Chapitre 70

Chapitre 9 : Hajime devient un Papa III

Après avoir reçu la télépathie de Shia, Hajime et Yue se précipitèrent vers l’endroit indiqué. Envoyés à la vente aux enchères, il n’y avait pas besoin de s’inquiéter pour la vie de Myuu, mais elle devait sûrement avoir un lourd fardeau mental. Quoi qu’il en soit, ils devaient la sauver rapidement.

À leur arrivée à destination, deux grands hommes vêtus de noir se tenaient à l’entrée. Pensant que Myuu serait transportée ailleurs s’il faisait du bruit, Hajime se glissa dans une ruelle arrière et utilisa la transmutation pour infiltrer depuis le sous-sol.

Accompagnés par Yue, ils avancèrent rapidement tout en interceptant les signaux. C’était vraiment dommage qu’il n’y ait pas de carton. Tant qu’ils en avaient, il n’y aurait pas besoin d’utiliser la compétence d’interception de signaux…

Bientôt, de nombreuses cages furent visibles au fond du sous-sol. La seule personne qui gardait l’entrée dormait. Ils passèrent devant le garde, et trouvèrent une dizaine d’enfants humains à l’intérieur, tremblant sur le sol en pierre froid. Neuf de ces enfants devaient être mis aux enchères aujourd’hui.

En vérité, parce que la plupart des humains croyaient en l’Église des Saints, il était interdit de vendre ou de réduire des humains en esclavage. Même ainsi, les criminels parmi la race humaine pouvaient devenir des marchandises d’échange. Il était acceptable de vendre ou d’esclavagiser ceux qui trahissaient Dieu. Cependant, les enfants tremblants devant leurs yeux ne pouvaient pas être tombés dans de telles circonstances où ils seraient devenus des criminels. Pour commencer, un humain réduit en esclavage selon la procédure régulière ne serait pas envoyé à une vente aux enchères. Ainsi, ils avaient été capturés et étaient destinés à être vendus illégalement.

Hajime s’approcha de la cage et croisa le regard des enfants, effrayés par la silhouette qui apparut soudainement. Il leur demanda alors d’une voix calme.

« Y a-t-il un enfant de la tribu des Détenteurs de Mer ici ? »

Les enfants effrayés devaient penser qu’ils allaient être vendus à leur tour, alors ils se regardèrent, perplexes face à cette question inattendue. La silhouette de Myuu n’était pas dans la cage, c’est pourquoi Hajime leur posa la question. Il se demandait s’il y avait une autre prison ou si elle avait déjà été sortie.

Les enfants restèrent silencieux un moment, mais lorsque Yue s’accroupit à côté de Hajime, les regarda avec des yeux doux, et murmura, « … Ce n’est pas grave. »

Ils semblèrent un peu plus rassurés, et un garçon d’environ sept à huit ans répondit timidement à la question de Hajime.

« C’est, l’enfant de la tribu des Détenteurs de Mer a été emmené il y a quelque temps… Onii-san, Onee-san, qui êtes-vous ? »

Comme il s’y attendait, elle avait déjà été sortie. Hajime ricana intérieurement et répondit simplement au garçon inquiet.

« Nous sommes venus pour te sauver. »

« Hein !? Vous allez nous sauver ! ? »

Les mots de Hajime firent que le garçon s’écria involontairement, arborant un regard étonné et joyeux. Sa voix résonna bien dans la prison souterraine sombre. Bien que le garçon paniqua et se couvre la bouche, le garde l’entendit, cria « Qu’est-ce que tout ce vacarme ! ? » en se réveillant et en trottinant dans la prison souterraine.

Ainsi, il trouva le groupe de Hajime, se figea un instant puis cria, « Qui êtes-vous, salauds ! ? », sortit une dague et attaqua. Les enfants crièrent en imaginant des visions de Hajime et Yue s’effondrant après avoir été poignardés.

Cependant, cela était impossible. Hajime attrapa nonchalamment la dague projetée avec sa main gauche, y mit de la force, et écrasa la lame. Hajime ouvrit la paume et laissa tomber les fragments de la lame. Le garde ne comprenait pas ce qui venait de se passer, il resta stupéfait un instant, jeta un regard sur la dague dans sa main, mais ne vit que la poignée. Finalement, comprenant ce qui s’était passé, l’homme pâlit, recula en murmurant, « Qu-Quoi… ».

Hajime attrapa immédiatement la tête de l’homme et le jeta au sol.

SQUIIIISH !

L’homme mourut instantanément, accompagné d’un bruit rauque.

« Un garde devrait d’abord donner l’alarme. »

En disant cela avec une expression étonnée, Hajime, qui venait de tuer le garde en un instant, fit sursauter les enfants. Sans prêter attention à leur regard, Hajime utilisa la transmutation pour désassembler les barres de fer. Aux yeux des enfants, ils virent les barres de fer disparaître en un clin d’œil, ce qui les fit devenir rigides, et leurs bouches s’ouvrirent en grand, surpris.

« Désolé, Yue, mais puis-je te confier leur garde ? On dirait que je ne peux rien faire d’autre que faire un carnage maintenant. »

« Nn… laisse-les à moi. »

« Les agents de sécurité devraient arriver bientôt aussi, donc ce n’est pas grave de laisser les enfants à leur charge. La chef de la succursale, Ilwa, va aussi nous aider… Laissons les détails à lui. »

Yue observait de loin avec une expression quelque peu compatissante. Elle s’adressait au chef de la succursale de la Guilde. En réalité, avant qu’ils n’arrivent ici, ils avaient attrapé un aventurier approprié pour livrer la pierre de télépathie à Ilwa, car ils pensaient lui expliquer la situation. La plaque de statut avec le rang « Or » était utile en pareille circonstance. Parce qu’après avoir vu la couleur de Hajime, l’aventurier s’était figé un instant et son attitude était devenue formelle… C’était comme la façon dont les Japonais saluaient une star d’Hollywood venue en ville. Il lui avait même salué en acceptant d’écouter sa demande.

Incidemment, comme la pierre de télépathie ne pouvait pas être activée du côté d’Ilwa, il entendit le rapport de manière unilatérale ; sur la façon dont ils s’étaient battus contre une grande organisation souterraine, et que Hajime lui avait laissé la gestion post-traitement, ce qui fit pâlir son visage dans son bureau.

Hajime transmutait à nouveau un passage de l’oubliette à la surface, confia les enfants à Yue, et se dirigea rapidement vers la salle des enchères. En même temps, le garçon d’avant fit signe à Hajime de s’arrêter.

“Nii-chan ! Merci de nous avoir aidés ! Tu peux aussi sauver cette fille ! Elle était vraiment effrayée. Même moi, je n’ai rien pu faire…”

Apparemment, ce garçon ne se souciait pas que Myuu soit une demi-humaine, et semblait avoir essayé de l’encourager. C’était un garçon assez énergique, bien qu’il ait été lui-même attrapé. Hajime caressa la tête du garçon qui se sentait amer de sa faiblesse.

“Wah, qu-quoi ?”

« Eh bien, si tu trouves cela humiliant, il ne te reste qu’à devenir plus fort. En fait, il n’y a rien d’autre à faire. C’est mon tour cette fois, mais la prochaine fois, ce sera ton tour si quelque chose se produit. »

Après avoir dit cela, Hajime tourna rapidement les talons et sortit de l’oubliette. Le garçon, surpris, se mit à tenir sa tête caressée, ses yeux brillants la seconde suivante, et serra les poings avec un visage légèrement viril. Yue regarda le garçon avec un regard satisfait et emmena les enfants à la surface.

La salle des enchères était enveloppée dans une atmosphère étrange.

Les invités dans la salle étaient environ 100 personnes. Tous portaient des masques bizarres, et personne ne faisait de bruit. Ils levaient simplement discrètement des pancartes avec des numéros lorsque la marchandise qu’ils voulaient était mise aux enchères. Ils hésitaient à parler parce qu’ils ne voulaient pas être identifiés.

Même ceux qui essayaient soigneusement de ne pas faire de bruit, élevaient involontairement la voix lorsque « cette » marchandise apparaissait.

Ce qui est apparu était une petite fille de la tribu Sea-dweller à l’intérieur d’un réservoir d’eau carré, à une distance de deux mètres dans toutes les directions. Elle était déshabillée, nue, et elle rétrécissait son corps en se tenant aux genoux dans le coin du réservoir. La tribu Sea-dweller pouvait respirer sous l’eau. C’était la raison pour laquelle elle avait été mise dans le réservoir, pour prouver qu’elle était une véritable Sea-dweller. Et peut-être aussi parce qu’elle s’était échappée une fois, des chaînes métalliques avaient été attachées à ses membres. C’était une vision si cruelle pour de si petits membres.

Les nombreux regards qui effrayaient Myuu se resserrèrent et commencèrent à rivaliser. Son prix montait à une vitesse féroce. C’était une occasion unique, ils pensaient probablement pouvoir acheter et cacher la Sea-dweller. C’était peut-être parce qu’ils n’avaient pas encore connaissance des tumultes qui se produisaient en journée.

La salle bruyante faisait rétrécir Myuu de plus en plus, tout en serrant la main qui tenait un tissu noir. C’était un cache-œil de Hajime. Lorsqu’ils ont essayé de se séparer de Myuu, ils étaient trop occupés à essayer de calmer Myuu et cela a été oublié. Hajime s’en est souvenu plus tard, et il a porté un cache-œil de rechange.

Le cache-œil de Hajime était devenu un petit soutien pour Myuu. Être séparée de sa mère, forcée de traverser un voyage difficile, enfermée dans une cage sombre, trempée dans les eaux usées, et elle s’était enfuie désespérément. Lorsqu’elle pensait que c’était la fin, elle a été enveloppée par quelque chose de chaud. Elle s’est réveillée grâce à une odeur agréable, et devant elle se trouvait un garçon aux cheveux blancs portant un tissu noir sur un œil. Elle l’a regardé en silence, surprise, et quand elle a essayé de détourner le regard, il s’est d’une manière ou d’une autre tourné pour la regarder. Myuu est aussi devenue quelque peu obstinée et lui a rendu son regard, lorsqu’une odeur délicieuse qui lui manquait lui chatouilla le nez.

Ensuite, elle a répondu lorsqu’il lui a demandé son nom, et lorsqu’elle a vu des lumières rouges magnifiques émettre, elle a été mise dans un bain chaud. Puis, une grande sœur aux oreilles de lapin, avec une couleur de cheveux similaire à celle du garçon — bien qu’avec quelques teintes bleues — lui a lavé le corps. Sans qu’elle le sache, elle a appelé la grande sœur qui s’est présentée comme Shia « Onee-chan », en raison de la sensation agréable du bain chaud et du lavage doux.

Tenue dans ses bras, assise sur ses genoux, tout en pouvant manger de la viande délicieuse, Myuu n’oublierait sûrement jamais cela de toute sa vie. Elle était absorbée par le fait d’être nourrie, et sans qu’elle le sache, le garçon appelé Hajime était revenu. Bien qu’elle soit devenue un peu méfiante, sa prudence a complètement disparu lorsqu’il a sorti des vêtements magnifiques, l’a habillée poliment, et a soufflé ses cheveux avec un vent chaud et confortable.

C’est pourquoi elle était très triste lorsqu’elle a appris qu’ils allaient être séparés parce qu’il était nécessaire de la confier au bureau de sécurité. Après avoir été séparée de sa mère tout en endurant la solitude et la peur pendant longtemps, Myuu ne voulait pas être séparée du gentil Onii-chan et de la Onee-chan qu’elle avait rencontrés dans cet endroit lointain. Elle ne pourrait pas supporter d’être à nouveau seule.

Par conséquent, Myuu a protesté de toutes ses forces. Elle a tiré les cheveux de Hajime, griffé ses joues à plusieurs reprises, et a pris le tissu noir attaché à son œil. Elle a répété sans cesse : « Myuu veut rester avec vous ! » Cependant, l’Onii-chan et la Onee-chan ne pouvaient pas rester avec Myuu et, en conséquence, Myuu a été laissée derrière.

Myuu pensa alors que son corps rétrécissait encore plus en réfléchissant. Comme prévu, suis-je laissée de côté parce que je suis une nuisance ? Sont-ils en colère parce que j’ai enlevé ce tissu noir ? Est-ce que Onii-chan et Onee-chan me détestent ? Elle était très triste, et des larmes coulaient de ses yeux. Si je pouvais les revoir une fois de plus, je voudrais m’excuser d’être une nuisance. Je rendrai ce tissu noir, et cette fois… je veux que nous restions ensemble d’une manière ou d’une autre.

« Onii-chan… Onee-chan… » murmura Myuu lorsque soudain, le réservoir d’eau émit un bruit fort à cause d’un impact.

« Aïe ! », Myuu devint effrayée, regarda autour d’elle, et fronça les sourcils. Il y avait un homme masqué en smoking à proximité, et elle remarqua qu’il criait quelque chose en donnant plusieurs coups de pied au réservoir d’eau. Apparemment, il voulait que les invités la voient nager pour augmenter encore sa valeur, et il a frappé le réservoir parce qu’il pensait que Myuu immobile dormait.

Cependant, Myuu devint encore plus effrayée, rétrécit encore plus son corps et ne bougea pas du tout. Elle rétrécit son corps tout en serrant fortement l’œil de Hajime comme elle supportait le bruit de l’impact et le réservoir d’eau qui tremblait.

L’homme, qui était l’hôte de la vente aux enchères souterraine et membre de Flithof, craignait que Myuu, immobile, soit malade, ce qui ferait baisser sa valeur, alors il ordonna à un homme d’apporter un bâton. C’était pour le lui enfoncer directement afin de la forcer à bouger. Il a maudit involontairement, et est devenu impatient à cause des bruits produits par les invités.

« Bon sang, quelle gamine irritante. Ne me dérange pas, humain comme moi. Espèce de crétin ! » L’hôte monta sur une échelle, et tenta d’enfoncer le bâton dans Myuu. Myuu ferma les yeux très fort et se prépara à l’impact.

Mais, au lieu de l’impact… ce qui lui parvint fut la voix de la personne qu’elle voulait entendre le plus.

« Je te renverrai ces mots, d’accord ? Espèce de salaud de merde. »

Dans l’instant suivant, une ombre tomba, voletant du plafond, et piétina la tête de l’hôte qui fut écrasé avec l’échelle lorsqu’elle tomba à cause de l’élan. Splash ! Du sang éclaboussa l’hôte comme s’il avait explosé. Il fut littéralement écrasé à mort.

L’ombre, Hajime, qui apparut avec un tel impact, ne jeta même pas un regard au homme effondré, et frappa le réservoir d’eau avec son bras artificiel. Smash ! Le réservoir fut détruit, accompagné du bruit de quelque chose qui se brise.

« Eeep ! » Myuu fut projetée dehors avec l’eau qui coulait, et elle cria involontairement.

Myuu fut immédiatement attrapée par quelque chose de chaud, et elle ouvrit timidement les yeux. Il y avait la personne qu’elle voulait rencontrer, celle qu’elle attendait impuissante de voir arriver en entendant sa voix… Il était certainement là. Elle était tenue par lui. Myuu cligna des yeux et regarda silencieusement Hajime, comme la première fois qu’ils se sont rencontrés.

« Hé, Myuu. Pourquoi es-tu toujours toute mouillée quand on se voit ? »

Hajime dit en plaisantant, et regarda tranquillement Myuu. Elle lui demanda alors à voix basse.

« … Onii-chan ? »

« Je ne sais pas qui est cet Onii-chan, mais Hajime-san, dont tu as tiré les cheveux, griffé les joues, et enlevé l’œil de patch, c’est sûrement moi. »

Hajime répondit avec un sourire en coin, et les pupilles rondes de Myuu se mouillèrent. Ensuite…

« Onii-chan !!! »

Elle s’accrocha fermement au cou de Hajime et se mit à sangloter. Hajime eut une expression troublée, et tapota le dos de Myuu. Ensuite, il l’enveloppa habilement dans une couverture.

Et les deux, Hajime et Myuu, qui se sont retrouvés près de l’eau, étaient entourés d’hommes en vêtements noirs qui se précipitèrent rapidement. Sur les sièges des invités, il y eut une agitation et ils se demandaient pourquoi Hajime ne s’était pas enfui immédiatement. Cependant, même maintenant, il ne semblait pas vouloir fuir.

« Enfant, on dirait que tu n’es pas très malin pour t’attaquer à Flithof. Laisse cette marchandise et je te donnerai une belle mort, d’accord ? »

Entourée de 20 hommes robustes, Myuu leva la tête de contre le cou de Hajime et le regarda avec inquiétude. Hajime rapprocha son visage de l’oreille de Myuu et murmura : « Ce sera embêtant, alors ferme tes oreilles et ferme les yeux », puis il plaça la petite main de Myuu pour couvrir son oreille. Même si Myuu se demandait pourquoi, elle hocha la tête, se sentant rassurée parce que Hajime avait une attitude calme, sans impatience ni anxiété. Elle obéit, utilisant ses mains pour couvrir ses oreilles, ferma les yeux, et enfouit son visage dans la poitrine de Hajime.

Les veines saillèrent sur le front des hommes en noir lorsqu’ils furent complètement ignorés, et ils crièrent à haute voix : « Ne touchez pas à la marchandise ! Et tuez l’enfant ! » En même temps,

BOooOOoM !!!

Avec un bruit sec d’explosion, la tête du chef des hommes en noir éclata. Tout le monde poussa un « Hein ? », et devint écarquillé sans pouvoir comprendre ce qui se passait. Ils ne purent que regarder l’homme en noir s’effondrer, son cerveau éclaté à l’arrière de sa tête. Profitant de cette occasion, Hajime tira encore et encore. Pendant que tout le monde était figé, ne sachant pas ce qui venait de se passer, le son de tirs rapides retentit, et lorsqu’ils retrouvèrent leurs esprits, le nombre de cadavres dont la tête avait été éclatée s’élevait à 12.

À ce moment-là, ils remarquèrent enfin que le garçon devant eux n’était pas ordinaire, et les hommes en noir reculèrent tandis que les invités commencèrent à se précipiter vers les sorties en criant.

« V-Vous, qu’êtes-vous ! Quoi, comment… ça— ! »

Confus et essayant de lutter contre sa peur, l’un des hommes en noir agita frénétiquement sa voix pour faire semblant d’être brave. Dix autres personnes vinrent de l’intérieur et sursautèrent en voyant la scène désastreuse dans la salle.

En les voyant, Hajime ricana.

« Pourquoi vous demandez ? Ne comprenez-vous pas en me voyant ? Je suis venu ici pour récupérer ce que vous m’avez pris. La prochaine… n’est qu’un avertissement de ma part. Cela arrivera à ceux qui prennent quelque chose qui m’appartient. C’est pourquoi, je vais faire en sorte que la fin soit spectaculaire. »

Hajime dit cela et utilisa « Aerodynamic » pour monter au plafond de la salle et, à l’insu des autres, il sauta par le trou et atteignit le toit.

« Yue. Myuu est en sécurité. Comment ça se passe de ton côté ? »

« … Nn, ils ont atteint le refuge. La finale sera après que tous les invités soient sortis. »

« Je vois, alors faisons de la Finale quelque chose de spectaculaire. »

« Nn ! »

Hajime utilisa « Aerodynamic », sautant encore plus haut dans le ciel. Ensuite, il parla à Myuu, qui fermait fidèlement ses oreilles et enfouissait son visage dans la poitrine de Hajime. Elle cligna des yeux et regarda autour d’elle lorsque Hajime dit : « C’est bon maintenant, Myuu », et… « Fuwah ! ? », dit-elle d’une voix surprise.

Cela n’a pas pu être évité car lorsqu’elle ouvrit les yeux, elle se trouvait dans le ciel où elle pouvait voir chaque partie de la ville. De l’autre côté, le soleil couchant qui semblait brûler teintait le ciel du soir en rouge. Au-dessus du sol, les lumières artificielles scintillaient, créant une magnifique illumination. Les yeux de Myuu brillaient en voyant ce spectacle magnifique pour la première fois, et elle serra la poitrine de Hajime en disant, Kyaa.

« Onii-chan est incroyable ! Onii-chan peut voler dans le ciel ! »

« Pas voler, je saute juste… enfin peu importe. Plus important encore, je vais laisser Myuu regarder des feux d’artifice éclatants maintenant, d’accord ? »

« Feux d’artifice ? »

« Feux d’artifice, c’est… quelque chose comme une explosion. »

« Explosion ? »

Bien qu’il ne puisse pas donner une bonne explication, Hajime ne s’en souciait pas car ce qu’il devait faire restait le même. Tout en tenant Myuu avec son bras droit, il utilisa « Aérodynamique » pour rester dans le ciel, et sortit une bague de la « Boîte à Trésors ». C’était un détonateur à distance de la bombe fabriquée avec de la « Pierre d’Induction ». En fait, il avait dispersé les bombes dans des endroits appropriés tout en cherchant Myuu.

« Bon alors, c’est parti. Ta~ma~ya~. »

« Ta~ma~ya~ ? »

Au moment où la voix de Hajime et Myuu résonna dans le ciel du soir, des rugissements puissants retentirent dans tout Fhuren et un impact terrible traversa les bâtiments liés à Flithof. Même le musée utilisé comme salle d’enchères souterraine, où, Bâtiment historique ? Œuvre d’art ? Sont-ils délicieux ?, fut dit pour être réduit en miettes. Des flammes jaillirent dans le ciel avec les explosions énormes. Les bâtiments environnants et le ciel furent teints en rouge par quelque chose d’autre que le soleil du soir.

« Eeeeh !? »

« Qu’en penses-tu, Myuu ? Était-ce une surprise ? »

« Feux d’artifice, effrayants. »

Myuu tremblait à cause des explosions grandioses, et s’accrocha frénétiquement à Hajime. Lorsqu’arriva le coup final, des nuages noirs commencèrent soudain à couvrir le ciel légèrement éloigné d’eux. Ensuite, quatre « Dragons du Tonnerre » apparurent accompagnés de hurlements tonitruants. Leur nombre avait augmenté, bien que leur taille ait été réduite de moitié par rapport à lorsqu’il n’y en avait qu’un.

Les quatre « Dragons du Tonnerre » que Yue avait créés se dispersèrent dans différentes directions du ciel rougeoyant du soir. Presque tous les habitants de Fhuren furent témoins de leur forme majestueuse. Les quatre Dragons du Tonnerre poussèrent des rugissements tonitruants et « tombèrent » en même temps sur quatre des bases importantes de Flithof qui avaient été laissées derrière. Leur éclair illumina le ciel environnant, et le bruit de la chute des bâtiments résonna dans Fhuren. Avec des flammes éclatantes et la poussière dispersée, le coucher de soleil à Fhuren, en plus d’être teinté de rouge par les flammes, ressemblait à une ville en temps de guerre après un raid aérien.

Incidemment, les civils non impliqués dans cet événement furent indemnes. Il avait vérifié qu’il n’y avait personne autour non lié à Flithof en utilisant des Planes de Reconnaissance Sans Pilote dans les installations concernées et autour des bâtiments. Les personnes soufflées et réduites en cendres n’étaient que celles liées à Flithof. Leur identité, cependant, était indéfinissable.

« Hajime-san ! Myuu-chan va bien ! ? »

« W-wait Shia. Eh, c’est trop rapide ! »

Pendant qu’il et Myuu regardaient les flammes et la fumée qui montaient, une télépathie vint de Shia. Comme Hajime n’avait pas laissé Shia connaître les détails de ce qu’il allait faire, elle fut surprise par les explosions et les « Dragons du Tonnerre », alors elle demanda en paniquant.

Ce n’est pas grave. Elle est en sécurité. On dirait… que toutes les bases de ces salauds sont détruites. Peut-être devrions-nous nous retrouver chez le chef de la branche, chez Ilwa, même s’il pourrait être en train de crier en ce moment.

“Ha~, Dieu merci~. Chez le chef de la branche, c’est ça ? Compris. Je vais y aller tout de suite, alors viens vite avec Myuu-chan, d’accord ?”

“Ah, d’accord. Alors, à tout à l’heure.”

“Oui.”

Parce que Hajime regardait soudainement au loin en silence, Myuu le regarda avec étonnement. Quand Hajime dit : « Nous allons bientôt retrouver Onee-chan, d’accord ? », Myuu sourit joyeusement en disant : « Onee-chan ! ».

Hajime, qui était descendu à la surface, rencontra Yue qui avait confié les enfants à la sécurité. Elle regardait tranquillement Myuu, qui était tenue par Hajime. Myuu, nerveuse, regardait autour d’elle, puis leva les yeux vers Hajime. Ses yeux disaient : « Qui est cette personne ? »

“Myuu, c’est Yue. Mon amour ?”

“Eh ? Amour ? … Alors, Shia-oneechan ?”

“Ma compagne.”

“Pas une amante ?”

“Bien sûr que non.”

“… Peu importe ce que tu dis ?”

“Je le répète encore et encore… mon amour, c’est Yue.”

“Hmmm~”

Après avoir été présentée à Yue, Myuu regarda Yue avec une expression quelque peu insatisfaite. Yue observait toujours Myuu en silence. Comme pour vérifier quelque chose, Myuu rendit son regard à Yue. Les deux se regardèrent pendant un moment, mais l’équilibre fut soudainement rompu. Yue s’approcha d’eux en trottinant.

“Uhh,” Myuu était prudente. Cependant, Yue ne se soucia pas de la prudence de Myuu et l’éloigna de Hajime. Yue fit un son « Kyaa~ » en serrant Myuu dans ses bras. “Ugh~” Bien que Myuu grogna et essaie de résister, Yue ne la lâcha pas. Ensuite, elle dit,

“… Tellement mignonne.”

Apparemment, elle en était devenue très attachée à Myuu. Hah, Myuu, qui reprenait enfin son souffle, leva la tête, et elle et Yue se regardèrent à bout portant.

“… Myuu. Je suis Yue. Tu as fait de ton mieux toute seule. Vraiment admirable.”

Les yeux de Yue s’adoucirent doucement, et elle caressa la tête de Myuu tout en la tenant toujours dans ses bras en disant : « Bonne fille, bonne fille. » Avec sa main douce et une atmosphère chaleureuse, Myuu se détendit et des larmes commencèrent à couler. Puis, elle se mit à pleurer bruyamment, Waa—. Lorsqu’elle retrouva Hajime, elle ressentit encore la tension, c’est pourquoi elle ne put pas pleurer. Cependant, à cet instant, elle se détendit et put libérer toutes ses émotions complètement.

Avec un sourire en coin, Hajime dit : « Comme prévu, Yue », et ils attendirent que Myuu ait fini de pleurer avant de se diriger vers le Quartier Général de la Guilde des Aventuriers.

“Bâtiments effondrés, numérotés vingt-deux. Partiellement détruits, numérotés quarante-quatre. Bâtiments complètement anéantis, numérotés cinq. 95 membres de Flithof confirmés morts. Désactivés, numérotés quarante-quatre. Blessures graves, numérotées vingt-huit, et 119 personnes sont portées disparues… Eh bien ? Tu as quelque chose à dire ?”

“Tout s’est déroulé selon le plan. Il n’y a ni regret ni chose à réfléchir.”

“Haa~~~”

Dans la salle de réception de la Guilde des Aventuriers, Ilwa fixait Hajime avec un rapport écrit à la main. Cependant, entendre des mots sans aucun remords, jusqu’à la figure d’une petite fille de la tribu des Sea-dwellers qui mangeait le gâteau en tapant sur ses genoux, fit qu’Ilwa se sentit complètement épuisé.

“Bien que je pensais que ce ne serait pas possible… J’ai entendu dire que Lehman s’est échappé de Meerstat en détruisant le réservoir d’eau et les murs, puis a volé dans le ciel… Ce n’était pas ton œuvre, n’est-ce pas ?”

“… Myuu, c’est délicieux aussi, tu sais ? Essaie de le manger.”

“Ah~n.”

Bien que Hajime ait calmement donné le gâteau à Myuu, Ilwa n’a pas manqué de remarquer Shia, qui était assise à côté de lui, vacillant un instant. Ainsi, il poussa une nouvelle fois un soupir très, très profond. Il se massa l’estomac d’une main, et la secrétaire principale, Datt, lui tendit négligemment un médicament pour l’estomac.

“Eh bien, je ne nie pas que je pensais que tu en avais fait trop, cependant, nous sommes aussi troublés par l’organisation clandestine… Donc je peux honnêtement dire que tu nous as aidés dans cette affaire. Ils effacent toujours toute preuve, leur apparence extérieure étant celle d’une entreprise légitime, et ils peuvent simplement couper la queue d’un lézard en arrêtant les personnes… Franchement, leur extermination était un rêve pour nous… Mais avec l’effondrement de l’équilibre du monde souterrain… Haa, cela nécessitera une coopération sérieuse entre le Bureau de Sécurité et les Aventuriers.”

“Eh bien, cela aurait dû être géré à l’origine par les administrateurs de Fhuren. Cette affaire ne nous concernait que parce que, par hasard, quelqu’un voulait mettre la main sur nous, alors nous avons contre-attaqué…”

“Pour une contre-attaque, comment cela a-t-il pu devenir l’anéantissement de l’une des trois plus grandes organisations souterraines basées à Fhuren en à peine une demi-journée ? Sérieusement, je ne peux même pas en plaisanter.”

Ilwa sourit amèrement et semblait d’une manière ou d’une autre avoir vieilli d’au moins dix ans de plus. Parce que Hajime trouvait cela pitoyable, il fit une proposition à Ilwa.

“Nous avons donné à ces groupes criminels un avertissement si solennel, leur faisant réfléchir à deux fois avant de tenter de s’immiscer à nouveau avec nous. De plus, il est acceptable que le chef de la branche utilise nos noms, tu sais ? Après tout, si l’on sait que le chef de la branche est celui qui a engagé des rangs “Or”… ce sera une bonne dissuasion, non ?”

“Oya, est-ce vraiment acceptable ? Cela deviendra sûrement une grande aide… mais tu n’es pas du genre à aimer être utilisé ?”

L’expression d’Ilwa montrait qu’il ne s’attendait pas aux paroles de Hajime. Cependant, ses yeux disaient clairement : “Hein ? Sérieusement ? Bien sûr que oui !” Hajime haussa les épaules en souriant avec ironie.

“Eh bien, c’est un échange. Nous vous avons causé des ennuis, c’est pourquoi cela ne me dérange pas si c’est aussi simple que ça. Je sais aussi que toi, le chef de la branche, tu l’utiliseras avec prudence. De plus, Fhuren sera impliquée dans une guerre entre organisations souterraines à cause de nous, et je me sens mal d’impliquer les gens ordinaires.”

“… Hmm. Hajime-kun, ne changes-tu pas un peu ? La première fois que je t’ai rencontré, j’avais le sentiment que tu ne te souciais de personne à part tes compagnons… Quelque chose de bon est-il arrivé à Ul ?”

“… Eh bien, au moins, ce n’était pas seulement des choses mauvaises qui s’y sont produites.”

Comme on pouvait s’y attendre de la part du chef de la branche de cette grande ville, il pouvait clairement juger les gens. Il avait remarqué le léger changement chez Hajime. Étant donné que ce changement était également souhaitable pour Ilwa, il accepta avec gratitude la proposition de Hajime.

Plus tard, bien que les deux organisations aient prévu d’accroître leur influence en profitant de l’anéantissement de Flithof, cela ne devint pas simplement une grande réussite grâce à l’utilisation efficace des noms de la partie de Hajime par Ilwa, semblable à la façon dont les adultes effraient les enfants en disant “Namahage viendra~”. Mais à cause de cela, Hajime a gagné divers surnoms tels que “Bras droit du chef de la branche de Fhuren”, “Homme aux cheveux blancs, à l’œil de patch, utilisateur de flammes ardentes”, et “Tueur de petites filles”… Cependant, Hajime n’en était pas au courant, et ce n’est pas grave s’il n’en avait pas connaissance.

[Note : Namahage est une créature semblable à un démon, représentée par des hommes portant de lourds masques de ogre et des capes de paille traditionnelles lors d’un rituel du Nouvel An.]

En ce qui concerne la gestion de la fête de Hajime, qui a causé un tel chaos, grâce aux efforts, aux connexions d’Ilwa, et à l’aide inattendue du Bureau de la Sécurité qui défend la paix publique, cela est devenu un cas légitime de légitime défense. Ainsi, il n’y eut aucun problème. Apparemment, même pour le Bureau de la Sécurité, le cas où un enfant qui leur était confié a été enlevé, ainsi que l’attentat à la bombe dans l’un de leurs bureaux, était devenu une affaire très préoccupante.

De plus, ils ne pouvaient pas tolérer l’organisation clandestine qui continuait à commettre des actes illégaux tout en se moquant d’eux. Le directeur du bureau est venu saluer la fête de Hajime avec un sourire vraiment viril pour conclure tout cela, et lorsqu’il est parti, ses pas semblaient légers comme s’il fredonnait « La dida dida ».

« Ensuite, à propos de Myuu-kun… »

Ilwa tourna son regard vers Myuu, qui mâchait un biscuit qu’elle tenait à deux mains comme un écureuil. Myuu tressaillit à cause de son regard, regardant nerveusement Hajime, Yue et Shia, car elle ne voulait pas être séparée à nouveau. La raison pour laquelle elle ne regardait pas Tio était… que c’était le rôle des aînés d’empêcher un enfant de voir quelque chose de nuisible.

« Elle pourrait être confiée à nous et envoyée à Elisen selon les procédures légales, ou elle pourrait être confiée à vous pour être rendue sous forme de commission… Ce sont les deux seules options. Que choisirez-vous ? »

Hajime inclina la tête et se demanda s’il était acceptable de ne pas confier l’enfant enlevée de la tribu Sea-dweller aux autorités. Selon l’explication d’Ilwa, il serait acceptable de la laisser entre leurs mains parce qu’au départ, la rampage des « Or » visait à la protéger, Myuu.

« Hajime-san… Je, vais, absolument protéger cet enfant. C’est pourquoi, laissez-la venir avec nous… s’il vous plaît. »

Shia baissa la tête devant Hajime. Par tous les moyens, elle voulait être avec Myuu jusqu’à ce qu’elle soit ramenée en toute sécurité. Yue et Tio regardaient Hajime en silence, laissant la décision à lui.

« Onii-chan… reste avec moi… s’il te plaît ? »

C’était une manœuvre déloyale de dire, « S’il te plaît ? », tout en levant les yeux depuis ses genoux. Plus important encore, lorsqu’il a ramené Myuu, il avait déjà envisagé de l’emmener avec lui si elle le souhaitait, donc sa décision était prise.

« Eh bien, cela aurait été d’une grande aide au début… Mais maintenant, je tiens à elle, alors je ne peux pas simplement dire au revoir. »

« Hajime-san ! »

« Onii-chan ! »

Shia et Myuu étaient ravies et souriaient largement. Bien qu’il soit nécessaire de conquérir le Grand Donjon dans le « Grand Volcan » avant de voyager vers le « Village côtier, Elisen », Hajime décida de laisser Myuu l’accompagner et se dit intérieurement : « Bon, on se débrouillera d’une manière ou d’une autre. »

« Cependant, Myuu. Peux-tu arrêter de m’appeler Onii-chan ? Tu peux simplement m’appeler Hajime. Franchement, la façon dont tu m’appelles me donne des démangeaisons. »

Parce que Myuu le serrait dans ses bras avec joie, Hajime fit cette demande en se sentant à moitié gêné. Qu’un otaku soit appelé « Onii-chan »… diverses choses pourraient arriver.

La demande de Hajime fit que Myuu fut perplexe pendant un instant, mais avant qu’elle ne réponde, elle hocha la tête comme si elle comprenait… et elle répondit avec quelque chose de complètement différent de ce que tout le monde attendait.

«… Papa. »

«… Qu-Quoi ? Désolé, Myuu. Il semble que je n’aie pas bien entendu. Peux-tu le redire ? »

« Papa. »

«… Ça doit être ça, non ? Un mot qui signifie « Onii-chan » ou « Hajime » dans la langue de la tribu Sea-dweller, n’est-ce pas ? »

« Ah-uh. Papa, c’est papa. »

« Euh, attends une seconde. »

Hajime utilisa sa main pour masser son front et Shia demanda timidement à Myuu pourquoi elle utilisait le mot « Papa » pour appeler Hajime. Puis…

« Tu sais, Myuu n’a pas de Papa… Il est allé là où se trouve Dieu avant que Myuu ne naisse… Ki-chan, Lu-chan, et Mi-chan ont leur propre papa, mais seul Myuu n’en a pas… C’est pourquoi Onii-chan est Papa. »

« Je comprends en quelque sorte, mais je veux te faire une tsukkomi sur ton « c’est pourquoi », Myuu. S’il te plaît, pas Papa. Je n’ai que 17 ans, tu sais. »

« Non, c’est Papa ! »

« D’accord. Alors Onii-chan, c’est bon ! Je ne veux pas d’un titre aussi extravagant, alors arrête avec Papa ! »

« Nooo !! Papa est le Papa de Myuu— ! »

Ensuite, il a essayé diverses choses pour que Myuu cesse de l’appeler « Papa », mais Myuu a montré une obstination inattendue, encore plus que lorsqu’elle l’avait appelé Onii-chan, et en fin de compte, cela n’a pas été annulé. Il ne pouvait donc rien faire d’autre que faire en sorte que sa mère la persuade lorsqu’ils arrivèrent à Elisen. L’expression de Hajime ressemblait à celle d’un homme souffrant de ses plus grands dégâts depuis qu’il était sorti de l’Abîme.

Après la fin de la discussion avec Ilwa, ils sont retournés à l’auberge, et une dispute a éclaté concernant qui Myuu appellerait « Maman », et pour l’instant, Tio, qui allait devenir une mauvaise influence pour Myuu, roulait par terre parce que Hajime l’avait attachée. Naturellement, elle était excitée par cela…

Finalement, elle ne voulait appeler personne « Maman » sauf sa vraie Maman, alors Yue, Shia, et même Tio se sont contentées de « Onee-chan ».

Puis, la nuit, tout le monde a dormi ensemble dans un style kawa-no-ji parce que Myuu le souhaitait. Une fois de plus, un problème est survenu quant à savoir qui dormirait à côté de Myuu et en face de Hajime. Cependant, Hajime, épuisé, a fait dormir Myuu entre lui et Yue. Shia était mécontente de cela et a fait une crise, mais d’une manière ou d’une autre, elle a pu dormir après avoir exprimé toutes ses plaintes.

Ce jour-là, le Hajime de 17 ans est devenu un Papa… et maintenant, le voyage avec un enfant a commencé !

Extra

Yue : « … Hajime. »

Hajime : « Nn ? Qu’est-ce qu’il y a, Yue ? »

Yue : « … Je veux un enfant. »

Hajime : « … (de la sueur coule). »

Yue : « … Jiii— (fait appel silencieusement avec ses yeux). »

Hajime : « … Un jour. »

Yue : « Nn ! »

Shia : « C’est~, Hajime-san… moi aussi (se tortille, se tortille). »

Hajime : « … Je ne le ferai pas. »

Tio : « Maître, cette o— »

Hajime : « Seules les personnes existantes peuvent plaisanter. »

Tio : « … Haa, haa. Seule celle-ci a reçu une réponse immédiate… De plus, une réponse impitoyable… Haa, haa… Je ne peux plus le supporter ! »

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !