Chapitre 131 – Costaud
Chapitre 131 – Costaud
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
La salle Raven était remplie des membres les plus éminents de la famille Ravenstein. Compte tenu de la taille immense de la famille, qui compte des millions de membres, il était impossible que chacun d’entre eux soit présent.
Seuls les chefs de branches influents et les individus d’un certain niveau de force étaient présents à l’événement, et pourtant, des centaines de personnalités puissantes, toutes débordantes de force, remplissaient la salle.
Un bourdonnement continu de murmures et de bavardages résonnait dans toute la grande salle alors que chacun s’engageait dans des discussions animées. Si l’on écoutait attentivement toutes ces conversations, on se rendait vite compte que toutes les discussions tournaient autour d’un seul point central : Atticus.
« Croyez-vous vraiment que les rapports de ces stagiaires étaient tout à fait exacts ? Un expert tué par un intermédiaire ? » Une silhouette corpulente se tourna vers Sirius et lui demanda, une action qui semblait faire trembler et vibrer ses joues et sa graisse.
Ils étaient actuellement assis non loin des stagiaires qui étaient les plus proches des trônes surélevés.
« Ugh ! Je t’ai demandé de ne pas me parler, gros lard ! Regarde un peu à quoi tu ressembles ! J’ai l’impression de prendre du poids rien qu’en étant près de toi ! » rétorqua Sirius avec un sourire enjoué, éloignant discrètement son siège de celui de Nathan.
Le visage de Nathan devint instantanément cramoisi d’embarras, ses oreilles émettant pratiquement de la vapeur chaude. « Je ne suis même pas gros ; j’ai juste des os en béton ! » rétorqua-t-il.
Sirius fut surpris par l’absurdité de la réponse de Nathan, son expression momentanément figée par la stupéfaction.
Mais avant qu’il ne puisse formuler une réplique, quelqu’un le devança. Lyanna éclata de rire, sa joie résonnant dans toute la salle.
« Des os en béton ? Avec ce ventre énorme ? » Lyanna continua à le taquiner, se tordant de rire en pointant le ventre proéminent de Nathan, qui ressemblait à un épais rouleau de pâte.
Le visage de Nathan devint encore plus rouge sous les piques de Lyanna. Il marmonna à voix basse : « Ces salauds », avant de détourner la tête, de croiser les bras sur sa poitrine molle et de faire la moue comme un enfant qui aurait perdu son bonbon.
Cependant, Sirius et Lyanna prêtèrent peu d’attention à la réaction de leur ami et continuèrent à rire.
Ils étaient bien conscients de la cause du surpoids de Nathan : il mangeait pour évacuer le stress. Nathan était ce qu’on pourrait appeler un mangeur compulsif. En gros, chaque fois qu’il était stressé, il mangeait beaucoup.
Les dernières années, marquées par la guerre contre l’Ordre Obsidien, avaient sans aucun doute été l’une des périodes les plus stressantes de sa vie.
En tant que chef du Consortium Raven, Nathan était chargé d’atténuer les conséquences des actions de la famille pendant la guerre. Ce qui aggravait son stress, c’était la forte baisse des actions Ravenstein chaque fois que sa famille se déchaînait.
Depuis le début de la guerre, il ne faisait que manger pour évacuer son stress et prenait constamment du poids sans que cela ne s’arrête.
Actuellement, l’apparence de Nathan était un spectacle à voir. Il ressemblait à un homme grand et rond dont la taille était vraiment hors du commun. Il avait une carrure massive et ronde, avec des bourrelets de chair molle qui se balançaient lorsqu’il bougeait.
Chaque mouvement qu’il faisait faisait trembler et se balancer son volume imposant. Ses joues et son menton étaient ronds et rebondis, semblant défier le concept d’angles aigus, et ils rougissaient facilement, surtout lorsqu’il était agité ou embarrassé.
Son ventre était la caractéristique la plus proéminente, dépassant comme un tonneau imposant sous sa poitrine ample, faisant que les boutons de sa chemise se tendaient à chaque respiration.
Ses jambes et ses bras étaient costauds, et ses doigts épais et trapus, il n’était donc pas surprenant que Lyanna et Sirius se moquent de lui. Il était vraiment surprenant qu’un individu puisse peser autant dans un monde en proie à la guerre.
« Répondez simplement à la question, imbéciles », intervint finalement Nathan après avoir réalisé que Sirius et Lyanna n’avaient pas l’intention de mettre fin à leurs moqueries de sitôt.
Malgré le fait que Lyanna et Sirius se moquaient du poids de Nathan, aucun autre membre de la famille n’osait rire ou même jeter un coup d’œil dans leur direction.
Ils savaient tous que tous les trois étaient des démons à peau humaine, trois des quatre étoiles de la famille Ravenstein.
Alors que les rires se poursuivaient pendant quelques instants, Sirius se ressaisit enfin et décida de répondre plus sérieusement à la question de Nathan.
« Honnêtement, j’ai du mal à y croire moi aussi. Un rang intermédiaire qui en bat trois de rang expert, c’est tout simplement trop invraisemblable, peu importe comment j’y pense », remarqua Sirius, son ton initialement empreint de scepticisme.
Juste au moment où Nathan était sur le point d’être d’accord avec ses paroles, Sirius continua, sa voix devenant un peu plus sérieuse.
« Cependant, après avoir passé deux ans à former ce garçon, j’ai fini par comprendre qu’il n’était pas comme nous. Si c’était quelqu’un d’autre, je ne le croirais pas, mais ce garçon fonctionne sur une toute autre longueur d’onde », finit Sirius en arborant un léger sourire.
Les paroles de Sirius laissèrent Nathan le regardant avec un léger étonnement. ‘Ce type, qui fait rarement des compliments, en fait autant ?’ Nathan ne put s’empêcher de se sentir surpris.
Il savait à quel point Sirius était avare de compliments. En fait, il doutait que Sirius ait jamais fait autant de compliments à son propre fils qu’il venait d’en faire à Atticus. C’était en effet choquant. ‘Est-il vraiment aussi talentueux ?’ se demanda Nathan.
Lyanna, quant à elle, acquiesça en signe d’accord avec Sirius. Elle n’avait pas encore rencontré Atticus en raison de son emploi du temps chargé.
Mais grâce à son travail et à ses années d’expérience, elle savait immédiatement quand quelqu’un lui mentait. C’était elle qui avait interrogé les stagiaires, et elle savait qu’ils disaient tous la vérité lorsqu’ils rapportaient les exploits d’Atticus.
Des conversations similaires à celle entre Nathan, Sirius et Lyanna se déroulaient dans toute la salle. Tout le monde était curieux et déconcerté par le garçon qui aurait vaincu un expert.
Leurs pensées collectives tournaient autour d’une seule question : Comment ?
Au milieu des discussions animées, les grandes portes doubles de la salle du Corbeau s’ouvrirent brusquement et, comme si un interrupteur avait été actionné, toute la salle tomba dans le silence.