Chapitre 495 – Torrent
Chapitre 495 – Torrent
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Les poings d’Atticus se déplaçaient dans un torrent incessant ; il semblait frénétique, mais ses gestes étaient incroyablement contrôlés. Sinon, compte tenu de la brutalité de chaque coup, comment Sonorous aurait-il pu survivre aussi longtemps ?
Sonorous faisait partie des quatre personnes à qui Atticus avait prévu de donner une « leçon » aujourd’hui. Atticus n’avait jamais été du genre à se soucier des raisons qui poussaient les gens à agir, surtout quand cela le concernait.
Mais il n’avait jamais ressenti la moindre hostilité de la part de Sonorous, même aujourd’hui, alors qu’ils se faisaient face.
Il n’allait pas mentir, cela le faisait réfléchir. Il ne comprenait tout simplement pas pourquoi Sonorous avait décidé de se battre contre lui. Était-ce vraiment à cause de son amitié avec Gerald ? Il ne le croyait pas.
Cette pensée ne dura qu’une demi-seconde avant qu’Atticus ne la refoule. Au bout du compte, cela n’avait aucune importance.
Les actions ont des conséquences, et ce petit détail n’allait pas changer.
Les cris de douleur et d’horreur de Sonorous étaient incessants. Les secondes s’écoulaient sans qu’Atticus ne montre aucun signe de relâchement. Même lorsque le sang rouge commença à pleuvoir du ciel, ses poings continuèrent à voler.
Au fil des secondes, les assauts d’Atticus finirent par ralentir.
Il tenait toujours fermement la tête de Sonorous, qu’il avait frappé avec une telle intensité que son corps meurtri gisait inerte.
Tous les élèves et les instructeurs qui assistaient à la scène sentirent leur cuir chevelu s’engourdir et les poils de leur dos se hérisser. À de nombreux endroits, il n’y avait plus qu’un silence absolu.
La poigne d’Atticus se resserra soudainement, et un craquement retentissant résonna dans toute la salle, atteignant les oreilles des spectateurs.
Sonorous parvint à émettre un cri de douleur avant qu’une lumière dorée ne l’enveloppe et qu’il disparaisse.
Pendant un bref instant, le monde devint silencieux. Les spectateurs s’essuyèrent discrètement les yeux, se demandant si ce qu’ils venaient de voir était réel.
Dans le colisée, des cris de joie retentirent, mais seulement dans deux zones.
Les Ravenstein applaudissaient bruyamment, leurs voix résonnant et leur joie retentissant. Ils s’étaient tous levés de leurs sièges et criaient à pleins poumons.
Il en allait de même dans la zone où étaient assis les membres de la division Mauvais Présage Blanc. Les cris et les acclamations de plus d’un millier d’étudiants résonnaient avec ceux des Ravenstein.
Les deux groupes avaient une chose en commun, outre leurs acclamations : ils avaient été témoins de l’incroyable démonstration de puissance d’Atticus. Ce n’était vraiment rien.
En dehors de ces deux zones, les millions d’étudiants restants étaient complètement silencieux. Beaucoup se penchaient en arrière sur leur siège, essayant de comprendre ce qui venait de se passer.
Il les avait vaincus en quelques secondes ? Personne ne pouvait vraiment expliquer ce qu’ils ressentaient à ce moment-là ; c’était complètement surréaliste.
Chaque étudiant avait des milliers de pensées qui se bousculaient dans sa tête, mais si on les avait écoutés, on aurait remarqué qu’elles se résumaient toutes à une seule question : mais qu’est-ce qui vient de se passer ?
À part eux, seul l’expression d’un commentateur particulier était complètement différente de celle des élèves, Gon.
Il tenait le micro si fermement que le blanc de ses mains était visible. Si le micro n’avait pas été un artefact conçu pour résister à la puissance d’un maître, et compte tenu du fait que les commentateurs devaient maintenir une atmosphère animée qui les obligeait à être jubilatoires, il aurait déjà été réduit en miettes.
‘Je suis riche’, ces mots résonnaient sans cesse dans la tête de Gon, le regard fixé sur l’écran.
Une myriade de paris avaient été placés par les opérateurs, certains favorisant plus ou moins Atticus, d’autres le reste des élèves de troisième année.
Gon avait fait un pari très simple, un pari que personne parmi les autres opérateurs n’avait osé faire : le combat entre Atticus et les élèves de troisième année se terminerait en 20 secondes maximum.
Les instructeurs connaissaient déjà bien les règles du sommet des leaders et savaient qu’ils seraient tous soumis à des restrictions. Ils étaient même au courant, dans une certaine mesure, de l’alliance qui s’était formée entre eux. Compte tenu de tout cela, beaucoup avaient pris Gon pour un fou d’avoir fait un tel pari.
Mais à présent, c’était lui qui arborait un large sourire excité, tandis que les autres instructeurs avaient le visage sombre.
Il était riche !
La cabine où les instructeurs étaient rassemblés était complètement silencieuse, une tension gênante enveloppant la pièce.
Cependant, celle-ci fut brusquement rompue par le rire follement bruyant de Jared qui frappait son poing sur sa poitrine. Il avait depuis longtemps fini son chariot de nourriture ; les événements avaient été bien trop intéressants pour qu’il puisse s’en empêcher.
Jared se leva soudainement de son siège. Gerald et les autres jeunes de la famille Stellaris avaient peut-être été vaincus, mais cela semblait lui être égal.
Et alors, ils étaient les jeunes maîtres de la famille Stellaris ? Il était bien trop excité par la présence de ce monstre dans le domaine humain pour se soucier de telles futilités.
Il se dirigea vers l’avant, là où se trouvait le grand écran, comme s’il voulait y entrer, son rire ne montrant aucun signe de s’arrêter.
Les autres instructeurs étaient silencieux, leurs regards incrédules fixés sur l’écran. Beaucoup d’entre eux s’étaient levés de leur siège sous le choc pendant le combat.
Malgré la rage d’Atticus, un élève de troisième année était toujours indemne. Il s’agissait de Dante Starhaven, le premier du classement des élèves de troisième année.
Cependant, leurs regards ne laissaient transparaître aucune lueur d’espoir. Compte tenu de tout ce qu’Atticus avait fait, faudrait-il être complètement fou pour croire à un miracle ?
Un petit sourire se dessina sur le visage d’Isabella, qui croisa la jambe gauche sur la droite. Comparée à Jared, sa réaction était un peu plus subtile. Elle se réjouissait de la tournure des événements, mais elle savait bien que ce n’était pas fini.
Isabella tourna son regard vers l’arrière, plissant les yeux lorsqu’elle vit le siège vide de son père. ‘Est-ce qu’il prépare quelque chose ?’ pensa-t-elle avec inquiétude.
Tout était silencieux ; tous les élèves de troisième année qui avaient attaqué Atticus avaient été vaincus… sauf un.
Atticus se retourna soudainement, son regard froid se posant sur la silhouette de Dante.