Chapitre 125
« Toi... »
Fixant le dos de Ren pendant quelques secondes, Kevin ne trouva aucun mot à dire. Bien qu’il ait eu un léger pressentiment concernant la force de Ren, en le voyant de ses propres yeux, il en resta sans voix.
...rapide.
Si incroyablement rapide et efficace.
Bien que son attention ne fût pas dirigée vers Ren au moment où il a attaqué, en un clin d’œil, tous les lézards de nuit furent tués.
...pas un seul n’a été épargné.
Onze lézards de nuit furent disséqués en un battement de cils. Quelque chose qui lui aurait pris un bon moment à accomplir.
Se remémorant l’attaque fulgurante qui venait de derrière lui, Kevin ne put s’empêcher de penser :
« Aurais-je pu arrêter ça ? »
Fermant les yeux, Kevin s’imagina en train de se défendre contre cette attaque. Finalement, après quelques secondes, il secoua la tête.
...il ne savait pas. Peut-être qu’en étant pleinement alerte, il aurait pu, mais... s’il ne faisait pas attention.
Arrêtant ses pensées ici, Kevin ne voulut pas y réfléchir davantage. La simple idée de devoir faire face à une attaque aussi fulgurante le fit frissonner.
« Huuu... »
Prenant une profonde inspiration et regardant Ren marcher devant, Kevin avait tant de questions en tête, mais il s’abstint de les formuler. Tout le monde avait ses secrets, et il connaissait ce fait mieux que quiconque.
Après tout, il cachait lui-même un secret assez important...
Bien qu’il ne sache pas pourquoi Ren essayait de cacher sa force, il savait mieux que quiconque qu’il valait mieux se taire et avancer.
« Allez, il nous reste encore un peu de chemin à couvrir. »
Jetant un coup d’œil à Kevin, plongé dans ses pensées, un léger sourire apparut sur mes lèvres.
Connaissant Kevin, il était fort probable qu’il se compare à moi. C’était une de ses habitudes. Qu’il s’agisse d’un ami ou d’un ennemi, il comparait toujours sa force à celle des autres.
...C’était gravé dans son système. L’état d’esprit bouillant d’un jeune cherchant à se mesurer à quelqu’un d’autre pour voir qui était le meilleur. C’est ce que Kevin vivait...
Secouant la tête, je ne pus m’empêcher de sourire amèrement.
« ...Je suis trop vieux pour ça. »
Bien que je veuille aussi devenir plus fort, je n’avais pas le même état d’esprit bouillant qu’un jeune. Peut-être par moments, mais en général, je préférais rester calme.
Bien qu’à mon arrivée dans ce monde, j’étais tout sauf calme, à mesure que je m’adaptais à cet endroit, j’ai retrouvé ma confiance et suis devenu beaucoup plus serein.
De plus, eh bien, il se méprenait sur l’étendue réelle de ma force. Bien que les lézards de nuit fussent effectivement des créatures difficiles à tuer pour lui, c’était un jeu d’enfant pour quelqu’un comme moi, capable de les éliminer avec ma vitesse incroyable.
...Quoi qu’il en soit, cela n’a pas vraiment d’importance. Je voulais en finir avec ce donjon le plus vite possible.
Après tout, j’avais beaucoup de choses à faire en préparation des nombreuses tâches que je devais accomplir d’ici la fin du mois.
Ainsi, jetant un regard à Kevin, j’accélérai le pas.
« Dépêche-toi, il nous reste encore une demi-journée de marche à couvrir... »
C’est ainsi que, pendant les cinq heures suivantes environ, Kevin et moi nous sommes déplacés rapidement dans le donjon, tuant tous les monstres qui obstruaient notre passage.
Bien sûr, chaque fois que nous tuions un monstre de rang <D>, je le dépouillais rapidement pour voir s’il possédait un noyau, cependant, pour une raison quelconque, la chance n’était pas de mon côté aujourd’hui.
Enfin, c’est ce que je pensais jusqu’à ce que...
« Kyuuuuuueee— ! »
Un cri strident et désespéré résonna à travers la forêt alors que Kevin apparaissait au-dessus d’un grand monstre ressemblant à une chauve-souris.
Jetant un coup d’œil à l’énorme chauve-souris gisant morte au sol, Kevin me regarda et demanda :
« Ça devrait être le dernier, non ? »
« Ouais, maintenant pousse-toi. »
Hochant la tête, dégainant mon épée, je m’approchai joyeusement de la chauve-souris et poignardai sa poitrine.
-Spurt !
En me regardant dépouiller la chauve-souris, Kevin secoua la tête.
Sur les centaines de monstres qu’ils avaient tués, aucun n’avait de noyau. S’il y avait bien une chose qu’il avait apprise dans le cours de Gilbert, c’était que trouver un noyau était aussi difficile que de gagner à la loterie. Les chances étaient quasi nulles.
« Laisse tomber, la probabilité d’obtenir un noyau est vraiment faible, alors tu ferais mieux de juste... »
—Vuum ! —Vuum !
Alors que Kevin me disait d’abandonner, sortant un objet semblable à un orbe violet qui pulsait continuellement d’une teinte pourpre, je haussai un sourcil vers Kevin tandis qu’un sourire narquois apparaissait par inadvertance sur mon visage.
« Désolé, je n’ai pas bien saisi ce que tu essayais de dire ? »
Fixant mon sourire narquois, une veine apparut sur le front de Kevin. Faisant de son mieux pour se calmer, un sourire maladroit apparut sur son visage.
« Félicitations... »
« Mhhhm. »
Hochant la tête avec satisfaction, je ne pus m’empêcher de caresser lentement l’orbe violet dans ma main. Est-ce que ma chance de rang E+ avait enfin fonctionné ?
...ou était-ce grâce à la chance de Kevin ?
Quoi qu’il en soit, plaçant l’orbe dans mon espace dimensionnel, je me dirigeai joyeusement vers la forêt.
« Allons-y. »
Après avoir marché encore deux cents mètres, Kevin ne put s’empêcher de demander :
« Combien de temps devons-nous encore marcher ? Je pense que nous avons déjà traversé la moitié du donjon. »
M’arrêtant devant une vaste zone remplie de grandes vignes vertes et épaisses, m’accroupissant et posant ma main sur le sol, après quelques secondes, je levai les yeux vers Kevin et dis lentement :
« En fait, nous sommes pratiquement arrivés. »
« Ici ? »
Regardant autour de lui, Kevin ne put s’empêcher d’être confus, car tout ce qu’il voyait, c’étaient des vignes épaisses et des arbres partout. En fait, la végétation était si dense ici qu’il ne pouvait même pas voir le soleil.
« ...Je ne vois rien. »
Me levant, faisant craquer mon cou, je dis :
« C’est parce que tu ne peux pas encore le voir. »
-Slash ! -Slash !
Dégainant mon épée, je me mis alors à trancher les grandes vignes.
Ainsi, pendant les cinq minutes suivantes, je coupai continuellement les grandes vignes devant moi. Peu après, un grondement sourd commença à devenir perceptible pour Kevin et moi, tandis que le sol sous nos pieds tremblait légèrement.
Regardant devant moi et voyant une petite lumière apparaître à travers les interstices des vignes, un sourire apparut sur mon visage.
« Très bien. »
-Slash !
En tranchant une dernière fois, le paysage devant Kevin et moi changea à nouveau lorsqu’une grande cascade apparut devant nous.
-Rumble !
« C’est une cascade ? »
« Ouais. »
Nous arrêtant simultanément, Kevin et moi observâmes l’énorme cascade qui se dressait devant nous. Entouré de vignes, un espace en forme de poche contenant un grand étang et une cascade s’offrait à nous. En levant les yeux, nous pouvions enfin voir à nouveau le soleil briller sur la terre.
-Splash ! -Splash !
Alors que l’eau tombait et s’écrasait contre les rochers durs au sol, un petit arc-en-ciel apparut dans la zone. C’était un spectacle vraiment fascinant.
Sortant de sa stupeur, Kevin regarda autour de lui et demanda :
« Qu’est-ce qu’on fait maintenant ? »
Jetant un coup d’œil à Kevin, enlevant ma chemise et mon pantalon, sans hésitation, je sautai dans le petit étang au pied de la cascade.
« ...Quoi d’autre à part nager ? »
-Splash !
Peu après avoir prononcé ces mots, plongeant profondément dans l’eau, je sentis ma peau picoter à cause de la sensation glaciale de l’eau qui l’effleurait.
Serrant les dents et restant sous l’eau, j’attendis que Kevin plonge également.
-Splash !
Pas une minute plus tard, la silhouette de Kevin apparut à côté de moi sous l’eau. Utilisant ma main pour lui faire signe de me suivre, je nageai en brasse vers la partie la plus profonde.
Alors que je nageais, un petit tunnel noir apparut dans mon champ de vision. Jetant un coup d’œil à Kevin derrière moi, et m’assurant qu’il me suivait, je pointai le tunnel et y nageai.
Regardant le tunnel, Kevin hocha la tête et se mit à me suivre.
...
-Splash ! -Splash !
À l’intérieur d’une grotte sombre, l’étang tranquille qui n’avait pas connu de rides depuis des années fut soudain agité, et peu après, deux grandes têtes apparurent sous l’eau.
« Huuuuuua ! »
« Huuuuuua ! »
Émergeant de l’eau, Kevin et moi aspirâmes de grandes bouffées d’air en flottant à la surface.
« S-sortons, c’est un peu trop froid. »
Alors que mes dents claquaient, utilisant la brasse, je me dirigeai vers le bord de l’étang et sortis rapidement de l’eau.
...en sortant de l’eau, je ne pus m’empêcher de frissonner à cause du froid. Bien que je sois quelque peu plus résistant aux basses températures, cela ne m’empêchait pas d’avoir froid.
Peu après, sortant une serviette de mon espace dimensionnel, je séchai mon corps et enfilai mes vêtements.
Après m’être assuré d’être rhabillé, me tournant vers Kevin, qui était également prêt, je lui fis un signe de tête et m’enfonçai plus profondément dans la grotte.
« Très bien, suis-moi, nous sommes proches. »
« D’accord... »
Séchant ses cheveux avec une serviette, Kevin hocha la tête et me suivit dans un passage sombre à l’intérieur de la grotte.
Alors que nous nous enfoncions dans la grotte, au bout de cinq minutes, une forte énergie magique résiduelle se fit sentir dans l’air. Plus nous avancions, plus l’atmosphère devenait étouffante.
—Vuam ! —Vuam !
Ouvrant grand les yeux, sentant l’énergie magique intense, Kevin me regarda, ce à quoi je répondis par un signe de tête.
« Oui, nous y sommes. »
Par la suite, en tournant à droite dans le passage, une grande porte violette apparut devant nous. Cependant, contrairement à une porte ordinaire, celle-ci présentait des signes évidents d’intervention humaine, avec d’épais piliers noirs sur les côtés ainsi que quelques grandes statues de ce qui semblait être des gargouilles.
M’arrêtant devant la grande porte, je frottai mes mains l’une contre l’autre et dis :
« Eh bien, c’est aussi loin que je peux aller. »
Hochant lentement la tête, sans quitter la porte des yeux, Kevin ouvrit la bouche et demanda doucement :
« ...est-ce ici que je peux trouver l’art de l’épée ? »
Hochant la tête, je m’assurai de lui rappeler quelques points que je lui avais déjà mentionnés en chemin :
« Oui, assure-toi de suivre les instructions que je t’ai données en venant au donjon. Cherche uniquement un livre doré au centre du palais et ne va nulle part ailleurs, car je ne peux pas contrôler... »
Fixant la porte dans un état second, la plupart de mes paroles entrèrent par une oreille et ressortirent par l’autre. Remarquant cela, je soupirai et cessai de parler.
« J’y vais. »
Voyant que j’avais fini de parler, Kevin fit un pas vers la porte.
« Salut. »
Souriant, impuissant, je lui fis un signe de la main.
Cependant, juste au moment où Kevin était sur le point d’entrer, se rappelant quelque chose, il se retourna et me regarda droit dans les yeux. Hochant sérieusement la tête, il dit solennellement :
« Merci. Si j’obtiens vraiment l’art de l’épée, je tiendrai ma part du marché. »
Souriant sans répondre, je regardai Kevin entrer dans le portail.
—Vuam !
« Huaamm... »
Regardant la silhouette de Kevin disparaître dans le portail, je bâillai paresseusement et m’appuyai contre l’une des statues à côté du portail.
« Ça pourrait prendre un moment... »