Chapitre 53 – Retour
Chapitre 53 – Retour
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
De retour dans le bâtiment de la division après leur chasse, Hella s’était confrontée à Belle.
« Hé ! On a failli se faire blesser à cause d’une mauvaise information ! Le Drakon était adulte ! » dit-elle en colère, en frappant des mains sur le comptoir.
Belle fut décontenancée mais se ressaisit en disant : « Je ne sais pas comment la division des assassinats a pu faire une telle erreur. »
La division des assassinats était chargée de recueillir des renseignements sur les monstres autour du camp. Ses membres étaient formés à l’art de l’infiltration, de l’assassinat et de la collecte d’informations.
Belle poursuivit : « Soit il a évolué récemment, soit c’était un rang intermédiaire et ils ont simplement supposé qu’il était jeune. »
La classification des drakons par rang et par âge revêtait une importance considérable. En général, les jeunes drakons étaient classés dans la catégorie des rangs intermédiaires, tandis que les adultes étaient considérés comme ayant au moins un rang intermédiaire+.
Il était extrêmement rare de rencontrer un drakon adulte de rang intermédiaire. Bien que les lignées et les rangs soient des aspects distincts, les individus pouvaient choisir de ne pas progresser en grade et de se concentrer plutôt sur le développement des pouvoirs de leur lignée.
Cependant, ce choix avait ses limites, car le corps physique d’une personne ne pouvait accueillir les pouvoirs de sa lignée que jusqu’à un certain point. De plus, le rang d’une personne affectait la puissance qu’elle pouvait libérer avec sa lignée.
La frustration d’Hella était évidente : « Ces maudits salauds. Ils feraient mieux de payer pour ça ! »
Atticus observait tout cela avec une expression amusée. Depuis qu’il connaissait Hella, elle avait toujours été sérieuse et autoritaire. Il ne s’attendait pas à la voir agir ainsi.
Au bout d’un moment, elle se calma et remit le butin du Drakon à Belle pour inspection. Belle examina le cadavre et enregistra les informations sur son écran holographique.
Des notifications apparurent pour Atticus et les membres de l’équipe, chacun recevant 100 points pour le butin.
Belle les rassura en leur disant qu’elle allait enquêter plus avant sur l’affaire, et le groupe se dispersa.
Tout au long du processus, Helodor lança à Atticus un regard intense de mort. Cependant, Atticus l’ignora complètement, une réaction qui sembla alimenter davantage la colère d’Helodor.
Alors qu’Atticus retournait chez lui, il réfléchissait à l’expérience de la journée : « Je devrais être mieux préparé la prochaine fois. Aujourd’hui, j’ai appris une leçon importante. Même si ma vie n’était pas en danger, cela aurait pu être pire. »
Lui aussi avait été pris au dépourvu par le drakon. Il voulait être mieux préparé la prochaine fois, au cas où. « Je dois vraiment me rendre à l’Emporium quand j’aurai assez de points. Je devrais pouvoir y trouver quelque chose d’utile. »
Grâce aux informations qu’il avait recueillies, Atticus avait découvert qu’il existait un marché où les recrues pouvaient acheter des objets, des potions et d’autres choses avec leurs points.
Alors qu’il était plongé dans ses pensées, son appareil sonna et l’appel d’Ember apparut à l’écran.
En répondant, Ember l’informa qu’elle était à la cafétéria.
Atticus décida de la rejoindre, car il avait faim et il voulait passer du temps avec elle. Il entra dans la cafétéria quelques minutes plus tard et la trouva assise seule. Il s’approcha d’elle.
« Salut, Ember. »
« Salut », répondit-elle en esquissant un petit sourire.
Atticus s’assit et ils se mirent à discuter, ou plutôt Atticus parla le plus.
Alors qu’ils étaient confortablement installés à la cafétéria, Nate et Lucas s’approchèrent.
Nate sourit et s’exclama en plaisantant : « Salut ! »
Après qu’Atticus eut démontré sa force en s’assurant la première place et en excellant pendant leur chasse, Nate comprit parfaitement qu’Atticus n’était pas quelqu’un avec qui on pouvait plaisanter.
Bien qu’il se sentît toujours un peu prudent, il se sentit plus à l’aise en observant l’attitude détendue d’Atticus.
Lucas semblait plus calme : « Bonjour, je suis Lucas. Pouvons-nous nous joindre à vous ? » demanda-t-il.
Atticus jeta un coup d’œil à Ember, cherchant silencieusement son approbation, et, après avoir obtenu son assentiment, leur fit signe de s’asseoir.
Atticus n’était pas asocial ; il avait de nombreux amis sur Terre. Bien qu’il se concentrait entièrement sur le fait de devenir plus fort, cela ne signifiait pas qu’il deviendrait une sorte d’ermite qui ne s’intéressait qu’à lui-même.
Malgré cela, il reconnaissait la nécessité de la prudence, surtout dans ce monde ravagé par la guerre. Il se lierait d’amitié avec ceux qu’il jugerait suffisamment dignes de confiance. Alors qu’ils prenaient place, Nate ne put retenir sa curiosité et lâcha : « Comment diable fais-tu pour être aussi fort ? Je veux dire, tu as été rapide comme l’éclair pendant le test et cette confrontation avec le drakon ! »
Lucas, lui aussi, étudiait Atticus. Il savait qu’Atticus surpassait constamment tout le monde lors de leurs séances d’entraînement matinales, et il y avait une aura étrange autour de lui, qui lui donnait l’impression qu’il ne fallait pas le provoquer.
Atticus, répondant à leurs questions avec un petit sourire, répondit succinctement à Nate : « Je m’entraîne dur ».
Nate gloussa en réponse : « Si seulement c’était aussi simple ».
« Y a-t-il une sorte d’entraînement spécial dans la famille principale dont nous ne sommes pas au courant ? » demanda Lucas.
Lucas avait toujours été le plus intelligent du duo. Bien qu’il n’ait pas été aussi doué physiquement que Nate, il compensait par son intelligence. Il était facile de comprendre qu’Atticus était de la famille principale. Le fait qu’Atticus était proche d’Ember, dont tout le monde savait qu’elle était de la famille principale, était une preuve irréfutable.
Atticus observa Lucas avec un sourire : ‘Au moins, ils ne sont pas tous stupides’.
Il ne cachait pas activement cette information, mais il n’avait pas l’intention d’annoncer ouvertement qu’il était de la famille principale. Cela lui aurait donné l’impression d’être un adolescent de 16 ans en quête d’attention.
« Pas que je sache. Le centre d’entraînement est une bonne source d’entraînement si tu veux mon avis »
« Eh bien, oui ! Mais nous avons besoin de points Raven pour y accéder », répondit Nate tristement.
« Le mien était gratuit, cependant », mentionna Atticus avec désinvolture. Il n’avait jamais eu besoin de points pour accéder à la salle d’entraînement.
« J’avais raison. Les rangs déterminent la façon dont vous êtes traités. Si je devine juste, les rangs 1 à 3 utilisent l’installation gratuitement. » déduisit Lucas, en ajustant ses lunettes avec son index.
« Ouais. Ember, tu l’utilises gratuitement, non ? » Atticus se tourna vers Ember.
« Oui », acquiesça-t-elle sans changer d’expression. « Ce sont tous les deux des monstres », marmonna Nate en faisant la moue, ce qui fit rire Lucas.
« Tu as déjà visité l’emporium ? » Lucas changea de sujet.
Atticus répondit : « Non, je ne l’ai pas encore visité. Je pensais d’abord accumuler suffisamment de points. »
« Oui, tu devrais. Nate et moi avons vérifié, et les prix étaient élevés. Une potion de santé coûte 200 points. »
Atticus ne put s’empêcher d’être un peu surpris par les prix élevés de l’emporium. ‘Les gens ne feraient-ils pas faillite à ce rythme ?’ se demanda-t-il.
‘Il y a beaucoup de bagarres dans le camp, et il y a donc beaucoup de blessés. Si le prix d’une seule potion de santé est aussi élevé, combien coûterait une blessure grave ?’ Atticus secoua la tête, mettant de côté ses pensées inutiles.
‘Eh bien, peu importe. Je devrais rassembler assez de points et me rendre bientôt à l’emporium’, décida-t-il.
Après avoir discuté pendant quelques minutes, Atticus et Ember quittèrent la cafétéria.
Ils décidèrent de s’entraîner ensemble, et se dirigèrent vers la salle d’entraînement d’Atticus.
Ember tenait une lance en bois dont la pointe était émoussée, et Atticus une épée en bois.
Ils convinrent de ne pas utiliser leurs lignées pendant l’entraînement.
Ember connaissait déjà les quatre éléments d’Atticus, il les avait révélés lors de leurs précédentes discussions.
Elle n’était pas aussi surprise que les autres, elle avait toujours su qu’Atticus était différent, mais cela lui avait tout de même fait un peu peur. Voir quelqu’un capable de contrôler quatre éléments n’était pas quelque chose que l’on voyait tous les jours.
Ils prirent chacun une position. Sans perdre de temps, ils se précipitèrent l’un vers l’autre.