Chapitre 312
« Qu’est-ce que je suis censé regarder, exactement ? » demanda enfin Grombir à Ketal, son visage toujours partagé entre l’émerveillement et l’incrédulité.
Ketal expliqua ce qu’Hephaite avait fait et comment leur pouvoir avait agi. Malgré cela, l’expression du nain restait sombre.
« Comment… » murmura-t-il, comme si ce seul mot pouvait porter tout le poids de sa confusion. Une arme avait pris forme humaine. Ce n’était pas une marionnette ou un simulacre astucieux. Elle était véritablement, indéniablement vivante.
Grombir était forgeron, et pas des moindres. Il figurait parmi les plus grands des Héros, un artisan si accompli qu’affirmer qu’il était l’un des meilleurs au monde n’aurait pas été de la flatterie. Pourtant, même lui ne parvenait pas à retracer la méthode.
« Puis-je toucher votre bras ? » demanda-t-il à l’Épée Sacrée, sa voix douce malgré les questions qui faisaient rage dans son regard.
« Oui », répondit l’Épée Sacrée, et elle tendit son bras sans hésiter.
Grombir encadra son avant-bras et se concentra, laissant le Myst s’élever et se stabiliser à travers ses mains jusqu’à ce que ses sens perçoivent la trame sous la peau. Le bras était doux et chaud. Il ressemblait à la chair d’une jeune fille au début de l’adolescence. Cette impression contredisait ce que son Myst lui révélait.
Les matériaux qui avaient autrefois formé la lame n’avaient pas disparu. Ils s’étaient transformés. Sous l’autorité d’un dieu, ces minéraux avaient pris une disposition organique. En surface, l’Épée Sacrée portait de la peau. À l’intérieur de cette apparence, des métaux raffinés d’une densité effrayante formaient des tissus et des ligaments bien plus résistants que tout ce qui naît d’un ventre.
Il relâcha son bras et recula en exhalant lentement. « Je comprends », dit-il, ce qui signifiait seulement qu’il saisissait enfin les grandes lignes. « Seigneur Hephaite a fait quelque chose d’étonnant. »
Il étudia de nouveau la fille aux cheveux d’argent et ajusta ce qu’il attendait d’elle. L’Épée Sacrée, désormais sous forme humaine, était puissante. Même s’il attaquait sans prévenir, il doutait de pouvoir égratigner sa peau. Les métaux de la lame qui la composaient étaient désormais de la peau, des os et des muscles. Cette peau repousserait le baiser d’une arme de la même manière que l’ancienne lame fendait l’armure. Elle était de classe Héroïne à part entière, peut-être au-delà, et Grombir le fit savoir à Ketal.
Ketal hocha la tête. « C’est logique. Une personne qui tient l’Épée Sacrée acquiert la force d’un Héros. Il n’est que naturel qu’une Épée Sacrée dotée d’un corps possède la même. »
Grombir laissa échapper un rire discret et respectueux.
« C’est bien ce qu’on attend d’Hephaite », dit-il. Donner à une arme forgée une volonté, puis le mouvement, puis un corps qui se déplace par son propre désir, était le rêve qui tirait sur le cœur de chaque forgeron. Hephaite ne s’était pas arrêté à l’animation. Ils avaient achevé une transformation si convaincante que même Grombir avait d’abord pris la fille pour une enfant ordinaire. Il se ressaisit et prit les choses en main.
« Vous avez l’air tous les deux dépassés », dit Grombir, jetant un coup d’œil entre eux. « Hephaite ne s’est pas attardé pour vous expliquer, n’est-ce pas ? »
« Pas vraiment », admit l’Épée Sacrée, toujours étourdie. Elle fléchit ses doigts comme si elle n’arrivait pas à croire la façon dont les tendons glissaient sous la peau.
« Alors nous allons tous reprendre notre souffle », dit Grombir. « Allez prendre vos marques. Nous nous reparlerons une fois que mon cœur se sera calmé. »
Ketal guida l’Épée Sacrée vers la sortie. Les nains qu’ils croisèrent fixèrent ouvertement la fille inconnue à côté du barbare imposant, leurs yeux ronds s’écarquillant encore et encore.
De retour au logement, l’Épée Sacrée resta un instant dans l’embrasure de la porte comme si elle écoutait le monde, puis murmura, presque pour elle-même : « Je peux sentir le vent. »
« Vous ne pouviez pas le sentir avant ? » lui demanda Ketal.
« Non. La pierre sous mes pieds est dure, le tissu sur ma peau a une texture, et je peux sentir le courant de l’air quand je bouge ma main », dit-elle, écartant ses doigts et souriant d’émerveillement. « C’est remarquable. »
« Alors permettez-moi de le dire clairement », répondit Ketal. « Félicitations. Vous avez votre liberté. »
L’Épée Sacrée sursauta, comme si le mot lui-même avait un poids.
« Merci », dit-elle rapidement, sa voix menue et sincère.
« Que ferez-vous maintenant ? » lui demanda-t-il, sans aucune méchanceté.
« Je ne sais pas », admit-elle.
Hephaite lui avait donné la liberté sans instructions. Ketal la regarda réfléchir, puis lui offrit une voie. « Si vous voulez parcourir le monde, vous le pouvez. Vous ne me devez rien. »
« Est-ce vraiment d’accord ? » lui demanda-t-elle, les yeux écarquillés. Elle était, au sens strict, un objet qui appartenait à Ketal. L’idée qu’il lâche simplement prise lui semblait d’une générosité absurde.
« Oui », dit-il. Perdre sa réserve de connaissances serait gênant, mais pas une catastrophe. Il n’avait aucune envie de garder une enfant attachée par souci de commodité.
« D’accord… », dit-elle, mais le mot vacilla, et une nouvelle incertitude s’ouvrit sous lui. La liberté absolue donnait parfois l’impression que le sol était plus éloigné. « Comment vit-on en tant qu’humain ? Que devrais-je faire en premier ? »
Les données qui lui avaient été inculquées pour la guerre ne couvraient pas les salaires, les marchés, les voisins ou les petites courtoisies qui tissent les liens entre les gens. Elle savait peu de choses sur la vie quotidienne.
Ketal répondit d’une voix égale. « Commencez par ce qui vous attire. Si vous suivez cela, le reste viendra. »
« Ce qui m’attire… », répéta-t-elle, puis elle se tut assez longtemps pour compter une douzaine de respirations. Quand elle releva les yeux, son regard contenait un peu plus de fermeté. « Puis-je vous accompagner ? Au moins pour l’instant ? »
Ketal pencha la tête. « Cela ne me dérange pas. Êtes-vous sûre de vouloir cela ? »
« Je ne sais pas quoi faire toute seule », admit-elle. « Si je vous suis pendant un certain temps, je pourrai apprendre comment les gens vivent. Et plus que cela, j’aime qui vous êtes. Hephaite n’a posé aucune condition à ma vie. Si vous n’y voyez pas d’objection, je préférerais rester près de vous et apprendre. »
« Faites comme il vous plaira », dit Ketal, comme s’il acceptait de prendre une deuxième tasse de thé plutôt que de prendre en charge une relique vivante. L’Épée Sacrée s’éclaira aussitôt.
« Merci », dit-elle, et une excitation presque étourdissante la traversa. « Je craignais que vous ne me trouviez encombrante et que vous refusiez. Je comprends maintenant ce que signifie un cœur qui bat vite. »
« J’y suis habitué », dit Ketal. « Ce n’est pas un problème. »
Sur l’Étendue Blanche, Ketal avait dirigé une tribu. Guider et protéger les autres avait été son rôle. L’Épée Sacrée portait le corps d’une adolescente, mais cela ne le dérangeait pas. Dans l’Étendue Blanche, personne n’avait été capable d’un échange normal avec lui.
À de nombreuses reprises, il avait pris à part des enfants prometteurs et avait essayé de les instruire un par un, créant la conversation qui lui manquait. Leurs esprits ne pouvaient pas atteindre l’endroit qu’il voulait partager, et toutes ses tentatives avaient échoué. Malgré cela, il avait essayé des centaines de fois. Escorter et enseigner lui venait facilement désormais.
Ils rapportèrent leur décision à Grombir.
« Vous allez donc voyager ensemble pendant un certain temps », dit le Roi Nain. « Si vous n’aviez eu nulle part où aller, je vous aurais dit de rester sur notre terre sainte. Il semble que ce ne sera pas nécessaire. »
Il regarda alternativement la fille aux cheveux d’argent et le barbare qui faisait trois fois sa largeur et deux fois sa hauteur.
« Un drôle de duo », dit-il, et la phrase ne cachait pas la tendresse dans son ton. La combinaison fonctionnait mieux qu’elle n’aurait dû. L’un était un barbare de l’Étendue Blanche. L’autre n’avait jamais été humaine avant il y a une heure. Aucun des deux ne s’accordait confortablement avec l’ordinaire. Avec ses cheveux argent pâle, l’Épée Sacrée pourrait ressembler à la fille de Ketal au premier coup d’œil. Un second regard corrigerait l’erreur.
Ils retournèrent au logement, et l’Épée Sacrée s’inclina profondément. « J’ai hâte de voyager avec vous. Mais… puis-je aussi vous demander une faveur ? »
« De quoi s’agit-il ? » lui demanda Ketal.
« Voudriez-vous me donner un nom ? » dit-elle. « Rien ne me vient à l’esprit. »
« Un nom… », répéta Ketal. Maintenant qu’elle avait un corps humain, elle avait besoin d’un nom humain. Il prit un instant, puis dit : « Que diriez-vous de Serena ? »
« Serena », essaya-t-elle, et la forme du mot la fit sourire. « C’est bien. J’aime beaucoup. Merci ! »
L’Épée Sacrée, désormais Serena, prononça son nom avec une fierté discrète.
Serena annonça qu’elle aimerait voir la ville et s’élança dehors. L’empressement sur son visage la faisait paraître encore plus jeune, et Ketal soupçonnait que c’était le but. Hephaite n’aurait pas choisi l’âge du corps par accident. L’apparence correspondait à l’âge de l’esprit qui venait d’entrer dans le monde.
Je ne vais pas m’ennuyer de sitôt, pensa Ketal tandis qu’il restait dans la pièce. Il n’était pas entièrement seul. La chose en lui ne dormait jamais vraiment.
« Hé », dit-il intérieurement.
« Qu’est-ce que tu veux ? » La réponse de l’Abomination semblait impatiente. Ketal souleva la hache et en testa le poids.
« Ton autorité », dit-il. « Elle est proche de la mort, n’est-ce pas ? »
« Tu as entendu ce que la petite a dit », répondit-il, trop paresseux pour cacher la réponse. « Pourquoi te donner la peine de me demander ? »
Ketal laissa le coin de sa bouche se soulever. Quand il avait attiré le Myst dans la lame, Raphaël avait montré une peur qui ne venait ni de la prudence ni de la raison. C’était la peur qui habitait chaque créature qui respirait, la terreur qui s’agitait lorsqu’elle fixait la fin. Cette réaction en avait dit assez à Ketal sur l’autorité de l’Abomination. Malgré tout, il y avait d’autres questions à poser.
« Sais-tu quelque chose à propos des Quêtes ? » lui demanda-t-il.
« Non », répondit l’Abomination aussitôt. « Quoi que ce soit que tu fixes parfois, cela ne m’apparaît pas. Je ne le vois pas. Je ne le sens pas. »
Si Ketal n’y réagissait pas, l’Abomination ne saurait pas qu’elles existaient.
« En fait, je préférerais te le demander », ajouta-t-il, avec une trace de curiosité qu’il ne parvint pas à cacher. « Qu’est-ce que c’est ? Même moi, je ne peux pas le saisir de l’intérieur de toi. »
Ketal plissa les yeux. L’Abomination n’avait aucun lien avec les Quêtes. Cet isolement était important.
Qu’es-tu, se demanda-t-il, et la pensée n’était pas dirigée vers l’Abomination, mais vers la structure silencieuse qui le guidait depuis le début. Il se demandait pourquoi les Quêtes marchaient à ses côtés et ce qu’elles voulaient vraiment.
Le temps avait passé, et il ne savait toujours pas. Il lui avait fallu du temps pour reconnaître l’Abomination en lui. Peut-être que les Quêtes révéleraient elles aussi leur vérité lorsque le temps aurait suffisamment adouci les angles.
Il écarta cette pensée et se tourna vers quelque chose à quoi l’Abomination pouvait répondre.
« Il y a encore des groupes dans ce monde qui t’adorent », dit-il. « Sais-tu quelque chose à leur sujet ? »
« Tu crois que je me souviendrais de chaque chose faible qui s’est grattée à mes pieds ? » rétorqua-t-il, son ton ennuyé. « Mais il est possible qu’il en reste. Il y a longtemps, il y en avait beaucoup qui m’adoraient. C’était un âge agréable. »
Ketal ne pouvait dire si cette dernière phrase était une plaisanterie. Avant qu’il ne puisse demander, la porte s’ouvrit en grand et Serena entra, le visage aussi lumineux qu’une lanterne.
« Je suis de retour ! » annonça-t-elle.
« On dirait que vous vous êtes amusée », dit Ketal.
« Les nains m’ont donné tellement à manger », dit-elle. « Ce monde est plein de saveurs. Je n’en avais aucune idée. C’était un moment délicieux. »
« J’en suis ravi », dit Ketal, et il écouta tandis qu’elle s’enthousiasmait pour chaque plat et chaque gentillesse étrange. Il répondit quand il le fallait et sourit quand c’était la bonne réponse. Puis, une pensée lui vint.
« La dernière incursion des démons a échoué », dit-il, changeant de sujet.
Serena se calma. Raphaël avait été le plus puissant des êtres infernaux à descendre jusqu’à présent. L’Enfer avait payé un prix terrible pour l’envoyer. La présence de Ketal avait aggravé la perte. Raphaël avait été banni avec une facilité humiliante. L’Enfer avait reçu quelques minerais en échange de la tentative, mais ils ne compensaient probablement pas les sacrifices nécessaires pour ouvrir le chemin.
« Que vont-ils faire maintenant ? » demanda Ketal à Serena.
« Je suppose que l’Enfer a subi de lourdes pertes », dit Serena, réfléchissant à voix haute. « Pour faire descendre un démon de ce niveau, ils auraient utilisé une part importante des offrandes qu’ils avaient volées au Royaume Mortel. »
« Et alors ? » l’encouragea Ketal.
« Ils ne peuvent pas prendre le monde en continuant ainsi », dit-elle. « Ils peuvent remporter de petits gains locaux, mais ils perdront dans la perspective globale. Ils devront choisir. »
Sa voix baissa. Elle parlait du genre de choix qui marque un tournant dans une guerre. Ketal se frotta le menton.
« Quelque chose d’important va arriver », dit-il.
« Je le pense », répondit-elle.
À cette heure même, en Enfer, le conseil des Quatre Piliers de l’Enfer tenait une session. Materia, la Mère de Tous les Démons, se pencha en arrière sur sa chaise et demanda : « Alors, que allons-nous faire ? »
« C’est intolérable », dit Caliste, le Démon de l’Épée, les yeux plissés. « Je veux éliminer cette irritation immédiatement. »
« Ce ne sera pas facile », dit une voix qui se tortillait comme une corde de vies emmêlées. Necrobix, l’Aberration Tordue, parla sans émotion. « À en juger par le combat avec Raphaël, le barbare est devenu plus fort que lorsqu’il s’est opposé à Materia. Son pouvoir peut nous tuer. »
« Qu’est-ce qu’il est ? » marmonna Materia, faisant claquer sa langue. « Il a laissé une cicatrice sur mon vrai corps alors que je descendais par un avatar, et il a tué un démon qui se tient dans le Royaume Mortel. Quel genre d’être est-il ? »
Ils n’avaient pas regardé la bataille avec Raphaël. Ils ne savaient rien de l’Abomination dans les profondeurs de Ketal. Ils savaient seulement que les faits jouaient contre eux.
« Que allons-nous faire ? » demanda Materia à nouveau. « À ce rythme, nous ne prendrons jamais le Royaume Mortel. »
Les ressources de l’Enfer n’étaient pas infinies. Chaque descente consommait quelque chose d’irremplaçable. Ils avaient payé cher pour envoyer Raphaël car ils avaient l’intention qu’il tienne les mines de Mantamia et rembourse le coût. Ketal avait ruiné ce calendrier. Les démons devaient choisir. Ils pouvaient continuer à se vider de leur substance lentement, ou ils pouvaient miser beaucoup plus sur un seul effort et jouer leur va-tout. Le choix n’était pas simple. Si la grande tentative échouait, ils n’auraient pas les moyens de se rétablir rapidement.
Le silence se répandit et s’installa jusqu’à ce que Necrobix le brise.
« J’ai décidé », dit-il. « J’irai. »
« Enverras-tu un avatar ? » lui demanda Materia. « Cela pourrait fonctionner, mais le coût ne sera pas négligeable. »
« Pas un avatar », répondit Necrobix. « J’irai moi-même. »
Les yeux de Materia s’écarquillèrent.
Necrobix continua sur le même ton calme. « Si nous rassemblons les minéraux que Raphaël a ramenés et tous les artefacts retirés du Royaume Mortel, nous pourrons tout juste financer ma descente. »
« C’est possible », dit Materia lentement. « À peine. »
« Le barbare de l’Étendue Blanche existe », dit Necrobix. « Envoyer des êtres faibles n’a aucun sens tant qu’il est en vie. »
Si l’ennemi restait ce qu’il était devenu, ils devaient l’affronter avec une présence capable de tenir même lorsque le monde basculait. Ils avaient besoin de quelqu’un qui puisse le tuer.
« Raphaël est tombé trop facilement. Cela ne se fera pas avec des démons ordinaires », dit Necrobix.
La mort de Ketal exigerait un être doté d’une autorité capable de rivaliser avec ce qu’il portait. L’un des Quatre Piliers de l’Enfer répondait à cette exigence. Necrobix, fondateur de toute magie noire, déclara sa conclusion.
« Je descendrai », dit-il, et les mots glissèrent à travers l’Enfer comme le premier tranchant d’une lame. « J’irai moi-même au Royaume Mortel et je tuerai le barbare. »