Chapitre 331
« L’Enfer est là ! » souffla le Maître de la Tour, et la stupéfaction vida le mot, comme si le son lui-même avait été transpercé.
L’Enfer était la demeure des démons — un monde qui existait dans une autre dimension. Son nom appartenait depuis longtemps aux sermons, aux malédictions et aux prières des champs de bataille. Mais à présent, cet Enfer même planait au-dessus d’eux dans le ciel. Ce n’était pas une métaphore. Le royaume lui-même avait déchiré la couture de la réalité et était passé dans ce monde.
Même en le voyant de ses propres yeux, le Maître de la Tour luttait pour l’accepter. Le déni montait et retombait comme une vague. En fin de compte, il n’y avait que le fait qui ne plierait pas. L’Enfer se dirigeait vers eux.
« Attendez… », dit-il, sa voix s’aiguisant tandis que l’esprit du mage reprenait les rênes.
L’Enfer était plus petit qu’il ne l’avait imaginé. Selon la première estimation du Maître de la Tour, il pourrait avoir la taille de l’un des quatre continents. Pour un monde qui abritait des démons, il semblait presque modeste.
Mais cette petitesse n’était que par rapport à d’autres mondes ; en soi, il portait toujours une masse écrasante. Le Maître de la Tour n’eut pas à réfléchir longtemps à ce qui se passerait si un tel poids touchait le Royaume Mortel. La collision mettrait fin à toute vie. Il leva les mains et tissa une centaine de sorts à la fois. Des barrières s’élevèrent en couches, un treillis de défenses qui ressemblait à un dôme de verre au-dessus d’une ville miniature.
Les barrières gémirent comme de la glace sur le point de se briser sur une rivière en dégel. C’était une vieille astuce de soldat contre l’hiver, uriner sur ses bottes gelées pour une chaleur qui ne durait qu’un battement de cœur. Contre un monde qui chutait, même le Maître de la Tour ne pouvait pas se préparer suffisamment. La planète continuait d’avancer.
« C’est mauvais », dit Ketal, son ton calme bien que ses yeux se soient durcis comme du silex tandis qu’il regardait l’étoile approcher. Il tira sa hache, le tranchant se remplissant d’Aura, puis planta ses pieds et se prépara à bondir.
Juste au moment où il était sur le point de sauter dans le ciel, le ciel résonna. Le son était immense et net. Contrairement au premier craquement déchirant, il n’écorchait pas les nerfs. Il apaisa mille battements de cœur à la fois.
La Puissance Sacrée se répandit à travers le monde comme une seconde peau. Le Royaume Mortel prit la forme d’une sphère à l’intérieur d’une sphère, la lumière enveloppant la terre et la mer avec une fermeté que l’on pouvait sentir dans les os. La coquille rencontra la planète arrivante.
L’impact parla dans un chœur grinçant qui fit serrer la mâchoire de Ketal. Le rempart sacré se tendit. Sous le poids absolu du monde qui chutait, il commença à se fissurer.
Même ainsi, il fit son travail. L’étoile ralentit, et le grondement diminua. La pression chuta, battement de cœur après battement de cœur, jusqu’à ce qu’enfin le monde noir-rouge reste suspendu dans le ciel comme un fruit qui avait mûri au point d’éclater, puis avait choisi de se retenir.
« Il s’est arrêté », murmura le Maître de la Tour. Ses genoux réclamaient le sol, et il les refusa par la force. Il remit sa respiration en ordre et leva la tête.
« C’est tout un spectacle », dit Ketal doucement.
Au-dessus d’eux, une planète noir-pourpre pressait son front contre le ciel. Le Royaume Mortel et l’Enfer s’étaient rencontrés. Cela ressemblait à une image arrachée à la toile d’un peintre de cour fou — une tentative de forcer deux mondes dans un seul cadre. Les peintures étaient belles parce qu’elles pouvaient être refermées. Celle-ci ne se refermerait pas. Le Maître de la Tour jura à voix basse.
« Oh, bande d’idiots haineux ! » dit-il, et le calme qu’il avait cultivé s’échappa de lui. « Ils nous ont foncé dessus avec l’Enfer ! »
La panique brisa le calme qui s’était installé au cours des derniers jours. La victoire qui avait autrefois semblé certaine se dispersa comme des corbeaux effrayés dans un champ. Le Maître de la Tour agit immédiatement.
« Contactez les dieux », dit-il.
« Il n’y a pas de réponse », cria un coureur en retour. « Les Saints et les Saintesses prient sans relâche, mais aucune réponse n’est parvenue. »
« Alors même les dieux ont besoin d’un moment pour comprendre ce qu’ils voient », marmonna le Maître de la Tour en passant la main dans ses cheveux. « Bon sang ! »
Il pensait encore trop étroitement. Ketal inclina le menton vers le sud et posa une question très simple.
« Pourquoi supplier les cieux d’expliquer ce que le Royaume Mortel sait déjà ? Il y a quelqu’un ici qui détient une grande partie de ce qu’ils font. »
Le Maître de la Tour le fixa pendant une demi-seconde, puis jura à nouveau, cette fois avec soulagement, et se lança dans les airs. Il fonça vers Elfo Sagrado.
La terre sacrée était devenue une ruche. Les Elfes couraient dans toutes les directions, les voix s’élevaient dans une panique qui n’avait plus de langage, seulement du son. Cela avait du sens puisque l’Enfer planait au-dessus du continent sud. La terre sacrée se trouvait directement sous ce nouveau ciel.
Dans l’agitation, le Maître de la Tour et Ketal trouvèrent Serena. Son visage, pâle de nature, avait pris la couleur de la porcelaine.
« K-Ketal ! » bégaya-t-elle, la voix fluette. « Vous êtes là ! »
« Que s’est-il passé ? » lui demanda Ketal.
« C-c’est… », bégaya-t-elle, et ses mains se levèrent et retombèrent, des mots d’imitation s’échappant.
Ketal absorba les fils de peur qui liaient la cour et parla d’un ton qui portait du poids sans chaleur. « Respirez. »
Le son se répandit vers l’extérieur comme une main pressée contre la colonne vertébrale de la terre sacrée. Pendant un instant, chaque mot crié devint silencieux, et tout mouvement cessa. La panique s’apaisa — juste assez pour que la respiration revienne.
« L’Enfer a traversé la dimension et s’est lié au Royaume Mortel », dit Serena, ses yeux se stabilisant.
« Je ne savais même pas que c’était possible », dit le Maître de la Tour.
« Ça l’est », répondit Serena. « Les cieux et l’Enfer existent tous deux sur des plans supérieurs au Royaume Mortel. Abaisser l’un ou l’autre d’un pas est difficile, mais pas impossible. Le faire avec un monde entier est de la folie. »
Elle n’essaya pas de cacher son jugement. Sa confusion ne portait pas sur la méthode, mais sur le motif. La Guerre Divine-Démoniaque avait été menée pour la propriété du Royaume Mortel. Parce que le Royaume Mortel était le champ principal, les cieux et l’Enfer en étaient tenus à l’écart. Peu importe ce qui se passait en dessous, les foyers des dieux et des démons ne souffraient pas vraiment.
Les dieux avaient frappé l’Enfer ces derniers jours, mais c’était plus pour exprimer leur fureur que pour infliger des dégâts. Rien de ce que les cieux avaient fait n’allait défaire les fondations de l’Enfer. Et maintenant, les démons avaient traîné l’Enfer jusqu’à un point où la terre et la mer pouvaient lever les yeux et le voir.
« S’ils font cela, les démons ne peuvent plus être bannis chez eux », dit Serena.
La raison pour laquelle un démon tué dans le Royaume Mortel pouvait être repoussé vers l’Enfer était que l’Enfer était son point d’origine, ancré au-delà. Les blessures ici signifiaient moins là-bas. Le corps pouvait être réassemblé là où il appartenait. Cependant, l’Enfer avait fait un pas en arrière. Il n’y avait nulle part plus haut pour repousser un démon. Blessez-les maintenant, et si la blessure était assez profonde, ils mourraient à l’ancienne, honnêtement.
« Ce n’est pas tout », dit Serena. « En s’abaissant, ils sont entrés dans la portée des dieux. Les cieux peuvent frapper l’Enfer d’ici sans traverser la même distance impossible qu’auparavant. »
Le Maître de la Tour grimaça. « Pris au pied de la lettre, le plan est de la folie. Pourtant, ils sont allés jusqu’au bout. Quoi qu’ils recherchent, la récompense doit être suffisante pour que le risque en vaille la peine. »
Serena pinça les lèvres. « Ça l’est. La raison pour laquelle les dieux et les démons ne peuvent pas intervenir de manière désinvolte dans le Royaume Mortel est la distance. Maintenant, l’Enfer est là. Ce qui signifie… »
« Le coût de la descente disparaît », dit Ketal.
« Oui », répondit Serena.
Les démons pouvaient marcher dans leurs propres salles, puis traverser. Les démons nommés viendraient sans perte de force au seuil, et les démons classés suivraient comme une meute de chasse. Même les Seigneurs Démons eux-mêmes pourraient descendre.
Le Maître de la Tour comprit la manœuvre et la nomma. « Un pari, alors… »
Serena hocha la tête. « Je pense que oui. »
Les démons étaient prêts à risquer l’Enfer lui-même. En échange, ils avaient l’intention de consumer le Royaume Mortel et de ne laisser en vie que ce qui leur appartenait. Le Maître de la Tour ne perdit pas de temps à s’indigner. Il leva à nouveau les mains.
« Faucons Ascendants », chanta-t-il, et l’ordre jaillit de lui comme des étincelles.
Des dizaines d’oiseaux faits de mana pur s’élevèrent de la cour dans une tempête tourbillonnante, puis se séparèrent et s’envolèrent vers l’extérieur. Le message s’implanta à travers le continent en quelques secondes, puis bondit vers les îles, les routes maritimes et les royaumes intérieurs.
Les faucons annoncèrent au monde que l’Enfer était descendu et que les démons pouvaient frapper à tout moment. Les églises et les royaumes se mirent en branle. De puissants guerriers convergèrent vers la terre sacrée elfique jusqu’à ce que les forêts environnantes contiennent plus de guerriers que la plupart des capitales. Des Dragons traçaient de longues lignes à travers le ciel et superposaient la Langue du Dragon au-dessus des nuages jusqu’à ce que l’air lui-même résonne comme du métal martelé.
Le temps s’écoula sous une tension si vive que même respirer semblait dangereux. Une heure devint douze, puis deux jours — et toujours, rien ne se passait.
« Pourquoi… ne nous attaquent-ils pas ? » Le Maître de la Tour se tenait au milieu d’un cercle de cartes et parlait très doucement.
« Ils auraient dû frapper au moment où le lien s’est ouvert », dit-il. « Cela nous a pris au dépourvu. Nous n’avons pas eu le temps de nous préparer. S’ils avaient attaqué à ce moment-là, nous en aurions souffert. »
Deux jours de néant avaient donné au Royaume Mortel tout ce dont il avait besoin pour se durcir. Des murs avaient été érigés sur la terre visible et dans les endroits que l’œil ne pouvait pas voir. Pourtant, les démons n’apparaissaient pas.
« Ils préparent quelque chose », dit-il.
« Cela semble probable », répondit Ketal, et se tourna vers Serena.
Elle secoua la tête. « Je ne sais pas. Ils ont fait cela pour nous attaquer, mais ils ne bougent pas. Pourquoi ? »
Le Maître de la Tour se frotta le menton jusqu’à ce que la peau rougisse. Il alla trouver un Saint et posa la question que tout le monde avait évitée.
« Est-ce qu’un dieu a répondu ? »
« Les prières sont entendues », dit le Saint. « Mais, aucune réponse ne revient. »
Cela pouvait signifier l’une des deux choses suivantes. La première était que les dieux n’avaient plus de force à épargner. L’Enfer s’était déplacé, et maintenir le Royaume Mortel stable contre cette pression entraînerait un coût terrible. Il était possible qu’ils dépensent tout ce qu’ils avaient simplement pour garder la coquille du monde intacte. La seconde était que les Cieux n’avaient pas encore trouvé de réponse en laquelle ils avaient suffisamment confiance pour l’envoyer.
« Rien de tout cela n’est bon », dit le Maître de la Tour.
Les démons plaçaient une pièce sur l’échiquier que personne dans le Royaume Mortel ne pouvait voir. Il pouvait en sentir la forme comme un marin sent un récif la nuit, mais sentir n’était pas savoir. Il grimaça.
« Vous ressemblez à un homme avec trop de pensées », dit Ketal.
« Je ne vois pas l’intérêt de leur silence », répondit le Maître de la Tour. « Pourquoi lier l’Enfer et ensuite attendre ? Pourquoi se retenir ? Pourquoi nous donner le temps de nous organiser ? Quel est le but ? »
Ketal le considéra un instant, puis offrit une solution aussi directe et efficace qu’une coupe nette.
« Nous pouvons arrêter de spéculer », dit-il. « L’Enfer est maintenant lié au Royaume Mortel. Ils peuvent traverser le seuil librement — et cela signifie que nous le pouvons aussi. »
Le Maître de la Tour le fixa. L’idée frappa comme une pierre lancée et envoya des ondes vers l’extérieur. Il comprit ce que Ketal proposait et le répéta à voix haute pour l’entendre dans l’air.
« Vous voulez aller en Enfer ? »
« Y a-t-il un meilleur moyen ? » lui demanda Ketal/
Le Maître de la Tour ne répondit pas. À cet instant, il n’y en avait pas. S’ils voulaient connaître la forme du couteau, ils devaient regarder la main qui le tenait.
« Pour attraper le tigre, entrez dans la tanière », dit Ketal. « Ils ont amené la tanière à notre porte. Nous ne pouvons pas faire semblant de ne pas la voir. »
« Vous avez l’air satisfait », observa le Maître de la Tour.
« Vous vous trompez », dit Ketal.
« Je ne pense pas me tromper », répondit le Maître de la Tour, avec un sourire narquois.
Les yeux de Ketal, malheureusement pour le déni, pétillaient d’un plaisir enfantin. Que Ketal s’amuse ou non, il avait raison. Ils ne pouvaient pas rester dans une cour et prier pour qu’on leur dise ce qui se trouvait au-dessus de leurs têtes. Le Maître de la Tour regarda les cartes, les falaises où les dragons se perchaient, les collines où les paladins huilaient leur armure avec des mains qui tremblaient un peu moins à chaque heure.
« Bien », dit-il finalement.
Le visage de Ketal s’illumina. « Alors je vais — »
« Non », dit le Maître de la Tour. « Vous n’irez pas seul. Nous n’avons aucune connaissance fiable de l’Enfer. Même Serena ne peut pas le cartographier dans sa tête. Vous envoyer seul n’est pas… dangereux, précisément, mais imprudent. Nous ne savons pas ce qu’ils ont préparé pour vous. »
Les démons auraient planifié pour Ketal. Ils auraient tendu leur embuscade de la même manière que l’on pose un piège pour un renard qui a gâché trop de nuits. Si Ketal entrait en Enfer avec rien d’autre que sa hache, il pourrait marcher droit dans le piège qu’ils avaient préparé pour lui.
« Que proposez-vous ? » lui demanda Ketal.
« Je viens avec vous », dit le Maître de la Tour. « Et j’amènerai une personne de plus. »
« Une personne de plus ? » répéta Ketal, surpris.
Quelques heures plus tard, Ketal vit qui le Maître de la Tour avait choisi et sourit avec reconnaissance.
« Vous prévoyez d’y aller avec toute notre force », dit-il.
« Nous ne savons pas ce que nous allons trouver », répondit le Maître de la Tour. « Nous pourrions rencontrer un Seigneur Démon sur le seuil. Je préfère être prêt. »
« Cela n’arrivera pas », dit une voix calme depuis l’embrasure de la porte.
Ketal se retourna. La femme devant lui portait de l’or comme s’il était tissé de lumière solaire, et de la lumière solaire comme s’il s’agissait de soie. Ses cheveux brillaient comme du blé mûr, et ses yeux étaient sombres comme de l’obsidienne. La Saintesse du Dieu Soleil, Helia, inclina la tête.
« Les Quatre Piliers sont comme des dieux en Enfer », dit-elle. « S’ils bougent, les dieux ne resteront pas inactifs. »
« Et pourtant, les dieux sont restés silencieux, n’est-ce pas ? » répondit Ketal.
« Cela signifie probablement que les Seigneurs Démons de l’Enfer interfèrent déjà d’une manière ou d’une autre. S’ils agissent contre nous, alors nos dieux auront bientôt la place d’agir à leur tour. Alors s’il vous plaît, ne vous inquiétez pas, Ketal. »
« Je vois », dit Ketal, et son sourire apparut et resta. « C’est bon de vous revoir. »
« De même », dit Helia. « J’avais espéré que notre prochaine rencontre nous trouverait avec loisir et vin. Cet espoir a été mal servi. »
« Vous venez avec nous ? » lui demanda Ketal.
« Oui. Le voyage semble dangereux, mais c’est le bon choix », dit Helia. Elle lui offrit un petit sourire stable. « Pour le moment, je serai sous votre garde. »
« Et la mienne sous la vôtre », répondit Ketal, et son sourire se radoucit en quelque chose comme de l’affection.
Le groupe était décidé — la Saintesse du Dieu Soleil, le Maître de la Tour et Ketal. Ensemble, ils descendraient en Enfer, cherchant à revenir avec quelque chose de plus grand que la peur.
Serena ne fut pas choisie. Face à une Saintesse du rang d’Helia, la lumière de Serena était brillante mais encore tendre. Elle accepta avec un soulagement évident qui avait un petit goût de honte. Ketal lui serra l’épaule, et cette honte desserra son emprise.
La préparation se déroula rapidement car la nécessité n’autorisait aucun délai. Personne ne savait ce que les démons façonnaient dans l’obscurité, et chaque heure d’hésitation risquait de perdre l’unique moment où la compréhension pouvait encore éviter la catastrophe. En quelques heures, ils étaient prêts.
« Alors », dit le Maître de la Tour.
« Allons-y », termina Helia, et la douceur quitta sa voix. « C’est une chose impie pour une servante du Dieu Soleil de marcher en Enfer, mais nous le ferons quand même. »
Ils ne souriaient pas. Le visage d’Helia, doux par habitude, avait l’immobilité d’un bouclier. Les yeux du Maître de la Tour ressemblaient à de l’obsidienne.
L’Enfer était la demeure des démons, le lieu de repos du Roi Démon et le domaine des Quatre Seigneurs Démons. On ne savait rien de ses terres ou de ses villes, de ses créatures ou de ses tempêtes. Ils ne savaient rien de ce qui attendait entre une respiration et la suivante. C’était l’inconnu — et toutes les créatures vivantes craignent l’inconnu. Ils le craignaient maintenant, sauf Ketal. Il avait l’air qu’un conte d’enfance avait pris vie sous ses yeux et l’invitait à entrer.
Que contiendrait l’Enfer ? se demanda Ketal.
« Alors nous y allons », dit le Maître de la Tour.
La lumière se rassembla en lignes à leurs pieds, tissant des cercles dans des cercles. Le motif vibra jusqu’à ce que l’air lui-même semble chanter — un léger tintement dans les oreilles qui n’était pas un son. L’espace se plia, le lien entre les mondes rendant la distorsion plus facile qu’elle n’aurait dû l’être. La cour disparut, et le monde changea.
La première chose qu’ils virent fut un ciel noir-rouge.
Une épaisse énergie démoniaque s’accrochait à l’air comme un lourd brouillard. Elle s’agitait avec leurs mouvements, libérant un son sec et chuchotant qui semblait venir de nulle part. Autour d’eux se tenaient des arbres tordus en un enchevêtrement de troncs pâles comme l’os, leurs branches nues, leur écorce fendue et enfoncée, comme si la décomposition elle-même était devenue leur art. Le sol exhalait une fumée amère qui brûlait les yeux.
Ils étaient arrivés en Enfer. Ketal expira, se tint très immobile et laissa la vue s’installer en lui comme une pierre tombée dans de l’eau claire.
« Une chose de plus rayée de ma liste de choses à faire », dit-il, et les mots s’échappèrent avant qu’il ne puisse les arrêter.