Chapitre 274
Un rugissement, pareil à celui d’une fournaise, roula dans le ciel tandis qu’une porte de l’Enfer s’ouvrait béante.
Des gueules se fendirent, et quelque chose qui n’aurait jamais dû avoir de bouche l’étira davantage, creusant un passage vers le Royaume Mortel. Les démons s’y précipitèrent avec des hurlements qui raclaient les os.
« Haha—hahaha ! »
« C’est donc ça, l’air du monde d’en haut. Ah, oui, je me souviens très bien de cette odeur. »
Des démons qui nécessitaient autrefois des rites et des ancres pour descendre apparurent désormais comme si les règles avaient été effacées. Des vétérans qui avaient survécu depuis la Guerre Divine-Démoniaque levèrent le visage et hurlèrent de joie brute.
« Notre foyer, » hurla quelqu’un. « Notre foyer tant désiré ! »
Jadis, cette terre avait été la leur. Les dieux les en avaient chassés et avaient claqué la porte, et d’innombrables démons avaient péri sans jamais revoir le Royaume Mortel. Maintenant, ils franchissaient le seuil et se tenaient sur le sol qu’ils appelaient toujours le leur.
Beaucoup en furent émus aux larmes.
« Merci, » chuchotèrent-ils, regardant dans l’obscurité comme si elle pouvait entendre. « Merci, mon roi. »
C’était la grâce du Roi Démon qui avait ouvert la voie, et ils la rembourseraient de la manière qu’ils connaissaient le mieux. Ils écraseraient le monde sous leurs pieds.
Les démons se déployèrent, et le Royaume Mortel se souilla là où ils marchaient. Les villes tombèrent dans les cris. Les capitales tremblèrent sous les sièges. Les terres sacrées qui avaient brillé pendant des siècles furent encerclées par l’ombre et la griffe. Le continent bascula dans la panique.
La nouvelle parvint à la terre sacrée d’Elia au moment où les cloches de la célébration se turent.
« Aah ! » s’écria le Saint, passant ses deux mains dans ses cheveux jusqu’à ce qu’ils se dressent en touffes effrayées. Son visage était devenu couleur de papier. Le désordre se propagea dans les couloirs comme de la fumée. L’ambiance festive qui avait coloré les rues quelques heures auparavant s’évanouit. À sa place vinrent les murmures de la peur, s’attardant autour des bouches et des yeux, refusant de partir.
Ketal mâchait une brochette au soleil et observait. Il était resté dans la terre sacrée pour gérer les conséquences de la lame brisée. Maintenant, il étudiait les gens effrayés et les messagers qui couraient de haut en bas des marches.
« Animé, » dit-il, sans méchanceté.
« On ne peut rien y faire, » répondit l’Épée Sacrée dans sa main. « La barrière est brisée. »
« Tu veux parler de la vague de puissance d’il y a quelques jours ? » demanda Ketal.
Ketal parlait de la frappe du Roi Démon. Elle avait secoué le monde comme un gong, et toute chose sensible l’avait ressentie.
C’était colossal. Cette puissance faisait passer Materia pour un insecte. Ce n’était pas une question de quantité mais de distance, une différence si vaste que la comparaison méritait à peine ce nom. Ketal l’avait ressentie et avait accepté ce fait avec un soulagement étrange et personnel. Un monde qui pouvait encore produire quelque chose d’aussi loin au-delà de lui était un monde où il valait la peine de marcher.
« Oui, » dit l’Épée Sacrée. « Les démons ont fait quelque chose d’intelligent et ont déchiré la barrière. »
« Qu’est-ce que c’est exactement, cette barrière ? »
« C’est un sortilège qui défend le monde, » dit l’épée. « Il bloque l’Enfer et empêche toute interférence avec le Royaume Mortel. Il déclare cette terre territoire divin et donne forme à cette protection. »
Cependant, cette protection même était maintenant en morceaux. Le Royaume Mortel n’était plus considéré comme le domaine des dieux. Le ton de l’Épée Sacrée ne changea pas, mais ses mots tombèrent plus froidement pour être si simples.
« C’était attendu, » dit-elle. « Ma descente signifiait que les fissures étaient devenues trop grandes pour être ignorées. Même si les dieux ne pouvaient pas agir directement, ils ont jugé qu’ils devaient envoyer de la puissance. C’est à cela que je servais. »
Ketal y réfléchit, puis laissa échapper un souffle par le nez. « J’ai réussi à empirer la situation. »
« Eh bien, je ne dirais pas que tu l’as améliorée, » dit l’épée.
Il croisa les bras. L’Épée Sacrée eut un léger tressaillement, puis s’empressa d’adoucir ses mots. « Aurais-je dû dire que ce n’est pas ta faute ? Je suis peut-être mauvaise pour lire l’ambiance. »
« C’est bon, » dit-il. Les faits ne changeaient pas parce qu’ils étaient inconfortables. Il avait brisé le mécanisme qui aurait créé un Champion, et maintenant il n’y aurait plus de telle figure derrière laquelle se rallier. Sa bouche se pinça, plongé dans ses pensées.
J’aurais dû me calmer au lieu de tirer dessus comme un idiot, pensa-t-il. Il avait tiré l’épée, l’avait brisée et avait gagné la responsabilité à la place du spectacle.
« Eh bien, ce qui est fait est fait, » dit-il à voix haute.
S’il n’y avait pas de Champion, alors il prendrait une part du travail qui aurait été le leur. Il mit les derniers cubes de viande dans sa bouche et alla trouver le Saint.
« Vous avez l’air occupé, » dit-il.
« K-Ketal, pardonnez-moi, » lâcha le Saint, revenant à lui comme tiré par une ficelle. « Je vous ai négligé. »
C’était lui qui avait retenu Ketal sur la terre sacrée pendant qu’ils réglaient le problème de l’épée. Quand la nouvelle était tombée, il avait tout laissé pour courir après les papiers et les dépêches. Ketal secoua la tête.
« Le monde est en confusion. Je vais aider. »
« Vous allez le faire ? » Le Saint cligna des yeux, puis se redressa comme si l’air s’était allégé. « Vraiment ? »
« J’ai tiré l’épée. Je peux payer pour ça, » dit Ketal simplement.
« Merci, » dit le Saint, et la gratitude n’avait aucune fioriture. Elle atterrit comme de l’eau sur un sol sec.
Ketal était fort. Sa puissance avait atteint le niveau de Héros, et il l’avait prouvé en combattant démon après démon et en s’en allant victorieux. Il avait rencontré Materia, la Mère de Tous les Démons, et l’avait renvoyée d’où elle venait. Lame brisée ou non, sa présence compterait.
« Les démons frappent sur tout le continent, » dit Ketal. « Quel est l’état du Royaume Mortel ? »
« Donnez-moi un instant, » dit le Saint. « Je vais vous montrer ce que je sais. »
Il revint avec une carte si grande qu’il lui fallait ses deux bras et une table dégagée.
« Ce sera plus facile à expliquer avec ceci, » dit-il, l’étalant à plat. Les montagnes se dressaient en plis nets ; les rivières coulaient à l’encre ; les frontières traçaient leurs vieilles disputes. La forme du monde semblait étrange à quiconque avait grandi sur une autre planète, et Ketal ressentait toujours un moment de vertige en la voyant.
Là où la Terre portait ses continents comme des îles largement espacées à travers un océan, ce monde rassemblait ses terres en un seul corps massif. Plusieurs plaques s’étaient mariées en quelque chose qui s’approchait d’un supercontinent, un nœud de terres trop têtues pour dériver.
En son centre s’étalait un vide large et pâle : le Champ de Neige Blanc.
C’était aussi laid en échelle que le disaient les histoires, une plaie blanche posée sur près de la moitié du continent. Les endroits qui pouvaient abriter des créatures de la taille du Serpent Blanc n’étaient pas petits.
« Les démons descendent dans chaque région et intensifient l’attaque, » dit le Saint. « Pour parler franchement, la situation est défavorable. »
Les démons étaient forts, et les dieux ne pouvaient pas interférer. Cette combinaison faisait pencher chaque affrontement du mauvais côté. Des royaumes s’effondraient, et les terres sacrées tremblaient sous les sièges. Des combattants transcendants tombaient, et les noms sur les listes étaient difficiles à lire sans s’arrêter.
Le Saint ferma les yeux pour reprendre son souffle, puis secoua vivement la tête et continua. « Divisons la terre en quatre grands quarts : Ouest, Est, Sud et Nord. Premièrement, l’Ouest, où nous sommes. Ici, la situation est la moins désastreuse. »
L’Ouest abritait l’Église du Dieu Soleil et l’Église de la Déesse de la Terre. Bien sûr, l’équilibre du monde était tombé, et le Royaume Mortel n’était plus considéré comme un sol divin. La puissance sacrée ne portait plus son ancienne suprématie contre la puissance démoniaque.
Cependant, cela n’était vrai que si l’on mesurait la puissance sacrée comme énergie brute. Si l’on pouvait manier l’écriture sainte, si l’on pouvait insérer un verset et une loi dans l’ossature d’un sort, on pouvait toujours conserver un avantage contre les démons. Les clercs de l’Ouest faisaient exactement cela, et les lignes tenaient mieux ici qu’ailleurs.
« À l’Est, » poursuivit le Saint, « nous avons la Tour des Mages et la Guilde des Mercenaires. »
Le Maître de la Tour dirigeait les mages ; la guilde ralliait leurs lames ; ensemble, ils affrontaient la vague venue de l’Enfer.
« Néanmoins, la situation de l’Est n’est pas bonne, » admit le Saint.
Le Maître de la Tour était une force formidable, mais il ne pouvait pas être partout à la fois. La Tour abritait de nombreux mages puissants, mais leurs forces étaient spécialisées. La magie pouvait tout faire jusqu’à ce qu’elle rencontre la seule chose qu’elle ne pouvait pas : trop de fronts, trop d’angles, trop de corps à la fois. Les mercenaires se tenaient autour d’eux là où ils le pouvaient, mais la force brute avait ses limites contre le nombre et les surprises.
« Donc, l’Est penche vers le pire, » dit le Saint. « Il est peut-être juste de l’appeler mauvais. »
« Et le Sud ? » lui demanda Ketal.
« C’est hors de nos mains, » dit le Saint. « Les humains ne tiennent pas la ligne là-bas. »
Elfes, nains, fées et dragons — les races non humaines affrontaient ensemble la poussée de l’Enfer dans les terres du sud.
« Les dragons sont terriblement forts, » dit le Saint, « et les démons les attaquent avec la même intensité. Je crois que les combats y sont sévères. »
« Je vois, » murmura Ketal. Il écoutait avec intérêt, puis s’arrêta alors qu’une autre pièce s’assemblait dans sa tête. « Et l’Empire ? Où se déplacent-ils ? »
Le Nord restait non mentionné, et c’était le territoire des barbares. L’Empire n’avait rien à y faire, ce qui laissait l’Est et l’Ouest ou le choix de ne pas bouger du tout.
Le Saint se mordit la lèvre. « L’Empire se trouve au sud-est. S’ils le souhaitaient, ils pourraient intervenir à l’Est et renverser le cours des choses. Ils n’ont pas bougé. »
« Pas du tout ? » lui demanda Ketal. « Pourquoi ? »
« Je ne sais pas, » dit le Saint, et son calme se fissura finalement. « Les démons envahissent le Royaume Mortel. Le continent entier est en danger, et ils ne font rien. S’ils bougeaient, la situation serait bien meilleure qu’elle ne l’est. »
Le Saint serra les dents à cette pensée.
L’Empire était fort, d’une manière que les histoires publiques ne révélaient qu’à moitié. Ce que le monde savait suffisait à les nommer l’une des grandes puissances. Ce qu’ils n’avaient pas montré pourrait ébranler la carte s’ils choisissaient d’ouvrir leurs mains. Pourtant, ils n’avaient rien fait, comme si quelque chose de plus important que l’enveloppe extérieure du monde occupait chacune de leurs pensées.
« Pourquoi, » dit le Saint à nouveau, plus doucement et plus sèchement. « Pourquoi. Pourquoi… »
Cela n’avait aucun sens pour lui. Aucune nation ne pouvait se permettre de prétendre que les démons étaient le problème de quelqu’un d’autre. L’Empire agissait comme s’il était mis à part, une pièce séparée sur un échiquier séparé.
« C’est étrange, » acquiesça Ketal. La curiosité vacilla en lui puis referma les yeux. Il avait un choix pratique à faire.
Où est-ce que je vais ? se demanda-t-il.
L’Ouest pouvait tenir pour l’instant. Cela laissait l’Est ou le Sud. Il pouvait aller à l’Est, trouver la Tour des Mages et étudier la magie à la source. Il pouvait aller au Sud, retrouver les dragons et en apprendre davantage sur la Langue des Dragons. Il était devenu assez compétent avec Myst pour que les deux chemins soient possibles.
Le Nord ne se présentait pas comme un choix dans sa tête. C’était naturel, puisque le Nord appartenait aux barbares, et Ketal méprisait les barbares. Dans un monde plein de merveilles, les terres du nord étaient le seul endroit qui ne l’intéressait pas du tout.
Même ainsi, il posa au Saint la question qu’il devait. « Qu’en est-il du Nord ? »
« Ah… qui peut le dire ? » admit le Saint. « Ils tiennent probablement. Nous avons très peu d’informations. »
Le Nord ne gardait pas beaucoup de portes ouvertes. Ses habitants vivaient étroitement avec les leurs et n’envoyaient pas de lettres pour solliciter sympathie ou aide. Le Saint jeta un coup d’œil à Ketal et choisit ses mots avec soin.
« Ils sont féroces et ne craignent pas de se tenir en première ligne, » dit-il. « Avec des corps bâtis pour la guerre, ils tiendront les démons à distance. »
Si Ketal n’avait pas été un barbare, le Saint les aurait peut-être appelés des brutes et en aurait fini. Dans sa jeunesse, il avait eu affaire à des pillards du nord qui ne s’embarrassaient pas de salutations, et son opinion s’était formée à ce moment-là. Maintenant, il polissait les mots et les offrait avec précaution.
Ketal ne réagit pas comme le Saint s’y attendait. L’expression de Ketal changea, et il devint très immobile. Il regarda le Saint avec une lumière étrange dans les yeux, et le Saint sentit son estomac se nouer.
L’ai-je offensé ? se demanda le Saint.
« Les barbares sont très forts, » lâcha le Saint, décidant d’apaiser l’ambiance avant qu’elle ne se crispe. « Ils sont l’image même de la virilité robuste. Quand j’étais jeune, je les admirais. Je voulais un corps comme le leur. »
Le regard de Ketal n’avait rien à voir avec le compliment ou son absence. Il était dirigé vers quelque chose que le Saint ne pouvait pas voir.
Qu’est-ce que c’est ? pensa Ketal.
Un panneau translucide s’était déployé devant ses yeux. Des lettres se mirent en place avec le calme du destin.
[Quête n° 789]
[Répondre à l’Anomalie dans le Nord.]
Il y avait donc bien quelque chose dans le Royaume Démon du nord, pensa Ketal.
Ce n’était pas ce qui avait fait changer son visage. Si cela n’avait été qu’une Quête, il l’aurait acceptée comme une tuile de plus tombant dans la mosaïque. Bien sûr, l’échiquier pencherait de ce côté-là tôt ou tard. Bien sûr, cela lui demanderait d’aller là où il voulait le moins aller. C’est ainsi que fonctionnaient les histoires.
Son regard tomba sur la ligne sous la description. Il y avait un avertissement, imprimé d’une main qui ne savait pas exagérer.
[Avertissement]
[Si vous ne répondez pas rapidement, le danger pourrait s’aggraver.]