Chapitre 2
L’homme regardait au loin avec un regard mélancolique. Ne portant rien d’autre qu’un gilet en cuir léger, il semblait indifférent au froid brutal et furieux, fixant d’un regard vide l’immense blanc qui s’étendait devant lui.
« Que fais-tu ? » Une voix provenait de derrière lui. Une femme, aux cheveux gris, vêtue d’une tenue légère similaire, inclinait la tête avec curiosité.
« Juste en train d’admirer la vue, » répondit l’homme.
« Pourquoi ? »
« Pour calmer mon esprit. »
« Pourquoi as-tu besoin de calmer ton esprit ? »
« Parce que je suis fatigué. Arrête de poser des questions, imbécile barbare. »
« Ton esprit est fatigué ? » Elle pencha encore la tête, visiblement perplexe. « Pourquoi ton esprit serait-il fatigué, pas ton corps ? Je ne comprends pas. »
« Ugh, oublie ça. » L’homme soupira lourdement. « J’ai dit que je prendrais la garde, alors pourquoi es-tu là ? Quelque chose ne va pas ? »
« Encore ? Je leur avais dit que manger ces choses les tuerait. Ça fait moins d’une semaine, et ils en ont encore mangé ? » Le visage de l’homme se tordit d’irritation.
« C’était un défi dont j’étais fier. J’étais impressionnée. » La femme sourit vivement.
« Putain, » maudit l’homme, en soupirant profondément. « Laisse tomber les corps. Je m’en occuperai quand je serai de retour. Ne commence pas à en grignoter pendant les rituels de deuil et finir tout mort. »
« Mais… » La femme hésita.
« Si tu les manges, je te tuerai moi-même, » dit l’homme en claquant la langue.
« D-d’accord. Je ne les mangerai pas. Je te le jure. » La femme frissonna légèrement et s’enfuit rapidement.
En la regardant s’éloigner, l’homme soupira encore une fois, incapable de s’empêcher de maudire.
« Putain, barbares ignorants. »
Manger les Scorpions Noirs ne leur faisait pas peur, même si cela les tuait sans aucun doute, pourtant ils avaient peur quand il leur faisait une menace.
Ces gens ignorants et stupides, pensa l’homme. Il continua à marcher, sa silhouette disparaissant dans le champ de neige.
Il neigeait.
C’était un monde d’un blanc pur, un paysage vaste recouvert entièrement de neige.
Plusieurs chariots y avançaient.
Clac, clac.
« Ugh. Putain, il fait un froid de canard. » Un homme escortant le chariot abaissa son chapeau en fourrure. La respiration brumeuse qui sortait de ses lèvres gela instantanément, se transformant en givre et tombant au sol. Ses sourcils avaient aussi gelé, prêts à tomber au moindre contact.
« Enveloppe-toi davantage dans la fourrure, sinon tu vas mourir de froid. » Un homme qui semblait être le chef parla d’une voix stoïque, incitant les autres à resserrer leurs cols.
« Oui, monsieur. »
« Il fait si froid… »
Ils répondirent, les dents qui claquaient.
Le groupe avançait lentement. Des traces de chariot et des empreintes de pas marquaient la neige blanche, pour être rapidement recouvertes à nouveau par la chute incessante de neige.
Un des hommes regarda autour de lui nerveusement et prit la parole : « Capitaine, aussi tentant que soit la récompense, c’est insensé. »
Le capitaine regarda autour de lui. Devant, derrière, à gauche, à droite — tout ce qu’il voyait, c’était du blanc.
Ils étaient la seule couleur au milieu de cette neige sans fin.
« Comment sommes-nous censés traverser la Plaine de Neige Blanche ? C’est une folie. » L’homme tenta de convaincre le capitaine.
« Silence. » La voix du capitaine retentit, tranchante. « Vous avez tous accepté cela. »
« Eh bien, oui, mais… »
« Alors restez silencieux. Nous approchons de la frontière. »
« Putain. »
Marmonnant une malédiction, le subordonné se tut à nouveau. En vérité, ils n’avaient plus beaucoup d’énergie pour des conversations inutiles. Parler leur faisait entrer de l’air glacé dans les poumons, ce qui était douloureux.
Dans le lourd silence, ils avancèrent encore.
Tsk.
À l’intérieur de la voiture qu’ils escortaient, un vieil homme cliqua de la langue. Le vieil homme, avec une longue barbe blanche et vêtu d’une tenue élégante, arborait une expression inquiète en demandant : « Tout va bien, ma dame ? »
« Oui. » Une jeune femme hocha la tête, ses cheveux bleus ondulant. Ses yeux sombres croisèrent son regard. « Je vais bien. »
« C’est vraiment dommage que vous ayez dû faire ce voyage personnellement… » Le vieil homme poussa un profond soupir d’inquiétude.
« Non, je dois être ici, » dit-elle fermement. « Cela faisait partie de mon contrat avec mon père. »
« Si vous voulez mon avis, votre père est un peu dur. Il devrait être plus compréhensif envers vos efforts pour sauver la famille… »
« Bon sang ! Il fait si froid ! » Une voix retentit de l’extérieur de la voiture.
Les paroles inquiètes du vieil homme furent coupées par une plainte mécontente venant de l’extérieur, et son visage se décomposa.
« Ces gens impolis… » se plaignit le vieil homme.
« Oh, s’il vous plaît, ne soyez pas trop dur avec eux. Ils étaient les seuls à vouloir nous escorter à travers le Champ de Neige Blanc, » dit la jeune femme.
« Eh bien, cela peut être vrai, mais… »
« Au fait, serait-il possible de les laisser entrer ? Ils semblent souffrir du froid. »
Craquement. Craquement.
La voiture trembla sous le froid, comme si elle gémit sous l’intense gel. Même avec la barrière magique qui la protégeait, elle tenait à peine. En imaginant les conditions dehors, la jeune femme parla avec inquiétude, mais le vieil homme rejeta ses suggestions avec fermeté.
« Non, mademoiselle. Vous savez ce qui rôde dans ce champ de neige. »
« Tu veux dire… les monstres ? »
Les monstres du Champ de Neige Blanc étaient inimaginablement horribles.
« Bien que le risque de rencontre soit faible, nous devons rester vigilants. C’est pourquoi nous avons engagé ces mercenaires comme gardes, » dit le vieil homme.
« D’accord. Mais… » La jeune femme regarda par la fenêtre. Tout ce qu’elle voyait, c’était du blanc, rien d’autre. « Pensez-vous que quelqu’un pourrait survivre ici ? »
« Ce n’est qu’une légende. Aucun humain ne pourrait survivre dans un tel endroit. »
« Mais c’est une légende crédible. »
« Eh bien… oui, c’est vrai. » Le vieil homme ne nia pas catégoriquement les paroles de la femme.
Il y a longtemps, dans une époque presque oubliée, un empire gouvernait autrefois le monde, s’étendant de la bordure de la terre jusqu’aux mers.
Mais il laissa le Champ de Neige Blanc intact.
Cet espace, couvrant plus de la moitié du monde, se trouvait au cœur de l’empire. C’était une région infernale d’où personne ne revenait. Pourtant, l’empereur, déterminé à contrôler le monde entier, souhaita conquérir le Champ de Neige Blanc. Il mena les guerriers et soldats les plus forts avec lui.
Des années plus tard, lorsque l’empire était tombé et que son empereur était presque oublié, il revint.
Il avait perdu d’innombrables soldats et guerriers, ne revenant seul, vieilli au-delà de ses années. Il murmurait, comme un homme devenu fou, que le Champ de Neige Blanc abritait des monstres — des Serpents Blancs qui dévoraient des glaciers, des Ours Blancs qui provoquaient des tremblements de terre, et des Rats Laids qui polluaient la mer.
Mais, disait-il, la chose la plus dangereuse dans le Champ de Neige Blanc n’était pas les monstres.
C’étaient les humains.
« L’ancien empereur disait quelque chose à propos de barbares aux cheveux gris cendre et aux torses cicatrisés, n’est-ce pas ? » demanda la femme.
Oui, des barbares vivaient dans le Champ de Neige Blanc.
« Ce n’est sûrement qu’une légende, » répondit le vieil homme.
« Mais les récits de l’empereur ont été prouvés corrects. Beaucoup des monstres qu’il décrivait ont été découverts plus tard. »
Après la mort de l’empereur, de nombreux aventuriers entrèrent dans le Champ de Neige Blanc. La plupart ne revinrent jamais, mais quelques-uns survécurent pour raconter des histoires correspondant à celles de l’empereur.
« Pourtant, il n’y a eu aucun rapport sur l’existence des barbares, » répliqua le vieil homme.
« C’est… vrai. »
Dans tous les récits, il n’était fait mention d’aucun de ces barbares.
Il s’agissait probablement simplement d’une illusion de l’empereur, ma dame. Rien dont nous devrions nous inquiéter.
La jeune femme se tut, d’accord avec le vieil homme : ce n’était pas leur affaire.
C’est alors qu’un coup de marteau retentit.
“Je pense que nous approchons de la frontière, ma dame,” dit le vieil homme.
“Je vois,” répondit la femme.
Le vieil homme et la femme se tendirent. Toutes les zones du Champ de Neige Blanc n’étaient pas dangereuses. Après d’innombrables sacrifices, les régions où rôdaient les monstres avaient été cartographiées.
Traverser ces zones augmentait la probabilité de rencontrer des monstres.
Les visages des mercenaires se crispèrent. Leurs pas déjà silencieux devinrent presque inaudibles.
“Ce n’est pas parce que nous sommes proches de la frontière que nous rencontrerons quelque chose,” dit calmement le capitaine pour remonter le moral des mercenaires. “Si nous faisons attention, nous pouvons avancer sans problème. Même si nous rencontrons quelque chose, la plupart des monstres ici peuvent être vaincus.”
“Mais si nous rencontrons ceux que nous ne pouvons pas vaincre, cela signifie-t-il que nous allons tous mourir ?” demanda l’un des subordonnés.
“J’en ai bien peur, mais il y a encore une chance de s’en sortir. Avançons lentement.”
Clac, clac.
Les roues craquèrent doucement en avançant, chaque membre se tendant, les muscles enroulés d’anticipation, espérant éviter tout signe de couleur dans le monde blanc.
Cependant, le destin brisa leurs espoirs.
“Tout le monde, arrêtez.” Le capitaine s’arrêta brusquement. “Il y a quelque chose ici.”
“Qu’est-ce que c’est… ?”
“Difficile à distinguer.”
Le froid intense brouillait leur vision, ne laissant apparaître qu’une forme vague.
“Il y a du bon et du mauvais,” dit le capitaine en plissant les yeux.
“Merde, dis-nous !”
“Le bon, c’est que c’est petit.”
D’innombrables monstres rôdaient ici, certains aussi grands que des montagnes. Un monstre de la taille d’un humain leur donnait une chance de se battre.
“Le mauvais, c’est qu’il se dirige vers nous.”
Le capitaine savait qu’ils ne pouvaient pas éviter le combat. Malédictions et bruits d’armes dégainées emplissaient l’air alors que chaque mercenaire se préparait à la bataille. À l’intérieur de la carriole, le vieil homme et la jeune femme serraient les poings.
Dans le froid mordant, leur ennemi s’approchait lentement.
Et enfin, dans la brume glacée, leur ennemi apparut. Le capitaine, prêt à frapper, hésita.
“Hein ?”
“Quoi ?”
Dans la carriole, les yeux de la femme s’écarquillèrent de choc.
La silhouette devant eux n’était pas un monstre.
Un… humain ? dit la femme.
Les cheveux gris cendré flottaient contre le fond blanc. L’ennemi devant eux avait une silhouette parfaitement sculptée, et une cicatrice impressionnante traversant la poitrine, comme si elle avait éclaté. Il ne portait qu’un léger gilet de cuir, indifférent au froid mordant.
Un… barbare ? murmura quelqu’un.
Le barbare, les observant en silence, finit par parler : “Je me promenais juste, espérant éviter de revenir… mais regarde ma chance.”