Chapitre 860
Épilogue — Les efforts ne vous trahissent jamais [2]
Tok—
« ... »
Le bruit de la bouteille en verre heurtant la pierre tombale résonna dans le calme environnant tandis que Melissa se tenait là, absorbée par ses pensées.
Serrant fermement la bouteille, elle en but une petite gorgée, sentant le goût doux-amer du liquide sur ses lèvres.
Goutte— Goutte !
Un filet de liquide coula le long de sa bouche alors qu'elle retirait précipitamment la bouteille.
« Haaagh. »
Elle expira, le souffle court et les joues rosies.
« Tu sais... »
Elle commença à parler.
« ... Je sais pertinemment que je dois te laisser partir. Laisser derrière moi les souvenirs auxquels je m'accroche encore. »
Sa vision commença à se troubler alors qu'elle retirait ses lunettes, exposant ses yeux émeraude au monde.
« Je suppose juste que... je cherche encore une excuse pour être méchante. J'ai appris à détester le monde à cause de toi, mais en même temps, j'ai pris plaisir à le détester. Ne pas me soucier de l'opinion des autres, repousser ceux qui essayaient de créer des liens avec moi et, dans l'ensemble, embrasser mon cynisme intérieur n'était pas si terrible. »
Tendant la main, elle posa délicatement la bouteille en verre sur la pierre tombale froide.
Tok—
« Mais il arrive un moment où trop, c'est trop. »
Melissa laissa échapper un soupir las, clignant des yeux à plusieurs reprises pour s'habituer à la clarté altérée de sa vision floue.
« Il est temps que je te laisse partir, et que je me laisse partir moi-même. Je ne peux plus être comme ça. Je suppose que... »
Elle ferma les yeux, levant le visage vers le ciel.
« ... Il est temps pour moi d'avancer. Tu devrais en faire autant si tu m'écoutes. Je t'en veux toujours, mais tu devrais apprendre à t'en foutre comme moi. Et alors, si ma vie a fini par être merdique ? Au bout du compte, je suis ce que je suis aujourd'hui grâce à toi, et... »
Un léger sourire énigmatique étira le coin de ses lèvres.
« Je ne méprise pas ce que je suis devenue. »
Tok—
Une fois de plus, elle tapota la pierre tombale avec le verre comme pour lui dire adieu, avant de se détourner et de quitter le cimetière.
Étrangement, alors qu'elle s'éloignait, Melissa sentit une légèreté nouvelle dans chacun de ses pas, comme si un poids avait été soulevé de ses épaules fatiguées.
S'arrêtant un instant, elle jeta un regard en arrière, fixant le cimetière, ses yeux attirés par les mots gravés dans la pierre.
===[Octavious Hall]===
Un héros, un époux dévoué et un père aimant.
===[2030 — 2073]===
« Un père aimant... pfff... »
Murmura-t-elle doucement, les mots chargés d'un mélange de douleur et d'apaisement.
Sur ce, Melissa poursuivit son chemin, le poids du passé se dissipant progressivement à chaque instant, la laissant prête à embrasser un avenir teinté à la fois de cicatrices et d'une nouvelle résolution.
Il était temps pour elle d'avancer et de grandir.
***
*Puff*
La fumée remplit l'air alors que Jin tirait une bouffée de sa cigarette. Il leva le doigt et manipula avec espièglerie les volutes tourbillonnantes, les guidant le long du chemin tracé par le bout de son doigt.
Une fois terminé, certains mots se formèrent dans l'air devant lui. C'était écrit « IAD ».
« Héhé. »
Il ne put s'empêcher de glousser en contemplant les mots devant lui. Jetant un coup d'œil rapide à côté de lui, il pinça les lèvres, tentant de retenir son rire.
« En effet, il n'y a pas de meilleurs mots pour elle... »
« Qu'est-ce que tu fabriques, bordel ? »
Une voix agacée résonna à côté de lui, et le sourire de Jin s'effaça.
« Rien. »
D'un geste de la main, la fumée se dissipa. Parallèlement, les yeux de Priscilla se plissèrent alors qu'elle l'examinait intensément.
« IAD ? »
Ses yeux se plissèrent davantage.
« Pourquoi ai-je l'impression que ça a un rapport avec moi ? »
« Tu t'imagines des choses. »
Répondit Jin avec un air d'indifférence désinvolte, portant la cigarette à ses lèvres et aspirant profondément sur le mégot.
*Puff*
« Cela dit, » il fit une pause et se tourna vers elle, les yeux plissés. « Qu'est-ce que tu fais encore ici ? Ça fait un an que la guerre est finie. Tu ne devrais pas être partie ? »
Un an s'était écoulé depuis la défaite du Roi Démon, et de nombreux événements avaient eu lieu depuis. Priscilla et son clan, ayant fourni une aide cruciale pendant la guerre, avaient obtenu le privilège de rester sur Terre.
Cela dit, la plupart des démons avaient choisi de quitter la Terre pour retourner sur leurs planètes respectives.
Il en allait de même pour son père, l'actuel Patriarche du clan de la Paresse.
« N'est-il pas vrai que tu es la successeure désignée du clan de la Paresse ? J'imagine qu'une personne de ton rang doit avoir de nombreuses responsabilités. Pourquoi n'es-tu pas retournée aider ton père ? »
Jin afficha un sourire en prononçant chaque mot, bien que son intention fût subtilement dissimulée. De la manière la plus courtoise possible, il exprimait essentiellement son désir qu'elle dégage.
*Puff*
« Hmmm, on ne peut pas te contredire là-dessus, » marmonna Priscilla en expirant un nuage de fumée tout en s'appuyant contre le canapé qu'ils partageaient. Fermant les yeux et savourant la cigarette, elle observa nonchalamment Jin à ses côtés. « Mais que veux-tu que je dise ? Je commence à apprécier mon temps ici. Si je devais rentrer, qui aurais-je le plaisir d'agacer ? »
« ... »
L'expression de Jin se crispa en réponse à ses mots, le laissant momentanément sans voix. Le léger sourire sur son visage ne fit qu'amplifier ses sentiments.
« Tsk. »
Il claqua de la langue.
« Ignorante, Arrogante Démonne. »
« Tu as quelque chose à redire à ce que j'ai dit ? »
Jin frissonna involontairement, le regard fixé sur Priscilla. La façon dont elle le fixait le mettait mal à l'aise, comme si elle avait réussi à percer ses pensées les plus intimes.
La fixant un bref instant, il hocha la tête.
« En fait, oui. »
« Oh ? »
Priscilla haussa un sourcil.
« Tu es un humain sacrément culotté, n'est-ce pas ? »
« C'est ce qu'on m'a dit. »
Se détendant, Jin tira une bouffée de sa cigarette et se renversa contre le canapé.
« Non, on ne te l'a pas dit. »
« Tu ne viens pas de le faire ? »
« ... »
« Hé. »
Jin eut un sourire en coin, tirant une nouvelle bouffée de sa cigarette. Ça faisait du bien de prendre le dessus sur cette démone agaçante, ignorante et arrogante.
Les yeux de Priscilla se plissèrent.
« Tu deviens de plus en plus audacieux de jour en jour. »
« Ça ne te plaît pas ? » Jin pointa la porte du doigt. « Tu peux partir. Je ne t'en empêcherai pas. »
Ce n'était pas lui qui lui avait dit de rester avec lui. Si elle le trouvait agaçant, elle avait tout à fait le droit de partir quand elle le souhaitait. Il n'allait pas l'en empêcher, et il ne le voulait pas non plus.
« Haaa... »
Jin laissa échapper un long soupir. Les jours où il pouvait se détendre seul sans aucune interruption lui manquaient. Maintenant qu'elle était là, il n'avait plus le privilège de connaître de tels jours de paix.
« Quel bordel, » murmura-t-il pour lui-même, jetant un regard plein de ressentiment vers Priscilla. Un regard qu'elle lui rendit aussitôt.
« Qu'est-ce que tu regardes ? »
Fixant le regard menaçant de Priscilla, Jin eut une pensée soudaine. « Elle est plutôt mignonne quand elle est en colè— euh non, qu'est-ce que je raconte, bordel ? »
Avec un frisson, Jin chassa rapidement cette pensée de son esprit en se redressant. Il avait failli se perdre un instant.
Ding— !
« Hm ? »
À cet instant, son téléphone sonna.
« Putaiiiin... »
Alors que Jin fixait le message sur son téléphone, son expression s'effondra et sa prise sur l'appareil se raffermit. Priscilla, remarquant sa réaction, se pencha pour jeter un coup d'œil à ce qui s'affichait sur son écran.
« Qu'est-ce que c'est ? Laisse-moi voir, » exigea-t-elle en tendant la main pour arracher le téléphone. Cependant, Jin déplaça rapidement sa main hors de sa portée et plaça son autre main contre sa joue.
« Hé ! Hé ! Hé ! Les limites ! »
Protesta Jin, faisant de son mieux pour repousser son visage loin de lui.
« Non, oublie les limites. Laisse-moi voir, » insista Priscilla, nullement dérangée par ce que disait Jin alors qu'elle se forçait à regarder.
« Hé ! Putain, arrête ! »
« Arrête de faire ta mauviette et laisse-moi voir ! »
« Pas avant que je sois mort ! »
« Alors tu as si envie que ça de mourir ? »
Les deux se livrèrent à une brève lutte sur le canapé alors que Jin s'efforçait de repousser Priscilla.
Tenté de lui tirer les cheveux par frustration, il se ravisa rapidement. Bien qu'il ait dit « pas avant que je sois mort », il ne voulait pas vraiment mourir.
« Abandonne et laisse-moi voir ! »
« Non ! »
« Va te faire foutre ! »
Utilisant tous les moyens à sa disposition, que ce soit ses jambes ou sa tête, Jin se défendit pour protéger son téléphone.
Cependant, Priscilla se montra persistante et agile, comme une pieuvre s'agrippant à son bras. Elle poursuivit ses efforts acharnés pour lui arracher le téléphone.
« Je l'ai ! »
Finalement, la lutte se termina par la victoire de Priscilla. Elle réussit à arracher le téléphone de la main de Jin, prenant triomphalement le contrôle de l'appareil.
Affalé contre le canapé, la silhouette de Jin perdit de sa superbe alors qu'il commençait à contempler sa vie.
D'un regard déterminé, elle examina le contenu affiché sur l'écran, atteignant enfin son but.
Il était temps pour elle de récolter les fruits de ses efforts.
Allumant le téléphone, elle saisit le mot de passe. Immédiatement, le visage de Jin changea, mais Priscilla s'en moquait. Elle connaissait son mot de passe depuis un bon moment déjà.
« Euh ? »
Mais en voyant ce qui s'affichait sur l'écran, son visage devint étrange, et elle regarda Jin, qui détourna la tête.
« S... sérieusement ? »
Son visage trahissait le fait qu'elle essayait de retenir son rire alors que ses joues se gonflaient et que son visage devenait rouge écarlate.
« Pft... tu... sérieuseme—pffttt. »
« Arrête de rire. »
L'expression de Jin s'effondra alors qu'il se tournait pour la foudroyer du regard.
« Oh... pffftt... d'accord... pfttt, » incapable de se contenir plus longtemps, Priscilla éclata d'un rire incontrôlable. « Hahahahha ! »
Des larmes coulaient sur ses joues alors qu'elle riait hystériquement, frappant le côté du canapé d'amusement.
Ba Bam— !
La vue de son rire hystérique fit considérablement s'assombrir l'expression de Jin alors qu'il se penchait en avant pour récupérer son téléphone. Priscilla ne prit même pas la peine de se défendre, le laissant reprendre le téléphone tout en continuant à rire.
« Hahahaha. »
L'expression de Jin s'assombrissait à chaque seconde du rire de Priscilla.
« Tu as fini ? »
Jin luttait pour contrôler sa frustration. Malgré ses efforts pour se retenir, la tâche s'avérait ardue tant Priscilla continuait de rire de lui, pointant son téléphone du doigt.
« Hahahha... Ou... pftt... i. »
Heureusement, Priscilla réussit à s'arrêter alors qu'elle se calmait progressivement, et le sourire sur son visage s'effaça. Jin se calma en voyant cela, et juste au moment où il s'apprêtait à passer à autre chose, la bouche de Priscilla s'ouvrit. Sa voix semblait étrangement grave.
« Jin, Grand-père commence vraiment à s'inquiéter pour ton avenir. C'est le quinzième rendez-vous arrangé que tu refuses. Y a-t-il peut-être quelque chose qui ne va pas avec... Tu sais que tu peux dire à Grand-père si tu as des problèmes avec ton organe reproducteur. Nous vivons à une époque où les médicaments et les potions font des miracles. S'il y a vraiment un problème, je chercherai un remède sur tout le continent. Tu peux faire confiance à Grand-père là-dessus. J'ai largement dépassé mon apogée et j'aimerais voir un petit-enfant ; s'il te plaît, prends le temps de reconsidérer. Je suis vraiment inquiet— »
« Ferme-la ! »
Hurla Jin à pleins poumons, tentant désespérément de stopper le rire incessant de Priscilla.
« Hahahahahha ! »
Ignorant la rage dans les yeux de Jin, Priscilla continua de rire de manière incontrôlable, sa main frappant à nouveau le canapé.
Ba Bam— !
« Je... euh... ne peux pas res... euh... pirer ! »
Priscilla haletait entre deux crises de rire, son amusement l'empêchant désormais de respirer correctement.
« Étouffe, » marmonna Jin entre ses dents, sa frustration évidente dans ses mots. « Merde. »
Il serra les poings. Jamais de sa vie il ne s'était senti aussi humilié, pas même à l'époque où Ren l'avait tabassé au Lock.
Malgré tous ses efforts et ses contributions à la guerre, Jin se retrouvait incapable d'échapper aux griffes de son grand-père. Que ce soit avant ou après la guerre, il essayait toujours de trouver un moyen de lui organiser un rendez-vous arrangé.
Malgré les refus répétés de Jin par le passé, ils s'avéraient inefficaces pour dissuader son grand-père. Au contraire, son grand-père revenait avec encore plus de force et de détermination, lui faisant comprendre qu'il ne pouvait échapper à l'inévitable.
C'était devenu si grave que Jin ne savait même plus quoi faire.
« Est-ce que je devrais juste en accepter un ? »
Cette pensée le fit soupirer. Il ne cherchait pas vraiment de relation en ce moment. Il appréciait sa vie paisible—enfin...
Il se tourna vers sa gauche.
« Ahh... Je ne peux pas res..pirer ! Uhpp.. à l'aide ! »
« Eh... je suppose que ce n'est pas si paisible que ça. »
Tant qu'elle resterait ici, sa vie ne serait jamais paisible. Il soupira une fois de plus.
« Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? » Lâcha-t-il inconsciemment à voix haute, se couvrant le visage avec son bras tout en se renversant et en reposant sa tête contre le canapé.
Il commençait sérieusement à s'interroger sur le sens de la vie.
« Ne sois pas triste. »
Jin sentit une légère pression sur son épaule et retira lentement son bras de son visage. Il se tourna vers Priscilla, qui le regardait toujours avec un sourire qu'elle tentait de réprimer. Évidemment, elle luttait encore pour ne pas éclater de rire.
Il la foudroya du regard.
« Qu'est-ce que tu en sais ? »
Fouillant dans son paquet de cigarettes, Jin en sortit une et l'alluma rapidement avec son doigt. Il en tira une bouffée profonde et tranquille, savourant l'instant alors qu'il expirait la fumée.
*Puff*
« Tu ne comprendrais pas les souffrances que je traverse chaque jour. »
« Hé, allez... Ne sois pas si dramatique... »
Dit Priscilla, une pointe de pitié dans la voix. Bien qu'elle trouvât la situation très amusante, un léger sentiment de sympathie s'insinua en elle. Elle ne put s'empêcher de frissonner à la simple idée que son père lui fasse subir une épreuve similaire.
Si cela devait arriver... elle ne savait pas ce qu'elle ferait.
« Hé ! »
« Abandonne. »
Prenant une cigarette dans le paquet de Jin, Priscilla reproduisit ses gestes en l'allumant et en tirant une petite bouffée. S'appuyant contre le canapé, elle tourna son regard vers lui, une soudaine vague de curiosité évidente dans ses yeux.
« Hé. »
« Quoi ? »
Jin ne la regarda même pas. Ce dont Priscilla se moquait bien alors qu'elle continuait.
« Dis, » elle pinça les lèvres, ses yeux baissant un peu avant de se relever. « Est-ce que ce que ton grand-père a dit est vrai ? Est-ce que tu... »
« Ça fonctionne très bien. »
Répondit Jin avant qu'elle ne puisse finir sa phrase. Il était si fatigué qu'il ne prit même pas la peine de la foudroyer du regard alors qu'il tirait léthargiquement une autre bouffée de sa cigarette.
« Comme je l'ai dit, je ne suis juste pas intéressé. »
« Hmmm. »
Les yeux de Priscilla se plissèrent, scrutant attentivement Jin de haut en bas.
« C'est dommage, » pensa-t-elle en l'étudiant de près.
En y regardant de plus près, elle ne pouvait nier qu'il était indéniablement beau. En fait, il surpassait la majorité des démons qu'elle avait rencontrés au cours de sa vie et se situait probablement parmi les meilleurs en termes de physique.
C'était une honte qu'une personne aussi belle que lui ait choisi d'être eunuque.
Vraiment une honte.
Elle secoua la tête une fois de plus.
« Pourquoi tu me regardes comme ça ? » demanda Jin en tournant la tête vers elle. Il y avait une pitié visible dans son regard qui le mettait mal à l'aise.
« N'as-tu vraiment jamais pensé à aller à ces rendez-vous arrangés ? »
Priscilla ne lui répondit pas. Au lieu de cela, elle demanda ce qui la rendait la plus curieuse.
« Je suis sûre que tu n'aurais aucun mal à trouver une partenaire si tu y allais. À moins que... » Priscilla plissa soudainement les yeux, une lueur malicieuse apparaissant en eux. « ... Tu aies déjà quelqu'un qui te plaît ? »
« ... »
Sans dire un mot, il détourna le regard.
« Eh ? »
Le silence soudain de Jin stupéfia Priscilla, dont le sourire s'effaça assez rapidement.
« Tu... ne me dis pas que tu as vraiment quelqu'un qui te plaît ? »
Les mots de Priscilla portaient un ton distinct de surprise, révélant son étonnement sincère. Jamais dans ses rêves les plus fous elle n'aurait imaginé que cet idiot devant elle puisse réellement éprouver des sentiments romantiques pour quelqu'un.
« Qui est-ce ? »
Soudain, un sentiment de curiosité écrasant l'envahit, la poussant à découvrir l'identité de la personne qui avait capturé le cœur de Jin.
« Qu'est-ce que ça peut te faire ? »
Demanda Jin en jetant un bref coup d'œil vers elle du coin de l'œil.
« Non, mais, » Priscilla pinça les lèvres, se retrouvant soudainement incapable de dire un mot.
« C'est vrai, qu'est-ce que ça peut me faire ? »
Alors que Priscilla contemplait la situation, elle reconnut que ce n'étaient pas vraiment ses affaires. Elle ne devrait pas s'investir dans de telles choses.
Cependant, un sentiment inattendu de malaise commença à s'installer en elle. Malgré sa réticence initiale, l'inconfort de ne pas savoir la rongeait, la laissant étrangement contrainte de découvrir la vérité.
« En fait, pour être honnête, ça ne me regarde pas vraiment, mais je suis soudainement curieuse. Quel genre de personne peut faire tomber quelqu'un comme toi amoureux ? »
Des excuses commencèrent à couler de sa bouche, mais en même temps, elles contenaient une part de vérité.
En effet, Priscilla ne pouvait s'empêcher de s'interroger sur le genre de personne capable de toucher réellement le cœur de Jin. Au cours de l'année qu'ils avaient passée ensemble, elle n'avait rencontré personne qui semblait capable de susciter de telles émotions chez lui.
À ses yeux, il était apparu quelque peu détaché émotionnellement, comme un eunuque.
La simple idée que quelqu'un ait réussi à briser sa façade stoïque piquait encore plus sa curiosité.
« Eh bien, pour être honnête. Je ne suis plus sûr. »
Jin haussa les épaules, un indice subtil qu'il envisageait de partager ses pensées avec Priscilla.
Bien qu'il n'ait aucune obligation de le faire, un sentiment particulier le tiraillait, l'exhortant à révéler ses pensées. Il semblait qu'au cours de leur année ensemble, il s'était quelque peu attaché à cette démone ignorante mais arrogante.
« Qu'est-ce que tu veux dire par "tu n'es plus sûr" ? »
« Ça veut dire ce que ça veut dire, » dit Jin, les yeux baissant un peu. « Il y a eu un temps où elle me plaisait, mais maintenant... » levant la main, il se gratta le menton. « ... Je ne suis plus si sûr. »
La personne en question n'était autre que Melissa. Il y avait effectivement eu une époque où il était amoureux d'elle.
Cela faisait partie de son sombre passé, mais... les sentiments étaient réels. Qu'est-ce qui, chez elle, l'avait fait tomber amoureux à l'époque ?
« Je pense que la raison principale pour laquelle elle me plaisait à l'époque, c'était son statut. J'étais très ambitieux dans le passé. Je voulais être le numéro un dans tout, et je voulais que notre guilde soit la numéro un. »
Le père de Melissa était Octavious Hall. Le héros classé numéro un dans le monde entier. S'il réussissait à l'épouser à l'époque, il pourrait aider sa guilde à atteindre le sommet et à dépasser Demon Hunter.
C'était... peut-être, la raison principale pour laquelle elle lui plaisait à l'époque.
« En fait, pas seulement ça... »
Il devait l'admettre. Melissa était vraiment très belle. Parmi les plus belles filles qu'il ait jamais vues. Si elle n'avait pas eu cette personnalité terrible, elle aurait eu une file de prétendants à ses pieds.
« ... J'aimais assez sa personnalité. »
Peut-être que ce qui l'avait vraiment attiré chez Melissa à l'époque, c'était sa personnalité. Il n'y avait pas beaucoup de gens qui le réprimandaient ouvertement comme ça. Elle était l'une des rares à s'en prendre réellement à lui.
« Merde, je suis surpris que quelqu'un comme toi puisse avoir quelqu'un qui lui plaît vraiment. »
« Qu'est-ce que ça veut dire, ça ? »
Jin foudroya du regard Priscilla qui le regarda en retour avec les yeux plissés. Détournant finalement son regard, elle haussa les épaules.
« Quel est ton genre ? »
Elle était sincèrement curieuse de savoir. Peut-être parce qu'elle s'était habituée à lui au fil de l'année, elle commençait à devenir curieuse de ses préférences sur quelques sujets.
« Mon genre ? »
Plutôt que de lui répliquer, Jin grignota la cigarette dans sa bouche avant de révéler ce qu'il avait trouvé auparavant.
« Je suppose... quelqu'un de fort. Arrogant. Qui s'énerve beaucoup... qui ne me lèche pas les bottes. Indépendant... Agaçant, mais— »
Les yeux de Jin s'écarquillèrent soudainement alors qu'il réfléchissait à ses propres mots et tourna la tête, rencontrant le regard de Priscilla.
Elle aussi avait les yeux grands ouverts.
La pièce entière tomba soudainement dans le silence.
Tak— ! Tak !
Et leurs deux cigarettes tombèrent de leur bouche alors que le visage de Jin devenait blanc d'horreur.
« Oh... merde. »