Chapitre 103
Ma vie passée n'était faite que pour m'adapter aux autres.
« Et si on mangeait une soupe de loche pour le déjeuner aujourd'hui ? Si quelqu'un n'a jamais goûté, c'est le moment. »
« Assistant Manager Kim, attendez une minute. S'il vous plaît, déposez-moi. »
« Assistant Manager Kim, veuillez programmer un entretien avec ce manager. »
Peu importe où j'étais ou ce que je faisais, il n'y avait aucune place pour mon avis.
Pendant des années, mon devoir était d'exécuter les ordres sans jamais me mettre personne à dos.
Et maintenant, tout à coup, je devais me démarquer et partager des anecdotes personnelles.
« Assistant Manager Kim, vous savez à quel point les managers sont occupés ? Pourquoi devrais-je perdre mon temps précieux à vous écouter ? »
Chaque fois que j'essayais de faire quelque chose, la voix du manager Nam résonnait vivement dans mon esprit. C'était étouffant.
Mais là, on me demandait de me vendre.
Mon score d'auto-promotion était déjà abyssal. Je ne pouvais plus me permettre d'ignorer ça.
J'ai soupiré. Avec des sentiments mitigés, j'ai recommencé à jouer de la basse, un instrument que je n'avais pas touché depuis une éternité.
« Est-ce que je devrais jouer un morceau appris au club de musique ? Mais s'ils me demandent comment je connais cette chanson ? …Devrais-je plutôt jouer l'hymne de mon lycée ? Mais ça ne serait pas ennuyeux ? »
Après avoir réfléchi un moment, j'en suis arrivé à une conclusion. J'avais joué de la basse tout ce temps sans vraiment y réfléchir.
Est-il possible d'avoir si peu de personnalité ? Quelle honte.
Quel était l'attrait de Kim Iwol en tant que personne ?
Avais-je seulement un quelconque attrait au départ ? Quelqu'un sans amis comme moi ?
Plus j'y pensais, plus j'avais l'impression d'avoir raté ma vie.
C'est sûrement pour ça que le Système m'a renvoyé dans le passé. Il m'a dit de vivre correctement cette fois-ci.
Si je n'étais pas particulièrement talentueux, je devrais au moins avoir quelque chose de spécial. Mais malheureusement, la basse n'était pas vraiment un instrument qui sortait du lot.
Je pouvais jouer vite, certes, mais je doutais que les fans trouvent ça impressionnant.
À tous ceux qui aiment Kim Iwol, je suis vraiment désolé. Votre idole pathétique est en train de pleurer…
Alors que mes pensées menaçaient de devenir incontrôlables, Kang Kiyeon a frappé à la porte de la salle de répétition. C'était un appel du manager.
* * *
« Une émission de variété en solo ? »
Dès que Choi Jeho et moi sommes entrés dans la salle de réunion, le manager s'est emballé et a commencé à jacasser.
En résumé, on nous proposait une émission de variété en solo. Cela semblait être une réaction en chaîne suite à la récente diffusion de Challenge Life.
« Puisque c'est une émission basée sur MiTube, le temps de tournage ne sera pas long et c'est moins intense. Vous savez que les jeunes d'aujourd'hui regardent plus MiTube que la télé ? C'est une bien meilleure opportunité pour nous ! »
Il avait raison. De plus, le fait qu'ils n'aient spécifié aucun invité nous donnait une grande liberté créative.
C'était le genre d'offre qu'on ne pouvait pas refuser.
…Si seulement ce n'était pas une émission centrée sur l'alcool.
« Je me demandais pourquoi ils n'avaient appelé que Choi Jeho et moi. »
Comme nous étions les seuls du groupe à pouvoir boire légalement, ils n'avaient pas besoin de demander des invités spécifiques.
Maintenant que j'avais besoin de contenu pour me faire connaître, une émission de variété en solo était une opportunité en or.
Mais le thème basé sur l'alcool me mettait mal à l'aise.
Boire modérément dans un cadre détendu ? C'était très bien.
C'était très bien, mais…
Premièrement, je doutais qu'une émission sur l'alcool soit le bon choix pour un groupe dont la majorité des membres étaient mineurs.
Deuxièmement, en tant qu'idoles avec beaucoup de jeunes fans, ça ne semblait pas génial de promouvoir la culture de la boisson.
« La réaction de la communauté quand Spark a mentionné l'alcool était plutôt positive, cela dit. »
Je me souvenais encore très bien des discussions enflammées sur les forums en ligne quand Spark avait parlé d'un dîner d'équipe à la radio. C'est là que j'avais réalisé à quel point il y avait de manières nuancées d'exprimer son affection en coréen.
Néanmoins, s'ils me donnaient cette opportunité, comment pouvais-je refuser ? Tant qu'on n'encourageait pas activement la consommation d'alcool, ça devrait aller.
La seule question restante était de savoir qui allait y aller.
J'ai jeté un coup d'œil au siège à côté de moi. Choi Jeho ne pouvait pas vraiment cacher son inconfort.
Je m'y attendais dès l'instant où j'avais entendu parler de l'émission.
Bien qu'il ait l'air de quelqu'un capable de boire tout ce qui se trouve sur la table, ce gars ne buvait pas du tout. Je ne pouvais que supposer que c'était dû à l'influence de son père, qui était réputé pour être un grand buveur.
« D'une manière ou d'une autre, je n'ai qu'un seul choix. »
J'ai soupiré intérieurement à l'idée de salir mon foie qui était enfin purifié.
Mais on ne pouvait rien y faire.
Puisque j'ai décidé de vous soutenir, je ferai de mon mieux.
* * *
« Tu es bon pour boire ? »
Après que j'ai volontairement déclaré que je participerais à l'émission, Choi Jeho a demandé alors qu'on quittait la salle de réunion.
« Ça va. Pourquoi ? »
J'ai demandé en retour, mais Choi Jeho n'a pas répondu.
Ce gamin. Est-ce que je devrais juste l'enduire de gel apaisant et le laisser assis là pendant cinq minutes, tout beau et hydraté ?
Cela dépendait peut-être de la culture de l'entreprise, mais si Hanpyeong Industry m'interrogeait sur ma capacité à boire, il n'y avait qu'une seule réponse à donner.
Peu importe si tu tenais l'alcool ou non, tu devais minimiser et dire : « Je ne suis pas un grand buveur. »
Chez Hanpyeong Industry, boire n'était pas seulement encouragé ouvertement, c'était subtilement forcé. Il y avait toujours cette attitude sous-jacente : « Voyons combien de temps tu peux résister. »
« Assistant Manager, vous venez au deuxième tour, n'est-ce pas ? Trouvez un endroit avec de bonnes boissons. »
« Je ne rentre pas chez moi ce soir ! Notre département reste dehors jusqu'au bout ! Compris ? »
« Assistant Manager Kim, votre verre est vide. Vous partez déjà, alors que votre patron est toujours là ? Je ne pensais pas que vous seriez si sournois. »
Forcer les gens à boire était considéré comme du harcèlement, mais les gens de Hanpyeong Industry agissaient toujours comme s'ils étaient au-dessus des lois.
En plus, il y avait tellement de soirées arrosées. Comme l'équipe RH dépendait du département de soutien à la gestion, je n'étais pas seulement traîné aux dîners d'équipe, mais aussi aux dîners de département et même aux dîners de direction.
Combien de bouteilles d'alcool avais-je descendues ? Je ne savais pas vraiment, mais si je n'avais pas eu une tolérance à l'alcool décente, mon foie aurait été détruit depuis longtemps.
« Dieu merci, ma capacité à boire était suffisante. »
Après toutes ces années chez Hanpyeong Industry, les seules choses que j'avais gagnées étaient de la colère envers le monde, la capacité de laisser les paroles des gens entrer par une oreille et sortir par l'autre, et l'info inutile que je n'étais pas un petit joueur quand il s'agissait de boire.
Puisque c'était tout ce que j'avais gagné, je ne pouvais rien y faire. Je devais en faire bon usage.
« Ne t'inquiète pas. »
À mes mots, Choi Jeho, qui marchait à côté de moi, a jeté un coup d'œil.
« Je ne gâcherai rien à cause de l'alcool. »
J'ai même esquissé un sourire rassurant, mais le gars a juste eu un regard indifférent et est retourné à la salle de répétition.
* * *
L'émission de divertissement « Drinkers » était filmée dans un studio conçu pour ressembler à un stand de nourriture de rue.
Jusqu'au moment où j'ai mis les pieds dans le studio, j'ai été submergé par l'inquiétude de tout le monde chez UA.
« Iwol, ne baisse pas ta garde juste parce que tu te sens bien au début — ne continue pas à trop boire. »
« Lève-toi et va aux toilettes de temps en temps. Comme ça, tu sauras si tu commences à avoir le tournis. »
« Il vaut mieux entendre les gens dire : "Pourquoi tu es venu si tu ne sais pas boire ?" que de s'enivrer et de faire un scandale. Compris ? »
Normalement, ils me faisaient confiance presque excessivement, mais dans des situations comme celle-ci, ils me traitaient comme un enfant. Pourtant, comparé à mon époque chez Hanpyeong Industry, cela ressemblait à un luxe.
En suivant les règles du programme, j'ai crié « Vous êtes ouverts aujourd'hui ? » depuis l'extérieur de la porte, et une voix a répondu de l'intérieur : « Oui, entrez ! ».
En entrant dans le studio, le MC de Drinkers m'a accueilli chaleureusement.
« Oh, qu'est-ce que c'est ? Encore un bel invité masculin ? Je n'avais pas dit que je n'accepterais plus de beaux invités ? Maintenant, je vais encore être comparé sur les miniatures ! »
« Oh, allez, sunbaenim. S'il vous plaît, faites de moi le dernier ! »
« Wow, regardez ce gars — il essaie déjà d'éliminer la concurrence ? »
Comme attendu d'un comédien doué pour animer des talk-shows, le MC a brisé sans effort la gêne initiale d'une première rencontre. Profitant du moment, j'ai enchaîné naturellement.
« Je voulais participer à Drinkers depuis si longtemps. Si vous m'y autorisez juste cette fois, je considérerai que c'est un rêve devenu réalité et je donnerai tout ce que j'ai. »
« Bon sang, à quel point tu comptes te donner ? Ok, asseyons-nous et discutons ! Nos cadreurs nous font déjà signe de prendre place ! »
J'ai souri maladroitement et j'ai incliné légèrement la tête vers les cadreurs alors que j'allais m'asseoir, mais j'ai alors vu un visage familier parmi eux.
« Hein ? »
« C'est ça, M. Iwol. Il y a quelqu'un ici qui a déjà rencontré M. Iwol ! »
À la remarque du MC, le réalisateur qui avait croisé mon regard a fait un léger signe de tête en signe de reconnaissance.
Ce n'était nul autre que le réalisateur que j'avais rencontré lors du tournage du clip de Jang Junhoo.
« N'est-ce pas le réalisateur Han ? Ça fait un bail ! »
« Wow, M. Iwol, vous avez une bonne mémoire ! Réalisateur, n'aviez-vous pas dit que ça faisait environ six mois que vous aviez rencontré M. Iwol ? »
« Je l'ai rencontré avant ses débuts. Je ne m'attendais pas à le recroiser comme ça… ! »
J'avais entendu parler de scénaristes passant des drames aux émissions de variété ou de réalisateurs passant des films aux documentaires, mais je ne m'attendais pas à en être témoin directement.
« Hé, ne m'oubliez pas pendant que vous deux partez dans votre petit monde. Je vais bouder. »
Le MC a fait une remarque pleine d'esprit et a ri.
Le monde est petit, mais je ne savais pas qu'il pouvait l'être autant.
J'ai ri avec le MC, résolu en silence à être très vigilant pour que les membres de Spark gardent leur langue bien pendue une fois de retour au dortoir.
Le format de Drinkers suivait une routine généralement établie.
D'abord, l'invité se présentait et partageait une brève mise à jour sur ses activités récentes.
Ensuite, le MC abordait des anecdotes pré-recherchées pour lancer la conversation tout en servant un verre en guise d'apéritif.
Ensuite, l'invité commandait son snack préféré, et l'équipe de production servait un plat préparé à l'avance.
Pendant ce segment, la conversation se concentre principalement sur les préférences en matière de boisson, la capacité à boire, les habitudes de boisson, etc. liées à l'alcool.
Tout s'est déroulé sans accroc jusqu'au moment où j'ai dû parler de mes activités récentes.
En premier lieu, de quoi d'autre une idole pourrait-elle parler à part de son comeback ?
« Au fait, M. Iwol, comment M. Iwol a-t-il fini par être le "gentleman voyou" de Spark ? »
« C'est une fausse accusation. Nous allons bientôt tenir une audience pour découvrir la vérité. »
« J'ai été surpris parce que le surnom était tellement contradictoire. Vous n'avez pas l'air du genre, mais ça m'a fait me demander si votre vraie personnalité était tout autre. »
« Ça ne peut pas être vrai ! »
Certaines anecdotes étaient un peu embarrassantes. J'avais peur que si ça continuait, je me retrouve avec un surnom comme « Kim Iwol, le plus grand voyou ». Une fois rentré, je ne lâcherais pas Kang Kiyeon.
J'ai failli recracher un peu d'alcool, mais comme une idole, je me suis repris sans encombre. Puis, les snacks ont été servis.
Pour être honnête, choisir le snack a probablement pris le plus de temps lors de la préparation de ce tournage.
La raison était simple. Je n'avais jamais vraiment choisi le snack par moi-même.
Je me contentais généralement de manger les couennes de porc suggérées par le manager Nam, ou les menus choisis par mes supérieurs de département ou de club. Des trucs comme des œufs brouillés incroyablement chers.
Oh, quand je buvais avec ma sœur, on grignotait parfois un sachet de bonbons gélifiés. Notre noona avait des goûts vraiment uniques.
Je ne buvais pas souvent seul non plus, donc choisir le snack n'était pas facile.
Inventer quelque chose au hasard juste pour le spectacle me semblait être une trahison envers les fans qui se souciaient sincèrement de chaque mot que je disais.
Au final, après mûre réflexion, voici le snack que j'ai choisi.