Chapitre 132 – Marche
Chapitre 132 – Marche
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Dès que les imposantes portes doubles de la salle Raven s’ouvrirent, comme si on avait actionné un interrupteur, la salle entière tomba soudain dans un silence de mort.
Il n’y eut aucune annonce, aucun avertissement de leur arrivée, mais la pression pure qui émanait de la présence de Magnus fut suffisante pour que tout le monde se taise et se ferme.
Magnus fit un pas en avant, son aura enveloppant immédiatement toute la salle. Ce fut un ordre sans paroles, et sans hésitation, chaque personne dans la salle, des stagiaires aux directeurs de succursales, se leva et s’inclina avec respect et révérence. Personne ne fit exception.
Montrant le chemin, Magnus et Freya prirent leurs positions à l’avant, tandis qu’Avalon et Anastasia les suivaient directement. Atticus, Ember, Caldor et Aurora marchaient près derrière les quatre.
Pendant qu’ils marchaient, Atticus ne put s’empêcher de remarquer que presque tous les regards dans la salle étaient braqués sur lui. Il avait l’impression que des aiguilles invisibles le piquaient de toutes parts. C’était agaçant.
Alors que tout le monde montrait extérieurement son respect et sa révérence pour Magnus et la famille principale, leur attention était fixée sur Atticus, comme s’ils essayaient de percer tous ses secrets.
Anastasia et Avalon, bien sûr, remarquèrent les regards et l’attention que recevait Atticus, mais ils les ignorèrent toutes les deux.
Ils s’étaient déjà attendues à ce que cela se produise. Apprendre qu’un enfant pouvait vaincre un expert tout en étant encore au rang intermédiaire allait évidemment rendre les gens curieux.
Après tout ce qu’Atticus avait accompli dans le camp du Corbeau, ce niveau d’attention n’était que normal.
Anastasia avait déjà décidé de protéger Atticus au cas où quelque chose tournerait mal. L’attention constante des participants à la salle était comme une nuée d’yeux scrutateurs, et elle était prête à protéger son fils.
Sentant tous les regards braqués sur lui dans la salle, Atticus avait déjà compris ce qu’ils essayaient tous de faire. Bien sûr, la plupart d’entre eux étaient curieux de connaître l’enfant qui avait vaincu un expert, mais tous n’étaient pas comme ça.
Il y avait ceux qui avaient déjà supposé que la famille principale n’avait pas de talents époustouflants dans cette génération et qui avaient déjà prévu et espéraient que leurs enfants auraient au moins une chance d’être l’héritier de la famille.
Ces personnes n’étaient manifestement pas contentes d’apprendre les exploits d’Atticus lors de l’attaque du camp du Corbeau. Atticus pouvait sentir une certaine pression dans le regard de ces personnes.
Il était évident qu’elles essayaient toutes de l’intimider. Même si Atticus n’était encore qu’un enfant de 10 ans, ce serait un coup porté à sa réputation et même à celle de la famille principale si leur héritier venait à faiblir à ce moment-là.
On pourrait penser que faire cela à Atticus en présence de Magnus serait considéré comme un manque de respect, mais ils avaient tous eu le courage de le faire précisément parce qu’ils connaissaient le caractère de Magnus.
Ils savaient en gros comment il pensait : s’il ne pouvait pas surmonter quelque chose d’aussi insignifiant, alors il n’était pas digne de commencer.
Ils savaient tous que Magnus accueillait volontiers les défis, tant qu’ils étaient faits de manière équitable et sans manquer de respect à la hiérarchie.
Bien sûr, aucun de ceux qui essayaient de le mettre sous pression n’utilisait tous ses efforts ; ils savaient tous que s’ils le faisaient, ils auraient la tête qui roulait avant même d’avoir pu cligner des yeux.
Mais même s’ils n’utilisaient pas tous leurs efforts, la pression qu’ils exerçaient actuellement sur Atticus n’était pas quelque chose qu’un intermédiaire devrait être capable de gérer.
Avalon prit rapidement la main d’Anastasia, l’empêchant immédiatement de protéger Atticus avec son aura.
Elle tourna son regard vers lui, son visage rempli de questions, mais Avalon ne se retourna même pas pour la regarder ; son regard était tourné vers l’avant alors qu’il continuait à marcher.
Son intention était claire : ne pas interférer.
Avec une pensée réticente, Anastasia obtempéra à contrecœur, tournant son regard vers l’avant, mais elle garda toujours un œil sur Atticus.
Quoi qu’il arrive, elle interviendrait si elle voyait le moindre signe d’inconfort chez Atticus.
Pendant ce temps, comprenant en une seconde ce qu’ils essayaient chacun de faire, Atticus gloussa intérieurement.
‘Je n’ai vraiment pas le temps pour ça, je devrais m’entraîner’, pensa-t-il. Atticus voyait vraiment tout cela comme une énorme perte de temps.
Ce temps précieux qu’il gaspillait actuellement pourrait être bien utilisé pour s’entraîner, mais au lieu de cela, il était là à s’occuper de cette bande d’imbéciles.
Mais quoi qu’il en soit, Atticus savait qu’il était stupide de montrer sa faiblesse, même une seule seconde. Et Atticus n’était pas stupide.
Envoyant un regard vers Magnus, son intelligence et sa perception fonctionnaient à plein régime alors qu’il capturait chaque nuance du mouvement de Magnus : sa démarche, sa posture, l’aura d’autorité inébranlable qu’il dégageait.
C’était comme s’il disséquait l’essence même du comportement de Magnus.
Puis, la colonne vertébrale aussi droite qu’une règle, la poitrine en avant et les yeux fixés sur l’horizon, Atticus changea soudainement d’attitude.
Il fit un pas en avant, puis un autre, puis un autre encore, chaque pas étant fait en tandem avec Magnus, sa forme dégageant la même confiance inébranlable que Magnus, chaque pas semblant être fait comme s’il s’agissait d’un roi.
Les yeux de ceux qui étaient simplement curieux et de ceux qui essayaient de le mettre sous pression s’écarquillèrent de surprise.
Cette confiance… elle était palpable.
Tous ceux qui regardaient Atticus semblaient voir la forme de Magnus alors qu’Atticus marchait. C’était comme s’il y avait deux paragons qui marchaient en même temps.
Voir ce genre de confiance chez un enfant de 10 ans était pour le moins choquant.
En voyant cela, les lèvres de Magnus semblèrent se recourber un peu avant de revenir immédiatement à leur état neutre, le changement étant si rapide que personne dans la salle ne put le remarquer.
Pendant ce temps, Anastasia, qui observait attentivement Atticus, prête à réagir à tout développement, était choquée. Était-ce vraiment son bébé ? D’où venait une telle confiance ?
La salle était complètement silencieuse, et le seul son qui résonnait était la cadence rythmique de leurs pas.