Chapitre 228
Les journées de Spark étaient chargées. Et les miennes l’étaient encore plus. Jeong Seongbin et moi étions les seuls officiellement responsables du suivi des activités de Spark.
Même si nous ne faisions plus la promotion dans les émissions musicales après la fin des activités pour « MISSION », nous devions garder un œil sur les réactions du public à mesure que les images de nos apparitions commençaient à circuler.
En dehors du document partagé que nous utilisions pour surveiller et consigner les diffusions de Spark, j’avais mon propre fichier privé où je collectais des retours personnels… que Kang Kiyeon a supprimé.
« Puisque j’ai fouillé imprudemment dans ton pilulier la dernière fois, je ne dirai rien aux autres à propos de ce fichier. Mais s’il te plaît, ne collectionne plus jamais ce genre de choses. »
L’expression de Kang Kiyeon était si menaçante que j’ai fini par accepter. Ainsi, de nombreuses critiques et accusations contre Kim Pep furent définitivement effacées.
Aujourd’hui, c’était le moment de vérifier la réaction de la communauté à « Act on », qui était sorti dans la soirée. J’avais raté les réactions en temps réel parce que nous étions en réunion pour la nouvelle chanson, mais alors que j’allais chercher des fils de discussion, Spark s’est connectée à la plateforme OTT et a lancé la diffusion.
« Vous ne comptez pas dormir ? »
Il était 2 heures du matin, mais ils se relayaient simplement sous la douche, sans montrer le moindre signe de vouloir aller se coucher.
« On doit regarder "Act on" ! Tu n’allais pas le regarder aussi, Hyung ? »
« Je n’avais pas prévu de tout regarder. Juste vérifier les réactions. »
« Oh, c’est quoi l’intérêt ? »
Lee Cheonghyeon s’est installé sur le canapé, écrasant sans ménagement les jambes tendues de Choi Jeho.
« …On dirait qu’on regarde un film. »
« Ouais, je veux du pop-corn. »
Park Joowoo et Jeong Seongbin se sont blottis dans des coussins et se sont assis par terre devant le canapé. Pourquoi se rassemblaient-ils tous si naturellement ?
« Iwol Hyung, allez. On commence. »
« Kiyeon, tu n’avais pas dit que tu voulais atteindre 1m80 ? »
« La journée est déjà foutue de toute façon. La réunion s’est terminée à l’aube, qu’est-ce que dormir maintenant va changer ? »
Kang Kiyeon a rétorqué en saisissant la télécommande.
Très bien, faites ce que vous voulez.
Je me suis glissé dans un coin du canapé et j’ai ouvert mon ordinateur portable. La séquence d’ouverture a défilé et le titre « Act On » a rempli l’écran.
***
≫ Wow, les décors
On dirait vraiment qu’ils ont pris notre bureau et l’ont installé là
Et Jo Yonghan ressemble vraiment à l’assistant manager de l’équipe à côté de la nôtre
└ Younghwan… !
└ C’est qui Younghwan ?
└ C’est le nom du personnage que l’acteur de Jo Yonghan jouait dans un autre dramaㅋㅋ
└ La façon dont il est allé droit à l’ordinateur pour commencer à taper, c’est tellement un employé de bureau qui commence ses tâches de l’après-midiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
≫ Il y a beaucoup de guerre psychologique cette saison
Peut-être parce que le mode de communication est une messagerie interne, ça ressemble vraiment à de la vraie politique d’entreprise
C’est marrant de les voir se provoquer subtilementㅋㅋㅋㅋ
Et qui a invité un vrai manager dans l’émission ?
└ Le chef d’équipe Ahn Joyong est trop réalisteㅋㅋㅋㅋㅋ Il parle exactement comme notre PDG
≫ Wow, comment ils vont faire fonctionner Seong Silhan, le personnage qui a fait ses études à l’étranger ?
Il devrait taper en anglais sur la messagerie ?
└ Seong Silhan : Pourquoi moi ?
└ㅋㅋㅋㅋ
≫ Quelqu’un regarde Act On en direct ?
Devinons la cible ensemble !
└ D’après le premier tour, je pense que c’est Yoo Yeonseong
└ So Moonnan
└ So Moonnan
└ Je pense à Yeong Yangga… Il parle trop, ce qui le rend suspect.
└ Un vote pour Yoo Yeonseong
« Ce Hyung fait la même chose même là-bas. »
« Cheonghyeon, les mots peuvent blesser, tu sais. »
À ma remarque, Lee Cheonghyeon a affiché un large sourire. Il essayait clairement de m’énerver, mais l’effet « Lueur intérieure lumineuse » du système était si éblouissant que je ne pouvais qu’admirer.
Juste à ce moment-là, le box où j’étais est apparu à l’écran.
『Je suis celui qui a démissionné.』
La lumière du moniteur rendait mon visage encore plus sinistre. N’importe qui en train de regarder penserait que je cherchais à me venger après avoir été viré.
≫ Attends, il a compris qu’il était la cible après avoir trouvé seulement deux indices ?
Juste avec le problème de connexion et la date du fichier ?
└ Ce serait drôle s’il n’était pas la cible et qu’il avait juste causé une confusion massive pour rien
└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Le chaos arrive
≫ Excusez-moi, M. Kim Iwol, mais que faites-vous exactement ?
Vous mettiez tellement d’efforts à organiser le papier brouillon, je pensais que vous cherchiez quelque chose, mais vous étiez juste en train de les trier par dateㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
└ Notre gars est un peu maniaque, mais il est diligent
└ M. Seong Silhan est quelqu’un d’autre (Note de trad : Seong Silhan = diligent. Ce commentaire fait un jeu de mots avec le nom de Seong Silhan)
└ Oh, s’il vous plaîtㅋㅋㅋㅋㅋ
La caméra a balayé les différents candidats. L’un déverrouillait une armoire après avoir trouvé son badge d’employé, un autre lisait des documents. La musique de fond pleine de suspense ajoutait à l’intrigue.
Et finalement…
≫ (Spoiler) Wow, la cible d’Act On
C’est bien Jo Yonghan
Il a même deviné qu’il était l’employé démissionnaire très tôt, et il avait raison
└ Je suis le seul à avoir pensé que la cible serait le fils du président et à avoir vérifié le bureau pour des objets coûteux ?
└ Celui qui a écrit ça, ne joue jamais à des escape games, mec
…Mon visage est apparu à l’écran, découvrant la lettre de démission parmi le papier brouillon.
« Alors tu as décidé de quitter cette entreprise de merde ? »
A demandé Lee Cheonghyeon en faisant semblant d’essuyer une larme. Je n’ai pas répondu.
Même après avoir trouvé la lettre de démission, Jo Yonghan ne s’est pas arrêté. Je me souvenais avoir hésité un peu quand j’avais vu le tampon gris dessus. Ils ont dû couper cette partie pour l’effet dramatique. Résultat, j’avais l’air d’une taupe fouillant dans du papier brouillon.
≫ Iwol, arrête de fouiller dans le papier brouillon
Il n’en restera plus…
└ Même après avoir trouvé la lettre de démission, l’amour d’Iwol pour le papier brouillon continue
└ ??? : Vous pouvez utiliser du papier brouillon comme ça dans l’entreprise, mais vous devez d’abord vérifier le verso pour des informations importantes
└ Quand est-ce que ça a été dit ?
└ Juste de passage, c’était dans l’épisode d’exploration UA des coulisses de Spark ! Vérifiez vers 12:38
≫ Pourquoi Jo Yonghan n’ouvre pas l’armoire ?
Ça me tue, c’est un indice tellement basique
└ Je sais, hein ? Il semblait vif au début
≫ Putain, où sont passés ces critiques de salon agaçants qui étaient énervés que M. Jo Yonghan n’ouvre pas l’armoireㅋㅋㅋㅋㅋ
└ N’est-ce pas ? ㅋㅋ Dès qu’il a vu la serrure de l’armoire, il a dit : « Puisque je suis l’employé démissionnaire, j’ai probablement déjà vidé mes affaires… mais je vais vérifier au cas où. » Il frappe, entend que c’est vide, et passe instantanément à autre chose, c’est tellement drôle
└ Le but de la cible n’est pas de trouver plus d’indices, mais d’éviter d’être découvert. Pourquoi les gens se plaignent qu’il ne joue pas au détective ? Vous connaissez au moins les règles d’Act On ???
En lisant les messages, j’ai remarqué quelque chose.
Même si quelqu’un critiquait initialement mes actions, l’opinion publique pouvait changer avec le temps à mesure que les malentendus étaient dissipés.
Si mon fichier de retours existait encore, j’aurais probablement écrit quelque chose comme : « Faites très attention aux demandes de mise en scène basiques de l’équipe de production ».
Et je n’aurais pas prêté beaucoup d’attention aux commentaires qui ont suivi, puisqu’ils étaient principalement des éloges.
« Tu n’as jamais entendu dire que trop de quelque chose est mauvais ? »
Les mots de Choi Jeho me sont revenus à l’esprit. Alors, j’ai décidé de lire plus de commentaires des gens qui appréciaient vraiment le programme. Pour l’équilibre.
***
Les réactions de la communauté et des téléspectateurs, c’est-à-dire les gars de Spark qui regardaient juste à côté de moi, ont atteint un sommet quand M. Jo Yonghan a réellement trouvé la vraie lettre de démission.
≫ Sérieusement, pourquoi cette entreprise a jeté autant de trucs dans la boîte à papier brouillon ?
Je pensais que l’indice serait facile, mais il y a tellement de choses mélangées avec le papierㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
L’équipe de production d’Act on devait être déterminée
└ Jo Yonghan qui assemble méticuleusement ces bouts de papier, c’est aussi dingueㅋㅋㅋㅋㅋ
└ Ouais, c’est un maniaque au regard mort
└ Et au milieu de tout ça, le fait qu’un bon employé de bureau devrait jeter le papier déchiqueté dans les déchets généraux, c’est hilarant
≫ Wow, la vraie lettre de démission est apparue
;;;;;;; La première était un faux
└ Cette scène de flashback où il a comparé les sceaux officiels m’a donné des frissons. Donc il a continué à chercher la vraie lettre de démission après avoir vu ça
≫ La première lettre de démission indiquait que la raison du départ était « raisons personnelles »
Mais la vraie dit « harcèlement au travail »…
S’il n’avait pas trouvé ça, ça aurait juste été un ex-employé mécontent jouant les saboteurs, mais cette lettre de démission en a fait un drame de vengeance
└ Vrai. L’atmosphère a complètement changé
≫ Jo Yongha est sérieusement terrifiant
Il est genre ㅠㅠ sur la messagerie, « Ça vous dérangerait de partager vos découvertes ㅠㅠㅠㅠ » tout en assemblant la lettre de démission déchirée avec ses mains
└ Un exemple parfait de duplicité
└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
└ Ouais, ce genre de personnes sont les plus effrayantesㅋㅋㅋ
« Hyung ! Apprends-moi ça aussi ! »
« Quoi ? »
« Genre, des conseils pour survivre dans un lieu de travail toxique ! »
A dit Lee Cheonghyeon, les yeux pétillants.
Attends juste la saison de renouvellement de contrat. Tu apprendras, que tu le veuilles ou non.
« Tu t’es fait arnaquer sur un petit boulot ou quoi ? »
Choi Jeho, qui regardait la diffusion, est intervenu.
« Sécuriser les documents originaux est essentiel. Si tu ne peux pas garder l’original, tu imprimes deux copies, une pour usage personnel, tu ne sais pas ça ? »
« Non. »
Système, peux-tu m’apporter le manuel de sécurité des documents que j’ai fait chez Hanpyeong Industries ? Il était incroyablement bien organisé. Si nécessaire, je devrai fouiller dans mes souvenirs pendant la pause et le recréer.
La diffusion est devenue plus captivante à mesure que les pensées intérieures des candidats étaient entrecoupées par un montage croisé. J’étais le seul montré debout en silence devant un tableau blanc géant et vide.
Les téléspectateurs ont eu la gentillesse de présenter mon comportement sous un jour plutôt admirable..
≫ On dirait que Jo Yongha a saisi la situation
Il ne semble pas prêter beaucoup d’attention aux conversations sur la messagerie après être revenu de la chambre de Yeong Yangga
└ Ouais… Les autres essaient toujours de comprendre les choses et continuent de vérifier la messagerie
└ N’est-ce pas parce qu’il est la cible ?
└ Alors il devrait faire semblant de ne pas être la cible et essayer de trouver un terrain d’entente, mais Jo Yongha ne semble pas faire ça… C’est difficile de dire ce qu’il pense
≫ Le moment fort, c’est quand ils choisissent qui éliminer et les confrontent
La façon dont il regarde les candidats est glaçante
└ Tout le monde dans la salle silencieuse parle de l’âge de Jo Yonghaㅋㅋㅋ Ouais, il ne ressemble pas à un gamin de 21 ans
└ L’acteur qui joue Jo Yongha a 21 ans ?!
└ Pas étonnant que ce soit le sujet le plus brûlant dans la salle silencieuse
≫ Certaines personnes dégagent naturellement ce genre de présence……
Je me sens épuisé rien qu’en regardant à travers l’écran. Je ne veux absolument pas m’impliquer avec lui
└ Je veux l’éviter à tout prix
Au fur et à mesure que la diffusion progressait, M. Jo Yongha est devenu l’employé avec qui personne ne voulait travailler.
Je suis désolé, tout le monde. Pour ce que ça vaut, je n’étais pas vraiment impopulaire chez Hanpyeong Industries. Probablement.
Et juste au moment où la réputation de M. Jo Yongha a touché le fond…
Mon visage est apparu en gros plan, écrivant une liste de noms sur le tableau blanc.