Chapitre 149
Gil, remets cette veste bleu aqua et essaie cette veste auburn ainsi que ce pantalon marron. Ils ont l’air plus chauds, non ?
Je vois. Je vais les essayer.
Gil se tourna et s’éloigna. Lutz haussa les épaules, frustré, et regarda les vêtements que je sortais un par un. La veste en camel semblait très fine à première vue, mais elle devait être chaude avec une fine doublure en fourrure.
Lutz, tu veux porter ce pantalon marron foncé, n’est-ce pas ? Associe-le avec cette veste en camel… cette veste beige ou cette veste verte. Vois laquelle tu préfères, mais ces deux vestes sont en tissus différents, et tu dois prendre en compte les circonstances dans lesquelles nous vivons.
Alors, c’est la seule que je peux choisir !
Lutz attrapa la veste en camel et me lança un regard furieux. Le tissu de la veste verte était trop supérieur pour être porté à la maison.
Eh bien, mais le bleu aqua ne serait pas approprié pour la saison, n’est-ce pas ?
Lutz grogna de désapprobation, puis ne dit plus rien, mais enfila la veste en camel en silence. Bien que la veste soit un peu trop grande, il porterait une chemise épaisse en hiver, et s’il voulait pouvoir la porter l’année prochaine, une taille plus grande serait pratique. La doublure en fourrure semblait le réchauffer, et enfin il sourit.
Tandis que Lutz était contentement habillé de sa veste en camel, Turi s’approcha avec une robe dans chaque main.
Laquelle tu préfères, Maine ?
Elle tenait une robe vert foncé avec une délicate broderie florale et une robe bleu marine avec un design simple. Personnellement, j’adorerais voir Turi habillée en servante dans une robe bleu marine et un tablier blanc.
Pourquoi as-tu choisi ces deux ?
J’ai choisi celle-ci parce qu’elle est magnifique. Regarde, la couleur et la broderie sont superbes, et je pense qu’elle va bien avec mes cheveux. L’autre parce que le tissu est agréable et chaud.
Dans son pragmatisme habituel, elle opterait sûrement pour celle en bleu marine, mais elle semblait préférer celle en vert foncé.
La robe trop belle pourrait être trop dramatique, mais en hiver, tu portes un manteau par-dessus. Comme elle sera couverte, je pense que tu peux choisir celle que tu aimes. Je pense que la chaleur est plus importante que la beauté, mais tu veux celle qui est la plus belle, n’est-ce pas ?
Hmmm… c’est tellement confus.
Si elle voulait améliorer son goût en tant que couturière, je pensais que c’était bien d’acheter quelque chose qu’elle aimait. Cependant, son esprit était toujours limité par son bon sens, et il lui était difficile de choisir la beauté plutôt que l’utilité.
Maître Maine, je veux cette robe !
Juste au moment où Turi hésitait, Delia arriva en courant avec une jolie robe rose et un manteau chaud. Cette fille intelligente savait vraiment saisir les opportunités pour m’exploiter ! Cependant, je voyais qu’elle était très heureuse, alors je ne pouvais pas dire non. Je céderais à la lutte aujourd’hui et paierais pour tout le monde.
Eh bien, vous avez choisi ces deux, n’est-ce pas ?
Merci beaucoup, Maître Maine ! Ho-ho !
Delia fredonna en regardant sa robe rose, rayonnante de joie. La voir si heureuse, même si le prix était un peu élevé, je sentais aussi que l’argent n’avait pas été dépensé en vain. Je ne comprenais pas les sentiments de ceux qui dépensent beaucoup d’argent pour des cadeaux pour de jolies filles, mais maintenant, je comprenais.
Turi semblait avoir décidé de voir Delia si heureuse avec sa jolie robe. Elle me tendit sa robe verte foncée.
Maine, je veux celle-ci, la belle !
D’accord, mais les manteaux ici sont tellement voyants dans notre quartier et au travail, que tu dois les abandonner. À la place, tu peux acheter une étole ou une écharpe ici. Au fait, n’oublie pas de choisir deux pour maman et papa.
Pas de problème ! Merci, Maine !
En regardant Turi s’enfuir joyeusement, je m’approchai de Rosina, qui était seule en train de choisir des vêtements. Elle semblait avoir choisi ses propres vêtements. Elle tenait une robe carmine dans la main et fixait une robe bleu marine simple. Elle paraissait si ordinaire que même Wilma, qui avait dit qu’elle préférait des outils de dessin plutôt que des vêtements, aurait aimé la porter.
« Rosina, en parlant des vêtements de Wilma… »
« Elle a dit qu’elle n’avait pas besoin de nouveaux vêtements, parce qu’elle ne pouvait pas quitter le temple. Mais maintenant qu’elle pouvait apparaître à l’atelier de temps en temps, je pensais qu’elle serait heureuse si je lui achetais une robe simple à porter lorsqu’elle allait à l’atelier… Enfin, Wilma déteste vraiment s’habiller. »
C’était dommage qu’elle soit si jolie mais qu’elle n’aime pas se mettre en valeur. Mais c’était son choix personnel, et je ne pouvais pas la forcer à changer.
« Maître Maine, ne vous découragez pas. Pour elle, aller à l’atelier avec les enfants était un grand pas en avant. »
Rosina sourit doucement. Je l’accompagnai jusqu’au comptoir et trouvai Fran immobile dans la section masculine. Peut-être à cause de la clientèle, le magasin avait le plus de vêtements pour hommes. Entouré de tant de vêtements, Fran semblait désespéré.
« Fran, as-tu déjà choisi ? »
«… Maître Maine. »
Fran se retourna avec un regard de détresse rare. Il est plutôt mignon pour être aussi dépassé.
« Ton tempérament est du type stable, et si tu aimes quelque chose de simple, celui-ci ou celui-là complèteront ton tempérament. Si tu veux avoir un look plus élégant, opte pour celui-ci ou celui-là. »
« Maître Maine… veuillez décider pour moi. »
En voyant la détresse de Fran, Rosina fit un pas en avant, ses cheveux châtain flottant doucement avec ses mouvements.
« Fran, tu dois surmonter quelque chose dans lequel tu n’es pas bon. »
« Rosina, tu as l’air heureuse de changer de rôle habituel avec Fran. »
« Parce que je peux enfin l’aider. »
« Alors je vais te laisser gérer cela. Je n’ai pas d’autre avis. »
En voyant Rosina si enjouée, j’ignorai Fran, qui avait essayé de m’appeler à l’aide, et je retournai auprès de Benno. Les vêtements choisis par d’autres étaient soigneusement posés sur le comptoir, mais il n’y avait personne d’autre que Benno.
« Où sont les autres, M. Benno ? »
« J’avais peur qu’ils ne fassent trop de bruit, alors je leur ai dit de choisir vos vêtements. Vous aurez besoin d’au moins deux ou trois pour la tenue décontractée, une pour rendre visite et une pour sortir. Je pense qu’ils seront assortis cette fois, alors détendez-vous. »
Benno dit que Lutz et Turi, qui s’étaient liés la dernière fois, étaient partis chercher des vêtements dans des étincelles, et que Delia et Gil avaient rejoint la lutte parce qu’ils étaient mes accompagnateurs.
« Oooh… les vêtements ici sont si chers. Au final, j’ai dépensé le plus d’argent. »
« Bien sûr, après tout, il faut s’habiller comme un aristocrate. En tant que roturier, tu as déjà suscité le dégoût des autres prêtres et prêtresses en portant une robe bleue, et maintenant tu ne dois pas provoquer d’autres en te promenant dans le temple habillé comme un pauvre. »
Benno avait tout à fait raison, alors je baissai la tête. En comptant désespérément mon argent au comptoir, Turi et Lutz se précipitèrent vers moi avec les vêtements qu’ils avaient choisis.
« Que penses-tu de celui-ci, Maine ? »
Ils portaient tous deux des chemises épaisses, des longues jupes et des gilets. La dernière fois, je leur avais dit qu’il y avait plus de styles que des robes, alors cette fois ils avaient choisi d’aller au-delà des robes. Delia et Gil les suivaient, portant aussi quelques vêtements.
« C’est magnifique, Maître Maine. »
Cette fois, on m’a montré deux robes. Il n’y avait pas beaucoup de vêtements pour ma taille ici, ce qui signifie que je disposais maintenant de tous les vêtements que je pouvais porter dans cette boutique devant moi.
Pendant qu’ils regardaient, je réfléchissais à quels vêtements choisir. Peut-être après avoir enfin choisi les bonnes vêtements, Fran et Rosina retournèrent au comptoir. En entendant que je commençais enfin à choisir des vêtements, elles se penchèrent aussi pour examiner la pile de vêtements sur le comptoir et essayèrent de me donner des conseils.
« Si tu vas te promener dans le temple, ces vêtements te donneront une apparence plus respectable. »
« Il y a aussi une cérémonie de bénédiction au printemps, et tu quitteras la ville avec le Grand Prêtre, donc c’est la tenue appropriée pour ton rang. Ensuite, celui-ci et celui-là devraient être tes choix. »
Fran et Rosina commencèrent à choisir pour moi les vêtements dont j’avais besoin pour vivre au temple, sans que j’aie à le faire moi-même. Bien que les serviteurs soient très fiables, mon porte-monnaie allait bientôt subir une catastrophe.
« Non ! » je poussai un cri silencieux dans mon cœur. Benno fit un signe de croix avec son doigt, appela Lutz à lui, et lui murmura quelque chose. Les yeux de Lutz s’illuminèrent et il applaudit des mains.
« Maine, je vais acheter tes vêtements ! »
« Lutz ?! M. Benno, qu’est-ce que vous lui avez inculqué ?! »
Je lançai un regard noir à Benno, qui se contenta de grogner et regarda Lutz avec intérêt.
« Chaque fois que tu inventes quelque chose de nouveau, tu me donnes la moitié du profit, et tu m’as aidé à me réconcilier avec ma famille avant, alors c’est un peu un cadeau de remerciement. Les amis ne peuvent pas emprunter de l’argent entre eux, mais ils peuvent s’offrir des cadeaux, non ? »
Lutz gonfla la poitrine avec suffisance, mais je trouvais que c’était trop pour un cadeau. Et que des hommes en dehors de la famille achètent des vêtements pour moi, c’était quelque chose que même Urano n’avait pas. J’étais tellement contrariée que je ne savais pas quoi faire, mais Benno riait et aidait Lutz.
« Maine, comment peux-tu refuser un cadeau d’un homme devant autant de personnes ? Non seulement cela te fera passer pour une femme peu romantique, mais cela fera aussi perdre la face à l’homme. »
Bien que le ton de Benno soit plein d’humour, cela aurait été embarrassant pour Lutz si j’avais refusé. Je ne savais pas comment le repousser avec tact. Je regardai autour de moi pour demander de l’aide, mais Delia me gronda, les bras croisés :
« Qu’est-ce qui te retient ? Tu n’as qu’à l’accepter avec un sourire. Un cadeau d’un homme est la meilleure façon de montrer la valeur d’une femme. »
« Delia, s’il te plaît, ne parle pas. »
Si c’était ce qu’elle disait, j’avais l’air d’une mauvaise femme demandant aux hommes de lui rendre hommage. Cela rendait encore plus difficile pour moi d’accepter les vêtements de Lutz. Pendant que j’étais en détresse, Lutz leva sa carte de guild et me tapota l’épaule.
« Je l’ai payé. Lâche prise, Maine. »
… Lutz, comment peux-tu être si intelligent ! S’il te plaît, donne-moi un peu de ton QI !
« Bien joué. » Benno sourit et lui caressa les cheveux. Je pensais que Lutz était sûrement influencé par lui. Même avec l’éducation aristocratique de Rosina, je n’avais toujours rien appris sur la tactique, et je me sentais vraiment découragée par moi-même. Mais ça ne servait à rien d’y penser. Tout ce que je pouvais faire, c’était payer pour les vêtements de Turi et des serviteurs.
Les serviteurs entrèrent dans la cabine d’essayage dans l’ordre, enfilèrent leurs nouveaux vêtements, et mirent les anciens dans des paniers. Mes vêtements devaient être ramenés au temple, alors les serviteurs les avaient pliés pour moi. Pendant que les autres se concentraient sur les vêtements devant eux, je m’approchai rapidement de Lutz et lui dis :
« Lutz, merci… tu m’as vraiment rendu un grand service. »
« Peu importe. C’est mon maître qui m’a rappelé. »
Pas seulement du papier, mais aussi des livres illustrés, des cintres, des tableaux d’écriture, et ainsi de suite. Vous partagez les bénéfices de tout, mais vous n’avez pas partagé l’investissement initial avec Maine — Lutz a dit que Benno lui avait rappelé.
« Bien que mon maître ait dit que je devrais attendre que vous découvriez ou que vous manquiez vraiment d’argent, vous devez être à sec maintenant, donc cela ne vous dérangerait pas, n’est-ce pas ? »
… Oups ! Je ne l’avais pas du tout remarqué.
J’ai donc accepté l’offre de Lutz et dépensé l’argent en tissu pour mes sous-vêtements, en draps de rechange et en un tapis d’hiver. Ensuite, nous avons terminé nos achats d’hiver en achetant les vêtements d’hiver des orphelins et diverses fournitures.