Chapitre 188
« Je suis rentré. »
À peine revenu de la réunion pour l’émission de variété que nous avions prévue avant la diffusion du drama, les gars dans le salon se sont précipités vers moi en groupe.
« Bon retour ! Donne-moi ton sac ! »
« Tout s’est bien passé ? »
a demandé Jeong Seongbin.
« Ouais, rien de spécial. »
Apparemment, on allait se faire tirer les cartes ensemble, en accord avec le concept de Seon Guan sur la prédiction de l’avenir du marché boursier. Je n’avais jamais fait ça, alors j’étais plutôt impatient.
Même si, sur les forums de foot, on me surnommait « l’idole plus précise qu’une pieuvre divinatoire » et qu’on me suppliait : « Iwol hyungnim, s’il te plaît, canalise encore les esprits », je doutais de me faire gronder par le voyant pour avoir fait semblant de communiquer avec mes ancêtres devant les membres.
« Mais pourquoi vous êtes tous réunis dans le salon ? »
« La deuxième partie de notre contenu filmé au dortoir sort aujourd’hui. On se préparait à regarder ça ensemble. »
Comme je les avais harcelés en disant que plus le contenu suivant sortirait tôt, mieux ce serait, ils avaient décidé de mettre la vidéo en ligne trois jours plus tôt que d’habitude.
Je m’en souviens. Je m’en souviens, mais…
« Vous n’avez pas tous des trucs à faire ? »
Pour autant que je sache, vous ne devriez pas avoir autant de temps libre.
Choi Jeho et Kang Kiyeon devraient être en train de finaliser la chorégraphie de la nouvelle chanson.
Le temps de recharge de la reprise de Park Joowoo devrait être terminé, donc il devrait se préparer à filmer son propre contenu, et Lee Cheonghyeon devrait travailler sur l’arrangement de la face B.
Sans parler de Jeong Seongbin, qui était occupé avec ses études.
Et pourtant, vous osez essayer de regarder MiTube ensemble ?
Je n’aurais pas dû rester silencieux pour leur éviter du stress. J’étais sérieusement sur le point de supprimer le mot de passe de l’ordinateur portable partagé pour rétablir l’ordre dans ce groupe dangereusement détendu…
« Le planning est respecté. On a tout géré pour que rien ne passe à la trappe, alors ne t’inquiète pas. »
« Hein ? »
Jeong Seongbin a souri.
« Vraiment. On a partagé et suivi le calendrier, et il n’y a eu aucun retard. »
« Vous avez fait un calendrier ? »
Sans aucune certification en bureautique ? À part un seul, vous n’êtes que des lycéens fragiles qui n’ont que des muscles ? Je dois retourner à l’UA et faire un scandale encore une fois ?
Juste au moment où j’allais remettre mes chaussures, prêt à faire une crise, Jeong Seongbin m’a attrapé le bras.
« Non ! On a suggéré que ce serait bien d’avoir un truc comme ça, et une équipe dédiée l’a fait pour nous. Ils ont même entré toutes les données. »
« Hyung nous a dit de ne pas éparpiller les plateformes, alors on a juste ajouté une page au document qu’on utilise déjà. »
a ajouté Lee Cheonghyeon.
Ils travaillaient efficacement, communiquaient bien avec l’entreprise et ne causaient pas de problèmes.
« À ce rythme, le groupe pourrait ne pas se dissoudre même sans moi. »
Peut-être que cette fois, je pourrais vraiment voir le live stream du 7e anniversaire de Spark. C’était une pensée touchante.
Mais le bon fonctionnement du groupe était une chose, et obtenir ce qui m’appartenait de droit en était une autre.
« Alors, c’est quoi le mot de passe de l’ordinateur partagé ? Tu ne crois pas qu’il est temps que tu me le dises ? »
À mes mots, ils ont échangé des regards. La décision finale reposait sur Jeong Seongbin, le leader.
Jeong Seongbin, avec un sourire résigné comme s’il n’avait pas le choix, a dit :
« C’est 000000. Six zéros. »
« C’était aussi simple que ça ? »
« Honnêtement, je pensais que tu aurais essayé au moins une fois. Comment t’as pu ne pas deviner ? »
Les mots de Lee Cheonghyeon ont blessé mon ego.
L’intuition de Kim Iwol s’était émoussée. Ça ne se voyait peut-être pas, mais j’étais quelqu’un qui avait même craqué les mots de passe PC laissés par des employés démissionnaires.
« J’ai essayé la date de débuts et d’autres trucs, mais ça n’a pas marché. Pourquoi 000000 ? C’est trop vulnérable en termes de sécurité. »
« On sort rarement l’ordinateur partagé de toute façon. Si c’est trop compliqué, Jeho hyung va l’oublier, et il devra l’écrire sur un post-it et le mettre sous l’ordinateur. »
« Vous vous moquez ouvertement de moi maintenant ? »
Depuis la chambre, j’ai entendu la voix de Choi Jeho. Il avait des oreilles de faucon. Il ne manquait jamais une occasion quand les gens parlaient de lui.
« Mais Spark, c’est 6-1=0. Donc, six zéros ! »
a exclamé Lee Cheonghyeon avec enthousiasme.
6-1. Pas 5-1, pas 5+1.
Je pensais que vous pouviez vous débrouiller à cinq. Mais apparemment, aucun d’entre vous n’a même envisagé cette possibilité.
« …Hyung, qu’est-ce qui ne va pas ? »
a demandé Park Joowoo avec prudence. Son regard était fixé sur mon visage.
« Oh, rien… Je suis juste nul en maths. »
Surtout en soustraction.
Encore plus quand il s’agissait de relations.
Je ne savais pas qui soustraire, ni comment combler le vide quand quelqu’un partait.
Alors je préférais que 6 moins 1 soit toujours égal à 5. Simple, sans notes de bas de page.
* * *
Le planning sur le document était propre et facile à lire. Les membres n’avaient même pas besoin de cocher les cases eux-mêmes ; notre manager avait décidé de s’occuper de tout.
« À ce rythme, on va devoir embaucher un autre manager. »
Avec mes absences fréquentes pour des tournages extérieurs, la charge de travail du manager Chanyoung était devenue plus lourde. Plus Spark devenait actif, plus il serait difficile pour un seul manager de tout gérer.
Je pourrais rédiger l’offre d’emploi parfaitement, mais j’avais décidé de minimiser mon implication dans les affaires de l’entreprise, sauf nécessité. Je mettrais ça de côté pour le moment.
Juste à ce moment-là, une nouvelle mise à jour est apparue sur le compte du groupe.
≫ @spArk_official
Vous partez déjà ?
Restez pour le dîner puisque vous êtes là !
Traînons encore un peu
On va vous montrer plein de trucs sympas
[Spark] 2X09XX Venez visiter notre dortoir ép.2
« La vidéo devrait être en ligne bientôt. »
« Elle est vraiment en ligne. Jeho hyung, sors ! Regardons le contenu filmé ! »
Lee Cheonghyeon a appelé Choi Jeho bruyamment.
Et Choi Jeho est docilement sorti de sa chambre.
…J’étais encore un peu mal à l’aise avec lui, pour être honnête.
Mais malgré mon malaise, Choi Jeho, avec une expression indifférente, a remonté ses lunettes et s’est installé à sa place habituelle au bord du canapé.
Je me suis assis par terre à l’autre bout, en diagonale par rapport à Choi Jeho. Park Joowoo, délogé de sa place habituelle, a erré un moment avant de s’installer à ma place habituelle.
« Où est-ce qu’on s’est arrêtés la dernière fois ? »
« La visite des chambres. »
« Donc littéralement à la moitié. »
Comme Kang Kiyeon l’a souligné, après l’introduction du contenu filmé de Spark, un court récapitulatif de la vidéo précédente les montrait en train de prendre le petit-déjeuner, de faire de l’exercice et d’explorer leurs chambres.
« Qu’est-ce qu’on a… fait après ça ? »
a murmuré Choi Jeho pour lui-même, comme s’il ne s’en souvenait pas.
Kang Kiyeon a répondu d’un ton résigné.
« On a fait plein de trucs bizarres. »
« On a fait ? »
Spark, le boys band cool, calme et chic, faisant des trucs bizarres ? Il doit se tromper.
L’écran affichait 14 heures. Le salon était rempli de linge pour six personnes. C’était parce qu’on avait retiré tous les vêtements de l’étendoir pour suspendre le linge fraîchement lavé.
Spark dans la vidéo, comme des gens à un lavoir dans une peinture folklorique, s’est installé et a commencé à plier les vêtements.
『Iwol : On devrait juste ranger cette serviette du club de foot ? À qui est-ce ?』
『Kiyeon : C’est à Chanyoung hyung (le manager de Spark).』
『Iwol : Disons-lui d’abord, puis jetons-la. À ce stade, on doit à la serviette une fin miséricordieuse.』
Sous mon visage, en regardant la serviette aussi sèche que de l’écorce, une légende est apparue : « Iwol, une idole bienveillante qui prend même en compte les sentiments d’une serviette ».
Certains des gars ont éclaté de rire. Apparemment, mon portrait de saint était très drôle.
『Cheonghyeon : Dernièrement, je vois tout le temps des chaussettes avec des animaux. À qui sont-elles ?』
『Joowoo : Désolé, c’est les miennes…』
『Cheonghyeon : Je ne critique pas tes goûts, hyung ! C’est juste… elles sont trop mignonnes pour notre dortoir. Je pense qu’avoir le mignon, joli et visuellement attrayant Lee Cheonghyeon suffit.』
La caméra s’est concentrée sur moi à nouveau. Sous mon expression froide, une nouvelle légende est apparue : « Iwol (21 ans/Sauve les membres en tant que ‘mignon, joli, visuel’) ».
« Est-ce que c’est secrètement un épisode spécial sur moi dont j’étais le seul à ne pas être au courant ? »
« Pas du tout. Tu étais juste trop iconique pour ne pas être mis en avant. »
« Iconique ? Je n’ai rien fait, mais je n’arrête pas d’apparaître. »
Je me sentais lésé. Ma poitrine était serrée par la frustration.
『Cheonghyeon : On peut deviner les vêtements de Jeho hyung juste à leur taille. Quelle taille tu fais, hyung ?』
『Jeho : Moi ? Environ 100.』
『Kiyeon : 100 ? Je ne crois pas. Lee Cheonghyeon ne fait pas du 100 ?』
『Seongbin : J’ai entendu la styliste noona dire qu’il fait du 110 ou 115.』
『Kiyeon : Quand est-ce que tu as entendu que ta taille était 100 ?』
『Joowoo : C’était pas au lycée ça… ?』
『Iwol : N’allez jamais faire les magasins de vêtements tout seuls.』
En plus du problème de taille de chemise de Choi Jeho, il y avait un autre problème. Une scène où il mettait des t-shirts noirs et des serviettes dans la machine à laver ensemble, faisant voler des peluches partout, a été montrée.
『Iwol : Quelqu’un sait où est le doldori (*rouleau adhésif) ?』
『Joowoo : Je sais… ! Attends une minute !』
Je ne m’attendais pas à ce qu’ils incluent si gentiment le nom officiel comme ça. D’une certaine manière, ça rendait la chose encore plus embarrassante. C’était vraiment un épisode spécial juste pour m’humilier.
Une fois tout le linge plié, les membres de Spark se sont progressivement dispersés dans leurs coins.
Le premier à entrer dans sa chambre a été Choi Jeho. Il a mis ses écouteurs et a commencé à regarder des vidéos de b-boying, comme d’habitude.
À peu près au même moment, Kang Kiyeon s’est accroupi devant sa bibliothèque, perdu dans ses pensées. Puis, comme s’il avait pris une décision ferme, il a choisi un livre et s’est dirigé vers son lit.
« Kiyeon, je t’ai dit de ne pas t’accroupir. »
« C’est une habitude… mais je le fais beaucoup moins ces derniers temps. »
« Faisons mieux. Considère tes jambes comme les jambes de Spark. »
Pendant que Kang Kiyeon à l’écran étirait les deux jambes de Spark et commençait à lire sa bande dessinée, Park Joowoo a pris son oreiller pour aller sur la véranda le secouer.
Puis, avec une expression satisfaite, il est revenu et a rangé sa literie. Fixant Kang Kiyeon, il a demandé :
『Joowoo : …Kiyeon, je devrais secouer ton oreiller aussi ?』
『Kiyeon : Hein ? Non, je secouerai le mien moi-même.』
『Joowoo : Je secouerai le tien pendant que j’y suis. Continue juste de lire… !』
Puis Park Joowoo est sorti sur la véranda avec l’oreiller de Kang Kiyeon dans la main gauche et celui de Jeong Seongbin dans la droite, les secouant avec une force incroyable. C’était difficile de dire s’il voulait secouer les oreillers ou les faire exploser.
« …Est-ce que vous deux avez fait quelque chose pour énerver Park Joowoo ? »
a demandé Choi Jeho, et Jeong Seongbin et Kang Kiyeon ont hésité à répondre, ayant juste été témoins de la quasi-explosion de leurs oreillers.
Heureusement, Park Joowoo a activement clarifié qu’il n’avait aucune rancœur envers ses colocataires.
Jeong Seongbin a organisé son emploi du temps à la table à manger, et Lee Cheonghyeon a travaillé sur sa musique.
Et moi…
『Iwol : Je devrais… nettoyer la salle de bain.』
『Cheonghyeon : Hyung, laisse tomber. Je le ferai plus tard !』
『Iwol : Alors donne-moi quelque chose à faire !』
…j’ai erré sans but parce que je n’avais rien à faire.
Une légende est apparue sous mon visage désolé.
『Iwol (21 ans/En convalescence diligente)』
Maintenant, même l’UA me mettait la pression pour ne pas travailler. D’une manière si embarrassante, en plus.
J’étais mortifié, mais les fans ont adoré, disant que ça semblait réel.
≫ À part la quantité de linge, c’est exactement comme chez moi
La scène de toute la famille qui plie le linge ensemble est si familière
└ @@ : Maman, ces chaussettes ne vont pas ensemble, qu’est-ce que je dois faire ?
└ @ : Mets-les de côté, elles apparaîtront quand tu feras la prochaine lessive~
└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Et elles apparaissent vraiment.
└ Assure-toi de passer le rouleau adhésif dessus une fois, d’accord~ ?
└ Maman, tu essaies de les marier ou quoi ?
(Note de trad : « Maman, tu essaies de les/me marier ou quoi ? » est en fait une expression familière en Corée. Elle est souvent utilisée avec humour par les mamans ou les tantes coréennes dans le contexte de préparer quelqu’un (généralement des filles) méticuleusement — nettoyer, bien s’habiller, etc. — comme si elles allaient être présentées pour une demande en mariage.)
≫ Choi Jeho fait du 115 ???????
└ Le plus grand de Spark, Choi Jeho, porte un haut en taille 115 ?????
└ Le plus grand de Spark, le center, l’empereur, Choi Jeho, porte un haut en taille 115 ??????
└ Le plus grand de Spark, le center, l’empereur, le désastre en rendez-vous galant, le super fauteur de troubles, l’Empereur Jeho, porte un haut en taille 115 ??????????
≫ Pourquoi la maknae line connaît les tailles de chemise des autres ?
Je suis honnêtement si curieuse de savoir à quel point vos amitiés sont profondes
≫ Park Joowoo ressemble à un tireur silencieux d’un désert enneigé, et ses avant-bras sont si solides qu’ils donnent sérieusement aux gens toutes sortes de pensées bizarres. Mais le fait que tu ne les vois que quand il secoue les oreillers—
└ Le moment des 3 veines de Joowoo : Dans sa gorge quand il chante + sur ses tempes et son front quand il a chaud + sur ses avant-bras quand il secoue les oreillers [NOUVEAU !]
≫ Pourquoi Iwol devient si anxieux quand il n’a rien à faire ?
Repose-toi quand tu n’as rien à faire, Iwol…
└ Faire de notre bébé un bourreau de travail… UA, réveillez-vous
Ces réactions semblaient provenir du fait que Spark n’avait pas beaucoup révélé leur naturel auparavant.
Cependant, ce qui a suivi était encore plus frais. Plus frais que des sashimis fraîchement pêchés.
『Cheonghyeon : Hyung, je suis sur le point d’être rempli d’âme — joue de la basse imaginaire pour moi.』
『Iwol : Besoin d’un peu de beatbox ?』
『Cheonghyeon : Bien sûr.』
Le moment musical de Spark, qui semblait devoir être coupé au montage, a été montré dans son intégralité.