Chapitre 516
Chapitre 516
« Tu ne peux probablement pas comprendre. Quand tu es sous trop de stress, tu fais des black-out. Mais ce n’est pas quelque chose sur lequel je peux agir, n’est-ce pas ? Tout ce que je pouvais faire, c’était te dire d’aller à l’hôpital et de prendre tes médicaments. »
« …… »
« Tu divaguais à propos d’un "manager" qui n’était même pas à l’agence et tu réclamais des médicaments que tu avais cachés. Quand nous sommes allés dans cette entreprise, Hanpyeong Industries ou je ne sais quoi, j’ai essayé d’éloigner ces types de toi — ceux qui te rappelaient précisément ce poste de "manager". Même si tu m’as complètement ignoré. »
Des mots que je n’aurais jamais cru entendre sortir de la bouche de Choi Jeho continuaient de fuser.
Il disait que lorsque j’étais stressé, je tombais dans un état anormal. Que j’avais divagué devant lui à propos d’un manager et de médicaments cachés, et que j’avais tout oublié.
Et pourtant, ce type était resté silencieux. Parce qu’il avait peur que je fasse un autre black-out, ou que je ne parvienne pas à surmonter mon propre dégoût de moi-même et que je prenne une autre décision terrible.
Quand diable avais-je mentionné le Manager Nam devant Choi Jeho ? Quand mes parents étaient venus à l’agence ? Ou quand je m’étais enfermé sous mes couvertures pendant ma pause ?
Je ne pouvais même pas deviner ce que je lui avais montré. Combien des parts les plus sombres et les plus laides de moi-même, que je ne pouvais même pas me remémorer, Choi Jeho connaissait-il ? Je ne pouvais même pas imaginer quelle part de tout cela restait gravée dans sa mémoire.
J’avais le vertige. J’avais l’impression que ma tête allait exploser.
« Pendant que je gérais ça, tu m’as demandé de t’emmener à l’école de cascade. J’ai accepté, en me disant : "Ah, peut-être qu’il va enfin mieux." Et au final, j’ai juste aidé quelqu’un à se jeter sous une voiture. De toutes les choses possibles, pour ta toute première faveur. »
Choi Jeho laissa échapper un rire amer. Puis, il se mordit la lèvre avec force, essayant de réprimer sa colère.
« Tu me fais un coup pareil, et ensuite tu oses dire que je te "comprends mal" ? Que ce n’est pas toi qui ne me fais pas confiance ? Qui diable croirait ça ? »
« …… »
« Peu importe à quel point tu me détestes, tu n’aurais pas dû au moins m’en parler ? Quand est-ce que je t’ai poussé dans une impasse ? Peu importe que tu me détestes, tu aurais dû au moins avoir la foi que je ne te ferais pas de mal. Après avoir prouvé que je ferais tout ce que tu demandais, le moins que tu aurais pu faire, c’était de me dire ce qui arrivait et ce que tu prévoyais pour qu’on puisse trouver une solution ensemble. »
Sa voix était lourde de ressentiment. Choi Jeho n’avait jamais été un homme bavard. Pour qu’un tel type déverse ses pensées avec autant de fluidité, c’était impossible à moins qu’il n’ait repassé ces réflexions en boucle dans sa tête d’innombrables fois.
Les mots tourbillonnaient, mais seulement à l’intérieur. Ce n’est pas que je ne voulais pas en discuter. Ce n’est pas que je ne te faisais pas confiance. C’était juste vraiment inévitable. Ce n’est pas comme si je n’avais pas eu peur, non plus.
Mais comment pouvais-je dire ça ? Au final, je ne serais pas capable de donner une réponse claire à ses questions, et Choi Jeho penserait seulement que la raison pour laquelle je ne pouvais pas répondre était que je "ne lui faisais pas confiance".
« Je… le jour où tu m’as rattrapé, je n’ai même pas pu te dire merci. »
L’expression de Choi Jeho s’effondra.
« Parce que juste détester quelqu’un et en venir à le détester encore plus, ce sont deux choses différentes. Tu me détestais déjà tellement ; j’avais peur que si je touchais à un problème que je ne comprenais même pas, tes sentiments ne feraient qu’empirer. »
« …… »
« Je pensais qu’on redevenait normaux. Ça m’énerve de réaliser que face à un incident majeur comme celui-là, nous n’étions rien de plus que des étrangers incapables de demander de l’aide. Et ça m’énerve encore plus que tu aies agi comme si ça ne signifiait rien, après tous les efforts que tout le monde a faits pour t’empêcher de sombrer. »
Il avait l’air vide. Il avait parlé plus qu’il ne l’avait probablement jamais fait de sa vie, mais il n’avait pas l’air soulagé pour autant. Au contraire, il semblait souffrir.
J’aurais dû lui parler plus tôt. Au lieu de remettre ça à plus tard. Quand j’en avais l’occasion.
« Disons juste que je vais évacuer ma colère et que ce sera fini »,
dit Choi Jeho sur un ton comme s’il renonçait à tout.
« Tu peux dire ça à Jeong Seongbin ou aux autres ? »
« …… »
« Tu peux leur dire que tu ne leur faisais pas confiance, alors tu t’es entraîné dur tout seul pour te jeter sous la voiture d’un conducteur ivre ? »
Je ne pouvais pas. Je savais à quel point Jeong Seongbin avait souffert pour devenir un leader solide, et je compatis profondément avec la supplique de Park Joowoo qui ne voulait plus voir les membres se faire mal. Je ne voulais pas briser l’espoir de Lee Cheonghyeon que l’équipe soit comme une famille, et je ne voulais pas non plus devenir une source d’inquiétude pour Kang Kiyeon, qui faisait de son mieux pour surmonter ses propres problèmes.
La vérité restait coincée dans ma gorge. À la vue de mon incapacité à ouvrir la bouche jusqu’à la toute fin, Choi Jeho soupira. Puis, il passa devant moi en direction du meuble à chaussures.
Ma tête battait la chamade. Ce n’était pas à cause des séquelles de l’accident ou d’une migraine. J’avais l’impression que ma température montait rien qu’en essayant de traiter cette conversation.
Ma main se porta par réflexe à mon front. Choi Jeho, qui était en train de mettre ses chaussures, s’arrêta. Il fit demi-tour, entra dans la cuisine et revint.
Il posa un verre d’eau et un cachet contre le mal de tête sur la table à manger.
« Putain… »
Choi Jeho cracha une insulte et entra dans sa chambre. La porte se referma avec un grand fracas.
* * *
Le premier message que j’ai envoyé sur mon téléphone tout juste acheté — après que l’ancien ait été fracassé — était tout sauf agréable.
[Moi]
[Je me suis disputé avec Choi Jeho.]
[S’il vous plaît, faites attention à ne rien faire qui pourrait le provoquer.]
[Lee Cheonghyeon au visuel mignon et craquant]
[C’est pour ça que tu as créé un groupe de discussion séparé ?]
[C’était une grosse dispute ?]
[On doit jouer les médiateurs ?]
[Kang Kiyeon, roi de la mignonnerie]
[Il s’est passé quelque chose ?]
[Plus important encore, est-ce que Jeho hyung s’en est pris à quelqu’un qui vient d’avoir un accident de voiture ?]
[Peu importe ce qui s’est passé, ce n’est pas correct.]
[Moi]
[C’est de ma faute. (Ce n’est pas une remarque autodépréciative, mais un jugement objectif.)]
[Pour mon bien aussi, ne provoquez pas Choi Jeho.]
[Je ne peux pas vous dire pourquoi nous nous sommes disputés. Désolé.]
Grâce à cet avertissement précoce, les gars sont rentrés au dortoir tranquillement. Je pensais qu’ils feraient irruption dans ma chambre pour demander des détails immédiatement, mais tout le monde est allé dans sa chambre respective en silence.
« J’ai dit à tout le monde qu’on en parlerait demain ou après-demain. Si tu as pris la peine de nous prévenir comme ça, j’ai supposé que Jeho hyung avait probablement besoin d’un peu de temps pour se calmer. »
En fin de compte, c’était grâce à la gestion du trafic de Jeong Seongbin.
« C’était une grosse dispute ? »
demanda Jeong Seongbin avec prudence.
« … Un peu ? »
« Ça veut dire que c’était une grosse… »
Son visage s’assombrit. Comme si ce n’était pas déjà assez difficile de se concentrer sur la tournée en cours, j’avais réussi à plonger l’atmosphère de l’équipe dans le chaos. Surtout maintenant, alors que nous allions voyager dans différentes régions chaque semaine. Une vague de culpabilité m’envahit.
« Je m’inquiète pour Joowoo. »
Un Choi Jeho en colère était terrifiant. Comme j’avais vu des données passées sur l’ancien Park Joowoo se faisant réprimander par Choi Jeho, j’avais peur que Park Joowoo doive gérer une atmosphère pesante à cause de moi.
Comme s’il avait entendu mon murmure, Park Joowoo est venu dans la chambre que je partageais avec Jeong Seongbin avant de dormir. Quand j’ai demandé comment allait Choi Jeho, mon colocataire a donné une réponse inattendue.
« Il avait l’air d’être de mauvaise humeur… mais il m’a dit de ne pas m’inquiéter pour lui. »
« De ne pas t’inquiéter ? »
« Il m’a dit de ne pas marcher sur des œufs parce que ce n’était pas ma faute s’il était contrarié. Il a dit qu’il ne voulait pas gâcher l’ambiance mais qu’il avait du mal à la contrôler… alors il m’a dit de juste l’ignorer. »
De plus, Park Joowoo a dit qu’il n’était pas mal à l’aise de partager une chambre avec Jeho.
« … J’ai demandé à Jeho hyung ce qu’il voulait que je fasse. Il a dit qu’il ne passerait pas ses nerfs sur quelqu’un qui n’avait rien à voir avec ça, alors je devais juste agir comme d’habitude. Il m’a aussi dit de le prévenir si je me sentais mal à l’aise, donc si un problème survient pendant qu’on vit ensemble, je lui en parlerai directement… »
C’était une réponse mature. Il semblait que Choi Jeho et moi avions la même pensée : éviter que les retombées de notre discorde n’atteignent les plus jeunes membres.
« Et toi, hyung… ? Tu dois te sentir mal aussi. »
« C’est Choi Jeho qui est en colère, pas moi. Je vais juste attendre tranquillement qu’il se calme. »
J’ai forcé un sourire plus enjoué. Park Joowoo laissa échapper un soupir discret.
« Appelle-moi si tu as besoin de mon aide… »
Il est parti après m’avoir souhaité bonne nuit. Quand j’ai vérifié mon téléphone pour régler l’alarme, Lee Cheonghyeon et Kang Kiyeon m’envoyaient des messages sans arrêt.
[Lee Cheonghyeon au visuel mignon et craquant]
[Je fais confiance à mes hyungs, tu sais ? Si vous vous êtes disputés, j’imagine que c’est pour quelque chose d’important.]
[Donc je ne te dirai pas de vous réconcilier rapidement.]
[Nous, les dongsaengs, on n’est pas mal à l’aise du tout, alors prends ton temps et discutez autant que nécessaire.]
[Contacte-moi si tu as besoin d’un allié.]
[Kang Kiyeon, roi de la mignonnerie]
[Hyung, tu vas bien ?]
[Connaissant ta personnalité, j’imagine que tu vas t’inquiéter de cette dispute pendant longtemps.]
[Je sais que vous vous disputez rarement, alors je vais juste attendre et supposer qu’il y avait une raison.]
[Je vais essayer de parler à Jeho hyung aussi, alors ne t’inquiète pas trop.]
Tout le monde avait beaucoup à dire. Comme la conclusion pour les deux était « dors juste aujourd’hui et on en parle demain », j’ai simplement réagi à chaque message avec un emoji pour montrer que je l’avais lu.
« Tu peux dire ça à Jeong Seongbin ou aux autres ? »
« …… »
« Tu peux leur dire que tu ne leur faisais pas confiance, alors tu t’es entraîné dur tout seul pour te jeter sous la voiture d’un conducteur ivre ? »
En y repensant, Choi Jeho avait raison cette fois. Je ne pouvais pas me résoudre à leur dire que j’avais autrefois détesté Choi Jeho ou que j’avais préparé des contre-mesures en le trompant, avec la ferme intention de gérer seul un accident dont je savais qu’il allait arriver. Je me sentais étouffé. Par cette situation, et par moi-même.
* * *
Le petit-déjeuner était calme. Ce n’était pas pesant, cependant. C’était juste serein, avec quelques conversations informelles ici et là.
« Iwol hyung, tu veux encore du riz ? »
« Non, ça ira. »
Quatre-vingts pour cent du mérite pour avoir maintenu une paix de façade après une telle dispute revenait à Choi Jeho.
[Choi Jeho, l’empereur du centre]
[Honnêtement, je ne pense pas qu’il soit utile de prétendre qu’on s’est réconciliés après s’être battus comme des chiffonniers.]
[Mais je sais assez bien ne pas mélanger mes émotions personnelles avec le travail.]
[Je participerai correctement à la tournée et aux activités de groupe, alors ne me cherche pas.]
Il m’avait envoyé ce texte dès le matin. Puisqu’il avait promis de rester professionnel, j’ai décidé que je ne me prendrais pas la tête avec lui dans la vie de tous les jours pour le moment non plus.
Choi Jeho a tenu sa promesse. Il a activement exprimé ses opinions lors des réunions, et au dortoir, il restait dans sa chambre mais ne claquait jamais la porte et ne faisait jamais la tête. Que nous soyons dans la salle de répétition ou sur le lieu du concert, il n’y avait pas le moindre signe que nous nous étions disputés. Même les managers n’ont pas remarqué que Choi Jeho et moi avions eu une brouille majeure.
Normalement, j’aurais été satisfait que Choi Jeho se comporte correctement et je ne lui aurais pas prêté beaucoup plus d’attention.
Mais chaque fois que je me souvenais que son masque de normalité s’appliquait à moi aussi, ses mots pesaient lourdement sur moi.
« Tu pensais que je ne savais pas que tu me détestais depuis qu’on était stagiaires ? »
« Soupir… »
Il avait ressenti ça tout le long et ne l’avait jamais montré une seule fois. Pendant cinq années entières. Parce qu’il pensait qu’il n’y avait aucun intérêt à le dire.
C’était une décision très caractéristique de Choi Jeho. Ce qui me faisait me sentir encore plus mal.
« Il a toujours semblé étrangement fragile de manières bizarres. »
L’image de lui disant qu’il savait faire un massage cardiaque a traversé mon esprit, me rendant deux fois plus troublé. Je me suis affalé sur le bureau, et seul un gémissement a pu s’échapper de mes lèvres.