Chapitre 56
« Allô… ? »
Avant même que Park Joowoo puisse demander pourquoi on l'appelait, la voix de celle qu'on supposait être sa tante résonna à travers le téléphone.
— Joowoo ! Tu as mangé ?
« Oui, j'ai mangé… »
— Avec qui ? Seongbin est bien rentré à la maison, non ?
« Il y a un hyung qui reste au dortoir, alors on a mangé ensemble. »
— Tu aurais dû venir avec ce hyung ! Le galbijjim est délicieux ici.
— Joowoo, tu as mangé des songpyeon ? Est-ce que papa doit en préparer et te les apporter au dortoir ?
— Tu peux te taire une seconde ? Et ce ne serait pas plus rapide de les envoyer par livraison plutôt que d'y aller toi-même ?
Quand celui qu'on supposait être son oncle s'en mêla, l'appel devint chaotique.
Alors que je perdais le fil de la conversation, le sujet avait basculé sur la question de savoir s'il fallait envoyer les songpyeon avec ou sans les aiguilles de pin.
C'était une atmosphère totalement différente de celle de la famille de Jeong Seongbin.
« Park Joowoo… il n'arrive même pas à en placer une. »
La course n'avait même pas commencé que Park Joowoo semblait déjà un peu épuisé.
Après quelques échanges supplémentaires, sa tante reprit la parole.
— Tu peux venir pour le Nouvel An lunaire ? Ou est-ce que maman doit venir te voir à Séoul ?
Park Joowoo tressaillit à ces mots.
Mais il ne le montra pas et répondit d'un ton calme.
« C'est bon. Je m'en sors très bien. »
Et je l'ai vu clairement. Un léger sourire se dessinait sur les lèvres de Park Joowoo.
À en juger par le fait qu'ils se désignaient comme « maman » et « papa », ils étaient déjà une famille. Essayer de garder ses distances ne changerait rien à cela.
Après avoir réussi à empêcher de justesse la livraison de songpyeon à Séoul, Park Joowoo raccrocha.
« Park Joowoo. »
« Oui, hyung. Désolé de t'avoir fait attendre si longtemps… »
« Pour le Nouvel An lunaire, va rendre visite à ta tante. »
« Hein ? »
Park Joowoo me regarda, confus.
« C'est quoi ce "hein" ? Je te dis d'y aller. »
« Mais, c'est un jour férié… »
Park Joowoo hésita en glissant son téléphone dans sa poche.
Je ne savais pas vraiment ce que signifiait le fait que les membres d'une famille se réunissent.
« C'est justement parce que c'est un jour férié que tu devrais y aller. »
Sinon, tu pourrais le regretter un jour.
* * *
Nous avons couru pendant une heure.
Un temps frais et des berges calmes. N'étaient-ce pas les conditions idéales pour faire de l'exercice ?
Enfin, c'était mon avis, en tout cas.
À côté de moi, Park Joowoo était en train de s'effondrer lentement. Il ne se plaignait pas d'être fatigué, mais il avait l'air pitoyable.
Avant que sa respiration ne devienne plus saccadée, je m'arrêtai et cherchai un banc.
« Comment tu vas faire un concert avec si peu d'endurance… »
À peine eus-je cette pensée que le système clignota. Des services de soutien au travail supplémentaires étaient activés.
Je suppose que je ne suis pas le mieux placé pour parler, hein ?
Quoique, à la base, ça n'avait rien à voir avec moi. Je n'allais pas faire de concert.
Puisque j'avais décidé de me reposer, je me dis que j'allais boire un peu d'eau que j'avais apportée du dortoir et reprendre mon souffle, mais j'entendis soudain une voix forte sous mes pieds. Même en l'entendant au passage, elle était pleine de vulgarités.
« Ils sont bourrés ? »
Je me redressai légèrement pour regarder en bas et vis deux hommes assis sur les marches en pierre. Heureusement, ils n'avaient pas l'air de se battre.
« …Ils vont se battre ? »
demanda Park Joowoo d'une voix basse.
« Je ne pense pas. »
Je parlai aussi à un volume proche du murmure.
Cependant, comme pour contredire ma réponse, l'un des hommes recommença à s'énerver.
« Ah, putain. »
Cette fois, l'insulte était parfaitement claire. Impossible de se tromper sur l'atmosphère tendue.
« Il a l'air en colère… »
marmonna Park Joowoo. C'était vraiment gênant.
Juste au moment où j'allais suggérer de partir pour éviter cette ambiance, le compagnon de l'homme l'arrêta.
« Hyung, et si quelqu'un nous entend ? »
« Qu'ils entendent, j'en ai rien à foutre. Je peux même pas dire ce que je pense ? C'est vraiment la merde. »
Les jurons de l'homme ne s'arrêtaient pas.
Je jurais aussi dans ma tête, mais en général, quand on grandit, on arrête de laisser ces mots sortir comme ça.
J'ai grandi en entendant ma famille jurer tout le temps, donc ma tête était pleine de vulgarités, mais quand j'ai réalisé à quel point c'était moche, j'ai essayé de ne plus jurer à voix haute.
Je me suis dit : « Il doit passer une très mauvaise journée », et j'ai refermé ma bouteille d'eau. J'étais sur le point de me lever.
Mais quelque chose clochait. La voix de l'homme me disait quelque chose.
« Où est-ce que j'ai déjà entendu ça ? »
Déjà, ça ne pouvait pas être l'un des membres de Spark.
Ils m'avaient envoyé des photos de leurs vieux albums trouvés chez eux pour prouver leur arrivée — je les avais forcés à le faire parce que je pensais que ça pourrait servir dans une émission de variétés.
Si c'était quelqu'un à qui j'avais parlé ne serait-ce qu'une fois, je me souviendrais de sa voix, donc ce n'était probablement pas quelqu'un de proche.
« Est-ce que c'est quelqu'un que j'ai croisé à l'UA ? »
Alors que j'hésitais à bouger, l'homme se leva le premier.
« Arrête de me faire chier, espèce de connard ! Tu vas continuer à me harceler ? Tu n'es rien sans moi, espèce d'abruti ! »
« Gaun, tu détestes quand je t'harcèle ? Ça me rend triste. Je mourrais sans toi et les autres membres. »
Je m'en suis souvenu.
C'était la voix de Song Minil, le centre du groupe Parthe, qui allait bientôt devenir le plus gros obstacle de Spark, et qui avait l'un des plus grands fandoms individuels parmi les idoles débutantes.
Cela allait sans dire, mais il y avait toujours des vérités fondamentales dans nos vies.
Bien sûr, tout le monde pouvait jurer, mais il y avait des moments où ils ne devraient pas.
Les idoles étaient soumises à des normes plus strictes que les gens ordinaires.
Donc, il valait mieux être prudent avec les jurons.
« Même si certains n'en ont rien à faire, apparemment. »
Pensai-je en regardant Song Minil évacuer ses frustrations à mes pieds.
Il était juste énervé parce que Gaun ne faisait pas attention à lui, mais là, il avait l'air prêt à le dévorer tout cru.
J'ai essayé de faire semblant de ne rien entendre, pensant qu'il devait avoir des problèmes personnels, mais…
« Juste parce que j'ai récupéré le numéro d'une sasaeng, cette putain d'agence et tout le monde pensent qu'ils peuvent me faire chier, qu'ils aillent se faire foutre. »
J'ai fini par entendre son excuse pathétique : il s'était fait choper en récupérant le numéro d'une fan sasaeng et avait été réprimandé par l'agence.
Plus important encore, une sasaeng ? Bien sûr que c'est grave, espèce d'abruti.
Juste au moment où j'allais faire du bruit pour me lever, ne voulant pas salir davantage les oreilles de Park Joowoo, la voix désespérée de Han Gaun me retint.
« Hyung… Si quelqu'un nous entend, on va avoir des problèmes… »
Merde, maintenant je ne peux plus me lever.
Heureusement, il faisait particulièrement sombre sous le pont et ils étaient en contrebas, donc ils n'avaient pas l'air de nous avoir remarqués…
Si on se faisait prendre à bouger maintenant, Han Gaun nous supplierait probablement de ne pas poster ça sur les forums.
Non, qui sait, peut-être que Song Minil nous menacerait même.
Park Joowoo devait penser la même chose, car il ne faisait pas un bruit.
Pourtant, alors que j'allais lui couvrir les oreilles par courtoisie, je sentis mon téléphone vibrer dans ma poche.
Et environ 0,02 seconde plus tard, le parc calme de la rivière Han fut rempli par ma sonnerie.
Au même moment, le medley de vulgarités qui tournait en boucle en bas s'arrêta comme s'il n'avait jamais existé.
« Putain. »
Si je ne faisais pas attention, on passerait pour des stagiaires sur le point de débuter qui avaient espionné les sales draps d'un senior de l'industrie.
Les pupilles de Park Joowoo tremblaient déjà comme une feuille.
Je n'avais aucune intention de laisser Park Joowoo être mêlé à ça. C'était ma faute d'avoir choisi le mauvais endroit pour me reposer.
Mais je ne pouvais pas non plus me dénoncer et laisser Joowoo continuer à se cacher, alors je pris mon courage à deux mains et répondis à l'appel.
— Allô. Iwol hyung ?
« Hein… Hé, quelle heure il est ? »
— Oui ?
« Putain, hé. Je crois que je me suis endormi en buvant à la rivière Han. »
C'était la stratégie du « J'étais trop bourré pour entendre votre conversation ! ».
Cette fois, les membres de Parthe en bas se turent. J'ai dû passer pour quelqu'un avec qui ils ne voulaient pas s'embrouiller.
Ce qu'ils ressentaient n'était pas mon problème. Ils retenaient probablement leur souffle, tout comme nous.
J'ai fait ma meilleure performance, en me rappelant les innombrables personnes ivres que j'avais vues pendant mes nuits de travail dans les supérettes à l'université.
« Putain, je suis gelé. Hé, désolé. Si je pars maintenant, ça me prendra environ… 30 minutes ? »
Complètement immergé dans le rôle d'un type ivre dans la vingtaine, j'ai divagué tout seul jusqu'à ce que Jeong Seongbin demande :
— Hyung, il y a un problème ?
« Kihoon est là aussi. Ce connard est complètement torché. Je peux laisser Park Kihoon derrière moi ? »
Park Joowoo, soudainement renommé Park Kihoon, déglutit.
Tu comprendras. Si on utilise nos vrais noms ici et que tu débutes, Parthe se souviendra de cet incident à la rivière Han.
De plus, la voix de Park Joowoo était assez distinctive. Plus tard, même le grand public, pas seulement les fans, serait capable de reconnaître Park Joowoo rien qu'à sa voix.
On ne pouvait pas exclure la possibilité que si Park Joowoo parlait maintenant, ces deux-là pourraient le reconnaître.
Donc il n'y avait pas d'autre choix. On devait rester sur l'idée que Park Joowoo était ivre et inconscient.
« Euh, euh. J'arrive tout de suite. Je t'appelle dès que je chope un taxi. »
Sur ce, je raccrochai.
Puis, après avoir envoyé un SMS à Seongbin disant : « Seongbin, désolé. Je t'appelle dans 5 minutes », je me suis gratté la tête de manière exagérée et j'ai marmonné pour moi-même :
« Ah, putain… Ça craint… »
Puis j'ai porté Park Joowoo sur mon dos.
Park Joowoo m'a aidé en me donnant un élan sans en avoir l'air. Son effort m'a ému aux larmes.
Avec ça, j'ai emporté « Park Kihoon » pour héler un taxi, en m'éloignant le plus possible d'eux.
* * *
— Vous avez croisé les sunbaenims de Parthe ?
« Ouais. Enfin, ils ne nous ont probablement pas vus. »
— Quel est le rapport avec le fait de faire semblant d'être ivre… ?
Jeong Seongbin a demandé, mais Park Joowoo et moi n'avons pas pu répondre.
Parce qu'on avait promis de garder tout ce qu'on avait entendu secret une fois sortis du pont.
Peu importe qu'ils parlent fort dans un lieu public ou qu'on l'ait entendu involontairement, ce n'était pas bien de parler de choses que les gens ne voulaient pas que les autres découvrent.
En plus, Park Joowoo devait poursuivre sa carrière d'idole.
Ça ne ferait pas de mal de prendre l'habitude de ne pas parler des autres.
« C'est arrivé, c'est tout. »
— Si hyung dit que ce n'est rien, alors ça ne doit vraiment pas être important, mais…
« Ne t'en fais pas. Plus important encore, pourquoi tu as appelé ? »
— Je prenais juste des nouvelles de hyung. Et de Joowoo aussi.
Jeong Seongbin, ce type, devait vraiment s'inquiéter pour ceux qui restaient au dortoir.
Ne serait-ce pas mieux pour lui d'oublier la vie de stagiaire pendant les quelques vacances qu'il avait chaque année ?
« Je suppose que je devrais être reconnaissant qu'il ne soit pas en train de jurer près d'une rivière quelque part. »
Pendant un moment, j'ai imaginé Choi Jeho et Kang Kiyeon en train de hurler « Allez vous faire foutre, l'UA ! » au bord de la rivière. J'ai fermé les yeux.
« On va bien. On a mangé de notre côté, alors profite bien de tes vacances. »
— Oui, je vais le faire. Il y a quelque chose que tu veux manger ? Je pensais ramener quelque chose. »
« Il y a plein de nourriture ici, alors reviens les mains vides. »
J'ai dit fermement à Jeong Seongbin avant de raccrocher.
Quand tous ces gars rentreraient à la maison, on serait probablement coincés à manger du bibimbap aux trois légumes, alors à quoi bon ramener de la nourriture ici ?
« Qu'est-ce qu'a dit Seongbin ? »
« Il a demandé si on voulait manger quelque chose. »
« …Je vais lui envoyer un SMS pour dire qu'il y a plein de nourriture dans le frigo. »
Dès qu'il eut fini de parler, Park Joowoo partit prévenir Jeong Seongbin. Puis, les environs devinrent calmes.
« Oui, c'est ça, l'esprit des vacances. »
Je n'aurais jamais imaginé que passer Chuseok avec le réservé Joowoo se transformerait en une expérience aussi chaotique.
Alors que le calme familier revenait, j'ai enfin commencé à me détendre.
« Ce n'est pas si mal de vivre des vacances comme ça de temps en temps. »
Pensant que ce serait une bonne expérience, je me suis allongé dans mon lit et je me suis relaxé.
Cependant, je ne le savais pas encore.
Des vacances ne sont pas terminées tant qu'elles ne sont pas vraiment terminées.