Chapitre 284
Quelque chose se faufila par une étroite fissure, échappa à sa cage et rampa hors de la prison qui l’avait retenu. Au moment où ses pieds touchèrent le monde, il frissonna de délice.
Regarde, pensa-t-il. Regarde bien, monde. Ton maître est de retour.
Il posa un seul pied sur la terre, et la terre commença à pourrir. Satisfait de la tache qu’il laissait derrière lui, il avança. Quelque chose d’effroyable commençait à se montrer au monde.
Ketal et Bayern partageaient une bouteille et échangeaient des plaisanteries légères. La conversation avançait aisément, comme une rivière glissant sur des pierres rondes. Tous deux étaient des rois parmi les barbares, et tous deux, à leur manière incisive, étaient des hommes profondément raisonnables. Tous deux avaient été malmenés par la stupidité de leur peuple. Avec tant de points de sympathie, le fossé entre eux se combla rapidement.
« Passons aux choses sérieuses », dit enfin Bayern.
Ses yeux se fixèrent. L’homme qui avait tremblé en arrachant des épines de sa mémoire avait disparu. À sa place se tenait le maître du Nord, le Roi des barbares.
« Tu ne veux pas de mon trône », dit-il. « Tu n’as même pas l’air de te soucier des barbares. Le Nord n’est pas ta patrie. Pourquoi es-tu venu ici ? »
Ketal pesa sa réponse. En apparence, il était venu s’opposer à la vague de démons. Il doutait que Bayern se satisfasse de cela seulement.
« J’ai reçu des informations selon lesquelles quelque chose de dangereux a pris racine ici », dit-il.
« Tu parles des démons ? » lui demanda Bayern.
« Non. Je parle de quelque chose d’entièrement différent. »
Le sourcil de Bayern se leva. « Tu parles de choses venant du Royaume des Démons. »
Le fait que des créatures des Royaumes Démons s’infiltraient dans le monde était déjà largement connu. Si la menace n’était pas démoniaque, il n’y avait qu’une autre catégorie pour la contenir. Ketal hocha la tête une fois.
« Cette information vient-elle des dieux ? » lui demanda Bayern.
« Quelque chose comme ça », répondit Ketal.
Il ne pouvait pas expliquer les Quêtes elles-mêmes, alors il donna une vérité simple et la laissa telle quelle. Bayern claqua la langue d’agacement.
Les dieux surveillaient le Royaume Mortel et envoyaient des conseils si nécessaire. Une terre qui rejetait les paroles d’un dieu avait du mal à obtenir des nouvelles importantes. Bayern le savait, c’est pourquoi il avait essayé de nouer des liens avec les églises malgré la haine des tribus pour les prêtres. Chaque fois qu’il grimpait d’une prise sur ce mur, des barbares se présentaient pour lui donner des coups de pied sur les doigts jusqu’à ce qu’il tombe.
« J’ai essayé de construire une ligne de communication pour exactement ce genre de jour », dit Bayern avec un soupir las, « mais mon peuple a repoussé mes efforts comme si je les étranglais. Ils bloquent même ce que je fais dans l’intérêt du Nord. Il y a des moments où ils sont pires qu’inutiles. »
« Malgré tout », ajouta-t-il, s’adoucissant, « tu es venu me le dire. C’est une chance. Quels détails peux-tu partager ? »
« C’est tout ce qui m’a été donné », dit Ketal. « Il y a quelque chose ici. »
Bayern accepta la limite avec un petit hochement de tête. « Tu es donc venu me voir pour transformer une rumeur en carte. »
« Y a-t-il un endroit qui t’inquiète ? » lui demanda Ketal. « Un rapport sur quelque chose d’étrange ? Un schéma inhabituel ? »
La fenêtre de Quête avait averti Ketal que le danger exigerait son intervention personnelle. Elle n’avait pas dit une chose pareille lorsqu’une nation avait été balayée par Nano, ou lorsque la Cité des Hommes-Poissons était tombée, c’était donc pire que ces deux événements. Si quelque chose de cette ampleur avait atteint le Nord, il y aurait des répercussions même si la source restait cachée.
« Aucune nouvelle », dit Bayern. « Là où les démons poussent, il y a toujours des combats, mais rien d’autre ne m’est parvenu. »
« Et le front démoniaque ? » lui demanda Ketal.
« Je ne sais pas », dit Bayern avec un haussement d’épaules contraint. « Ils se battent comme ils le font toujours. »
Les barbares ne ressentaient pas le besoin de rapports réguliers. Bayern avait rassemblé les plus sensés et les avait transformés en messagers d’une certaine manière, mais le filet comportait de larges trous. Il les avait au moins entraînés à envoyer un mot quand quelque chose se brisait, mais aucune nouvelle n’était arrivée.
Ketal se caressa le menton. « Je vois. »
« Je vais essayer de déterrer tout ce que je peux », dit Bayern. « Maintenant que je sais qu’il y a un problème, je vais resserrer les rangs. »
« Bien », dit Ketal.
Le Nord s’étendait largement. La meilleure chose à faire était de rester dans la ville du Roi et d’attendre qu’un fil se présente à suivre. Ketal resta pendant que les coureurs de Bayern partaient.
Pendant ce temps, Bayern et Ketal s’entraînaient. Les haches se rencontraient avec une voix nette et d’acier. Ils se retenaient du niveau qui avait fendu le ciel, mais aucun des deux ne s’y promenait en somnambule. Bayern traitait chaque échange comme si une leçon l’attendait derrière.
« J’ai perdu », dit Bayern à la fin d’un de ces assauts.
Ce n’était pas seulement ce jour-là, mais c’était tous les jours. Pendant trois jours d’affilée, il avait affronté Ketal une douzaine de fois sans remporter une seule manche.
« Cela pourrait briser le cœur d’un homme », dit-il avec un sourire de travers.
« Tu as le droit d’être fier », dit Ketal en posant sa hache sur sa hanche. « Tu es assez fort pour qu’il n’y en ait pas beaucoup comme toi, même dans l’Étendue de Neige Blanche. »
« Il y en a donc quelques-uns », dit Bayern, riant à moitié de sa propre incrédulité.
Il y avait des barbares de son niveau à cet endroit, et pas seulement un. C’était absurde et pourtant logique, étant donné les voisins qu’ils côtoyaient. Si l’on partageait une frontière avec un ours qui marchait comme une montagne qui s’écroule, on se construirait un corps capable de dire non.
« Je suppose que le barbare que j’ai rencontré était l’un d’eux », dit Bayern.
« Si c’est l’homme auquel je pense, alors oui », répondit Ketal.
Le visage de Bayern devint concentré. « Tu t’es battu contre moi. Tu n’as pas utilisé toute ta force, mais tu en as vu assez pour juger. D’après ce que tu sais, si j’affrontais à nouveau l’ours tel que je suis maintenant, comment cela se terminerait-il ? »
Ketal y réfléchit avec soin. L’Ours Blanc qui faisait trembler le sol à chaque pas n’était pas une métaphore. C’est un souverain. Ce n’était pas une question à laquelle répondre à la légère.
« Tu es fort », dit finalement Ketal. « Très fort. »
Mesuré par rapport aux hommes du monde extérieur à l’Étendue de Neige Blanche, Bayern se situait près du sommet. Ketal pensait qu’il pourrait même battre la Reine Haute-Elfe Karin si la situation s’y prêtait.
« Cependant, l’ours est également fort », termina Ketal.
« Tu veux dire que je ne gagnerais pas… », dit Bayern.
« Je ne peux pas en être certain tant que je ne l’ai pas vu de mes propres yeux », répondit Ketal. « Tu ne m’as pas tout montré. »
Dans l’esprit de Ketal, l’avantage était à l’ours. Bayern découvrit ses dents dans un sourire.
« C’est suffisant », dit-il. « J’ai à nouveau un objectif clair. »
Les jours passèrent. Une semaine s’écoula, puis une autre moitié, mais rien ne se produisit.
« Toujours pas de nouvelles ? » demanda Ketal à Bayern.
« Rien », dit Bayern en fronçant les sourcils. « J’ai envoyé chercher des rapports. Aucun n’est revenu. De plus, il y a une autre chose étrange à ce sujet. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Il n’y a aucun message de la ligne de front où nous affrontons les démons. »
Les barbares n’envoyaient pas de lettre tous les deux jours pour dire qu’ils étaient toujours en vie, mais le problème était la durée. Il n’y avait pas eu de nouvelles depuis plus de deux semaines. Le silence pouvait être une bonne nouvelle, mais ce silence avait duré trop longtemps. Aucun front aussi féroce ne restait calme pendant tant de jours. Soit tout était parfait, soit quelque chose avait tellement mal tourné que personne ne pouvait parler. À l’heure actuelle, la seconde option était la plus probable.
« Nous devons aller voir par nous-mêmes », dit Bayern.
« Laisse-moi voir une carte », dit Ketal.
Bayern en apporta une, l’étala sur la table et posa un doigt sur la côte.
« Les démons envahissent par ici. »
« Par la mer », dit Ketal.
L’ennemi utilisait l’océan comme une route et avançait vers l’intérieur des terres. Des territoires étaient déjà tombés. Une ligne déchiquetée courait sur le papier là où les combats s’étaient intensifiés.
« Le front est large », dit Bayern. « Cela rend les erreurs plus probables. »
Les barbares étaient forts et directs, ce qui signifiait souvent qu’ils étaient faciles à piéger. Un piège simple pouvait déchirer un trou dans une armée qui ne planifiait pas au-delà d’une seule étape.
« L’absence de nouvelles peut signifier deux choses », dit Bayern. « Soit il n’y a aucun problème, soit un problème les a réduits au silence. »
« À ce stade, la seconde option semble plus probable », dit Ketal.
Les yeux de Bayern se plissèrent. « Alors nous y allons. »
« Puis-je venir ? » lui demanda Ketal.
« Tu peux », dit Bayern. « Mais nous n’avons pas besoin de toi. S’il y a des problèmes, je reviendrai et amènerai les barbares moi-même. »
« Non », dit Ketal en secouant la tête. « J’ai besoin d’y aller. »
Le visage de Bayern passa de la perplexité à quelque chose de plus vif. « Tu penses qu’il y a un danger spécifique. »
« C’est ce que je ressens », dit Ketal.
« Compris », répondit Bayern. « Nous partons immédiatement. »
Le Roi Barbare se déplaça sans mouvement superflu. Ketal resta un peu plus longtemps au-dessus de la carte, traçant le bord de la mer avec ses yeux.
L’océan qui transportait les démons touchait l’Étendue de Neige Blanche. Il fixa la forme où les deux se rencontraient et laissa le souvenir se déployer.
Qu’y avait-il là, déjà ? se demanda Ketal.
Son expression changea lorsque le souvenir frappa, et à cet instant, il reconnut la vérité. Il se souvint quel monstre avait revendiqué ce coin, et la connaissance s’installa en lui avec une certitude aiguë.
Cela pourrait être dangereux, pensa-t-il, et l’avertissement de la Quête prenait tout son sens.
Ils partirent le lendemain matin.
Darkul demanda à venir, mais Ketal lui dit que le risque était trop élevé. Le sérieux sur le visage de Ketal rendit impossible pour le Darkul d’insister. La distance jusqu’au front n’était pas petite, mais les deux hommes étaient des Héros, et tous deux s’étaient entraînés jusqu’à pouvoir avaler des kilomètres comme d’autres hommes mangent du pain. Ils atteignirent le front en quelques heures.
Ils trouvèrent un avant-poste barbare vide.
« C’est calme », dit Bayern.
L’endroit avait été construit pour accueillir du monde, avec des réserves, des tranchées et une structure pour envoyer des coureurs. Pas moins d’une centaine d’hommes auraient dû y manger et y dormir. Il n’y avait personne — pas une seule ombre ne bougeait.
« C’est donc pour cela qu’il n’y avait pas de rapports », dit Bayern, fronçant les sourcils en entrant dans le camp.
Il y avait des signes de combat. Des tentes gisaient aplaties. La terre semblait avoir été ratissée par une main géante. Quelque chose de féroce s’était produit, puis s’était terminé d’un seul coup.
Cependant, il n’y avait pas de corps.
« On dirait qu’ils ont été emmenés », dit Bayern, s’accroupissant pour étudier les marques.
Les lignes dans la terre racontaient une histoire simple. Les démons avaient brisé l’avant-poste, maîtrisé les survivants et les avaient traînés au loin. Il se redressa, les yeux balayant les alentours, et aperçut le reflet d’une lame à moitié enfouie dans le sol dur. Il s’approcha et tira la hache.
La tête de l’arme se réduisit en poudre dans sa main. L’acier n’avait pas rouillé — il s’était effrité. Il ne lui restait que le manche et une poignée de poussière.
« Poison », dit-il à voix basse.
Une corrosion ordinaire ne faisait pas cela. Quoi que ce soit qui était passé par ce camp avait été étrange et puissant.
« Nous devrions nous séparer et chercher des survivants », dit Bayern. « Le terrain est trop vaste pour une seule paire d’yeux. Je prends ce côté. »
« D’accord », dit Ketal.
Bayern s’élança au galop et disparut entre les tentes brisées. Ketal prit l’autre bord du camp et suivit la trace des empreintes, réfléchissant en chemin. La mer qui touchait le Nord baignait également les rives de l’Étendue de Neige Blanche. La Quête l’avait averti directement que quelque chose de l’Intérieur s’était échappé.
Il ne fallait pas être un génie pour faire le lien. Si une créature sortait de l’Étendue de Neige Blanche en portant un danger assez grand pour justifier un avertissement, l’avertissement lui-même n’arriverait pas avant la bête.
Peu de noms lui venaient à l’esprit. La plupart des monstres de cet endroit étaient possessifs à l’excès. Ils prenaient soin de leurs territoires comme un avare prend soin d’une boîte verrouillée. Ils ne s’étendaient pas pour le plaisir de l’expansion — ils gardaient.
Il y en avait trois que le monde connaissait : le Serpent Blanc qui dévorait les glaciers, l’Ours Blanc qui provoquait des tremblements de terre, et le Rat Laid qui polluait la mer.
Le serpent élargissait son territoire quand il en avait envie, mais cela ressemblait plus à un passe-temps qu’à une mission. Il ne sortirait pas simplement parce que la porte n’avait pas été fermée. Le territoire de l’ours se trouvait le plus près du Nord, c’est pourquoi Bayern l’avait rencontré lors de son premier voyage, mais l’ours ne cherchait pas de nouveau terrain. Il n’entrerait pas dans le monde à moins que quelque chose ne l’y pousse.
Cependant, le dernier était différent.
Le Rat Laid qui polluait la mer en voulait plus. Il voulait souiller toutes les eaux de l’Étendue de Neige Blanche, puis continuer à tacher le reste du monde. C’était l’ennemi avec lequel la tribu de Ketal s’était le plus souvent affrontée, car il continuait à s’étendre. Son territoire se trouvait non loin de l’endroit où la mer reliait les deux terres.
Ketal s’arrêta de marcher. Le sol devant lui avait pris la couleur de vieilles contusions. Une teinte vert-noir avait imprégné la terre et créé un éclat vivant et glissant sur les pierres.
« Qu’est-ce que c’est ? » murmura l’Épée Sacrée. « C’est immonde. »
Ce n’était pas un poison que l’on trouvait dans le monde des hommes. C’était plus épais et plus malfaisant, le genre de tache qui rongeait l’esprit et endommageait la racine d’une chose.
« Je le pensais », dit Ketal, son visage se crispant. « Bien sûr. Je savais que tu serais le premier à venir. »
Le désir d’expansion ne laisserait jamais une porte ouverte sans en tester le loquet. Si la Quête l’avait averti à cause d’un monstre de l’Étendue de Neige Blanche, le Rat Laid était le meilleur candidat.
Son intuition avait fait mouche, et avec cela, quelque chose en lui changea.
« Je m’y attendais », dit-il, « mais j’espérais que ce ne serait pas vrai. Tu aurais dû rester enterré dans cet endroit pour toujours. Pourquoi te frayer un chemin vers l’extérieur ? Pourquoi insister pour souiller mon monde ? »
Les émotions qu’il gardait hors de vue prirent forme en mots. L’Épée Sacrée retint son souffle.
« Attends », dit-elle. « Juste une minute. Tu… »
Pour l’Épée Sacrée, Ketal avait été une étrangeté et une terreur quand quelqu’un le contrariait, mais il avait aussi été un homme qui écoutait et un homme qui prenait soin des autres. L’épée s’était attachée à lui à sa manière.
Cependant, l’homme devant elle maintenant ne ressemblait plus à cet homme. Il ne ressemblait pas à un géant humain qui se trouvait être un barbare. Il ressemblait à quelque chose dont l’épée ignorait le nom.
La personne qui se tenait ici n’était pas le vagabond qui riait des villes et payait ses boissons. C’était le barbare aux cheveux cendrés de l’Étendue de Neige Blanche, et la chose qui avait mis le pied sur terre était la seule provocation capable de le faire sortir de sa réserve.
Ketal parla d’une voix basse qui ne contenait aucune de sa chaleur antérieure.
« Le rat est là », dit-il.