Chapitre 346
« Jusqu’où as-tu creusé cette histoire ? »
Ma sœur m’a posé la question. Sa voix trahissait à la fois une forme d’insistance et un sentiment d’impuissance.
« Tu es en terminale. Le CSAT est le mois prochain. En ce moment, tu devrais te concentrer là-dessus… au lieu de te faire du souci pour ça. »
« Ça ne sert à rien de passer le CSAT si je ne peux pas payer les frais de scolarité. »
« Alors tu vas leur en parler maintenant ? À un moment aussi crucial ? »
« Si on ne règle pas ça tout de suite, je vais rater la date limite. »
Ces papiers, c’était le compte-rendu de mes 19 années d’existence. Il fallait que je sorte de là, quitte à poursuivre ces deux-là en justice, et pour ça, j’avais besoin de preuves. C’étaient les traces de mon combat, rassemblées avec cette idée en tête.
Je prévoyais d’abattre cette carte juste avant le CSAT. Comme ça, je pourrais m’enfuir de la maison dès que je serais majeur.
« Les frais d’inscription sont dus fin janvier au plus tôt, et début février au plus tard. Cette discussion ne se règlera pas en une ou deux semaines. On va se disputer pendant des semaines. »
« Tu vas vraiment parler à ces gens juste pour une misérable somme de frais de scolarité ? Tu ne sais toujours pas quel genre de personnes ils sont ? »
« Ce n’est pas une misérable somme, Noona. »
La bouche de ma sœur s’est fermée, comme si ces mots avaient agi comme un coin enfoncé dans une faille.
« Peu importe à quel point j’ai travaillé à temps partiel, je n’ai pu économiser que de quoi payer les frais d’admission. Je sais que ça ressemble à une excuse, mais je n’ai pas assez de temps pour travailler. Je ne peux pas être sûr de mon score au CSAT pour postuler dans une école moins prestigieuse qui offre des bourses. Je veux quitter la maison, mais les choses ne se passent pas comme je veux. Si je dois les poursuivre en justice de toute façon, est-ce qu’ils ne seraient pas d’accord si je proposais un règlement maintenant ? »
Même en bégayant, je ne savais pas si j’arrivais à exprimer mon point de vue correctement. J’ai essayé de parler clairement pour la convaincre, mais mon esprit semblait devenir totalement vide.
Ma sœur a attrapé ma main. Ses doigts étaient crispés.
« Ce n’est pas ta faute. La situation est difficile, alors c’est dur de définir des priorités. Faisons tes bagages et allons chez moi tout de suite. Si je travaille, je peux obtenir un prêt de quelques millions de wons… »
« Je ne veux pas être un fardeau. »
« Qui a dit que tu étais un fardeau ? »
Même ma sœur, qui élevait rarement la voix, a explosé à ce moment-là. Parce que je savais déjà qu’elle était ce genre de personne, il m’était encore plus difficile de relever la tête.
« Si tu ne veux pas demander de l’aide, alors pourquoi es-tu venu me voir ? »
En entendant sa voix en colère, je me suis senti coupable. Je ne voulais pas être une gêne. Je voulais régler ça tout seul. Mais j’avais réalisé, avec une triste lucidité, que peu importe mes efforts, ma décision manquait de maturité aux yeux de ma sœur, qui avait vécu plus longtemps.
« Parce que tu es adulte. »
« … »
« Avec tout ça, je me suis dit que tu serais mieux placée que moi pour voir si ça pourrait être une menace pour eux… »
« Hyoil, je t’en prie. »
Ma sœur a soupiré. J’ai pris une profonde, très profonde inspiration.
« C’est ton droit. C’est ta seule chance d’être justement indemnisé pour le mal que tu as subi. »
Chacun de ses mots était empreint de ressentiment. Je ne voulais pas entendre ce genre de ton venant de ma sœur.
« Ne gâche pas ta chance unique dans une vie pour un truc pareil. »
Ma sœur a baissé la tête et a pleuré. Des larmes sont tombées sur la couverture en plastique.
Ma sœur, qui parlait ainsi, n’avait elle-même jamais fini par porter plainte.
Elle travaillait jour et nuit sans s’arrêter, gagnait de l’argent, et après avoir déménagé, elle m’envoyait même de l’argent de poche en secret, laissant le délai de prescription expirer. Et pourtant, elle me disait d’obtenir une compensation pour moi-même. Espérant que même si la blessure ne guérirait pas, au moins les souvenirs douloureux seraient apaisés.
La nourriture est arrivée, mais je n’ai pas réussi à manger. Dans un restaurant bondé, nous n’avons même pas pu toucher à nos couverts avant que les clients à la table voisine n’aient changé plusieurs fois.
Je n’avais pas le courage d’aller à l’encontre des paroles de ma sœur en pleurs et d’affronter ma famille. Le soir où j’ai quitté ma sœur, je lui ai envoyé un SMS disant que j’allais me concentrer sur la préparation du CSAT.
Et peu de temps après la fin du CSAT, ma sœur est venue me voir. Tenant une enveloppe qui débordait.
« Tu ne peux pas ouvrir de compte bancaire sans le consentement de maman et papa, n’est-ce pas ? »
« Hein ? »
« Garde ça en liquide. J’ai déjà retiré la caution, alors n’imagine même pas l’utiliser pour autre chose. »
Je n’ai pas réussi à tendre la main vers l’enveloppe. Parce que je savais de quel genre d’argent il s’agissait.
Mais ma sœur était têtue.
« Je ne te donne pas juste cet argent. Je vais tout récupérer plus tard. »
Et puis ma sœur a siroté son americano glacé, la chose la moins chère du café.
Alors j’ai travaillé comme si ma vie en dépendait. Sans un moment pour réfléchir à des choses comme une période de réajustement ou un changement de poste, j’ai juste regardé devant moi, vivant sans flexibilité ni adaptabilité.
« …Je te rembourserai dès que possible. »
Parce que j’avais dit que je la rembourserais rapidement. Parce que je me sentais vraiment comme un fardeau.
Parce que j’étais devenu adulte aussi, et que je voulais lui dire de ne plus s’inquiéter.
Mais je ne suis jamais devenu un adulte fort comme ma sœur. Pour devenir un adulte solide, j’étais trop impuissant, brisé par la simple absence de ma sœur.
***
Les documents étaient exactement tels que je les avais collectés par le passé. La seule différence était que mon nom avait été changé en « Kim Han ».
« Quelle est ton intention en me donnant ça ? »
Tu me dis de poursuivre ces gens en justice dans cette vie ? Après avoir fait de moi une idole dont le visage est placardé partout dans le monde ? Dans une situation où j’aurais de la chance de ne pas être poursuivi en retour ?
J’ai fermé les yeux et pris une profonde inspiration pour me calmer, mais ce n’était pas facile. Ma tête tournait.
Et puis une pensée m’a traversé l’esprit.
« …Le compte bancaire. »
Le compte avec 15 millions de wons dessus.
Le compte qui contenait les 15 millions de wons complets quand je suis arrivé dans le passé, et le compte que je n’aurais pas eu besoin d’ouvrir si je ne m’étais pas inscrit à l’université.
D’une main tremblante, j’ai accédé à l’application bancaire. Même le court temps de chargement semblait insupportablement long.
Et au moment où j’ai vérifié la date d’ouverture du compte…
Date d’ouverture du compte : 26.12.20XX.
…J’ai senti mon souffle se couper.
C’était donc de l’argent de règlement.
En utilisant ces documents, j’avais dû promettre de ne pas envenimer l’affaire familiale.
Les documents se sont froissés sans force dans ma main.
Où était ma sœur pendant que tout cela arrivait ?
Si elle avait au moins porté plainte en premier et quitté la maison avant moi, et que c’était pour ça qu’ils m’avaient traité, moi le dernier arrivé, si proprement, j’ai l’impression que je me sentirais mieux.
Si ma sœur n’était pas à mes côtés même avant que je ne me blesse au dos.
Est-ce que ma sœur, en ce moment, va bien…
Je suis resté assis dans la chambre, hébété, pendant un long moment. Jusqu’à ce que le manager, qui attendait sur le parking, monte au dortoir, disant qu’il était venu voir pourquoi ça prenait autant de temps.
Disant que ce n’était rien, j’ai fermé la pochette de documents et je l’ai glissée dans ma valise, mais mon estomac brûlait. Mes yeux n’arrêtaient pas de s’embuer. J’ai fait de mon mieux pour changer de sujet, et j’ai refoulé les émotions qui montaient au fond de mon cœur.
***
Peu importe la difficulté des circonstances intérieures, le travail ne vous attend pas.
Alors j’ai fait silencieusement ce que j’avais à faire. Tout en ressentant pleinement l’impuissance qui vient du fait de ne rien pouvoir faire, en espérant qu’il y aurait des progrès dans ma rencontre avec ma sœur.
« Hyung, ça va ? »
Même si j’ai fait de mon mieux pour le cacher, Park Joowoo a remarqué avec ses sens aiguisés que j’étais dans la lune.
« Pourquoi tu demandes ? »
« Tu as l’air fatigué… »
« Je pense que c’est parce que mon emploi du temps est si compliqué. Regarde ça. »
Quand j’ai ouvert le calendrier Dotion et que je lui ai montré, le visage de Park Joowoo s’est assombri. L’emploi du temps, emmêlé comme un Tetris, m’a rappelé mon emploi du temps universitaire.
« Peut-être que tu devrais… réduire ton travail ? »
« J’ai déjà beaucoup réduit. »
« Ce n’est pas parce qu’une personne qui construisait une pyramide toute seule ne fait plus qu’un sphinx que ce n’est pas un travail pénible… »
Pour une fois, les mots de Park Joowoo étaient longs.
« Ça va être encore plus chargé à partir de maintenant. J’ai réussi l’audition. »
« …Le drama ? »
Les yeux de Park Joowoo se sont écarquillés.
« Ouais. L’agence a reçu un appel plus tôt. Je vais bientôt jouer à Tetris avec mon emploi du temps sur le calendrier. »
Ils ont dit qu’ils allaient bientôt publier un article, aussi. Avec un titre du genre « Iwol de Spark rejoint un drama à suspense… ». Ils allaient même écrire « En route vers le rang d’idole acteur ? ». J’ai pratiquement dû organiser une manifestation assise pour empêcher ce dernier.
« Donc on doit finir toutes les réunions liées à l’IDC cette semaine. Tu as dit que tu avais fini tes devoirs, non ? »
« Ouais, le semestre est fini maintenant… »
Park Joowoo, qui était assis par terre, s’est effondré sur le canapé et a pressé sa joue contre le cuir.
J’ai fini par apprendre de manière inattendue que Jeong Seongbin et Park Joowoo avaient travaillé dur dans leur vie universitaire. Grâce à une capture d’écran d’une communauté universitaire vue pendant le processus de surveillance.
≫ J’avais vraiment des préjugés contre les membres de groupes d’idoles
C’était cool et sympa d’être dans le même cours d’arts libéraux, mais je ne voulais pas qu’il soit dans mon groupe. Mais une fois qu’on a été dans le même groupe, il était si fiable…
Il m’a montré un nouveau monde de recherche de données
Et il n’arrête pas de nous acheter des trucs, en disant qu’il est désolé de ne pas pouvoir venir souvent aux réunions en présentiel
C’est nous qui suggérons des réunions en ligne parce qu’on est trop paresseux pour sortir, mais je suppose qu’il pensait qu’on était prévenants envers lui
Merci, J, grâce à toi, notre groupe n’a jamais été pointé du doigt sur les statistiques d’enquête…
≫ Seongbin doit aller à l’école vraiment assidûment
Il y a une tonne d’observations et de posts de vérification
Mais pourquoi est-il si diligent avec les projets de groupe et pas avec les examens…
└ Il est sage. Les gens qui ne s’occupent que de leurs devoirs individuels pour avoir de bonnes notes et négligent les projets de groupe se font beaucoup critiquer, même s’ils ne sont pas des idoles.
└ Je ne peux peut-être pas faire mon propre devoir parce que je n’ai pas le temps, mais au moins je ne cause pas de problèmes aux autres. C’est en fait un point positif.
Des fleurs élevées dans la terre aride connue sous le nom d’UA fleurissaient brillamment. En reconnaissance de leurs efforts, j’ai décidé d’accorder un congé aux enfants qui avaient brûlé un semestre.
« Cheonghyeon a dit qu’il avait quelque chose à dire de toute façon, alors réservons une salle de réunion avant la fin de cette semaine. »
« Ça me va. Seongbin sera probablement d’accord aussi. …Et Jeho hyung ? »
A demandé Park Joowoo en relevant légèrement la tête.
« Ça n’a pas d’importance. »
Choi Jeho, qui étirait ses épaules, a répondu sans même un regard. Je devrais vraiment supprimer l’expression « ça n’a pas d’importance » du vocabulaire limité de ce type.
Alors que je m’échauffais avec quelques bases simples, l’autre moitié des membres s’est précipitée dans la salle de répétition avec le manager Daeyeon.
De Lee Cheonghyeon, qui enlevait son uniforme scolaire dès son arrivée, à Kang Kiyeon, qui avait déjà fourré sa cravate dans sa poche, en passant par Jeong Seongbin, dont le visage était pâle à force d’être resté si longtemps dans la salle de réunion, il n’y en avait pas un seul qui semblait normal.
« Tout le monde, nous avons un emploi du temps supplémentaire, alors je vais juste vous prévenir à ce sujet. »
Le manager Daeyeon a sorti son téléphone.
« Qu’est-ce qu’il y a encore ?! »
Même s’il était horrifié, Lee Cheonghyeon a rapidement sorti son agenda de son sac. Le bruit des clics des stylos à bille s’est fait entendre de partout.
« Nous avons décidé d’avoir une séance photo de profil pour la saison 2 de l’IDC jeudi prochain. Nous sommes censés tourner à temps pour quand Cheonghyeon et Kiyeon auront fini l’école, et nous enregistrerons également un message de « remerciement » séparé et un message sur la participation pour avoir gagné la première place du vote, mais le calendrier pour ça n’est pas encore sorti, alors gardez juste ça en tête. Et ils ont dit que la date et le storyboard pour la publicité de groupe dont nous avons parlé la dernière fois sont sortis. L’équipe dédiée les a téléchargés sur Dotion, alors vérifiez… »
Les annonces ne semblaient pas vouloir finir. Tu vois, Joowoo ? Je ne pense pas que réduire mon travail soit une possibilité lointaine.