Chapitre 251
« Quoi ? C’est impossible ! » Carbarax sortit finalement de sa torpeur.
Même s’il crachait des jurons et son incrédulité, ses mains s’activèrent, tissant une série complexe de sorts dans les airs. Le mur brisé de la forteresse commença immédiatement à se reconstituer, des pierres noires volant pour reprendre leur place comme si le temps lui-même était inversé.
« Enfermez-le ! Maintenant ! » cria-t-il.
Un nouveau barrage d’énergie magique explosa à travers la terre. Le mur non seulement se restaura, mais devint plus haut et encore plus épais, plus lourdement renforcé qu’auparavant. C’était la pleine puissance défensive de Carbarax, son meilleur absolu. Il déversait toute son énergie pour maintenir l’intégrité de la forteresse.
Cependant, même cela s’avéra vain.
Un grondement retentissant traversa le pays tandis que Ketal balançait à nouveau son poing. Le mur nouvellement restauré s’effondra sous son coup aussi facilement qu’avant. Les pierres volèrent en éclats et la poussière s’envola. Ketal esquissa un léger sourire, presque malicieux.
« C’est définitivement un peu plus solide maintenant », fit-il remarquer, roulant son épaule comme s’il testait le poids de l’air. « Mais c’est tout. »
Ceux qui regardaient restèrent sans voix, leur admiration et leur peur se disputant sur leurs visages. La révérence pour l’impossible était inscrite dans leurs yeux écarquillés.
« Incroyable… »
« Comment quelqu’un pourrait-il posséder une telle force… ? »
On disait toujours que le pouvoir de ceux appelés Héros dépassait l’entendement commun. La plupart des gens acceptaient les contes, croyant à la légende sans jamais s’attendre à être témoins d’une telle force eux-mêmes. En vérité, peu de gens avaient vu un Héros se battre réellement, car le monde n’avait pas fait face à une crise assez grave pour justifier leur intervention — jusqu’à présent.
Cette frontière tacite dans leurs cœurs avait été brisée. Les limites qu’ils avaient autrefois imaginées pour la force humaine avaient disparu.
« C’est donc ça, le véritable pouvoir d’un Héros », murmura quelqu’un. La foule ne pouvait que regarder avec stupéfaction la puissance de Ketal se manifester devant eux.
Carbarax laissa échapper un cri, mêlant panique et fureur, tandis qu’il continuait à conjurer mur après mur, invoquant couche après couche de pierre magique. Chacun était instantanément réduit en miettes par les poings implacables de Ketal. La séquence se répétait encore et encore, presque comme un rêve fiévreux.
Il fallut plusieurs cycles de ce genre avant que les spectateurs ne réalisent que quelque chose d’étrange se produisait. Les murs continuaient de se réparer, mais avec une vitesse croissante. Au début, Carbarax avait semblé submergé par la panique, ses sorts étant lents et retardés.
Maintenant, l’esprit clair et sa peur refoulée, il restaurait chaque mur instantanément — parfois même avant que les décombres du précédent n’aient fini de tomber. Chaque section du mur, chaque engin de siège monté dessus, était reconstruit à la perfection.
Il n’y avait aucune pause, aucun signe d’effort. La forteresse ne semblait perdre aucune énergie.
L’Archevêque, observant avec un froncement de sourcils, comprit finalement la raison. Il murmura entre ses dents : « Pourquoi Ketal n’utilise-t-il pas de Myst ? »
Ketal revint après avoir martelé la forteresse, son corps complètement indemne. Pas même une égratignure ne marquait sa peau ou son armure. Il haussa les épaules, une pointe d’amusement dans le ton.
« Donc, c’est possible de le casser, mais ça ne veut pas dire grand-chose », dit-il.
« C’est parce que vous n’utilisez que la force brute », répondit l’Archevêque en secouant la tête.
La raison pour laquelle Carbarax pouvait restaurer le mur si facilement, sans perte de puissance ni délai, était simple. Ketal comptait uniquement sur la force pure — la force physique brute.
Le Mal, après tout, n’était pas une force indigène dans ce monde. Contre les démons, seules les attaques imprégnées de pouvoir sacré ou de Myst pouvaient avoir un véritable effet. Cette forteresse, imprégnée de mal, était devenue un sanctuaire de ténèbres. Ici, la puissance physique ordinaire était aussi inutile qu’un coup d’enfant.
« Dans cet endroit, vous ne pouvez pas leur faire de mal à moins d’utiliser le Myst ou la magie sacrée », expliqua l’Archevêque. « Tout le reste n’a aucun sens. »
« Y a-t-il une raison pour laquelle vous n’utilisez pas le Myst ? » demanda-t-il à Ketal, essayant de ne pas paraître accusateur. Il ne pouvait imaginer que quelqu’un de la force de Ketal soit incapable de manier un tel pouvoir.
Ketal répondit simplement : « Je ne peux pas utiliser le Myst. »
« … Quoi ? »
« Pardon ? »
Un silence stupéfait s’abattit sur l’assemblée. Même les yeux du Roi Mercenaire s’écarquillèrent.
« Êtes-vous en train de dire que vous ne pouvez vraiment pas utiliser le Myst ? » lui demanda le Roi Mercenaire, l’incrédulité dans la voix.
« C’est exact. Considérez ça comme une particularité de mon corps. Je possède du Myst, mais je ne sais pas comment le contrôler. »
Le Roi Mercenaire resta bouche bée d’incrédulité. Lorsque Ketal avait combattu le dragon, il n’avait pas non plus utilisé de Myst. Le Roi Mercenaire avait supposé qu’il n’en avait tout simplement pas besoin. Cependant, maintenant, la vérité éclata — il ne pouvait en fait pas l’utiliser du tout.
« C’est… c’est impensable… »
Pour le plus fort des forts, manquer d’une compétence aussi fondamentale semblait impossible. Cependant, Ketal n’avait aucune raison de mentir.
Seul Kain, debout sur le côté, semblait étrangement peu surpris. Il se souvint de sa première rencontre avec Ketal — à quel point l’homme était ignorant du concept même de Myst. Ketal ne pouvait même pas le sentir à l’époque, encore moins le manier. Il avait acquis une certaine capacité depuis, mais il était clair qu’il n’avait toujours pas maîtrisé cet art.
L’esprit de l’Archevêque s’emballa tandis qu’il rassemblait les faits.
Attendez une minute, pensa-t-il, son visage pâlissant. Alors toute cette force, tout ce que nous venons de voir, a été accompli avec rien d’autre que son corps brut ?
Il frissonna. La chair de poule lui monta sur la peau tandis que la vérité s’imposait. Cependant, ce n’était pas le problème le plus important pour l’instant.
De l’autre côté du champ de bataille, à l’intérieur de la terre sainte corrompue, Carbarax luttait pour garder son calme. Des perles de sueur coulaient sur son front tandis qu’il essayait de calmer son cœur battant la chamade.
« Alors c’est comme ça », se dit Carbarax. « Ce barbare ne peut pas utiliser le Myst. »
Il le savait grâce à des archives antérieures, mais le spectacle l’avait fait oublier un instant. Maintenant, alors qu’il s’en souvenait, il montra les dents dans une grimace.
« Dans ce cas, rien de ce qu’il fait ici n’a d’importance ! »
La voix de l’Archevêque était serrée par l’inquiétude. « Alors… votre force est inutile, Ketal. »
« Est-ce vraiment si grave ? » lui demanda Ketal.
« Oui. S’il s’agissait d’une forteresse normale, la force brute pourrait suffire. Ils auraient pu épuiser le pouvoir du démon et finalement l’emporter. Mais cet endroit est différent. La terre elle-même a été imprégnée de mal. Toute attaque sans Myst ou force sacrée est vaine. »
Ketal écouta, curieux. « C’est comme créer leur propre domaine, alors ? »
Les démons avaient la capacité de créer leur propre domaine. Une fois qu’un démon y parvenait, seules les attaques dotées de puissance divine ou de Myst pouvaient les atteindre. L’Archevêque secoua la tête.
« Pas tout à fait. Il s’agit plutôt de puiser de la force dans la terre sainte déchue et d’amplifier leurs défenses. Le Myst fonctionne toujours ici, mais la simple force physique ne peut laisser de trace. »
Ketal pouvait se déchaîner autant qu’il le voulait, fracassant et détruisant tout ce qui était en vue, mais rien de tout cela n’aurait d’importance. Il ne fatiguerait même pas Carbarax. Tout au plus, il pourrait tuer quelques mages noirs, mais la forteresse et le démon lui-même resteraient intacts.
C’était comme essayer de couper l’eau avec une lame — la surface ondulerait, mais elle reviendrait toujours à son état initial. Peu importe ses efforts, la forteresse se reconstruirait sans fin. À toutes fins utiles, sa force était rendue insignifiante ici.
Pourtant, Ketal se contenta de sourire, comme s’il trouvait la situation amusante.
« Comme prévu. Le Myst est assez important après tout », médita-t-il.
Le désespoir de l’Archevêque grandit. « N’y a-t-il vraiment rien que nous puissions faire ? »
Ketal regarda la forteresse, les yeux pensifs. S’il essayait vraiment de détruire le mur, peut-être pourrait-il percer. Il avait déjà brisé des sorts tissés par magie avec rien d’autre que sa sincérité et sa volonté. Il était possible qu’une attaque authentique, faite de tout son cœur, puisse franchir même ce mur enchanté.
Pourtant, il hésitait à le faire. C’était un problème de cœur. Il ne pouvait se résoudre à rassembler ce genre de sérieux pour quelque chose qui ressemblait tant à un jeu. Cette forteresse, malgré toute sa puissance, ne l’inspirait tout simplement pas à donner le meilleur de lui-même. Il secoua la tête, une rare note de regret dans la voix.
« N’y a-t-il vraiment aucune solution… ? » murmura l’Archevêque, un air de désespoir s’installant sur son visage.
Il était impossible de simplement soutenir Ketal par-derrière — le pouvoir de Carbarax était trop écrasant pour que cela fonctionne. Les reliques sacrées de Kalosia seraient de peu d’aide ici. Ils étaient complètement bloqués. Cependant, Ketal sourit encore plus largement.
« Il n’y a pas lieu de s’inquiéter », dit-il. « Je ne peux pas encore utiliser le Myst. Cela signifie simplement qu’il est temps pour moi d’apprendre. »
« Quoi ? » L’Archevêque fut pris au dépourvu par ses paroles.
« Je n’ai jamais rempli les conditions requises pour apprendre auparavant. Mais tout récemment, j’ai acquis les qualifications dont j’avais besoin », expliqua Ketal. « Si je commence à apprendre maintenant, pensez-vous que je pourrais utiliser le Myst dans cette bataille ? »
Le Roi Mercenaire marqua une pause, réfléchissant à la question. Compte tenu de la force de Ketal, il était étrange qu’il n’ait pas déjà maîtrisé le Myst. Pourtant, il était logique qu’une fois qu’il aurait appris, il serait capable de le manier immédiatement.
« D’après ce que je peux sentir, votre Myst est déjà à la hauteur des guerriers Avancés. Je ne sais pas pourquoi vous ne l’avez pas encore compris, mais il n’y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas utiliser le Myst si on vous l’enseigne », dit le Roi Mercenaire.
Les yeux de Ketal pétillèrent d’excitation.
« Dieu merci… » L’Archevêque laissa échapper un long soupir de soulagement.
Maintenant, tout ce dont ils avaient besoin était de quelqu’un pour enseigner Ketal. Étant donné que ses capacités étaient centrées sur le physique, il était évident qu’il devrait apprendre la manipulation de l’Aura plutôt que la magie. Instinctivement, tous les regards se tournèrent vers le Roi Mercenaire, réputé comme un maître de l’Aura.
Après tout, le Roi Mercenaire était l’un des plus grands pratiquants vivants. Si quelqu’un pouvait enseigner Ketal, ce serait lui. Tout le monde semblait s’attendre à ce que le Roi Mercenaire accepte ce rôle. Même lui supposait qu’on lui demanderait d’enseigner.
Puis, à la surprise générale, Ketal se dirigea directement vers Kain, qui se tenait silencieusement à l’écart du groupe.
« Kain, je compte sur toi ! » déclara Ketal, tapant sur l’épaule du Maître d’Épée surpris.
« Q-quoi ? » bégaya Kain, complètement pris de court. « Tu veux que je t’enseigne le Myst ? »
« Bien sûr. Y a-t-il un problème ? » lui demanda Ketal en souriant.
Bien sûr qu’il y a un problème. L’esprit de Kain s’emballa. Il jeta un regard désespéré au Roi Mercenaire, cherchant une échappatoire.
« Il y a quelqu’un ici qui est bien plus fort que moi ! Ne préférerais-tu pas apprendre de lui ? » protesta Kain, désignant le Roi Mercenaire.
Kain était à peine considéré comme un Transcendant. En comparaison, le Roi Mercenaire était une légende. Il était sûrement plus logique d’apprendre du meilleur.
« Tu as été le premier à m’enseigner le Myst », expliqua-t-il en secouant la tête. « Tu m’as montré les bases, testé mon corps, et même donné mes premières leçons d’escrime. »
Pour Ketal, Kain était son professeur d’origine, celui qui l’avait guidé quand il ne savait rien. Il n’y avait aucun doute dans son esprit quant à savoir de qui il voulait apprendre. Pour Kain, cependant, c’était un désastre.
Pourquoi moi ? se lamenta-t-il intérieurement.
La première fois qu’il avait expliqué le Myst à Ketal, ce n’était qu’une simple introduction — juste la théorie de base. Maintenant, on lui demandait d’enseigner un véritable Héros devant tout le monde. L’idée était mortifiante. C’était comme si on lui disait d’enseigner au Maître de la Tour comment lancer des sorts. Rien que d’y penser, l’estomac de Kain se nouait. Il ne voulait rien de plus que refuser. Il regarda autour de lui avec désespoir, espérant que quelqu’un interviendrait pour le sauver.
Cependant, tout ce qu’il trouva fut de l’indifférence ou, pire, des encouragements.
« Eh bien, si c’est ce que Ketal veut, je n’y vois aucun problème », dit le Roi Mercenaire avec un léger hochement de tête.
« Si cet homme veut apprendre de vous, qui sommes-nous pour l’en empêcher ? » ajouta l’Archevêque, son ton encourageant.
Tout le monde avait déjà décidé que c’était à Kain de le faire. Le dernier espoir de Kain était le Roi Mercenaire, mais même lui n’offrit aucune aide.
« Ce n’est pas une mauvaise idée », dit le Roi Mercenaire. « Je n’ai jamais pris de disciple, et mon escrime est quelque chose que j’ai perfectionné dans le feu de l’action. Je ne suis pas très doué pour enseigner aux autres. Mais Kain, vous avez des élèves, n’est-ce pas ? »
« J-j’en ai », admit Kain à contrecœur, « Certains d’entre eux sont ici avec nous, d’ailleurs. »
« Oh, cela signifie-t-il que j’ai des frères aînés ? » dit Ketal avec un large sourire. Le cœur de Kain se tordit douloureusement dans sa poitrine.
« Puisque vous avez déjà des disciples, je suis sûr que vous serez un bon professeur. Vous êtes un excellent Maître d’Épée, Kain. Je suis sûr que vous vous en sortirez très bien », dit le Roi Mercenaire, ses paroles à la fois rassurantes et définitives.
En vérité, le Roi Mercenaire ne ressentait aucune envie de devenir le professeur de Ketal. L’idée d’instruire quelqu’un de tellement plus fort que lui était absurde — une perspective qui déstabiliserait n’importe qui. Pour lui, c’était tout simplement ridicule.
Ainsi, par un accord tacite, la responsabilité retomba sur les épaules de Kain. Il laissa échapper un gémissement de pure misère.
« Ah… c’est impossible… », murmura Kain.
« Si tu m’enseignes maintenant, tu passeras d’un professeur dans mon cœur à mon professeur en vérité », dit Ketal chaleureusement en lui tapant dans le dos, les yeux brillants d’anticipation.
Il avait toujours considéré Kain comme un mentor, quelqu’un qui l’avait formé à ses débuts. Maintenant, il pouvait enfin officialiser les choses.
« Alors s’il te plaît, enseigne-moi bien… Maître », dit-il, inclinant la tête avec un respect sincère.
Kain faillit se plier en deux à ces mots, son estomac se tordant d’embarras et d’anxiété.