Chapitre 390
—
« Ta fille est rentrée ! »
« Tu as dîné ? »
« Ils nous ont donné une indemnité de repas, alors évidemment que j'ai mangé avant de rentrer. »
Yeo Hana, qui échangeait une accolade de fin de journée avec sa mère, remarqua un drama qu'elle n'avait jamais vu auparavant.
« C'est quoi ce drama ? Maman, tu ne regardes jamais ce genre de trucs d'habitude. »
« Ça a commencé la semaine dernière, et c'est plutôt pas mal en fait. Viens le regarder avec moi. »
« Si je prends une douche d'abord, je vais rater quelque chose ? »
« Non, ça vient juste de commencer. Tu veux que j'apporte des snacks ? »
« Avec plaisir. »
Hana se dépêcha de se laver. Elle attrapa aussi deux canettes de bière — la vieille amie de sa mère — dans le frigo. Quand elle revint dans le salon, un grand bol était rempli d'amhaengeosabap, le snack préféré du duo mère-fille.
Les deux s'installèrent côte à côte sur le canapé dans leurs pyjamas les plus confortables et commencèrent à regarder le drama.
« C'est quoi l'intrigue ? »
« Le père de ce gars et le père de cette fille sont morts dans un accident, alors ils cherchent la cause. Je n'ai vu que des bouts, donc je ne connais pas tous les détails. »
Comment appelle-t-on ce genre de drama ? Un mystère romantique ? Elle avait entendu parler de « Rom-Com », mais elle n'avait pas souvent entendu le terme « Ro-My ».
Hana, qui n'avait pas vraiment pour habitude de regarder des dramas, ne pouvait pas déduire toute l'intrigue condensée dans les deux premiers épisodes. Néanmoins, les performances captivantes des acteurs l'empêchaient de grignoter.
« Attends, c'est qui le groupe Cheonju ? »
« Ce garçon là-bas prétend que le président du groupe Cheonju est celui qui a tué son père. »
« Ça fait peur. »
Hana répondit avec une expression qui n'avait rien d'effrayé. Pour elle, l'application de messagerie professionnelle qui continuait de biper à cette heure-ci était bien plus effrayante que ce groupe Cheonju dont elle venait d'entendre parler.
« Bipez autant que vous voulez. Je ne répondrai pas. »
Aujourd'hui, Hana s'était tuée à la tâche, allant même jusqu'à faire un week-end. Maintenant que les dossiers urgents étaient bouclés, elle estimait avoir rempli son devoir.
Si elle prenait l'habitude de travailler après avoir pointé, ça créerait un mauvais précédent. Mieux valait qu'elle prenne sur elle et se dise : « Ouais, c'est ça, profitez bien de votre vie éternelle », plutôt que d'entendre ses supérieurs se plaindre que les juniors se relâchent.
« Hein ? »
Alors qu'elle posait son téléphone face contre table et regardait à nouveau l'écran, un visage familier apparut.
« Il est plutôt beau gosse. Ça doit être un rookie. Il joue bien, en plus. »
Sa mère commenta l'apparition de l'acteur, présent depuis l'épisode précédent.
C'était un visage que Hana connaissait bien : le protagoniste du fond d'écran de sa collègue junior, celui que cette dernière avait juré de protéger.
『Chef, l'anniversaire de votre mère n'approchait pas ?』
『Oui, c'est exact.』
『Pourquoi ne prendriez-vous pas une bouteille de vin ? J'ai entendu dire que de très bonnes cuvées venaient d'arriver.』
« Attends, c'est pas Kim Iwol ? »
La personne présumée être le bias ultime de sa junior préférée, Won Chaehee, venait d'apparaître à l'écran.
Il y avait une raison pour laquelle elle disait « présumée ». Le cerveau de Hana n'était pas entraîné à faire correspondre parfaitement les visages survolés dans des albums photo avec ceux qui bougeaient en vidéo.
Hana prit son téléphone, qui avait enfin cessé de vibrer. Elle tapa le titre du drama dans un moteur de recherche et cliqua sur l'onglet d'information, révélant la liste des personnages.
Rôle de Cheon Yoonsung
Kim Iwol
Étonnamment, la déduction de Hana était correcte. Si l'on considère qu'elle n'avait jamais été capable de nommer cinq groupes d'idoles à l'époque de l'école, c'était un événement historique.
« C'est un idole. Je crois qu'il a commencé à jouer récemment. »
« Vraiment ? »
« Ouais. Ma junior au boulot l'aime bien. »
« Chaehee ? »
Le nom sortit instantanément. Sa mère se souvenait de tout le monde dans l'entourage de sa fille.
『Transmettez-lui mes salutations.』
Kim Iwol tendit la bouteille de vin recommandée au manager.
『Merci, monsieur.』
Le manager s'inclina profondément et ouvrit la porte de la banquette arrière. Kim Iwol avait l'air incroyablement naturel en se faisant servir. Alors que Hana le suivait des yeux, l'épisode se termina en un clin d'œil.
« Maman, ça passe le dimanche aussi ? »
« Ouais. Pourquoi ? On devrait regarder ensemble demain aussi ? »
« J'adorerais. »
En voyant les deux faire des plans pour le lendemain, le père de Hana parut surpris.
« Hana regarde un drama ? »
« On dirait que ça lui plaît. Tu te joindras à nous demain, toi aussi. »
« Je suppose que je devrais. »
« À vous entendre, on croirait que je vis dans une grotte ! »
Hana éclata de rire.
« Je regarde juste parce que je connais quelqu'un dedans. C'est cool. »
Elle dit ça comme excuse, puis suivit sa mère à la cuisine pour jeter les canettes vides et le bol de snacks.
* * *
≫ Je vous avais dit la semaine dernière que Yoonsung était suspect !
Je vous avais dit que son visage criait « méchant » ! (ꐦ°᷄д°᷅)ᕗ
└ Je crois que j'ai vu ton post ㅋㅋㅋㅋ Tu n'avais pas dit qu'il était impossible que Yoonsung soit le second rôle masculin ?
└ Donc c'était toi qui criais « ce bâtard est le coupable » pendant que tout le monde hurlait pour le sous-lead chaebol.
≫ Mais ça reste ambigu.
Il y a tellement de cas où ils te laissent deviner s'il est le cerveau ou un allié, et puis — tada ! — il était en fait un gentil depuis le début.
└ Vrai ㅋㅋ Et il est gentil avec le Chef Ko
└ Un homme qui s'occupe de l'anniversaire de la mère de son subordonné ? Pas une ordure.
≫ Donc Saeyoung est vraiment So Saeyoung…
Elle joue depuis toujours, comment le rôle de lead féminin peut-il encore si bien lui aller ?
Mais ce n'est pas juste une vibe de lead féminin de drama classique ; elle joue tellement comme une vraie journaliste que c'est impressionnant.
└ J'ai entendu dire qu'après avoir été castée, elle est allée voir le journaliste qui avait révélé son scandale de couple par le passé pour l'interviewer. Son professionnalisme est dingue.
└ Hein ? Où je peux voir ça ??
└ « Je suis allée trouver le journaliste qui a révélé ma rumeur de couple il y a des années. Je voulais apprendre le rythme de vie d'un journaliste. Je leur ai dit : échangeons nos vies privées équitablement » ← C'est un extrait ! Si tu regardes les articles de la conférence de presse, c'est là !
≫ J'ai l'impression que les trois leads dans Exclusive Report ont une ténacité de dingue.
└ Exclusive Report n'est pas un drama à double lead ? Qui est le troisième ?
└ C'est Cheon Yoonsung.
└ Cheon Yoonsung est dingue… J'adore le fait que ce ne soit pas juste un jeu d'acteur de chaebol superficiel où ils lèvent le menton pour avoir l'air arrogant avec une prononciation ringarde.
└└ Ta description est très précise.
└└└ Le jeu de qui as-tu détesté à ce point lol ?
└└└└ GJH
└└└└└ Ah, je valide.
└└└└└└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ j'accepte ça instantanément ㅠㅠㅠ
≫ Je suis le seul à shipper Yoonsung et Yiseo… ?
Vu que leurs initiales sont YS et IS, je me suis dit que c'était le destin…
Je les ai même appelés le couple « Yoon-Seo »…
└ Tu vas beaucoup trop vite ㅋㅋㅋㅋㅋ
└ Tu as probablement déjà cherché des maternelles anglophones pour leurs gosses aussi ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ
Heures de grande écoute le week-end. Des acteurs de renom et une histoire solide. Couplé à l'intérêt maximal généré par le scandale personnel de l'idole au casting, ces trois facteurs combinés ont fait grimper les audiences d'Exclusive Report en flèche.
Les réactions ont afflué. Pas besoin d'aller délibérément sur des communautés ou de chercher. C'était en tendance en temps réel pendant les heures de diffusion, et avant ou après l'émission, les pages de drama des sites d'actualité people étaient entièrement remplies de discussions sur Exclusive Report.
Bien sûr, comme dans toutes les affaires humaines, il n'y avait pas que des bonnes nouvelles.
≫ Il apparaît comme l'homme parfait dans le drama… mais la réalité de cet acteur que personne ne connaissait #ExclusiveReport #KimIwol
≫ Qui est l'acteur dont les parents ont commencé à dire que « les menacer était leur quotidien » ? #NonFilial #Acteur #ExclusiveReport**
≫ « Je savais que ça allait exploser ! » La chute prédite d'une étoile montante #ExclusiveReport #Iwol
Les dramas populaires sont des mots-clés qui garantissent des clics. Naturellement, des vidéos liant tous mes problèmes à Exclusive Report ont inondé la toile.
└ La personne elle-même qui se promène sans honte, c'est une chose… mais l'équipe de production qui ne le vire pas est aussi complice. Je savais que l'industrie du divertissement était moche, mais c'est choquant.
└ Ils ne sont pas complices et ne le « protègent » pas ; ils ne s'en occupent juste pas parce que c'est une rumeur ridicule. Tu vas probablement recevoir une convocation de UA bientôt aussi ~
└ Les fans d'idoles parlent toujours de poursuivre en justice ou de faire des PDF, mais tout le monde sait que ce sont surtout des menaces en l'air, non ? Si poursuivre était si facile, personne ne dénigrerait les célébrités en ligne ㅋㅋㅋ
Le flux ne s'est pas calmé malgré l'avis de poursuites judiciaires de l'agence. Pour les trolls, marcher sur le fil du rasoir du risque de poursuites n'était rien de plus qu'un sport.
『Jeune Maître.』
『On m'a dit que le Président est décédé.』
« Quoi ? »
Je pensais juste que le titre « Accusation larmoyante contre un acteur sans honte… pensais-tu pouvoir prospérer après avoir abandonné tes parents ? » était un peu fort quand les gens autour de moi ont haleté. C'était le point culminant de l'épisode 4.
« Papy est mort ?! »
Lee Cheonghyeon a crié.
« Je pensais que Papy était le cerveau ! »
Son visage était rouge vif tellement il était immergé.
« C'était quoi cette réplique de Cheon Yoonsung sur le fait d'être inévitablement lié au Président alors ?! »
« Silence une seconde. »
Kang Kiyeon a dit, en fronçant les sourcils. Quand je lui ai fait signe de lisser son front, les rides ont disparu instantanément.
『Grand-père…』
La scène a basculé sur Cheon Yoonsung entrant dans la salle funéraire. Ses pas assurés et sa voix calme ont attiré les regards des personnes en deuil.
Le bruit des obturateurs et les regards silencieux l'ont suivi depuis l'entrée. Même aux funérailles, Cheon Yoonsung attirait l'attention comme une star.
Qui serait l'héritier du Président Cheon ?
Dans cet endroit où la liste des personnes assistant aux funérailles pour ce qu'on appelle « faire la queue » devenait un sujet de commérage…
『Grand-père…』
Cheon Yoonsung s'est agenouillé et a pleuré. Lui, qui avait inondé les médias d'un sourire doux, sanglotait maintenant, les épaules tremblantes. Les obturateurs des caméras, qui avaient été si prompts à abandonner le respect des morts pour des scoops, se sont progressivement calmés.
« Le post-traitement est incroyable. »
Une teinte bleue a été appliquée sur la salle funéraire ordinaire, maximisant le chagrin rayonnant de Cheon Yoonsung. Les larmes coulant sur mon visage teinté de bleu sont devenues encore plus claires grâce aux ombres bleu-gris. Mes lèvres rouges contrastaient avec l'espace des morts, rendant l'écran beaucoup plus artistique.
« … »
En regardant les sièges à côté de moi, soudainement silencieux, tout le monde était concentré sur la télé. Park Joowoo était pratiquement accroché à mon bras.
Incapable de surmonter son chagrin, Cheon Yoonsung, affichant une apparence inhabituellement débraillée, est monté dans une voiture avec l'aide du Chef Ko. Tardivement, les journalistes ont capturé la vue arrière de la voiture quittant la salle funéraire.
Cheon Yoonsung regardait par la fenêtre, l'air composé… ou du moins, c'est ce qu'il semblait.
Cependant, le regard de Cheon Yoonsung était fixé sur le rétroviseur latéral. Comme aucune voiture ne suivait, le miroir ne reflétait que la route vide.
Le Chef Ko a jeté un coup d'œil à Cheon Yoonsung dans le rétroviseur intérieur et a parlé.
『Celui du haut est une serviette humide ; celui du bas est une serviette sèche.』
La caméra a capturé un sac noir placé sur la banquette arrière. À l'intérieur du sac ouvert, des serviettes blanches emballées dans du plastique transparent étaient visibles.
Cheon Yoonsung, avec une expression sombre, a sorti la serviette humide. Il a enfoui son visage dans la serviette et l'a lentement essuyé.
Quand il a retiré la serviette, il n'y avait plus aucune trace du chagrin qu'il avait montré pour la perte de son grand-père.
『Comme attendu du Chef. C'était ma première fois pour un événement comme celui-là.』
『Vous me flattez, monsieur.』
『Mon père a dit quelque chose ?』
『Il a demandé à vous voir brièvement avant la réunion du conseil.』
『Je vois.』
Ayant terminé la conversation, Cheon Yoonsung a sorti la serviette sèche. Puis, il a couvert son visage humide avec la serviette et a appuyé fermement. Alors que le Chef Ko allumait la radio, la nouvelle du décès du Président Cheon est passée en flash spécial.