Chapitre 391
—
≫ Qui veut discuter du dernier épisode de Exclusive Report avec moi ?
.
.
.
C’est quoi le délire avec Cheon Yoonsung…
Il l’appelle « Président » tous les jours, et là, pour la première fois, il l’appelle « Grand-père » en pleurant toutes les larmes de son corps → c’est juste du jeu d’acteur. Jusque-là, je me disais : « Wow, je savais que c’était un sale type, mais là, il fait fort. »
Juste du jeu > La serviette sèche. À ce moment-là, j’étais en mode : « Attends…… ? Tu es…… triste là…… ? Des larmes…… tu essuies des larmes ? »
└ C’était du jeu, mdr. Mais je suis sérieusement curieux. Yoonsung n’était pas triste du tout ?
└ S’il n’avait ressenti aucune tristesse, il n’y aurait aucune raison pour que la serviette sèche apparaisse.
└ Mouchoir humide → pour essuyer son visage sali par son jeu devant les gens.
Mouchoir sec → pour essuyer les larmes versées là où personne ne pouvait le voir.
C’est comme ça que je l’ai interprété !
└└ D’accord avec ça.
└ D’un autre côté, Cheon Kanghyuk était terrifiant parce qu’il n’avait pas l’air de se soucier de sa famille du tout… Je me demande si Cheon Yoonsung finira comme lui plus tard.
└ J’ai vu une analyse sur MiTube qui disait que plus on monte haut dans ce groupe, plus on s’éloigne de l’humanité.
└ Le nom du groupe, c’est Cheonju (Propriétaire des Cieux), après tout. Ils s’éloignent de plus en plus du sol sur lequel les gens marchent.
≫ L’idole masculin dont le jeu d’acteur est qualifié d’insensé aujourd’hui.
(Alerte données)
(Photo)
(Photo)
(Photo)
(Photo)
C’est Kim Iwol de Exclusive Report*
Jeu des pleurs + jeu de sang-froid + jeu de celui qui réprime son manque. On a eu un triple combo d’acting émotionnel, et les trois extraits ont atteint les vidéos en tendance en temps réel.
Les réactions dans les commentaires sont excellentes, aussi !!
└ In My Office était incroyable, mais Exclusive Report est juste… je ne peux rien dire d’autre à part qu’il est fou. Enlève le filtre frais d’une comédie romantique et mets un filtre suspense, et c’est tellement effrayant.
└ Je pense que cet épisode avait les émotions les plus intenses de toute sa filmographie, et j’ai été choqué par sa performance. Honnêtement, je pensais qu’il ne serait capable que d’un jeu moyen.
└ Les Sparklers qui voulaient faire pleurer Kim Iwol s’excusent platement maintenant…… notre garçon a pleuré si pitoyablement……
└ Les fans de dramas lèchent les bottes de n’importe qui tant qu’il a un joli visage, mdr. Après avoir vu les articles sur ses insultes, j’ai perdu tout intérêt pour le drama juste en voyant sa tête, mdr.
└└ Signalé.
—
« Donc tout le monde poste des trucs comme ça après avoir regardé un drama ? »
Yeo Hana lisait les publications en attendant que son groupe finisse de se préparer. C’étaient les premiers posts qui apparaissaient quand elle cherchait Exclusive Report.
Elle avait entendu dire que le drama n’en était qu’à l’épisode 4, mais il avait déjà sa propre catégorie. Des centaines de posts s’étaient déjà accumulés dans la catégorie « Exclusive Report ».
La télé du restaurant où elles étaient allées déjeuner diffusait une rediffusion. D’un côté, on entendait des cris : « La soupe est prête », et de l’autre, la réplique : « Le président est décédé ».
『Même si tu devais partir, tu aurais dû au moins me voir avant de t’en aller…』
Dans la scène des funérailles qui suivait, le visage de Kim Iwol, celui qui avait fait pleurer sa mère la veille, remplissait l’écran. Un soupir s’échappa de la cuisine.
« Tout le monde regarde ça ? Exclusive Report ! »
« C’est un nouveau drama ? »
« C’est un drama du week-end, et il est incroyablement populaire. Ils sont tous d’excellents acteurs. »
« C’est vrai. C’est un acteur que je n’ai jamais vu avant, mais il est bon. »
« Ce n’est pas ce gars-là, cet acteur ? Le modèle de la publicité de service public ? »
« Je l’ai vu sur le chemin du travail aujourd’hui, aussi. Il est toujours dans le métro. »
Les collègues de Hana se mirent à discuter. Tout le monde connaissait Kim Iwol.
« Chaehee aurait été si fière si elle avait entendu ça. »
En pensant à sa junior, dont le bias ultime était Kim Iwol, Hana était sur le point d’ajouter de l’assaisonnement à sa soupe quand quelqu’un prit la parole.
« Mais il est au milieu d’une controverse. »
« Quelle controverse ? »
« Il semble y avoir un problème avec sa famille. La lettre manuscrite de sa mère a été publiée, et wow, cette mère est un sacré numéro. »
« Il n’y avait pas autre chose avant ? À propos du fait qu’il avait une mauvaise personnalité. »
« Ce n’étaient pas juste des rumeurs ? »
Le centre de la conversation se déplaça entièrement sur Kim Iwol. Sa collègue avait déterré article après article, concluant que la controverse sur son caractère était sans fondement et qu’il était en conflit avec sa famille.
« Les gens sont horribles. Si vous publiez des corrections comme ça, comment quelqu’un est censé savoir ce qui est vrai ? »
« Exactement. Cette culture de ne s’exciter que pour parler des mauvaises nouvelles doit être corrigée. »
« Ils disent qu’on ne peut pas savoir à moins de chercher exprès. J’imagine que c’est pour ça qu’on dit qu’il faut faire des recherches si on est curieux. »
La carrière mouvementée de Kim Iwol fut mentionnée en détail. Elle savait que les idoles avaient beaucoup d’incidents, mais le fait que ce soit à ce point surprit Hana.
« La façon dont cette mère parle ne tient pas debout du tout. Si le gamin avait eu autant de problèmes, il n’y a aucun moyen que son dossier scolaire soit propre. Quelqu’un n’a pas dit que son dossier avait été divulgué avant ? »
« Exactement mon point. Si quelque chose avait été caché, ça serait sorti à ce moment-là. »
« Mais aussi, si ce qu’il a dit est vrai, c’est déchirant. Imaginez si c’était vraiment arrivé. »
Entendre parler du conflit féroce entre les parents et l’enfant lui fit penser à ses propres parents. Sa famille, qui l’appelait encore « Notre Hana » même si elle avait trente ans, qui remplissait le frigo avec des choses qu’elle aimait manger, et pour qui partir en voyage avec leur fille était l’emploi du temps le plus important au monde.
« Ouais. »
À quoi ça ressemblerait de n’avoir aucune famille sur qui s’appuyer ?
Dire que ça ressemblerait à être jeté en pleine mer ne couvrait pas vraiment la chose.
Hana réfléchit un instant en mangeant sa soupe fumante.
Une vie où il n’y a personne à qui tu penses quand tu manges quelque chose de délicieux, où tu rentres tard dans une maison plongée dans le noir parce que personne n’a laissé la lumière allumée pour toi, où personne ne te recommande une bonne chanson alors tu écoutes juste les mêmes vieilles chansons tous les jours—ce serait insupportablement solitaire.
* * *
À la fin de l’épisode 4, le président Cheon accéda naturellement au poste de Président. Cheon Yoonsung gagna aussi un nouveau titre.
Les épisodes de cette semaine se terminèrent avec un aperçu de l’épisode 5, qui laissait entendre que le groupe Cheonju pourrait être divisé en deux alors que la bataille de nerfs, faisant voler les étincelles, entre les deux hommes, détenant maintenant encore plus de pouvoir, s’intensifiait, et que les intentions cachées de Cheon Yoonsung étaient révélées…
« Pourquoi tu ne nous laisses pas regarder en direct ? »
« Ce n’est pas bon pour l’état émotionnel d’un adolescent. »
…Ma tentative de leur interdire rencontra une résistance féroce.
« C’est classé 15 ans et plus. Je sais que tu nous couves, moi et Kang Kiyeon, comme si on était à la maternelle, mais on a dix-neuf ans. On sera adultes l’année prochaine. D’accord ? »
« Ce n’est pas parce qu’on est le 1er janvier que les adolescents deviennent soudainement matures mentalement. Certains ados peuvent gérer Exclusive Report, et d’autres non. »
« Tu es en train de dire que je suis émotionnellement immature ? »
Lee Cheonghyeon posa ses deux mains sur ses hanches et répliqua point par point.
« Cheonghyeon, tu es déjà occupé rien qu’avec le travail. Je pensais que ce serait mieux de reprendre ton souffle et de regarder plus tard, pourquoi tu ne peux pas comprendre ça ? »
« Ne cherche pas d’excuses. Tu as dit à Seongbin hyung et Joowoo hyung de ne pas regarder non plus. »
« Donc c’est bien si seulement Seongbin et Joowoo le regardent et pas toi ? »
« Ce n’est pas évident ? C’est la seule façon pour que les audiences augmentent ! »
D’une certaine manière, je savais que ces gars allumaient la télé et leurs ordinateurs portables en même temps en regardant les épisodes 3 et 4. J’étais assez sûr d’avoir expliqué comment fonctionnent les audiences avant, est-ce que je devais recommencer… ?
« Et tu ne laisses pas Jeho hyung regarder non plus ! Depuis quand tu t’inquiètes du bien-être physique et mental de Jeho hyung ?! »
La protestation de Lee Cheonghyeon devint encore plus forte. Vu qu’il avait même mentionné Choi Jeho, les audiences n’étaient qu’une excuse ; sa véritable intention était probablement juste d’obtenir obstinément la permission de regarder.
Mais on n’y pouvait rien. L’épisode 5 contenait le passé où Cheon Yoonsung et les autres étaient déchirés. Voir Cheon Yoonsung saigner après avoir été frappé avec un club de golf par Cheon Kanghyuk—comment ne pouvaient-ils pas se souvenir de mon enfance ? Je ne voulais pas qu’ils voient ça.
« Tu regardes les fancams des membres juste devant la personne elle-même ! Hypocrite ! Deux poids, deux mesures ! »
« Joowoo, c’est toi qui lui as appris l’expression “deux poids, deux mesures” ? On dirait que du vocabulaire inapproprié se transmet de génération en génération dans notre dortoir. »
« Joowoo hyung est innocent ! Tu penses que je suis une fleur de serre qui n’apprend des mots comme “deux poids, deux mesures” que de ses hyungs ? »
Kang Kiyeon, qui arriva en retard, fourra une barre énergétique dans la bouche piaillante de Lee Cheonghyeon. Peut-être avait-il faim parce qu’il était encore en pleine croissance ; il mâcha la barre vigoureusement tout en continuant à souffler.
« Arrête de faire semblant que tu fais ça parce que tu t’inquiètes pour les audiences. Tu veux juste voir l’épisode suivant tout seul. »
Kang Kiyeon mit le doigt dessus avec un coup dur. Puis, il fourra un bâtonnet de légume (qui traînait dans la salle de répétition parce qu’il avait un goût terrible) dans la bouche de Cheonghyeon alors qu’elle était sur le point de s’ouvrir à nouveau.
« Hyung, si tu fais ça parce que tu es gêné qu’on te voie jouer, on pourrait se réunir dans une chambre tout seuls… »
« J’apprécie l’attention, Seongbin, mais ce serait encore plus gênant. »
Les cinq réunis autour d’une seule tablette pour regarder mon drama ? Je préférerais faire un saut à l’élastique sans corde que de voir ça.
« Bref, à partir de ce week-end, Exclusive Report est banni… »
Alors que j’essayais de clore la conversation, mon téléphone vibra. C’était un appel de l’avocat.
« Oui, c’est Kim Iwol. »
— Je vous contacte parce qu’il y a quelque chose que je dois partager d’urgence. Avez-vous un moment ?
La nouvelle que l’avocat apportait était effectivement urgente.
— L’équipe de la défense vient de commencer une conférence de presse. Voulez-vous regarder ça vous-même, ou devrais-je la regarder et nous pourrons vérifier les faits ensemble plus tard ?
Mon plexus solaire me brûla comme s’il était piqué par une aiguille. Maladie liée au stress, évidemment. Mais comme il n’y avait pas de temps pour apaiser tranquillement un estomac douloureux, je répondis que je la regarderais moi-même et je raccrochai.
La salle de conférence louée où la conférence de presse commença était exiguë et sombre. Une bannière hideuse était accrochée au mur derrière le podium.
À en juger par les vues des caméras qui montraient parfois toute la pièce, il n’y avait même pas de grands médias présents. D’un autre côté, des caméras avec des logos de presse à scandale étaient fréquemment vues.
« Il y a même des MiTubers. »
Le public était diversifié, allant de personnes qui installaient leurs téléphones sur des trépieds et commençaient un live stream à ceux qui avaient des ordinateurs portables faisant tourner des logiciels de diffusion sur des supports.
Une société qui montrait de l’intérêt pour des histoires aussi absurdes ne devrait-elle pas aussi être traitée pour cette maladie ? Quelque chose d’aussi bas de gamme pouvait-il vraiment être appelé une conférence de presse ? Je soupirai intérieurement.
『Je voudrais exprimer ma gratitude à tous ceux qui ont assisté aujourd’hui. J’espère sincèrement que cette conférence de presse sera une occasion noble de révéler la vérité…』
« Pourquoi tu n’arrêtes pas de regarder si ça te donne mal à la tête ? »
Choi Jeho suggéra.
Il subissait aussi la punition de regarder ce live stream infernal avec moi parce qu’il ne savait pas quand son propre père pourrait apparaître.
« Ce n’est pas si pire. »
Ma tête me faisait mal quand je regardais la section des commentaires. Les commentaires écrits par des gens regardant un tel live stream en pleine journée manquaient de beaucoup de choses. Les regarder était une tâche considérablement épuisante.
Cependant, les maux de tête étaient déjà démodés pour moi. Les maux d’estomac seraient la tendance pour la seconde moitié de l’année. Si tu es un vrai centre, j’aimerais que tu lises les tendances un peu plus vite.
La déclaration continua sans fin, commençant par une relecture de la lettre manuscrite.
『Il disparaissait fréquemment sans laisser d’informations de contact, puis causait des incidents et cherchait de l’aide par l’intermédiaire d’autres personnes.』
『Il a reçu des points de démérite pour comportement déviant, mais il a fait un carnage à l’école, comme déverser des insultes et des menaces sur son professeur, et a fabriqué son dossier scolaire, qui sont des documents publics officiels…』
« Je sais que tout le reste est des conneries, mais c’est quoi cette histoire de points de démérite ? »
Choi Jeho demanda, semblant écouter sérieusement.
Il avait d’une manière ou d’une autre lié le « disparaître et seulement contacter les gens après avoir causé des problèmes » au moment où je les avais contactés pour mon opération de la tête.
J’expliquai gentiment que c’était parce que je portais mon uniforme de printemps-automne même après la fin de la période d’uniforme mixte parce que les bleus causés par les coups ne partaient pas.
« Mon professeur a effacé les points de démérite après avoir vu ma lettre de réflexion. C’est quelque chose que j’ai déjà dit à l’avocat à l’avance. J’ai même remis la lettre de réflexion. »
« S’ils ne les avaient pas effacés, ils ne seraient pas humains. »
« Je t’ai dit qu’ils les avaient effacés. Surveille ton langage. »
Les accusations de ma mère ne finissaient pas. Je notai des choses dans mon application mémo, en pensant aux preuves avec lesquelles répondre.
『Quand nous avons visité l’agence pour vérifier la sécurité de notre fils, nous avons été agressés par lui et expulsés de force. Nous demandons à UA de publier les images de vidéosurveillance.』
Et finalement, le problème dont je m’inquiétais fit surface.