Chapitre 294
Le coup de Ketal atterrit de plein fouet sur le Rat Hideux. C’était une frappe qui taillait le monde, une entaille qui laissait une cicatrice que la nature elle-même ne pouvait guérir. La créature heurta le mur si violemment que la surface vitreuse se fissura, puis commença à s’effriter en plaques irrégulières. Le rat s’écroula avec un râle rauque.
Il essaya de se relever sans y parvenir. Il réussit à tourner la tête, découvrit ses dents dans un bruit qui ressemblait à un rire, et regarda sa propre épaule. Sa patte avant droite avait disparu de l’articulation.
Si le rat avait encore possédé la capacité de récupération qu’il maniait à son apogée, cette perte n’aurait eu aucune importance ; même un membre sectionné aurait repoussé en quelques heures. Il en avait toujours été ainsi depuis l’âge où il avait appris ce que signifiait être en vie. Cependant, ce n’était plus le cas.
Le moignon ne bourgeonna pas et ne se ressouda pas. Aucune énergie ne s’accumula dans les os déchirés. Pour la première fois depuis sa naissance, le rat portait une blessure qui ne guérirait pas. Une main se referma sur son crâne et le projeta de nouveau contre le mur. La surface déjà fracturée céda dans un craquement sec et s’effondra en éclats et en poussière.
« Kaaaakh ! » hurla le rat.
Ketal maintint la créature clouée au sol et claqua sa langue. « Tu es vraiment un rat. Fort, au moins. »
Si la coupure avait atterri là où il le voulait, le rat aurait été fendu jusqu’à la colonne vertébrale. Il s’était tordu au dernier instant possible, échappant à la mort de l’épaisseur d’un souffle. Perdre une patte avant était le prix de cette chance.
« Eh bien. Ce n’est encore que ça », marmonna Ketal.
L’ajustement avait été impressionnant, mais cela ne changeait rien au terrain. Le rat avait survécu, mais sa puissance était épuisée. La carapace rance de décomposition qui l’avait blindé du museau au jarret s’était entièrement détachée.
« Je n’ai pas dépensé autant d’énergie depuis la grande guerre passée… Tu es vraiment devenu un monstre. Je ne m’attendais pas à ce que tu apprennes quelque chose d’aussi puissant de l’Extérieur pour combler ton manque. Même les trois Primarques de l’Intérieur ne seraient pas hors de ta portée », marmonna le rat, sa tête prise dans l’étreinte de Ketal. Son ton n’était pas théâtral, seulement l’expression d’un fait las. « Je m’incline. Je ne pensais pas que l’idée de la mort me viendrait. Tue-moi, monstre. »
Il resta immobile et attendit la fin. Cependant, Ketal ne frappa pas. L’expression sur son visage n’était pas de la pitié, mais ce n’était pas non plus une simple faim. Il expira une fois. Il avait voulu cela depuis longtemps. La chance de mettre fin à l’une des véritables abominations du Champ de Neige Blanc gisait sous sa main. Pourtant, il retint son poing.
Il ne le fit pas parce que, à cet instant, ce n’était pas possible. Pour sectionner cette patte et projeter le rat comme une poupée, il avait tiré la bête de Myst entièrement à la surface et l’avait menée. Il ne pouvait pas doser cette force. Le coup était absolu, et son coût l’était aussi.
Son réservoir était vide. Même s’il commençait à puiser maintenant, une journée s’écoulerait avant qu’il ne puisse rassembler assez de Myst pour en répéter la moindre partie. Le rat, livré à lui-même, récupérerait beaucoup en bien moins de temps et pourrait fuir la fosse quand il le voudrait.
Ketal réfléchit une seconde de plus et prit une décision. Il ouvrit sa main et laissa la tête de la créature s’échapper. Le rat cligna des yeux vers lui, confus.
« Que fais-tu ? Ne joue pas avec moi ; achève-moi ! » dit le rat, confus.
« Je serais heureux de t’achever, » dit Ketal, « mais quelque chose de plus important passe avant. »
Il ne pouvait pas le tuer maintenant. Si cette voie était fermée, il saisirait ce qui restait. L’information portait son propre tranchant, et il fixa le rat d’un regard soutenu.
« Je vais te laisser vivre. En échange, tu me diras ce que tu sais », exigea Ketal.
« Tu vas m’épargner ? » lui demanda le rat, les yeux écarquillés.
« C’est regrettable, mais te tuer ne change pas grand-chose », répondit Ketal. « Le Champ de Neige Blanc contient une multitude de choses comme toi. Certaines sont tes égales. Certaines sont pires. »
Le rat était sorti du Champ de Neige Blanc, ce qui signifiait que la barrière s’était fissurée. Si tel était le cas, d’autres pourraient également trouver une faille. Tuer un rat ne réparerait pas un monde brisé. Il était plus sensé d’obtenir plus d’informations du rat.
Même s’il avait pu lui écraser la vie ici, il aurait dû peser ce choix. Cependant, puisqu’il était impossible de le tuer, il n’y avait aucune raison d’hésiter. Ketal fixa les conditions.
« Jure par ton nom et ton rang. Dis-moi tout ce que tu sais. Ensuite, jure que tu ne sortiras plus jamais. Enterre-toi dans le Champ de Neige Blanc, dans cette prison, et restes-y. Si tu fais cela, je te laisserai partir », exigea Ketal.
« Quelle humiliation. » La bouche du rat se tordit. Il n’imaginait pas que Ketal manquait de la capacité de le tuer. Il en avait assez vu pour savoir que non. Sur ce terrain, à cet instant, il lui aurait pris la tête. Il répondit sans trop tarder. « C’est moi qui ai perdu. Je suivrai la condition du vainqueur. De plus, je ne souhaite pas mourir. »
Il commença à jurer.
« Je suis le second-né du Bourbier de Crasses. Sur mon honneur et mon rang, je fais le vœu suivant. Je ne sortirai plus jamais dans ce monde. Même si la barrière se brise entièrement, je vivrai avec le Champ de Neige Blanc comme tanière. »
Le serment du Rat Hideux mettait son propre statut en jeu. S’il rompait cette parole, son rang pourrirait. Il s’affaiblirait si drastiquement que même Bayern pourrait le battre sans grand coût. Parmi les vieux monstres, c’était la seule laisse qui tenait avec une certaine fiabilité.
« Bien. » Ketal hocha la tête et commença à demander. « Vous êtes des monstres, oui. Les Plus Anciens… Des êtres qui ne sont pas du monde tel qu’il est. »
« Une étrange façon de le dire. Tu es le même toi-même. »
« Je ne le suis pas. »
« Ne dis pas de bêtises. Tu t’es peut-être endommagé, mais tu es toujours l’un des nôtres. »
La perplexité se glissa sous les mots du rat, comme s’il ne pouvait vraiment pas voir la ligne que Ketal traçait. Il évalua l’effort à dépenser pour cet argument, secoua la tête une fois, et aborda la question sous un angle différent.
« Alors je vais être exact. Toi, et la plupart des habitants du Champ de Neige Blanc, êtes des existences d’avant que l’univers ne devienne l’univers que nous connaissons, d’avant que l’ordre n’ait de forme. Est-ce exact ? »
« Ah. C’est ce que tu voulais dire. » Le regard dans les yeux du rat changea. « Comment sais-tu cela ? Non — maintenant je comprends. »
Son regard tomba sur la ceinture de Ketal. L’Épée Sainte brisée eut un léger frisson, comme si elle s’était sentie remarquée.
« Un outil des enfants. Cela a dû te le dire. Tu collectionnes des choses étranges », dit le rat, plissant les yeux.
« Réponds », dit Ketal.
« Oui. » Le rat n’esquiva pas la question. « Nous sommes les plus anciens. Nous fûmes parmi les premiers à naître après le commencement de l’univers. »
« Je vois. »
Il l’avait déjà entendu de l’épée, mais l’entendre de la bouche de celui qui avait été là avait un poids différent. Les choses qui l’avaient mis à l’épreuve et l’avaient chassé dans le Champ de Neige Blanc étaient véritablement anciennes. Il suivit son raisonnement.
« J’ai entendu dire que vous aviez perdu », continua Ketal.
« Nous avons mené une guerre contre ceux qui possèdent cet outil que tu portes. Ceux qui sont nés après nous nous ont frappés alors que nous étions à la gorge les uns des autres. Nous avons perdu et avons été enfermés. » Le visage du rat se plissa de dégoût. « Le timing était exquis. Nous nous battions entre nous, et ils ont choisi cette heure. Quelle ruse. Et tu es avec eux, traître. »
« Je t’ai dit que je ne suis pas comme vous », dit Ketal en claquant sa langue. Il pourrait le réfuter cent fois que cela n’aurait aucune importance.
« Peut-être que dans un sens essentiel, tu es différent. Au final, tu es le même que nous. Ta substance n’est pas comme celle des choses qui sont là-dehors », répondit le rat, l’air amusé. Le phrasé était étrange, presque biologique, comme s’il désignait un écart au niveau de l’espèce. « Eh bien… il semble que tu aies pas mal changé. Endommager ta propre essence — quelle créature bizarre tu es. Comment une telle chose pourrait-elle même être possible ? »
« Assez. » Ketal n’avait aucune patience pour un point qui ne convergerait jamais. Il passa à ce qu’il voulait réellement savoir. « Tu t’appelles toujours le second-né du Bourbier de Crasses. »
Dans le Champ de Neige Blanc, il avait considéré cela comme de la vantardise. Maintenant, il comprenait le cadre. Cela soulevait une question plus claire.
« Si tu es second, veux-tu dire que tu étais le deuxième être au monde ? » lui demanda Ketal.
[Non. Le Bourbier de Crasses fut effectivement le premier à naître à cet âge. Mais il y en avait beaucoup d’autres aussi. J’étais parmi les premiers à apparaître, mais je n’étais pas le second.]
« Alors autre chose », dit Ketal, les yeux plissés. « Si tu es le second-né du Bourbier de Crasses, quel était le premier ? »
« Je pense que tu le sais », répondit le rat.
« C’est donc l’un des êtres de l’Intérieur… », dit-il en claquant sa langue.
C’était quelque chose d’hideux, quelque chose de tordu, quelque chose d’obscène — l’un de ceux-là.
« Ces Primarques… On pourrait penser que le monde les aurait ennuyés à présent, pourtant ils sont toujours alertes », dit le rat.
« Bien », répondit Ketal. Les petites curiosités étaient satisfaites. Il posa ses mains sur ses genoux et aborda la question plus profonde.
« Tu es sorti. Après Whitie, tu es le second », dit Ketal, regardant le rat dans les yeux. « La barrière est-elle brisée ? Les autres peuvent-ils venir comme tu l’as fait ? »
« Le sceau qui se trouve entre nous et le monde s’est certainement affaibli, mais il ne s’est pas brisé. »
« Pas entièrement, alors. »
« Les plus faibles qui désirent une brèche peuvent en trouver une. Pour ceux de mon niveau, ce n’est pas simple. Même moi, j’ai dû me forcer pour sortir. S’ils forcent, ils le pourraient. Mais peu d’entre nous se soucient suffisamment de l’Extérieur pour payer ce prix. »
« Je suis sûr que les Primarques seraient très intéressés », dit Ketal.
Parmi les puissances du Champ de Neige Blanc, les trois Primarques étaient les plus terribles. Il avait toujours su qu’ils regardaient vers l’extérieur.
« C’est vrai. Mais ils sont trop occupés à se dévorer les uns les autres. Ils n’ont pas le loisir de lorgner vers l’extérieur. »
« Le combat n’est toujours pas terminé ? » demanda Ketal au rat.
« Ils se battent depuis leur naissance. Cela ne se terminera pas rapidement. »
« Je vois. » Ketal se frotta le menton. Si, pour l’instant, ceux qui étaient le plus susceptibles d’écraser un continent étaient occupés par leur propre querelle, cela comptait comme une bénédiction. Une dernière piste à tester. Il la posa sur la table.
« Le sceau du Champ de Neige Blanc », dit-il doucement. Il s’était affaibli. Il s’était fissuré, craquelé et fendu jusqu’à ce qu’un rat puisse se frayer un chemin. Il posa la question suivante sans fioriture. « Est-ce que cela arrive à cause de moi ? »
« Alors c’est ce que tu voulais dire. » Le rat laissa échapper un rire court et moqueur. « Il est vrai que le sceau s’est affaibli à cause de ce que tu as fait, et grâce à cela, j’ai pu émerger vers l’Extérieur. Mais rien dans ce monde ne dure éternellement. Chaque être qui est venu après nous a, à la fin, pourri jusqu’à l’anéantissement. »
Il en allait de même pour le sceau lui-même, peu importe à quel point il avait été puissamment écrasant.
« Depuis le tout début, la raison pour laquelle ces Primarques de l’Intérieur se battent est de se préparer à ce qui viendra après le jour où le sceau se brisera inévitablement. Penses-tu vraiment que tu es la seule cause de tout cela ? Quelle confiance impressionnante. » Le rat se moqua de Ketal. Curieusement, cette moquerie fut un soulagement pour Ketal.
« Alors ce n’est pas entièrement à cause de moi… », marmonna Ketal.
Il était vrai qu’il avait été celui qui avait accéléré l’effondrement du sceau. Cependant, il n’avait pas brisé un sceau incassable. Il s’était déjà lentement affaibli avec le temps. La situation elle-même n’avait pas vraiment changé, mais même ce petit réconfort était quelque chose auquel il pouvait se raccrocher.
D’un autre côté, le rat semblait sincèrement intrigué. « Mais toi… qu’as-tu fait exactement ? »
« De quoi parles-tu ? » dit Ketal.
« Le sceau qui nous liait a été forgé lorsque les enfants ont dépensé jusqu’à la dernière goutte de leur force pour le créer. Même les Primarques ont fait une fois quelque chose de sans précédent et ont uni leurs forces pour tenter de le détruire. »
Ces êtres puissants n’étaient pas simplement restés emprisonnés en silence. Même les monstres du Champ de Neige Blanc avaient passé un très long moment à tenter de briser le sceau et de revenir à l’Extérieur. Cependant, ils avaient échoué.
En fin de compte, ils avaient choisi d’attendre. Rien dans ce monde ne durait éternellement, alors ils avaient décidé de simplement endurer et de laisser le temps faire le travail pour eux. C’était le jugement auquel ils étaient parvenus.
Et pourtant, Ketal avait brisé ce même sceau et était sorti.
« Toi. Qu’as-tu fait exactement ? Comment as-tu pu briser le sceau et quitter cet endroit ? » lui demanda le rat, les yeux plissés.