Chapitre 327 – Diabète
Chapitre 327 – Diabète
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Malgré les efforts de Zoey pour se ressaisir rapidement, la perception aigüe d’Atticus capta la rougeur subtile qui se glissait sur ses joues.
Ses sourcils se soulevèrent d’un air légèrement surpris. ‘Est-ce qu’elle… rougit ?’ Atticus ne put s’empêcher de se demander, une lueur d’incrédulité traversant ses traits.
Il avait dit distraitement la première chose qui lui était venue à l’esprit parce qu’il avait été pris au dépourvu par la question de Zoey.
La dernière chose à laquelle il s’attendait était que la jeune fille soit en fait celle qui s’embrouillait.
Le sourire d’Atticus s’élargit, ‘Peut-être que j’ai une chance après tout’, pensa-t-il avec excitation.
Brisant le silence momentané, Atticus s’éloigna d’un pas, ce qui fit sortir Zoey de ses pensées et se tourner vers lui.
Levant la main droite, il se concentra sur son anneau spatial. En un instant, un tissu blanc se matérialisa dans les airs, se déployant et s’étalant sur l’herbe tendre en contrebas.
Le tissu, orné de simples rayures rouges et blanches, couvrait un espace de 7 x 7 de la terre.
D’un autre geste délibéré, une série d’objets jaillit de l’anneau spatial d’Atticus : des tasses, des assiettes et un assortiment de nourriture.
Après quelques secondes, un décor qui ressemblait étrangement à des pique-niques sur Terre était installé.
Se tournant vers Zoey, Atticus fit un geste des deux mains vers l’herbe recouverte de tissu. « Si tu veux bien t’asseoir », invita-t-il chaleureusement.
Dès que Zoey avait accepté son invitation à le retrouver, Atticus avait immédiatement pensé aux différentes options qui s’offraient à lui. Bien qu’aucun des deux ne l’ait dit, il s’agissait clairement d’un rendez-vous galant.
Le seul endroit où ils pouvaient se retrouver était le campus de l’académie, et cette région, la zone des premières années, ne proposait aucune activité de loisirs. Il n’y avait pas un seul restaurant.
Atticus voulait faire autre chose que simplement se promener dans le vaste jardin, où un groupe d’étudiants les dévisageraient certainement en raison de leur statut.
Compte tenu de l’apparence de Zoey, Atticus ne serait pas trop choqué de voir un ou deux imbéciles sans cervelle qui voudraient interrompre leur moment ensemble.
C’est pourquoi Atticus avait décidé de choisir un endroit tranquille. C’était un endroit qu’il avait trouvé en se promenant avec Ember.
Quant à ce qu’il devait faire, en voyant l’herbe douce et belle qui s’étalait partout, Atticus n’eut pas besoin de réfléchir beaucoup ; le mot « pique-nique » lui vint instantanément à l’esprit.
Enfin, pour le linge, la nourriture et tout le reste qu’il avait, la section divers de la boutique de l’académie avait vraiment tout ce dont on pouvait avoir besoin.
Il avait tout acheté à la boutique. C’était une bonne chose qu’il soit riche.
Malgré tout, il n’y avait qu’un seul problème qu’Atticus pensait pouvoir survenir, et pour lui, c’était aussi une façon subtile de tester le caractère de Zoey.
Une fille dont la beauté pouvait provoquer des guerres, une fille qui était la prochaine à devenir la matriarche d’une famille de premier rang, s’asseyait-elle sur un tissu posé à même le sol ?
Le regard de Zoey balaya le décor magnifiquement arrangé, ses lèvres se courbant en un sourire serein. Sans un mot, elle se dirigea gracieusement vers lui, glissant devant Atticus avec une élégance sans effort.
D’un mouvement fluide, elle s’assit sur un coin de la nappe, sa posture respirant l’équilibre et la grâce.
Le sourire d’Atticus s’élargit, il était heureux qu’elle n’ait pas refusé de s’asseoir. Au début, il avait subtilement réfléchi à des moyens de la convaincre.
Il avait peut-être trouvé le bon. Atticus secoua rapidement la tête, chassant de son esprit ces pensées embarrassantes. Il était encore trop tôt pour le dire.
Atticus se retourna et prit également place sur un coin de la nappe.
Silence.
Un silence gêné s’installa alors qu’Atticus et Zoey restaient assis sans dire un mot. Aucun des deux ne savait quoi dire !
Pour rompre la tension, Atticus s’éclaircit la gorge, son sourire prenant un air maladroit alors qu’il s’adressait à Zoey.
« Je suis désolé, mais je ne suis pas vraiment doué pour ça, haha. C’est un peu la première fois que je fais quelque chose comme ça », admit-il d’un air penaud.
Et Atticus disait la vérité. Outre le fait qu’il n’avait jamais rencontré de fille avec laquelle il n’avait pas de lien de parenté, à part Zoey et Lila, Atticus n’avait guère le temps pour des choses aussi banales.
Même sur Terre, beaucoup auraient été choqués, mais Atticus n’était jamais sorti avec Kira auparavant.
Ils s’étaient rencontrés à l’école ou Atticus l’avait stupidement raccompagnée chez elle. Il va donc sans dire que c’était la toute première fois qu’Atticus avait un rendez-vous.
Le regard de Zoey se baissa, ses doigts s’agitant nerveusement tandis qu’elle murmurait doucement : « Moi aussi », sa voix à peine audible.
Mais malgré cela, Atticus était toujours capable de l’entendre clairement.
Alors qu’Atticus s’apprêtait à répondre, Zoey leva soudain les yeux pour croiser son regard, sa question le prenant au dépourvu et lui faisant ressentir une vive émotion.
« Penses-tu vraiment que je suis la plus belle femme que tu aies jamais vue ? » demanda-t-elle.
Atticus fut complètement pris au dépourvu, ne s’attendant pas à ses paroles. C’était les mots qu’il avait utilisés dans l’ascenseur quand il avait voulu l’inviter à sortir.
Atticus se ressaisit rapidement et la regarda dans les yeux. Bien que son expression actuelle fût neutre, Atticus pouvait détecter une pointe de nervosité dans son regard.
Avec un sourire charmant, Atticus répondit :
« Oui, je le pense. Je n’ai jamais vu quelqu’un d’aussi beau. J’ai été instantanément émerveillé la première fois que je t’ai vue. Tu étais comme une belle fée enchanteresse. Il n’y avait qu’une seule façon de décrire ta beauté, une beauté qui pouvait provoquer des guerres… »
Les paroles sincères d’Atticus avaient brisé la façade neutre de Zoey, suscitant un sourire radieux qui semblait illuminer les environs. Ses joues ont pris une teinte cramoisie en réponse.
« Arrête, arrête, arrête ! Tu vas me donner du diabète ! » Zoey s’est interposée brusquement, son embarras évident alors qu’elle baissait les yeux.
‘Hein ? Du diabète ?’ s’est interrogé Atticus, sa confusion évidente.
Toujours la tête baissée, Zoey expliqua doucement : « Tes mots sont trop doux. »
« Wow », pensa Atticus, la bouche ouverte, en regardant sa silhouette embarrassée. Puis, avec un soudain « Pfft ! », il éclata de rire, incapable de contenir son amusement face à la situation.