Elene prit quelques profondes inspirations jusqu’à ce que sa respiration se stabilise. « Je suis désolée. »
« Je comprends. Ce n’est pas une pensée très agréable. »
« Mais… ces particules arc-en-ciel ne sont-elles pas dangereuses ? » demanda-t-elle avec hésitation.
« Elles vont bien. Pour l’instant, elles semblent être dans un état dormant. »
Ketal avait créé les particules arc-en-ciel en déchirant un morceau de la robe d’Adamant et en le comprimant avec une force énorme, créant un sceau hermétique à la vide, que même l’air ne pouvait pénétrer. Le fait que ces particules minuscules soient devenues visibles signifiait que leur essence était déjà brisée.
« Alors, qu’en est-il de ne pas craindre la mort… ? » demanda Elene.
« Je pense que c’est parce que le concept de durée de vie n’existe pas pour elles. Je ne suis pas sûr de comment elles reconstituent leur énergie, mais elles ne mourraient pas naturellement. C’est probablement pour ça que ceux qui ont été remplacés par elles ont perdu la notion de mort, » expliqua Ketal.
« Q-quoi ? » Le visage d’Elene trahissait sa confusion.
Ketal précisa davantage. « Pour simplifier, appelons-les Nanos. Chaque Nano est une entité indépendante. Au lieu d’être un organisme unique et complet, d’innombrables Nanos indépendants se regroupent pour former la silhouette d’un humain. Couper une tête ou retirer un cœur ne les tuerait pas. »
Tout comme couper un lac ne provoquait que des ondulations alors que l’eau elle-même restait, les Nanos ne pouvaient pas être détruits. La mort n’avait aucun sens pour eux, ils n’avaient ni besoin de la comprendre ni de s’en souvenir. C’est pourquoi le concept de mort leur était inconnu.
«…l’immortalité…» murmura Elene.
«C’est une façon de le décrire. En tant qu’entités indépendantes, même si elles étaient brisées, cassées ou tranchées, elles peuvent simplement revenir à leur forme originale.»
Ketal se souvint avoir abattu de nombreux chevaliers. Leur chair et leur sang avaient maculé sa hache, mais après la bataille, l’arme semblait immaculée, comme si elle n’avait jamais été utilisée. Les Nanos étaient revenus pour maintenir la forme originale des chevaliers.
«Ils sont trop petits pour être vus, donc ils ne peuvent pas être détruits par de simples coups de hache», ajouta Ketal.
«Attends, quelque chose ne colle pas», dit Elene en touchant ses cheveux comme si elle se rappelait quelque chose. «Mes cheveux poussent encore. Je me souviens même que Parman était excité à l’idée de devenir plus grand. Si nous avons été remplacés, une telle croissance ne devrait pas être possible, non ?»
«Ces entités ne détruisent pas les caractéristiques originales de ce qu’elles remplacent. Elles les imitent. Elles conservent probablement des traits humains», expliqua Ketal.
Même si leurs corps avaient été remplacés par des Nanos, ils pouvaient encore grandir, et leurs cheveux et leurs ongles continuaient de pousser.
«C’est pourquoi ils se croient humains, bien qu’ils possèdent de nombreuses caractéristiques qui les rendent nettement non humains. Ces Nanos peuvent même échanger entre eux», poursuivit Ketal.
«Échanger ? Qu’est-ce que tu veux dire ?» demanda Elene.
«Lorsque Adamant est apparu, les chevaliers ont disparu», fit remarquer Ketal. Si Adamant avait ciblé Ketal pendant que les chevaliers poursuivaient la princesse et Aron, leur mission aurait été plus simple, mais aucun chevalier n’était apparu lorsque Adamant était présent.
Ketal poursuivit : «Les Nanos des chevaliers ont probablement changé pour prendre le corps d’Adamant. C’est pourquoi Adamant a pu apparaître tardivement.»
«Mais Adamant n’est qu’une seule personne, et il y avait plusieurs chevaliers. Pourquoi ne sont-ils pas tous apparus ?» insista Elene.
«Adamant est un mage transcendant. Il doit porter une immense quantité de Myst. Si cette énergie était remplacée par des Nanos, une seule chevalier ne suffirait pas», expliqua Ketal.
Pour que Adamant localise Ketal et le groupe, il aurait eu besoin des Nanos de plusieurs chevaliers — probablement tous sauf Parman.
«Ils se connaissent probablement, ce qui leur permet de nous suivre si précisément», ajouta Ketal.
Elene resta silencieuse, mordant sa lèvre. «Ça veut dire que… je suis l’un d’eux, n’est-ce pas ?»
«Cela dépend de la façon dont tu définis la parenté, mais c’est probable», répondit Ketal.
«Mais, j’ai peur de la mort», poursuivit Elene. «Si j’ai été remplacée par des Nanos, ne devrais-je pas être incapable de comprendre la mort ?»
«C’est vrai», répondit Ketal.
C’était en effet étrange. Une lueur d’espoir faint sur le visage d’Elene, mais Ketal interrompit ses pensées.
«À partir de maintenant, ce que je vais dire n’est que ma spéculation», dit-il. «Ces entités imitent les humains. Elles te remplacent mais conservent tes valeurs, ta personnalité et tes pensées. Je pense que toi et Aron avez été remplacés assez tard dans le processus.»
«Comment le sais-tu ?» demanda-t-elle.
«Parce que vous avez tous deux pris conscience de l’Anomalie et craigniez de devenir ce qu’ils sont.»
Ils redoutaient de devenir des monstres qui n’auraient pas peur de la mort. Aron et Elene priaient de ne pas finir comme ces entités.
«Parman a dit que, puisque tu ne le voulais pas, cela ne t’arriverait probablement pas», dit Ketal.
«Ce qui signifie…» La expression d’Elene se durcit.
«La raison pour laquelle tu crains la mort, c’est que tu as encore plus peur de perdre cette peur.»
Et ainsi, même après avoir été remplacée par des Nanos, Elene continua de craindre la mort. Son regard vacilla alors qu’elle digérait cette idée.
« Tu aimes manger, n’est-ce pas ? » poursuivit Ketal. « J’imagine que tu avais très peur de prendre du poids en mangeant trop. Et Aron… il devait craindre que son corps ne se détériore à cause de la maladie incurable. »
En conséquence, Elene, peu importe combien elle mangeait, ne prenait jamais de poids. Aron, lui aussi, ne souffrait plus de sa maladie.
« Attends une minute. C’est… » Le visage d’Elene se tordit de détresse. Parce qu’elle craignait de perdre la concept de la mort, les Nanos lui permettaient de conserver cette peur. Parce qu’elle redoutait la prise de poids, son corps était conçu pour rester inchangé, peu importe son régime. Parce qu’Aron craignait sa maladie incurable, son état fut guéri.
C’était quelque chose que les humains avaient rêvé depuis la nuit des temps.
La Pierre Philosophale. La phrase traversa l’esprit d’Elene.
« Les Nanos fonctionnent selon les pensées, valeurs et désirs de ceux qu’ils remplacent, » expliqua Ketal. « C’est pourquoi ils se croient humains. »
Ayant remplacé des humains, les Nanos adhéraient aux idéaux humains. La raison pour laquelle Parman restait piégé était simple — il croyait qu’il ne pouvait pas échapper à ses entraves.
Si un objet inanimé, comme une pièce d’armure, un bâton ou une épée, était remplacé à la place, les Nanos rempliraient ce rôle avec diligence.
C’était l’essence de l’Anomalie qui avait consumé le Royaume de Lutein, comme l’avait déduit Ketal.
« Hahaha… » Elene laissa échapper un rire sec, creux, en fermant les yeux. C’était la pire des situations possibles. La destruction de son royaume n’était peut-être pas l’œuvre d’un individu malveillant, mais plutôt d’un outil sans âme.
Ketal l’observa en silence avant de parler à nouveau. « Si cela te dépasse, tu peux arrêter. »
« Non, non, » dit fermement Elene, mordant sa lèvre. « S’il vous plaît, continuez. »
« Tu as été remplacée par des Nanos. Pourtant, tu grandis. Tu fonctionnes correctement en tant qu’humain, » dit Ketal.
« Oui, » répondit Elene, bien que son visage montrait qu’elle ne comprenait pas entièrement la portée de ses mots. Quelques instants plus tard, son expression se figea.
Ketal continua de parler, son ton sérieux. « Si tu as été remplacée… peux-tu vraiment avoir des enfants ? Et si oui, cet enfant sera-t-il humain — ou sera-t-il quelque chose fait de Nanos ? »
Elene resta silencieuse longtemps avant de se lever et de partir sans dire un mot. Ketal ne l’arrêta pas. Elle s’était battue désespérément pour atteindre cet endroit, poussée par un désir de vengeance, pour découvrir à la place un désespoir qui l’attendait. Il n’était pas étonnant que son esprit ait du mal à le supporter.
Est-ce de la conscience de soi ? pensa Ketal.
Il avait dit que les Nanos manquaient de conscience de soi, mais il n’en était pas tout à fait sûr.
Il avait arraché un morceau de la robe d’Adamant et l’avait comprimé fermement. Du point de vue des Nanos, ce qu’il venait de détruire était aussi bon que mort.
Dans ce bref instant, Ketal sentit une vague d’émotions intenses émanant d’Adamant. Ces émotions ne venaient pas seulement d’Adamant lui-même, mais aussi de la robe et du bâton qu’il portait.
Ces émotions étaient profondes et complexes, bien au-delà de simples instincts. Mais sans aucune certitude, Ketal décida de ne pas exprimer ses pensées. Offrir un faux espoir serait pire que de ne rien dire du tout.
Quelle étrange chose, pensa-t-il. Quelqu’un d’aussi petit qu’il pouvait remplacer même des cellules avait entièrement consumé le Royaume de Lutein. Vient-il du Royaume des Démons ?
Elene soupçonnait que ce phénomène était lié aux Royaumes des Démons. Si ses soupçons étaient corrects, c’était nettement différent du Champ de Neige Blanc.
Intéressant, pensa Ketal en fermant les yeux.
Le lendemain arriva. À présent, Elene était probablement en pleine discussion avec le roi. Ketal avait partagé avec elle la plupart de ce qu’il savait. Ce qui restait dépendait désormais de la façon dont l’humanité déclarerait sa position et de la décision que prendrait le roi du royaume de Denian.
« J’aimerais le rencontrer moi-même », murmura Ketal.
Un roi était le souverain d’un royaume — un détenteur du pouvoir divin et mystérieux conféré par les dieux. Mais en tant que barbare, il savait qu’il était peu probable qu’on lui accorde un audience avec un roi. Pour l’instant, tout ce qu’il pouvait faire, c’était paresser dans sa chambre.
À présent, Elene aurait dû finir sa conversation.
La mission était accomplie. Si Elene revenait, ils pourraient avoir une dernière conversation avant de se séparer.
Alors que ces pensées traversaient son esprit, on frappa à la porte. Ce n’était pas la présence d’Elene ou d’Aron. Curieux, Ketal se leva pour ouvrir la porte. Là se tenait un homme d’âge moyen.
« Un barbare… », salua l’homme de manière sèche.
« Eh bien, quelle surprise agréable », répondit Ketal avec un large sourire. Cet homme le fixait avec hostilité depuis qu’il était entré dans le palais royal.
« As-tu un nom, barbare ? » demanda l’homme.
« Ketal », répondit-il avec nonchalance.
Le regard de l’homme s’affina. Il sembla réfléchir, visiblement mécontent, mais finit par soupirer et parler. « Sa Majesté vous a convoqué. Suivez-moi. »
« Hein ? » Ketal inclina la tête, confus. C’était inattendu.
L’homme expliqua lentement. « Sa Majesté a parlé avec Dame Elene. Il vous a demandé d’être convoqué pour confirmer quelque chose. »
« Je vois. » Ketal caressa son menton en réfléchissant. « Cela ne me dérange pas, mais je suis un barbare. Pour vous, les gens, mon comportement pourrait sembler assez impoli. Êtes-vous sûr que cela soit acceptable ? »
« Quelle étrange préoccupation », murmura l’homme, fixant Ketal comme s’il voyait quelque chose d’inhabituel. Il n’avait jamais rencontré un barbare préoccupé par sa propre impolitesse.
Malgré son évident malaise, l’homme répondit : « C’est en effet désagréable, mais Sa Majesté a dit que cela n’avait pas d’importance. Si c’est sa volonté, je n’ai pas d’autre choix que d’obéir. » « Dans ce cas », dit Ketal en hochant la tête, « j’accepte. Montrez-moi le chemin. »
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.