Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Atticus baissa lentement la main avant de relâcher Amara, qu’il tenait fermement par le cou.
Amara avait une expression qu’Atticus ne s’attendait pas à voir. Depuis qu’il l’avait rencontrée, elle avait toujours été pleine d’énergie et débordante de confiance. Mais à présent, elle semblait perdue.
« Ça va ? » demanda Atticus.
Amara sortit de ses pensées, esquissa un sourire et acquiesça faiblement.
« Tu mens. Tu as l’air déprimée. Tu es triste parce que tu as perdu ? » La franchise d’Atticus était surprenante à bien des égards.
Ceux qui le connaissaient bien savaient qu’il ne se souciait généralement pas de ce genre de choses. C’était elle qui avait provoqué le combat, et il s’était battu et avait gagné. Pourquoi se soucierait-il de ce qu’elle ressentait ?
Ce n’était pas qu’Atticus l’appréciait particulièrement ; il traitait simplement les gens en fonction de la façon dont ils le traitaient. Elle n’avait été que gentille avec lui, il ne voyait donc aucune raison de ne pas l’aider, d’autant plus qu’elle lui avait rendu service.
Amara fut choquée par la question d’Atticus et esquissa immédiatement un sourire. « Non, jeune maître. Je n’ai aucune raison d’être triste. Le meilleur a gagné. »
« Non, pas meilleur, juste plus fort. J’ai gagné parce que je suis plus fort que toi. C’est aussi simple que ça. »
Les mots d’Atticus pouvaient sembler vantards, mais ils étaient simplement factuels. Amara le comprit immédiatement. Il n’avait pas gagné parce qu’il était meilleur, mais parce qu’il était plus fort.
« Si tu veux gagner, tout ce que tu as à faire, c’est devenir plus forte. »
Amara serra le poing. Elle ne pouvait plus se retenir.
« C’est facile à dire pour vous », rétorqua-t-elle.
« Que veux-tu dire ? » demanda Atticus.
« Vous avez un talent infini ! Vous pouvez devenir plus fort rien qu’en respirant ! Mais moi… j’ai déjà atteint mes limites. Devenir plus forte que toi ? Quelle blague… »
À ce moment-là, toute la foule écoutait leur conversation. Tous pouvaient ressentir ce que ressentait Amara.
« Et alors ? » répondit Atticus d’un ton calme.
« Quoi ? » Amara était déconcertée par l’indifférence d’Atticus.
« Je t’ai juste dit ce que tu devais faire pour me battre. Je n’ai jamais dit que c’était possible. »
Amara était confuse, incapable de comprendre son raisonnement.
« Écoute, je vais continuer à devenir de plus en plus fort, quoi qu’il arrive. Même si mon corps atteint ses limites, je ne le laisserai jamais se mettre en travers de mon chemin. Je le briserai et le reconstruirai. Je n’arrêterai jamais avant d’avoir atteint le sommet. C’est ça la différence entre toi et moi, Amara. J’ai un talent inégalé ? Et alors ? Il existe des êtres dans ce monde qui pourraient mettre fin à ma vie d’un simple geste. Et alors, tu as atteint tes limites ? Il y a des gens dans le domaine humain qui ne parviennent même pas à dépasser le rang de novice. Est-ce que cela signifie qu’ils doivent se morfondre dans leurs larmes et ne jamais vivre leur vie ? »
« C’est toi qui es l’architecte de ta propre vie. C’est toi qui choisis d’abandonner ou de continuer à te battre. Tu as atteint tes limites ? Assume-le. Réfléchis à un moyen d’avancer au lieu de te morfondre. En fin de compte, c’est ton choix. »
Atticus se concentra alors sur l’élément eau et soigna les blessures d’Amara. Il se retourna ensuite et quitta la pièce, suivi de près par Yotad et Dario. Au fond du dirigeable, un petit sourire apparut sur le visage de Magnus, qui avait observé le combat et la conversation depuis sa chambre.
‘Il a la tête sur les épaules’, pensa Magnus.
Magnus n’était pas le seul à être surpris. Le capitaine de l’équipage haussa son seul sourcil visible, les yeux fixés sur Atticus qui s’éloignait.
‘Comment un adolescent de 16 ans peut-il avoir une telle perspicacité ?’ se demanda le capitaine.
Un adolescent normal, surtout à 16 ans, commençait généralement à peine sa vie. Il pensait à ses rêves, à la façon de rendre sa famille fière, à la façon d’être meilleur que ses camarades.
Cependant, il était clair qu’Atticus ne pensait à rien de tout cela. Il semblait être quelqu’un qui avait non seulement traversé beaucoup d’épreuves, mais qui était également en train de mener un combat difficile.
Le capitaine sentit son sang bouillir dans ses veines. Il était impatient de voir Atticus prendre la tête de la famille Ravenstein. Il ne voyait personne qui puisse se dresser sur son chemin : un adolescent de 16 ans déjà aussi puissant qu’un grand maître. Le domaine humain allait être en effervescence.
« Jeune maître, c’était… inspirant », finit par dire Dario après avoir suivi Atticus pendant quelques secondes.
« J’ai simplement énoncé les faits », répondit Atticus laconiquement. Yotad resta silencieux, n’ayant rien à ajouter. Les Lames-Corbeaux avaient appris dès leur plus jeune âge à vivre pour leur maître. Devenir plus fort n’était qu’un moyen d’atteindre une fin ; leur but était toujours la protection de leur maître.
« Oui, bien sûr », sourit ironiquement Dario sans rien ajouter, poursuivant sa marche en silence, jusqu’à ce qu’Atticus s’arrête soudainement.
« Quelque chose ne va pas, jeune maître ? » demanda Dario.
Atticus avait un petit froncement de sourcils. ‘Où vais-je ?’ pensa-t-il. Il s’était rendu à la salle d’entraînement pour s’entraîner, mais il était reparti après seulement quelques minutes. Atticus soupira. ‘Cela semblait être la bonne chose à faire sur le moment.’
Il n’y avait qu’une seule salle d’entraînement de niveau grand maître à cet endroit, et il ne lui semblait pas correct d’y rester après avoir prononcé ce discours. En gros, partir lui avait semblé être la bonne décision à prendre sur le moment. Mais maintenant, il n’avait nulle part où aller.
‘Je ne peux pas y retourner, ce serait fou. Je suppose que je ne m’entraînerai pas pour l’instant’, décida-t-il.
Ayant pris sa décision, Atticus se retourna et se dirigea vers une autre partie du dirigeable, laissant Dario et Yotad se demander ce qui se passait.
Au bout de quelques instants, il atteignit la salle de contrôle et y entra immédiatement. Elle n’était pas aussi bondée que d’habitude, seuls quelques opérateurs occupaient les différents terminaux à l’avant.
Aucun d’entre eux ne prêta vraiment attention à son arrivée, laissant Atticus profiter du paysage paisible tandis que le vaisseau volait à grande vitesse. Comme il n’allait pas s’entraîner, il se dit qu’il pourrait tout aussi bien en profiter plutôt que de retourner dormir.
Le voyage de retour vers la capitale, Ravenspire, dura un peu plus de deux heures. Pendant ce temps, de nombreux membres d’équipage entrèrent dans la salle de contrôle et s’inclinèrent en voyant Atticus. Son discours était encore frais dans leur esprit et les avait tous fait réfléchir profondément.
Très vite, la scène magnifique et envoûtante des sanctuaires élémentaires remplit son champ de vision. Atticus fut envahi par la nostalgie ; deux mois s’étaient écoulés, mais il avait l’impression que c’était hier.
« Dirigez-vous vers le Sanctuaire du Feu », ordonna Atticus, et les opérateurs obéirent instinctivement, dirigeant le vaisseau vers le Sanctuaire du Feu.
Il était normalement inconcevable pour les opérateurs de recevoir des ordres de quelqu’un d’autre que Magnus et le capitaine, mais la légende qu’était Atticus commençait à s’imprimer dans leur esprit.
Atticus quitta la salle de contrôle et se dirigea vers la trappe. Cependant, à mi-chemin, Amara apparut soudainement sur son chemin.
« Je… jeune maître », balbutia-t-elle.
Atticus regarda avec une expression légèrement perplexe cette femme, qui avait bien dépassé la trentaine, tripotant nerveusement ses doigts.
« Parle, je ne te ferai rien », dit calmement Atticus.
Amara prit une profonde inspiration avant de regarder Atticus droit dans les yeux.
« Je suis désolée ! » Elle s’inclina. « Vous aviez raison sur tout, et je n’aurais pas dû réagir comme ça. C’était juste… »
« Qu’as-tu décidé ? » l’interrompit Atticus.
« Hein ? » Amara leva les yeux, perplexe.
« Je n’ai pas besoin d’entendre l’histoire de ta vie, Amara, mais je veux savoir ce que tu as décidé », précisa Atticus.
L’œil droit d’Amara se mit à trembler. Elle sentit une vague d’embarras l’envahir, mais le regard désinvolte d’Atticus ne lui accordait aucun répit.
Elle serra les poings en repensant à ses pensées.
« Je n’abandonnerai jamais », déclara-t-elle fermement.
Atticus sourit. « Bien, j’ai hâte de voir ça. À bientôt, j’imagine. »
« Oui ! » répondit Amara avec détermination.
Sur ce, Atticus continua à marcher vers la trappe. Au bout d’une minute, ses pieds touchèrent le sol brûlant du Sanctuaire du Feu.
Il ne perdit pas de temps et se dirigea vers la grande porte. Cependant, une silhouette s’enflamma soudainement à quelques mètres de lui, accompagnée du bruit sourd d’un bâton frappant le sol.
Atticus sourit légèrement en fixant Dekai, qui se tenait devant lui. Mais Dekai ne souriait pas.
Le sourire d’Atticus s’élargit. ‘Ce vieil homme’, pensa-t-il en remarquant que la température des molécules de feu autour de lui changeait rapidement.
Cependant, le regard d’Atticus devint rouge, puis tout redevint normal.
Les yeux de Dekai s’écarquillèrent de stupeur. « Le rang de maître- et une volonté aussi forte… », murmura-t-il distraitement. ‘Oh, maintenant j’ai peur.’
Le talent d’Atticus avait toujours été impressionnant, mais à présent, il était terrifiant. Personne ne devrait être aussi doué.
« Vous êtes même venu à ma rencontre. On dirait que vous êtes content de me voir », le taquina Atticus.
Dekai sortit de ses pensées et renifla, frappant le sol avec son bâton avant de se détourner.
« Renseigne-toi mieux, garçon. Seul le maître du Sanctuaire peut ouvrir les portes du Sanctuaire. C’est tout ce qu’il y a à savoir. Maintenant, arrête de perdre ton temps et allons-y ! »
Atticus rit mais ne dit rien. Il pouvait voir les coins des lèvres de Dekai relevés. Le vieil homme était heureux.
Atticus suivit Dekai à travers les grandes portes du Sanctuaire du Feu, un léger sourire sur le visage.