Chapitre 45
Les gens de l’équipe RH disaient souvent à mon sujet, moi qui avais servi de tapis de bain en terre de diatomée au directeur Nam pendant plusieurs années : « Monsieur Iwol, vous savez vraiment bien cacher vos émotions. »
Même quand le manager Nam jurait ou balançait des dossiers, je gardais toujours la même attitude, servant ce manager minable sans laisser paraître la moindre émotion.
Même ceux qui étaient doués pour lire l’ambiance au sein de l’organisation reconnaissaient mon arme secrète — « l’art de ne pas montrer à quel point on est énervé » — alors c’était difficile de croire qu’un simple gamin de dix-neuf ans, Jeong Seongbin, avait vu clair dans mon jeu.
J’ai fait semblant de demander ça l’air de rien en rinçant l’intérieur d’un mug que j’avais reçu de Jeong Seongbin.
« J’avais l’air nerveux, pour toi ? »
Jeong Seongbin, pensant peut-être que mon humeur n’avait pas été affectée par la visite surprise de ses parents, a répondu sur un ton plus léger qu’avant.
« Oui. Oh, mais ça ne se voyait pas sur votre visage ou dans votre ton ! »
« Si je laissais paraître ce genre de choses, mon surnom serait “le regard vide” juste après mes débuts. »
« Oh… »
Jeong Seongbin a été surpris et a fermé sa bouche.
Qu’est-ce qu’il y a de si grave à avoir « le regard vide », de toute façon ?
Une idole qui ne gère pas ses expressions sans raison valable doit s’attendre à ce qu’on l’appelle comme ça, non ?
Néanmoins, il fallait que je comprenne comment Jeong Seongbin l’avait remarqué. Comme ça, je ne referais pas une erreur aussi stupide ailleurs.
« Alors, qu’est-ce qui t’a fait penser ça ? »
J’ai fait semblant de continuer à faire la vaisselle comme si ce n’était pas grand-chose tout en observant l’expression de Jeong Seongbin.
Je n’ai ressenti aucun malaise sur le visage de Jeong Seongbin, comme quand il essayait de cacher quelque chose.
« Eh bien, je ne sais pas trop. »
« Quoi ? »
« Je ne sais pas vraiment ce qui m’a fait penser que vous étiez nerveux. Je l’ai juste senti, c’est tout. »
C’était une réponse décevante.
Je me suis senti idiot d’avoir même craint d’avoir laissé échapper quelque chose.
Cela dit, c’était bien mieux que de m’être ridiculisé. Un peu plus soulagé, j’ai dit :
« C’est bien d’être perspicace, mais ne passe pas ton temps à trop te soucier des autres. Ça va t’épuiser. »
« Je m’en souviendrai. Oh, c’est vrai, Hyung ! Est-ce que je peux envoyer un message à ma mère pour m’assurer qu’elle est bien rentrée, et revenir aider à nettoyer après ? »
« Tu crois que tu es le seul ici à pouvoir nettoyer ? Va juste la contacter. »
Jeong Seongbin insistait pour obtenir ma permission pour un truc aussi trivial.
Contacter sa mère, hein.
C’était quelque chose que je ne pouvais même pas imaginer. Pour commencer, je n’avais même pas les coordonnées de mes parents dans mon téléphone.
En me disant que la prochaine fois que les parents de quelqu’un viendraient, je devrais demander s’ils avaient vérifié qu’ils étaient bien rentrés, j’ai continué à essuyer l’évier.
* * *
« Manager Kim ! Réservez une pension sur l’île de Jeju. Une avec beaucoup de places de parking et une vue sur l’océan. »
« Une pension ? »
« Ouais. Il faut juste qu’elle soit assez grande pour une famille de trois personnes. Réservez-la en fonction de mes dates de vacances. »
« Vous avez déposé votre demande de congés, monsieur ? Quand… ? »
« Je viens de la déposer. Vous pouvez faire la réservation aujourd’hui ? J’ai entendu dire que si on ne réserve pas vite, les chambres pourraient être prises. »
Le manager Nam n’avait aucun mal à utiliser ses jours de vacances, contrairement à moi, qui n’arrivais jamais à prendre un seul jour de repos pendant les fêtes.
Chaque fois qu’il prenait des vacances, c’était toujours quatre ou cinq jours d’affilée.
Et c’était toujours mon boulot de m’occuper de ses projets de vacances.
Un jour, c’était réserver des billets d’avion aller-retour ; un autre, sécuriser l’hébergement ; et un autre jour, je devais même réserver des billets pour des parcs d’attractions.
Je devais préparer un programme complet rien que pour le manager Nam.
C’était encore mieux quand c’était un voyage national.
Les jours où le manager Nam prévoyait un voyage à l’étranger avec sa famille ou un tournoi de golf avec ses amis, je me retrouvais à rester au bureau jusqu’à 22 heures, à me creuser la tête sur des endroits comme Saipan et Guam, où je n’avais même jamais mis les pieds.
À cause de ça, je pensais souvent que j’aurais mieux fait de travailler dans une agence de voyage.
Bien sûr, ces pensées oisives s’évaporaient rapidement quand le patron, tout juste revenu de vacances, revenait avec des plaintes.
C’est comme ça que j’ai réalisé que je n’avais aucun talent pour organiser des voyages organisés.
« Assistant Manager Kim, c’est quoi cette vue sur mer terne depuis le logement ? J’ai payé un supplément pour une vue sur l’océan, mais je n’ai même pas pu voir des eaux claires une seule fois pendant tout le voyage. »
« Manager, c’est parce que la météo sur l’île de Jeju était… »
« Et pourquoi vous n’avez pas fait de réservation dans ce restaurant de poisson grillé dont je vous ai parlé ? J’ai dû attendre 20 minutes et j’ai fini par aller ailleurs. Vous allez me dédommager pour le temps que j’ai perdu ? »
« Comme je vous l’ai dit la dernière fois, ce restaurant ne prend pas de réservations… »
« Sérieusement, Assistant Manager Kim, votre travail est tellement frustrant. C’est seulement parce que c’est moi que je laisse passer ça ; si c’était quelqu’un d’autre, il vous aurait déjà insulté. Compris ? »
« J’en ai rien à foutre, espèce de bâtard ! »
Je me suis réveillé avec un cri rempli de vulgarités. Ça ne faisait que deux heures que je m’étais couché. Le rêve avait été si vif qu’il m’avait laissé à bout de souffle.
Était-ce parce que j’avais cherché partout un lieu de tournage pour le clip ? Mon sommeil avait été tout sauf paisible.
Je craignais que si je me retrouvais à gérer un autre Nam avec le même nom de famille, je pourrais juste m’effondrer en écumant de rage.
Bien que furieux, je savais qu’il serait difficile de me rendormir.
Alors, tout en maudissant le manager Nam, qui me hantait encore comme un fantôme persistant depuis neuf ans, je suis sorti du lit à contrecœur.
Quand je suis entré dans le salon, la veilleuse que Choi Jeho avait laissée allumée brillait faiblement.
Guidé par cette faible lueur verte, j’ai attrapé l’ordinateur portable partagé et je me suis assis à la table à manger, en laissant échapper un soupir.
Si ce n’était pas des heures supplémentaires volontaires, alors qu’est-ce que ça pouvait être ?
Heureusement, la tâche de sélectionner un lieu de tournage était presque terminée.
Je ne pouvais pas viser des lieux à l’étranger comme les grands groupes comme Parthe parce que je devais respecter le budget que j’avais entendu de la part de l’équipe de planification, mais il y avait quelques endroits plutôt sympas.
Et contrairement à mon époque chez Hanpyeong Industry, quand je demandais des devis chez UA, je pouvais demander avec assurance aux sociétés de location de lieux : « Pouvons-nous avoir le devis d’abord ? ». C’était une révolution dans la gestion des coûts.
« Manager, c’est actuellement une période de réduction, donc nous devons payer immédiatement. Comment dois-je procéder pour le paiement ? »
« À propos de ça. Mettez-le sur votre carte pour le moment et facturez-moi plus tard. »
« Pardon ? »
« Je ne peux tout simplement pas vous donner le mot de passe de ma carte, Assistant Manager Kim. Vous vous attendez à ce que je fasse une vérification par SMS à chaque fois que vous faites un paiement ? »
Comparé à l’époque où je devais payer l’acompte pour les voyages du manager Nam, c’était un environnement bien meilleur. J’étais assez satisfait de ça.
Si j’avais été le chef de projet, j’aurais déjà soumis la demande de paiement et terminé les négociations, mais mon rôle était simplement de suggérer.
Mon travail consistait à organiser et à rendre compte des conceptions préliminaires, des coûts et des possibilités de parrainage.
En d’autres termes, c’était l’étendue de mes responsabilités.
Après y avoir passé encore une heure ou deux, j’ai enfin pu programmer un e-mail à l’équipe de planification.
Quand j’ai terminé, le système a brillé plus fort que la veilleuse.
+
[SYSTÈME] Une « Nouvelle tâche » est en attente d’approbation.
▷ Contenu : Sécuriser un lieu de tournage pour le clip
+
Alors que le travail sur lequel je m’étais concentré pendant plusieurs jours touchait à sa fin, j’ai ressenti un sentiment de soulagement. Je me sentais même un peu plus léger.
« Tant qu’il me reste un peu de concentration, regardons quelques concepts de costumes supplémentaires. »
Grâce au service de soutien au travail, ma fatigue restante était toujours à 40 %.
Après avoir fait quelques étirements légers, j’ai cherché divers costumes et tapé sur le clavier jusqu’à ce que la batterie de l’ordinateur portable soit épuisée.
* * *
Tout semblait se dérouler sans accroc, mais il y avait des choses qui ne se passaient pas comme je l’espérais.
Le vrai problème, c’était que c’était clairement « mon problème », différent de l’errance de Jeong Seongbin ou de la fugue de Lee Cheonghyun.
J’ai fixé le grand miroir couvrant le mur de la salle de sport pendant un long moment.
Mon corps était visiblement plus mince que celui dont je me souvenais il y a neuf ans.
« Mes muscles ne se développent pas autant qu’ils le devraient. »
C’était étrange que même avec des vêtements, il y ait une telle différence dans mon physique par rapport au passé.
Bien que je ne travaille plus à temps partiel dans la logistique, mon niveau d’activité devrait être à peu près similaire puisque je dansais jour et nuit et que je m’entraînais même.
Dans cette situation, c’était difficile d’accepter que j’avais moins de muscles maintenant qu’avant.
Quelle était la raison, bon sang ? Était-ce parce que je mangeais plus sainement ?
Maintenant qu’UA couvrait mes frais de nourriture, je mangeais des salades et des blancs de poulet, alors que pendant mes années d’université, je mangeais des ramen très caloriques et des plats instantanés.
Si c’était un problème alimentaire, la différence devrait se situer au niveau de la graisse corporelle, pas des muscles.
C’était troublant que la masse musculaire n’augmente pas malgré le contrôle alimentaire et l’exercice.
Si je n’avais pas assez de force pour exécuter la chorégraphie, cela pourrait donner l’impression que je ne faisais que le strict minimum, selon qui regardait.
≫ Alors que tous les membres donnent tout, ce gars-là a l’air tout frêle ㅋㅋㅋ On dirait que quelqu’un est forcé de débuter contre son gré
└ Ils ont dit qu’ils avaient pratiqué la chanson de début pendant six mois ㅋㅋㅋㅋ Est-ce qu’il a hiberné tout seul pendant six mois ?
└ S’il a eu une chorégraphie différente des autres et qu’il ne l’a réalisée que trois jours avant les débuts, je comprendrais.
└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Si c’est vraiment le cas, je n’aurais pas d’autre choix que de tolérer ça
Je ne pouvais pas risquer de gâcher la scène des débuts qui deviendrait le portfolio de quelqu’un d’autre.
Alors, je me suis poussé plus fort avec un entraînement personnel, en pensant que je devais muscler mon corps. Mais les résultats réels étaient médiocres.
Puis une pensée m’a traversé l’esprit.
C’était l’explication que j’avais vue lorsque le service de soutien au travail supplémentaire était apparu pour la première fois.
« Ça mentionnait certainement quelque chose comme des effets secondaires. »
Alors que j’essayais de me rappeler les détails, la description exacte du manuel est apparue dans mon esprit. La section que je cherchais était tout à la fin.
+
[SYSTÈME] Le « Subordonné » est informé du « Service de soutien au travail supplémentaire »
▷ Si le « Subordonné » souhaite travailler des heures supplémentaires mais sent que des limitations physiques entravent l’atteinte des objectifs, un soutien est fourni pour permettre un travail supplémentaire fluide.
▷ L’utilisation prolongée du service, l’accumulation excessive de fatigue ou le dépassement d’un certain seuil de fatigue temporairement réduite peuvent entraîner des effets secondaires physiques.
+
Si ce système était conçu pour des débuts d’idole réussis, ne devrait-il pas supprimer de tels effets secondaires ?
Je n’avais jamais désactivé le service depuis que j’avais commencé à l’utiliser.
Donc, s’il y avait un effet secondaire de ne pas gagner de muscle, c’était probablement dû à l’utilisation prolongée du service.
« Est-ce que je devrais le désactiver uniquement pendant mes séances d’entraînement et le réactiver quand j’ai fini ? »
D’après ce dont je me souvenais, mon niveau de fatigue actuel était de 40 %. La fatigue réduite grâce au service de soutien était de 20 %.
Un total de 60 % serait probablement la moyenne pour un employé de bureau moderne. Après tout, la plupart des employés de bureau en Corée étaient pratiquement des zombies.
J’ai appuyé sur « Oui » quand on m’a demandé si je voulais désactiver le service.
Puis, avec un message disant que les changements étaient en cours d’application, le système a disparu.