Chapitre 61

Chapitre 10 : La parole du Sensei

Le véhicule à quatre roues alimenté par la magie fonça à une vitesse plus grande que lors de leur départ, mais la fonction de nivellement du terrain ne pouvait pas suivre, alors Tio, crucifiée au plafond, reçut l’impact. Les étudiants masculins dans le porte-bagages furent secoués comme un mélangeur.

Alors, à ce moment-là, il découvrit les chevaliers gardes du corps entièrement armés qui conduisaient férocement leurs chevaux dans la zone entre la ville d’Ul et la chaîne de montagnes du nord. Le « Farsight » de Hajime pouvait voir David en tête, arborant une expression d’oni, tandis que Chase, à ses côtés, ne pouvait cacher sa frustration alors qu’ils chevauchaient rapidement.

Après avoir couru un moment, ils découvrirent un objet noir qui produisait un vacarme en se déplaçant. Il était naturel de penser que ce qu’ils voyaient était une bête démoniaque. Armés de leurs armes, ils changèrent de formation. Leur rapidité de réaction était impressionnante, et il était évident qu’ils étaient loués comme gardes du corps VIP.

En particulier, même s’il allait être attaqué, Hajime n’avait aucun problème à simplement le dépasser, mais Aiko ne le savait pas, car elle pensait qu’il serait grave que Tio, qui poussait un cri ensorceleur et charmant, et les étudiants masculins pâles soient exposés à de telles attaques. Elle montra son visage par le toit ouvrant et agita désespérément ses mains en criant à David de la remarquer.

À mesure qu’ils s’approchaient, David tenta d’invoquer sa magie. Il plissa les yeux en voyant une silhouette humaine surgir soudainement au-dessus de l’objet noir qui arrivait à grande vitesse. Normalement, il aurait lancé une attaque préventive puisqu’il n’y avait rien à discuter, mais quelque chose en lui lui disait de s’arrêter. On pouvait dire que c’était son sixième sens exclusif à Aiko, le soi-disant capteur Aiko haute sensibilité.

Tenant sa main tendue, il donna le signal à ses subordonnés d’arrêter leurs attaques. Bien que ses subordonnés soient sceptiques, ils devinrent écarquillés en entendant la voix familière de la chose humaine qui sortait du sommet de l’objet noir alors qu’elle s’approchait d’eux. David avait déjà affiché une expression comme s’il n’y croyait pas et murmura : « Aiko ? »

Pendant un instant, ne me dis pas que la moitié inférieure d’Aiko a été mangée par cette bête démoniaque !?, alors que David et les autres pâlissaient, mais Aiko agita ses mains avec énergie et dit : « David-sa~n, c’est moi ! S’il te plaît, ne nous attaque pas~ ! », avec une voix pleine de vie.

Ils comprirent qu’ils avaient mal interprété la situation, et ils laissèrent échapper des expressions joyeuses lors de cette réunion, car celui qui se trouvait sur l’objet noir était sans aucun doute la personne qu’ils tenaient à cœur. Comme s’il était ivre de la situation, David ouvrit grand ses bras avec une expression qui disait « Viens ! Jette-toi dans mes bras ! » Chase et les autres à ses côtés étendirent aussi leurs bras comme pour dire : « Saute vers moi— ! »

En voyant l’apparence des chevaliers avec leurs mains tendues, Hajime parut mécontent. Bien qu’Aiko et les étudiants pensent qu’Hajime arrêterait évidemment avant David et les chevaliers… Hajime soudainement déversa plus de magie, et ils accélérèrent.

Parce qu’ils étaient à une distance où une décélération était absolument nécessaire, les chevaliers furent stupéfaits lorsque l’objet noir accéléra encore plus, et s’éloigna en panique.

Le véhicule à quatre roues alimenté par la magie de Hajime passa juste devant David et les chevaliers qui avaient étendu leurs bras en souriant. Aiko ne put que crier, « Pourquoi ? », qui devint plus faible à cause de l’effet Doppler, tandis que David et les chevaliers se figèrent et sourirent simplement. Ensuite, dans la seconde suivante, ils crièrent : « Aikoo~ ! », comme ceux séparés de leurs amoureux, et se mirent à courir fébrilement après le véhicule à quatre roues.

« Nagumo-kun ! Pourquoi, pourquoi as-tu fait une chose aussi dangereuse ! ? »

Aiko s’est mise en colère, remontant dans le véhicule et protestant violemment contre Hajime.

« Il n’y a aucune raison de s’arrêter, Sensei. Si on s’arrête, ils demanderont probablement ce qui se passe. Avons-nous vraiment le temps ? Nous expliquerons la situation en ville après tout, donc il n’est pas nécessaire de le faire deux fois, non ? »

« Euh, c-ça, c’est vrai… »

Elle était quelque peu convaincue, le fait qu’ils se laissent échapper sans permission et le quad d’Hajime prendraient certainement trop de temps, alors Aiko se tut. Yue, qui était revenue à sa place, approcha son visage de l’oreille de Hajime et lui demanda.

« … Vraie intention ? »

« Ces chevaliers souriants m’ont laissé un sentiment désagréable. »

« … Nn, moi aussi. »

Au fait, juste derrière Aiko, qui sortait la tête du toit ouvrant, Tio était attachée sur le véhicule. Une expression d’extase flottait sur son visage parce que son corps endommagé continuait d’être stimulé par la vibration du châssis du véhicule, mais il semblait que les chevaliers et Aiko ne la voyaient pas.

De plus, lorsqu’ils arrivèrent en ville, Yue, qui connaissait le comportement honteux de Tio, dit « … Est-ce, la course Ryuujin ? », en levant une expression légèrement choquée. Depuis la première fois que Tio a libéré sa forme de dragon dans la chaîne de montagnes du Nord, elle était dans un état mental subtil et semblait « ressentir » la douleur, c’est pourquoi Yue a finalement rompu son respect et son désir illusionnistes envers la race Ryuujin.

Arrivant à la ville d’Ul, Hajime et sa troupe marchaient calmement, tandis qu’Aiko et les autres couraient vers le chef du village. Hajime pensait à se séparer d’Aiko et des étudiants ici et à ramener rapidement Will à Fhuren, mais il les suivit à contrecœur parce que Will avait commencé à courir avant Aiko et les étudiants.

La ville était pleine de vie. Les plats arrivaient en grande variété et en abondance, et la ville était proche d’un lac. C’était un lieu où les gens et la nature se rassemblaient. Personne ne pourrait jamais imaginer que cette ville serait piétinée par une armée de bêtes démoniaques en une journée. Hajime et sa troupe regardaient une telle ville, se rappelant qu’ils n’avaient pas mangé depuis hier, et ils avancèrent vers la mairie en dégustant des brochettes d’un stand.

Hajime et sa troupe arrivèrent enfin à la mairie, et l’endroit était déjà en effervescence. Le chef de la branche de la guilde du village d’Ul, les responsables du village et les prêtres de l’église étaient rassemblés et en état d’agitation. Toutes leurs expressions montraient qu’ils ne pouvaient pas croire ni vouloir croire les informations apportées par Aiko, les étudiants et Will, alors qu’ils les questionnaient de près.

Normalement, ils auraient simplement rejeté cela comme des absurdités d’un fou si demain ils apprenaient que la ville serait anéantie, mais ce qui venait d’Aiko, l’« Apôtre de Dieu », aussi connue sous le nom de « Déesse de la Bonne Récolte », était une information différente. Cela était suivi par le fait récent que la race des Démons était capable de manipuler des bêtes démoniaques, ils ne pouvaient donc pas simplement ignorer cette information.

Au fait, d’après la discussion à l’intérieur du véhicule, Aiko et les étudiants avaient convenu de cacher la véritable forme de Tio et il y avait une possibilité que Shimizu Yukitoshi soit le cerveau derrière tout cela. Il est indésirable que l’existence de la race Ryuujin soit révélée, alors Tio leur a demandé de rester silencieux à ce sujet, et l’identité du cerveau n’était qu’une possibilité, donc Aiko ne voulait pas la divulguer à la légère.

Aiko a d’une manière ou d’une autre accepté de dissimuler l’existence de la race Ryuujin parce que cette race est quelque chose de semi-tabou pour l’Église des Saints, et cela ne ferait qu’engendrer le chaos suivi de la formation d’une unité de subjugation.

Dans toute cette agitation, Hajime s’approcha de Will. Il ne pensait à tout ce chaos qu comme à un vent qui souffle.

« Eh, Will. Ne pars pas comme ça tout à coup. Rappelle-toi que tu es sous ma protection. Si tu as fini ton rapport, retournons rapidement à Fhuren. »

Avec les mots de Hajime, Will, Aiko et les autres furent surpris en regardant Hajime. Les autres, les dirigeants de la ville, semblaient mécontents en voyant Hajime interrompre la discussion d’urgence, comme s’ils se demandaient « Qui est-ce celui-là ? »

« Q-Quoi ? Que dis-tu ? Hajime-dono. C’est une situation d’urgence, n’est-ce pas ? Ne me dis pas que tu vas abandonner la ville… »

Will commença à argumenter avec Hajime, l’air comme s’il n’arrivait pas à croire ce qu’il venait de dire, et Hajime répondit avec une expression comme s’il s’attendait à cette complication.

« Abandonner ou peu importe, au final, ne vas-tu pas aussi abandonner la ville, te mettre à l’abri et attendre que le secours arrive ? Je connais déjà les défenses de cette ville grâce à mes visites… si tu veux te mettre à l’abri, ce serait mieux d’aller à Fhuren. Depuis un moment, tu ne parles que de faire évacuer rapidement les gens. »

« C-C’est… vrai… mais je ne peux pas simplement fuir tout seul dans une situation aussi grave ! Même moi, je devrais avoir quelque chose à faire pour aider. Même Hajime-dono… »

« Hajime-dono, veuillez aussi coopérer, » poursuivit la parole de Will, mais ses mots furent interrompus lorsqu’il fut figé par le regard froid de Hajime.

« … Dois-je parler plus clairement pour que tu comprennes ? Mon travail est de te ramener à Fhuren. Je n’ai rien à voir avec cette ville. Écoute, je n’entendrai pas ton avis. Si tu ne veux toujours pas partir… je vais simplement écraser tes membres et te traîner de force. »

« Qu—, c-ça… »

De l’atmosphère de Hajime, Will devina que ces mots étaient sérieux, car il pâlit. Son expression disait qu’il n’arrivait pas à y croire. Hajime, capable de submerger le dragon qui avait facilement anéanti des aventuriers vétérans comme le groupe de Gale, ressemblait un peu à un héros pour Will. C’est pourquoi, même s’il était impitoyable, Will croyait inconditionnellement qu’Hajime aiderait d’une manière ou d’une autre les habitants en cette situation d’urgence. C’est pourquoi Will se sentit trahi par les mots froids que Hajime lança.

Perdu dans ses pensées, Will s’éloigna inconsciemment de Hajime, mais Hajime décida de s’approcher de lui. En raison de cette atmosphère étrange, les personnes autour ne purent que regarder alternativement Hajime et Will sans bouger. Puis quelqu’un bougea soudainement et bloqua Hajime.

C’était Aiko. Elle leva immédiatement les yeux vers Hajime avec une expression résolue.

« Nagumo-kun. Si c’est toi… ne peux-tu pas faire quelque chose contre l’armée de bêtes démoniaques ? Non… tu peux le faire, n’est-ce pas ? »

La voix d’Aiko portait la conviction qu’il pouvait faire quelque chose si c’était Hajime. En d’autres termes, elle déclarait qu’il pourrait sauver la ville. Avec ces mots, les dirigeants de la ville autour commencèrent à faire du bruit.

S’ils devaient croire à la menace rapportée d’Aiko et des autres, les ennemis étaient des dizaines de milliers de bêtes démoniaques. De plus, ils s’étaient rassemblés dans plusieurs zones de chaînes de montagnes. Cela signifiait que c’était à l’échelle d’une guerre. Par conséquent, un seul individu ne pourrait pas influencer la guerre. C’est du bon sens. Pour renverser ce bon sens, il existait une existence spéciale même parmi ceux qui étaient invoqués d’un autre monde, c’est un Héros. Mais cela ne signifiait pas vraiment qu’il pouvait gagner seul contre une armée. Ce que cela signifiait, c’était de mener la race humaine et, avec ses compagnons, simplement utiliser la quantité. C’est pourquoi ils ne pouvaient pas croire que le garçon devant eux, qui n’était même pas un Héros, pouvait faire quelque chose, même si ces mots venaient d’Aiko. Même si ce sont des paroles de la « Déesse de la Bonne Récolte ».

Face au regard puissant d’Aiko, Hajime agita ses mains d’un air sombre en essayant de la tromper en niant cela.

« Non non, Sensei. N’est-ce pas impossible ? N’y en a-t-il pas plus de 40 000 ? Ce sera très, très—… »

« Mais, à ce moment-là, dans la montagne, tu n’as pas dit que c’était « impossible » quand Will-san a demandé si Nagumo-kun pouvait faire quelque chose à ce sujet. De plus, tu n’as pas dit « l’obstacle serait trop grand et cela deviendrait un combat jusqu’au dernier survivant pour moi seul » ? Pour le dire simplement, il y a une possibilité que cela devienne un combat jusqu’au dernier survivant, n’est-ce pas ? Ai-je mal entendu ? »

«… Quelle bonne mémoire »

Grâce à la bonne mémoire d’Aiko, le visage de Hajime se déforma alors qu’il disait cela maladroitement. Il ne regrettait pas ce qu’il avait dit. Aiko demanda avec une expression plus sérieuse à Hajime, qui détourna le regard.

« Nagumo-kun. Ne peux-tu pas nous prêter ton pouvoir d’une manière ou d’une autre ? Si cela continue, non seulement cette belle ville sera détruite, mais beaucoup de vies seront sûrement perdues. »

«… Quelle surprise. Je pensais que tu considérais les étudiants comme ta priorité absolue. Même tout ce que tu as fait était inévitablement parce qu’il y avait la possibilité que cela puisse te ramener un peu plus tôt, n’est-ce pas ? Néanmoins, pour le bien de personnes inconnues, tu essaies d’envoyer un étudiant à la mort ? Tu n’as pas l’intention, mais c’est comme si tu étais juste comme ces gars de l’église qui ont essayé de nous pousser à la guerre, tu sais ? »

Les mots de Hajime étaient pleins de moquerie, mais Aiko était toujours la même. Son expression n’était pas celle d’il y a une minute, pleine d’inquiétude, mais une expression résolue et « d’enseignante ». Il y avait des prêtres de l’église qui écoutaient la conversation entre Hajime et Aiko à proximité. Ils fronçaient les sourcils et le regardaient avec des yeux plissés parce que les paroles de Hajime étaient pleines de mépris envers l’église. C’est pourquoi Aiko ne bougea pas de sa place, redressant son regard et sa posture.

«… S’il existe une méthode pour revenir dans notre monde d’origine, je ramènerais rapidement les étudiants, et mes sentiments n’ont pas changé même maintenant. Mais, si cela est impossible… alors, nous vivons dans ce monde maintenant, les mots que nous avons échangés et les personnes qui nous ont souri, au moins je ne veux pas abandonner les gens à ma portée. Penser ainsi est naturel en tant qu’humain. Bien sûr, parce que Sensei est un enseignant, ma priorité ne changera pas même dans une telle urgence… »

Aiko répéta ses mots de confirmation, un par un.

« Nagumo-kun, tu es calme même maintenant, c’est pourquoi je pense que tu as vécu quelque chose au-delà de notre imagination, pour en arriver là. C’est pourquoi je sens que tu as la présence d’esprit pour penser aux autres. Les paroles d’un professeur qui n’a pas pu être à tes côtés quand tu étais le plus blessé… peuvent sembler trop légères pour toi. Mais, s’il te plaît, écoute-moi, d’une manière ou d’une autre. »

Hajime resta silencieux, comme il l’était, et il retourna le regard d’Aiko, l’incitant à continuer.

« Nagumo-kun. La nuit dernière, ne disais-tu pas que tu reviendrais absolument au Japon ? Alors, Nagumo-kun. Vas-tu revenir au Japon avec tous ceux qui te sont importants, sauf ceux qui t’entravent ? Vas-tu laisser partir tous ceux qui deviennent un obstacle pour toi ? Pourras-tu vivre ainsi au Japon ? Quand tu reviendras au Japon, changeras-tu ta façon de vivre ? La raison pour laquelle le sensei ne voulait pas que les élèves se battent activement, c’est parce que je me demande s’ils seront capables de retrouver leur ancienne vie en revenant au Japon. Tuer… je ne veux pas que tu t’y habitues. »

« … »

« Nagumo-kun, tu as ta propre vision des valeurs, ton choix pour l’avenir t’appartient. De plus, tu n’as pas l’obligation d’écouter les paroles du sensei. Mais le sensei pense que, peu importe le futur que tu choisis, la façon de vivre qui rejette les autres, sauf ceux qui te sont chers… est une voie vraiment « solitaire ». Certainement, cette façon de vivre ne te rendra ni toi ni ceux qui te sont chers heureux. Si tu souhaites le bonheur, du moins pour ceux qui sont à ta portée… n’oublie pas comment compatir avec eux. Dès le début, c’est la chose importante et précieuse que tu as eue… alors ne la jette pas. »

Une par une, Aiko déploya des mots emplis de ses sentiments, essayant de tout lui transmettre devant Hajime. Les dirigeants de la ville et même les étudiants entendirent en silence les paroles d’Aiko. Surtout les étudiants. Ils baissèrent la tête comme s’ils avaient été réprimandés, se sentant mal d’avoir été emportés par leur pouvoir. En même temps, parce qu’Aiko était sérieuse à l’idée de les ramener même maintenant, et qu’elle pensait à leur vie après cela. Avec des sentiments renouvelés, on pouvait les voir sourire joyeusement comme si quelque chose les chatouillait.

Pour Hajime, même s’il traversait les mondes, peu importe la situation et même si les étudiants avaient complètement changé. Aiko, qui ne déviait même pas d’un « professeur », lui fit sourire intérieurement. Ce n’était pas par mépris, mais par admiration. Aiko était traitée comme spéciale à cause de sa rare valeur. Elle n’avait pas connu les épreuves de Hajime, alors il pourrait facilement la contredire avec « Tu ne sais rien ! » ou « Ne dis pas des choses comme si tu les connaissais ! » D’une certaine manière, ce que disait Aiko était « léger ».

Mais, Hajime ne pouvait pas faire cela. Même maintenant, le « professeur » le regardait droit dans les yeux, alors le réduire à des mots « légers » serait trop indécent. De plus, Aiko ne l’avait même pas une seule fois pressé sur ce qu’il fallait faire « de juste ». Toutes ses paroles étaient uniquement dans le but de souhaiter un avenir et un bonheur à Hajime.

Hajime tourna immédiatement son regard vers Yue, à côté d’Aiko. Yue regarda d’une manière nostalgique Aiko. Cependant, lorsqu’elle remarqua le regard de Hajime, elle le fixa directement avec un regard serein. Ses yeux disaient qu’elle respecterait la réponse que Hajime donnerait.

Dans l’Abîme, elle était sa personne précieuse qui tenait son humanité juste avant qu’il ne « tombe », c’est pourquoi Hajime souhaitait certainement son bonheur. Il pensait que ce serait acceptable s’il le faisait lui-même, mais si il croyait aux paroles d’Aiko, la façon de vivre de Hajime ne pourrait pas rendre Yue heureuse.

En changeant encore son regard, il trouva la fille aux oreilles de lapin qui le regardait avec inquiétude. Vers son monde qui se rétrécissait uniquement à Yue et lui, c’était la fille qui apportait de la vivacité. Peu importe combien Hajime la traitait durement, elle le poursuivait désespérément avec curiosité, et maintenant elle était comme Yue, quelqu’un qu’il aimait en tant qu’ami et compagnon. Pour que Hajime accepte Shia, cela ne devait-il pas apporter du bonheur à Yue ?

Pour Hajime, ce monde était comme une prison. Une cage qui l’empêchait de retourner dans sa ville natale. Par conséquent, il était extrêmement difficile pour lui d’accepter les gens et tout dans ce monde. Dans l’Abîme, il abandonnait tout pour le retour, il ne serait pas facile de changer le sens des valeurs gravé dans son esprit, qui ne pardonnait pas ceux qui l’entravaient. Mais même si c’était difficile de « compatir avec les autres », il pouvait le faire. En conséquence, ses choses précieuses… si cela pouvait apporter du bonheur à Yue et Shia, il ne serait pas si avare pour intervenir et aider.

Hajime n’était pas d’accord avec tous les mots d’Aiko. Même ainsi, c’était une « réprimande » sérieuse de « sa maîtresse ». La considérer comme des bêtises serait trop enfantin. Avec cette crise, la possibilité que les problèmes liés à l’existence de Hajime soient publiés deviendrait soudainement plus grande, mais il serait acceptable de travailler dur en tant qu’« élève de Sensei Aiko ». Qu’il choisisse quoi que ce soit, il savait déjà qu’il serait marqué tôt ou tard. Il s’était préparé à éliminer toutes ces choses problématiques, il avait décidé de ne pas respecter ce monde. C’est pourquoi il ne serait pas mal de montrer bruyamment sa puissance.

Après cela, il réfléchit un moment pour une excuse, puis Hajime regarda à nouveau Aiko.

« … Sensei, peu importe ce qui arrivera après, êtes-vous toujours mon enseignante ? »

Ce que Hajime sous-entendait, c’était si elle serait son alliée.

« Bien sûr. »

Face à cela, Aiko répondit sans hésiter.

« … Peu importe ma décision ? Même si le résultat n’est pas ce que sensei espérait ? »

« Cela n’a pas besoin d’être dit. Le rôle de sensei n’est pas de décider de l’avenir des élèves. Je vais simplement aider à prendre une meilleure décision. Nagumo-kun a entendu la discussion de sensei, donc je ne vais pas contester ta décision. »

Hajime observa Aiko pendant un moment pour vérifier s’il y avait un mensonge dans ses paroles. Pour lui, faire preuve d’un tel engagement volontairement était parce qu’Hajime lui-même ne voulait pas devenir hostile envers Aiko. Après avoir confirmé qu’il n’y avait ni mensonge ni tromperie dans les yeux d’Aiko, Hajime se tourna vers l’entrée. Yue et Shia le suivirent immédiatement.

« Na-Nagumo-kun ? »

En voyant un Hajime ainsi, Aiko l’appela paniquée. Hajime se retourna, haussa les épaules et répondit, ayant été battu par le « style professeur » d’Aiko.

« Comme prévu, pour affronter une foule énorme de dizaines de milliers d’adversaires, j’aurai besoin de temps pour me préparer. Continuez votre discussion sans moi. »

« Nagumo-kun ! »

Le visage d’Aiko brilla à cause de la réponse de Hajime. Hajime ne pouvait que sourire avec ironie face à une telle Aiko.

« C’est un conseil du meilleur « professeur » que j’aie jamais connu. De plus, si cela concerne le bonheur de ces filles… je n’ai qu’à y réfléchir un peu. Quoi qu’il en soit, je vais simplement repousser ces gars pour l’instant. »

En disant cela, il tapota l’épaule de Yue et de Shia, puis il tourna à nouveau les talons et sortit de la pièce. Yue et Shia créèrent une atmosphère véritablement joyeuse, et commencèrent à courir après Hajime en petits pas.

Patan, le bruit de la porte qui se ferma, les dirigeants de la ville qui se turent après avoir été submergés par l’atmosphère entre Aiko et Hajime, et ils demandèrent immédiatement des nouvelles à Aiko.

Aiko, dont les épaules tremblaient, fixa la porte par laquelle Hajime était sorti. Son visage ne montrait aucune joie envers Hajime. Ce qu’elle disait à Hajime reflétait ses véritables sentiments, à savoir que sa façon de vivre était triste.

Mais, en fin de compte, il ne fait aucun doute qu’elle a confronté un groupe de bêtes démoniaques à un étudiant important. Bien qu’elle ait dit qu’elle ne voulait pas qu’ils s’habituent à utiliser leur pouvoir, elle était consciente de la contradiction qu’elle avait créée en l’envoyant se battre. Elle pensait vouloir que Hajime reconsidère sa façon de vivre, mais elle pensait aussi à vouloir aider les habitants d’Ul. En fin de compte, ils semblaient tous deux satisfaits… mais elle voulait chercher de meilleures solutions. Aiko laissa secrètement tomber ses épaules, se sentant impuissante en tant qu’enseignante.

Elle pria pour que tous ses élèves ne perdent pas leur cœur, et qu’ils retournent chez eux… mais, le vœu d’Aiko ne put être exaucé. Après avoir entendu l’histoire de Hajime la nuit dernière, Aiko sentit elle-même que ses souhaits n’étaient déjà qu’une illusion. Cependant, elle ne pouvait s’empêcher de continuer à espérer.

Entourée des dirigeants qui faisaient du bruit et des élèves qui la regardaient avec respect et affection, Aiko ne se rendit pas compte qu’elle laissait échapper un soupir.

Au fait, Tio, qui était venue à la mairie avec Hajime et sa troupe, murmura, « Bien que ce soit un témoin important… est-ce que cette négligence… comme prévu de Mas— », avec une expression rouge, et elle fut naturellement ignorée.