Chapitre 186
Chapitre 186
De devoir assister à un autre cours avec le Grand Prêtre et enfin avoir la chance de rentrer chez moi, c’était comme entrer en enfer et au paradis en même temps. J’avais hâte de voir mon père et Tuuli plus tard dans la journée quand ils viendraient me chercher, mais cela signifiait aussi que je devais subir les conférences du Grand Prêtre qui donnaient mal à la tête.
« Suivez-moi, Myne. »
« Oui… »
Fran et Damuel m’accompagnèrent jusqu’à la chambre du Grand Prêtre. Lorsqu’on arriva là-bas, comme il l’avait indiqué dans la lettre, le Grand Prêtre me demanda immédiatement de le suivre dans la pièce secrète (qui pourrait aussi bien s’appeler une salle de détention maintenant).
Je m’assis sur le banc habituel, tandis que le Grand Prêtre se dirigea vers son bureau pour prendre un stylo et une planche en bois. Il ouvrit une bouteille d’encre avant de s’asseoir sur sa chaise. Il croisa les jambes et fixa un regard intimidant.
« Je ne vais pas vous faire la leçon aujourd’hui. J’espère que vous vous souvenez de ce que j’ai dit à propos de mes questions. Commençons. Tout d’abord, j’aimerais savoir quels sont vos projets futurs avec la presse à imprimer. »
Il s’avère qu’il avait dressé une liste de questions qu’il n’avait pas pu me poser lors de sa visite à l’atelier Myne. Il m’avait convoqué ici pour pouvoir me poser personnellement ses questions sans réponse concernant le potentiel de la production de livres avec la presse à imprimer et la rapidité avec laquelle elle pouvait produire. Malheureusement, je ne pouvais pas lui donner un chiffre précis.
« Nous n’avons pas encore fabriqué une presse à imprimer complète. Je dois fabriquer beaucoup plus de caractères en métal avant de pouvoir produire des livres composés uniquement de mots. En fait, nous ne pouvons pas commencer la production de livres sans avoir une grande réserve d’encre et de papier, il sera donc difficile d’estimer à quelle vitesse et en quelle quantité une presse peut fonctionner pour le moment. »
« Je vois… » murmura le Grand Prêtre en se référant à ses questions sur sa planche.
« Passons, j’aimerais parler de son impact sur le monde. Quand vous commencerez à imprimer en masse, quel impact cela aura-t-il sur ceux qui copient les livres manuellement ? Pouvez-vous parler de ce qui est arrivé à ces personnes dans votre monde passé ? »
« Cela existait encore, mais comme un hobby, pas comme un métier. Ce n’est pas un métier très viable car la machinerie peut facilement les remplacer. Ce processus a été progressif, mais il a fallu environ deux siècles avant que ce métier ne devienne obsolète. Ce n’était certainement pas aussi rapide que deux décennies. »
Mes paroles firent froncer les sourcils du Grand Prêtre, qui continua à noter sur sa planche.
« Bien que vous ayez mentionné que tout le monde dans votre pays pouvait recevoir une éducation, et que c’était la norme que les gens sachent lire, je suppose que ce n’était pas le cas depuis le début. Quel a été l’impact de la distribution massive de livres et de l’augmentation du taux d’alphabétisation dans votre monde ? »
« C’était un événement révolutionnaire. L’impact qu’il a eu sur chaque pays et sa culture différait, mais il n’est pas nécessaire de connaître tous les détails, car de même, l’impact sur ce monde sera différent. »
« Puis-je savoir quels ont été certains des changements ? » demanda le Grand Prêtre, et j’essayai de sortir quelques exemples du monde d’Urano.
Il y avait plusieurs exemples auxquels je pouvais penser, mais j’hésitais à les raconter au Grand Prêtre parce qu’après tout, il ne disposait pas des connaissances nécessaires et aurait probablement du mal à comprendre.
« Il y a eu quelques cas dans l’histoire où les paysans de la classe ouvrière se sont regroupés, ont appris et partagé des connaissances pour acquérir la capacité de renverser le système en place et d’établir leur propre régime. À l’inverse, certains ont utilisé l’impression pour produire en masse et distribuer de la propagande afin d’influencer l’opinion publique. Une chose certaine, c’est que le fait que les gens ordinaires deviennent alphabètes influencera la façon dont certaines informations sont diffusées. Je ne peux pas répondre à qui ou comment quelqu’un pourrait en profiter. »
« Donc tu veux dire que son impact sur la société sera si drastique qu’il est tout simplement impossible de le prévoir. Cela semble inquiétant… » Les mots du Grand Prêtre s’étaient tus alors que ses mains s’affairaient à écrire sur le tableau.
« Mais ce monde est différent du mien parce que le mana y est crucial, n’est-ce pas ? Rien ne dit que la même chose se produira ici, même si les livres sont plus largement distribués et que le taux d’alphabétisation augmente. De plus, les livres peuvent être utilisés pour informer le public à quel point les nobles sont travailleurs et essentiels au bien-être de la société. Bien sûr, rien ne se passera bien si les nobles et les prêtres ne racontent que des mensonges noirs. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Le Grand Prêtre ne semblait pas tout à fait comprendre ce que je venais de dire. Je lui haussai les épaules et poursuivis.
« Ceux qui vivent dans la ville inférieure n’ont aucun moyen de savoir ce que font les nobles. Seuls ceux des villages agricoles voient les nobles et les prêtres bleus leur fournir les calices remplis de mana qui les soutiennent lors de la Prière du Printemps. En conséquence, ils sont beaucoup plus religieux et ont une foi plus forte en les dieux que ceux de la ville inférieure. C’est juste ma supposition, d’ailleurs. »
« L’idée que la foi des gens du commun envers les dieux ne m’a jamais traversé l’esprit, encore moins leur dire ce que font les nobles. Je suis très intrigué par ce que tu as dit, tu apportes de nouvelles perspectives sur des sujets inexplorés. »
Parce que j’étais un roturier et que j’avais des souvenirs d’un autre monde, le Grand Prêtre semblait très intéressé par les nouvelles perspectives profondes que je pouvais offrir, que ce soit au sens littéral ou figuré.
« Hm… Si c’est le cas… Voici ma décision maintenant que tu as répondu à mes questions. Myne, l’impression devra être suspendue. »
« Hein ? Pourquoi ? »
« Bien que nous puissions réprimer toute révolte des roturiers avec de la magie, les nobles ne prendront pas bien l’idée de l’impression. »
Le Grand Prêtre expliqua que la copie manuelle était un travail stable et lucratif. C’était donc un métier très crucial pour les prêtres, les prêtresses et les étudiants de l’Académie Royale issus de milieux modestes. Si je devais introduire mes livres qui ne nécessitaient que l’impression, je serais sûrement méprisé par les nobles locaux.
« …Cela signifie que seuls les nobles pourraient percevoir cela négativement ? »
Nous n’avions jamais eu de conflits avec les nobles jusqu’à présent, et franchement, cela me terrifiait. Je sentis un frisson parcourir mon échine lorsque le Grand Prêtre hocha la tête.
« Tu n’as imprimé des livres que pour les enfants et tu as mentionné que l’impression était limitée à cause de ta quantité limitée de papier. En conséquence, cela a peu d’impact sur les prêtres et les nobles qui te forcent à arrêter la production. Mais la situation sera différente avec la presse à imprimer finie, n’est-ce pas ? »
La raison derrière la production de pièces de lettres était de se débarrasser du processus fastidieux de découper chaque lettre à la main. Il était bien meilleur pour les livres uniquement textuels d’être produits avec des pièces de métal. Cette idée était déjà utilisée sur Terre, et elle avait aussi rendu obsolètes les travaux de copie manuelle des livres.
« Combien de temps devrons-nous encore retarder l’impression… »
Demandai-je avec appréhension, sachant que je souffrirais sûrement en réalisant que je ne pourrais pas imprimer même si j’avais une presse prête. Le Grand Prêtre tourna ses yeux dorés vers moi.
« Jusqu’à ce que tu sois adoptée par Karstedt. »
« Quoi ? »
« Tout roturier qui entrave les nobles sera éliminé immédiatement. Mais les choses seront différentes si tu es la fille d’un archnoble. Ton affaire recevra le soutien du duc, ce qui rendra difficile pour les autres nobles de t’attaquer. »
Une fille de la classe inférieure comme moi n’était qu’une personne sans importance, une cible facile pour n’importe quel noble. Mais si je devenais la fille adoptive d’un grand noble et que je cherchais l’approbation du duc, je pourrais transformer mon entreprise en une entreprise d’État. Dans ce cas, les nobles qui copient des livres pour gagner un revenu supplémentaire ne pourraient plus m’attaquer. De plus, le Grand Prêtre a mentionné que je devrais essayer de convaincre les nobles laïcs d’investir dans l’imprimerie pour éliminer toute opposition à l’impression de masse. Les choses devenaient si sérieuses que je ne pouvais plus y comprendre grand-chose.
…Est-ce que je vais vraiment pouvoir attendre deux années entières pour imprimer, alors que nous avons déjà une presse prête à l’emploi ? Cela fait déjà deux ans et demi que je suis devenue Myne. Pourrais-je attendre aussi longtemps simplement pour imprimer des livres d’images pour enfants ?
Le Grand Prêtre a probablement vu à travers moi, il m’a regardée et a levé les coins de la bouche.
« Et si, à la place, tu devenais la fille adoptive de Karstedt dès maintenant ? Comme ça, tu pourrais commencer à imprimer dès aujourd’hui. »
Je sais qu’il essayait de me tenter, et cela a fonctionné pendant une fraction de seconde. Mais au moment suivant, j’ai secoué la tête.
« Non… Je peux enfin rentrer chez moi… Je ne peux pas supporter de ne pas les revoir. »
« Es-tu si opposée à devenir la fille adoptive de Karstedt ? »
Ce n’est pas ce que je voulais dire. Lord Karstedt est un homme incroyable. Non seulement il est courageux et très fiable, mais c’est aussi un grand noble. Je ne peux pas trouver un meilleur père adoptif ailleurs. »
Mais peu importe ce que je voulais, je voulais rester avec ma famille. Deux ans, c’était déjà une courte période, je ne pouvais pas supporter de rendre notre dernier moment ensemble encore plus court. »
« Il est évident que tu auras le mal du pays après une si longue séparation. Eh bien… réfléchis-y à nouveau quand tu rentreras chez toi et que tu partageras ton amour et ton affection avec ta famille. Qui sait, tu pourrais changer d’avis. » Le Grand Prêtre a esquissé un sourire malicieux.
Il faisait tout cela parce qu’il s’attendait à ce que je cède à mon amour pour les livres, et que je procède finalement à l’adoption avant mes dix ans. Cela m’a fait serrer le poing et le regarder droit dans les yeux. »
« Je ne changerai pas d’avis. Je veux rester avec ma famille aussi longtemps que possible. Après tout, c’est toi qui m’as fait réaliser à quel point j’avais été horrible dans ma dernière vie en choisissant les livres par-dessus tout le reste, et que je devais mieux chérir ma nouvelle famille. »
Son outil magique ressemblait à une gifle figurative, il m’a profondément gravé dans l’esprit que lorsqu’on perd quelque chose, on ne peut jamais le récupérer. Je ne voulais pas devenir la personne que j’étais, celle qui abandonnait tout autour d’elle pour les livres. »
Ma réponse a fait changer le sourire du Grand Prêtre en un sourire mélancolique.
« Tu as une conviction très forte, je doute que tu y renonces. Très bien. Amuse-toi à imprimer une quantité de livres d’images pour les deux prochaines années. »
« …Merci. »
« Myne, nous sommes venus te chercher, » s’est exclamé Papa.
« As-tu fini ta discussion avec le Grand Prêtre ? » a demandé Tuuli.
Je suis tombée sur Papa et Tuuli qui m’attendaient dans le hall de ma chambre en revenant de la salle du Grand Prêtre.
« Papa, Tuuli ! »
Au moment où je les ai vus, j’ai ressenti la pierre qui pesait sur ma poitrine depuis la conversation avec le Grand Prêtre disparaître. Je me suis précipitée vers eux et me suis jetée dans les bras de Papa, laissant derrière moi Fran Damuel qui était encore debout à l’entrée.
« Attends ! »
Papa était prêt à me voir courir vers lui et m’a soulevée dans les airs. Il m’a fait tournoyer avant de me remettre sur pied, puis m’a donné une petite tape affectueuse sur la tête avec sa main chaleureuse, transformant mes cheveux en un nid désordonné.
« Oh non, Myne, tes cheveux sont tellement en désordre maintenant, » Tuuli m’a lancé un grand sourire charmeur.
Elle a sorti mon bâton à cheveux et a utilisé ses doigts pour démêler mes cheveux. La sensation relaxante de voir Tuuli passer ses doigts dans mes cheveux m’a fait serrer le bâton à cheveux.
« Attends, je vais d’abord me changer, » ma voix a résonné de bonheur alors que je remontais au deuxième étage. Delia m’a aidée à m’habiller. J’ai rapidement enlevé ma robe bleue, ainsi que la chemise froufroutée et bouffante que portaient les jeunes filles riches. J’ai pris l’uniforme de l’entreprise Gilberta pour apprentis et ai passé mes bras dans ses manches. Cela faisait un moment que je ne l’avais pas porté, et il semblait un peu petit, mais je me suis probablement trompée.
Pendant l’hiver, je restais cloîtrée dans mes appartements et ne pouvais sortir que si je portais un manteau épais, mais aujourd’hui, le temps était beaucoup plus chaud et je n’en avais plus besoin.
« …Excusez-moi, sœur Myne, mais les familles sont-elles vraiment si incroyables ? »
Delia avait la tête inclinée sur le côté pendant qu’elle boutonnait ma chemise, elle avait l’air très perplexe.
« Peu importe combien nous faisons de notre mieux pour m’occuper de toi, tu as toujours hâte de quitter le temple. Ta famille compte-t-elle autant pour toi ? »
« Mon temps ici a été très agréable, vous avez tous travaillé dur pour moi. Mais peu importe ce que je fais, ma famille me manque toujours et je ferais n’importe quoi pour être avec eux. »
Je savais que Delia et tous les autres faisaient de leur mieux en tant que mes serviteurs, mais je ne pouvais pas oublier ma famille. Je voulais être avec eux.
« Je suis désolée, Delia. »
« Ne t’excuse pas, sœur Myne. Je… je ne peux tout simplement pas comprendre. Qu’est-ce qu’une famille signifie vraiment ? » Delia a posé sa question avec une curiosité pure plutôt qu’avec de la colère pour mon départ.
Delia a grandi dans un orphelinat avec peu de souvenirs de sa famille. Elle évitait aussi les autres orphelins qu’elle connaissait de l’orphelinat, elle n’avait donc jamais vécu quelque chose de proche d’une famille.
« Eh bien, ce que signifie une famille diffère pour chacun, je suppose. Pour moi, la famille, c’est la maison. »
« La maison ? »
« Exactement. Ma famille, c’est l’endroit où je me sens le plus détendue. »
Delia a répondu à mon explication en lançant un regard envieux vers les escaliers en bas.
« …Ça doit vraiment être agréable d’avoir ça. »
Je venais enfin de m’habiller et j’ai rapidement rassemblé toutes les choses que je prévoyais de ramener chez moi. Rosina était surprise de voir à quel point je restais impassible et m’a rappelée de bouger avec grâce.
« Ta maîtrise du haspiel s’est beaucoup améliorée pendant l’hiver, et tu es maintenant capable de te déplacer avec plus d’élégance. Cependant, tu cèdes facilement à tes émotions et oublies ton environnement. Souviens-toi de tout ce que tu as appris, même si tu es de retour chez toi. »
Rosina devenait une autre Haute Prêtresse, elle me rappelait constamment ce que je devais retenir lorsque je rentrerais chez moi. Elle me faisait tellement la leçon qu’honnêtement, j’étais sur le point de lui demander de l’écrire pour moi. Je doutais de pouvoir me souvenir de la moitié de ce qu’elle disait. Et j’avais l’impression qu’elle devenait un peu paranoïaque, mais nous allions bientôt nous revoir.
« Rosina, je ne serai absente qu’une journée. Je ne pense pas que tout cela soit nécessaire ? »
« Ah… c’est vrai, tu reviendras demain. »
Rosina a poussé un soupir de soulagement et a couvert sa bouche avec sa main. Cela semblait lui avoir complètement échappé. Après avoir calmé ses nerfs, elle m’a offert un sourire doux mais triste.
« Je pensais que ce serait la dernière fois que nous nous reverrions. Peut-être que je réagissais ainsi parce que je n’ai jamais revu sœur Christine après son retour chez elle. »
Rosina avait l’air si mélancolique qu’une statue d’elle pourrait être érigée au centre d’une église en ce moment. Il semblait que le départ de son dernier maître avait eu un impact plus profond sur elle que je ne l’avais initialement imaginé.
« Rosina, je serai de retour en un clin d’œil. »
« Oui, nous attendons avec impatience votre retour. »
Je n’avais pas prévu de ramener beaucoup de choses. Je n’avais pas besoin de vêtements ou de chaussures extravagants, et ma famille avait déjà ses propres besoins couverts. Je comptais simplement ramener mon panier tissé.
Je descendis les escaliers avec mon panier à la main. Delia et Rosina me suivaient, car elles avaient prévu de me dire au revoir à l’entrée de mes quartiers.
« Papa, Tuuli, on peut y aller maintenant. »
Je vis que tous mes serviteurs attendaient dans le hall. Gil avait l’air d’être revenu précipitamment de l’atelier, tandis que Fran était habillé différemment, comme s’il comptait aussi m’accompagner chez moi.
« D’accord, partons. Tout le monde, je ne vous remercierai jamais assez de vous être occupés de Myne cet hiver, » remercia mon père mes serviteurs.
« Ce n’est pas la peine de nous remercier, monsieur. En tant que ses serviteurs, c’est normal pour nous de le faire, » répondit Gil avec un large sourire.
Entendre Gil me fit sourire, il semblait à la fois poli et décontracté. Après cela, je regardai tout le monde.
« Très bien, alors, veuillez prendre soin de mes quartiers pendant mon absence, tout le monde. »
Mes serviteurs s’agenouillèrent et croisèrent les bras sur leur poitrine.
« Nous prions pour votre retour en toute sécurité. »
Damuel nous accompagnerait en tant que garde du corps, mais comme ce serait sa première fois, Fran l’accompagna pour lui apprendre le chemin. Nous retrouvâmes Lutz à l’atelier et repartîmes ensemble.
Lorsque je sortis enfin du temple, la première vue qui s’offrit à moi fut le pavé en pierre désormais dépourvu de neige. Rien que cette vue me remplit de nostalgie. Cela faisait un moment que je n’étais pas venu à pied en ville, et cette fois, je tenais la main de Lutz et Tuuli aussi. Tenir la main n’était pas autorisé dans le temple. Leurs mains étaient si proches qu’elles me réchauffèrent.
Papa marchait derrière nous avec Damuel et Fran, et ils parlaient de sécurité et de ma protection.
« Je n’ai pas marché aussi lentement depuis un moment, Myne, » grogna Lutz avec sarcasme.
« Hé, Myne. Euh… Est-ce que tu es devenue plus lente ou quelque chose comme ça pendant l’hiver ? » demanda Tuuli.
« Hein, quoi ?! Je suis devenue plus lente ?! »
Fran et Damuel ne me pressaient jamais dans le temple, et si nous devions nous dépêcher, ils me portaient simplement. Peut-être à cause de cela, j’avais ralenti et repris un rythme plus lent que je préférais.
« Attends, alors à quelle vitesse marchais-je avant ? Comme ça ? »
Je bougeais mes jambes aussi vite que possible, mais cela fit simplement rire Lutz et secouer la tête.
« Ce n’est pas grave, Myne. Tu n’as pas besoin d’être si dure avec toi-même. Prenons notre temps et profitons de ta marche de retour à la maison, d’accord ? »
Je traînai des pieds et bientôt nous arrivâmes devant la Compagnie Gilberta. La voir me rappela ce que disait le Grand Prêtre à propos du retard dans l’impression.
« On devra peut-être voir Benno demain… »
« Quelque chose s’est-il passé ? »
« Le Grand Prêtre a dit que l’impression devra être retardée. Il serait probablement préférable de prévenir Benno à ce sujet, » soupirai-je profondément.
Les yeux de Tuuli s’écarquillèrent de surprise.
« Attends, quoi ? Pourquoi, alors ? Tu étais vraiment impatiente de commencer l’impression ? »
« C’est parce que cela concerne les nobles. »
« …Oh. C’est nul. »
Tuuli me donna une tape sur la tête, et je fermai les yeux pour savourer cette sensation.
Ce n’est pas comme si je ne pouvais jamais imprimer. Il m’a dit d’attendre deux ans, donc je vais bien pour l’instant.
J’étais satisfait de ma décision. Une presse à imprimer ne va pas me caresser la tête ou me réconforter comme ça chaque fois que je me sens déprimé.
« D’accord alors, je serai de retour ici demain à la seconde cloche pour te ramener au temple. Fais de ton mieux pour rester à la maison, » Damuel m’a rappelé très sévèrement lorsque nous sommes arrivés sur la place de la ville. On dirait que je ne quitterais pas la maison de sitôt sans garde du corps.
« Oui, je ferai attention, Monsieur Damuel, Fran. Ça doit être assez gênant d’avoir marché aussi loin et de revenir, mais merci de faire ça. »
« Pas de souci. Amuse-toi bien avec ta famille ce soir. J’ai hâte de te revoir demain, » dit Fran en lui faisant ses adieux et en croisant les bras.
« Merci beaucoup, Fran et Monsieur Damuel, on vous verra demain. »
Fran et Damuel commencèrent à retourner au temple. Je dis au revoir à Lutz et je montai les escaliers jusqu’à notre maison qui était au cinquième étage. Mais il ne fallut pas longtemps pour que je commence à haleter.
« Allez, Myne, tu peux le faire. On est presque arrivés. »
Il était presque impossible pour moi de marcher jusqu’à la maison sur mes propres jambes sans que Papa et Tuuli m’encouragent. Cela se voyait à quel point j’étais devenue faible pendant l’hiver. Mon corps était d’une faiblesse cripplante et je ne voulais pas perdre davantage l’endurance que j’avais durement construite.
« Je suis arrivée, Maman. »
La dernière fois que j’avais vu l’entrée de la maison, c’était il y a longtemps. En ouvrant la porte, j’ai été accueillie par l’odeur délicieuse de la nourriture. Maman devait probablement nous avoir entendus dehors parce qu’elle préparait la table. L’arôme de la cuisine de Maman m’a fait sourire.
« Bienvenue à la maison, Myne. »
Maman avait la main sous son ventre pour se soutenir et elle posait une assiette sur la table. Elle leva les yeux et me sourit. Voir son sourire fit naître en moi tellement de joie et de nostalgie que tout ce qui m’alourdissait s’envola.
« Je n’ai pas été dehors depuis si longtemps. J’ai faim. »
« Tu peux poser tes affaires d’abord et m’aider avec la table. »
« Oui~~ »
J’ai remis mon panier tissé à sa place habituelle et je suis allée me laver les mains. Ensuite, j’ai aidé à préparer la table avec Tuuli. Je profitais de tout cela parce que je n’avais pas eu l’occasion de faire des choses par moi-même depuis un moment.
« Dis, Maman, le bébé arrive bientôt ? »
Je lui ai demandé en tournant mon regard vers son ventre gonflé. Elle lui donna une douce tape et sourit.
« N’importe quand maintenant. Peut-être que le bébé t’attendait, Myne. »
Si c’était vraiment le cas, je serais au-delà de l’extase. J’ai doucement caressé le ventre de Maman et j’ai dit en cheer : « La grande sœur est revenue. »
Tout à coup, j’ai ressenti un coup de pied, comme si le bébé m’avait entendu.
« Wow ! J’ai senti le bébé donner un coup de pied ! Il a répondu à moi ! » ai-je exclamé avec surprise, ce qui fit plier toute ma famille de rire.
J’ai englouti tout ce que Maman avait cuisiné, joué avec Tuuli dans le bain, et me suis blottie dans le petit lit où je me serais écrasée contre Tuuli si j’avais essayé de me retourner. J’ai terminé la journée en me glissant dans le lit avec ma famille.
Le lendemain matin, Maman a commencé à gémir à cause des douleurs de l’accouchement.
Cherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.