Chapitre 60
Chapitre 9 : Tio Clarce
« — Ça tire~, ça sort par le cul de celui-ci~ »
Sur le flanc de la montagne du massif du Nord, où les arbres avaient été abattus et la rivière asséchée était en ruines, une voix vraiment misérable retentit. C’était la voix d’une femme. Une voix qui ne parlait pas, mais résonnait comme une version à large zone de télépathie. Parce que les cordes vocales et la bouche d’un dragon étaient incapables de parler des mots humains, il utilisait sûrement une méthode pour transmettre des mots par vibrations dans l’air.
Cependant, il était impossible pour les bêtes démoniaques de parler en mots humains en premier lieu. Le seul cas confirmé à l’heure actuelle était celui du poisson à visage humain venu d’un endroit inconnu. Même parmi la population générale, il ne devrait pas exister d’entité comme une bête démoniaque capable de comprendre la langue humaine. De plus, l’existence du Dragon Noir juste devant leurs yeux était en soi étrange. C’était la première fois qu’une telle créature endurait autant de tirs des railguns de Hajime, à l’exception de ceux dans les Grandes Donjons. De plus, bien qu’il existe des bêtes démoniaques puissantes capables de tirer un tel souffle, elles ne devraient pas exister dans cette région. Si elles vivaient ici, le danger devrait déjà être largement connu.
Par conséquent, il en déduisit deux possibilités quant à sa présence. La première : ce Dragon Noir venait peut-être d’au-delà de la cinquième chaîne de montagnes, une bête démoniaque totalement inconnue. La seconde était…
« Tu… … ne me dis pas, tu viens de la race Ryuujin ? »
« Mu ? En effet. Celle-ci vient de la race fière des Ryuujin. N’est-ce pas génial ? N’est-ce pas incroyable ? C’est pourquoi, bien que celle-ci veuille l’arracher de son propre cul… … son pouvoir magique est sur le point d’être coupé. Si celle-ci revient à sa forme originale dans cette situation… … ce serait terrible… … son cul. »
Hajime pensait que ce n’était pas possible, mais le Dragon Noir répondit, disant qu’il avait raison. Hajime fut surpris au « bord » de son esprit. Combien de fois, depuis qu’il était venu dans ce monde, avait-il rencontré des « existences rares » ? Yue venait d’une race de vampires qui aurait été anéantie lors des guerres il y a 300 ans. Shia était l’atavisme de la génération actuelle, et juste devant ses yeux se trouvait le Dragon Noir venu de la race Ryuujin, qui aurait été anéantie il y a plus de 500 ans.
« — … Pourquoi es-tu ici ? »
Tandis qu’Hajime était encore surpris, Yue continua à interroger le Dragon Noir. La race Ryuujin était une légende même pour Yue. Elle s’intéressait à savoir si c’était le seul survivant de sa race, tout comme elle. La lumière de la curiosité brillait dans ses yeux.
« Eh bien, plus important encore, le cul… … la quantité de pouvoir magique restante est d’environ… … euh, ah, arrêtez ! Ne le piquez pas ! La stimulation— ! La stimulation—~ ! »
Parce que le Dragon Noir ignorait la question de Yue, parlant avec une attitude de délinquant, Hajime dit : « Tu oses ignorer la question de Yue, Aa ? », tout en enfonçant son poing pour faire pénétrer la pique qui sortait du cul du Dragon Noir. Avec le choc se propageant directement à l’intérieur de son corps, le Dragon Noir poussa un cri en se tortillant. Son apparence digne, comme celle d’un dieu de la mort lorsqu’ils se sont rencontrés pour la première fois, n’était qu’une illusion car même un peu de cela n’était plus visible.
« — Pourquoi la race Ryuujin, qui devrait avoir disparu, serait ici, attaquant de simples aventuriers… … Je veux aussi entendre cela. Normalement, je te percerais simplement le cul tel quel, mais je vais retarder cela pour écouter ton histoire. Alors, dis-le-moi brièvement. »
Hajime trouvait que les actions de cette race légendaire de Ryuujin étaient trop artificielles. Normalement, il aurait été impitoyable, mais il a légèrement retardé cela en l’encourageant à parler. Et il a continué à broyer la pieu avec sa main.
« Ah, kuh, arrête de le broyer~ nanjya~. Je-Je vais te le dire ! »
L’action de Hajime étonna les autres autour, mais Hajime ne s’en soucia pas. Parce qu’il ne pouvait pas parler s’il continuait, Hajime arrêta de broyer. Cependant, sa main était toujours fixée au pieu. Le Dragon Noir fut soulagé lorsque le broyage cessa, laissant échapper un soupir. Ensuite, il commença à parler de ses circonstances dans un ton quelque peu précipité. Le ton captivé devait être juste leur imagination.
« Celui-ci était manipulé par quelqu’un. Celui-ci n’avait pas l’intention d’attaquer tu. Le maître temporaire lui a ordonné de trouver le jeune homme là-bas et son compagnon et de les tuer. »
Le Dragon Noir tourna son regard vers Will. Will tressaillit un instant et son corps trembla, puis il fixa fermement le regard du Dragon Noir. Ayant vu le combat de Hajime, il devait avoir réglé quelque chose.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Umu, celui-ci va parler dans l’ordre. Celui-ci… »
Lorsque la parole du Dragon Noir fut résumée, cela devint quelque chose comme ceci.
Il semblait que ce Dragon Noir était sorti de la ville cachée de la race Ryuujin pour une certaine raison. Son but était d’enquêter sur les visiteurs d’un autre monde. Bien que les détails aient été omis, il y avait une personne avec une perception magique élevée à l’intérieur de la race Ryuujin, et il semblait que cette personne avait perçu une décharge magique énorme et que certaines choses étaient arrivées dans ce monde il y a plusieurs mois.
Bien que la race Ryuujin ait une loi qui empêchait de s’impliquer sur la scène de surface, mais comme prévu, laisser l’affaire des visiteurs inconnus comme inconnus était quelque chose de dangereux, même pour eux. Après quelques discussions, ils décidèrent de commencer l’enquête.
Le Dragon Noir devant eux quitta la ville cachée dans le but d’enquêter. Normalement, il se transformerait en forme humaine après avoir passé la chaîne de montagnes, puis il travaillerait dur à rassembler des informations secrètement, mais il pensa à se reposer un peu avant cela, et il sembla s’être reposé dans les environs de la première et de la deuxième chaîne de montagnes. Naturellement, il utilisa la magie particulière de la race Ryuujin ; « Forme de Dragon » et se transforma en Dragon Noir parce qu’il y avait des bêtes démoniaques dans les environs.
Et puis, un homme entièrement vêtu d’une robe noire de la tête aux pieds apparut devant le Dragon Noir endormi. Cet homme commença progressivement à ronger les pensées et l’esprit du Dragon Noir endormi en utilisant une variété de magie de lavage de cerveau et de suggestion du système de magie noire.
Naturellement, si cela arrivait, il réagirait généralement en contre-attaque. Mais la race Ryuujin avait une mauvaise habitude. C’est vrai, c’était à l’origine de ce proverbe. La race Ryuujin qui entre en sommeil profond en forme de dragon ne serait pas facilement réveillée. Cependant, tant que personne ne lui donnait un coup de pied. Même ainsi, la race Ryuujin se targuait de la force de leur volonté, donc il ne devrait pas être facile de la manipuler.
Alors, comment pouvait-elle être parfaitement manipulée ? C’était….
« Cet homme est effrayant. Son aptitude à la magie noire peut être qualifiée de niveau de génie. Cet homme a utilisé la magie pendant une journée entière. Donc, peu importe à quel point celui-ci est fort, il n’a pas pu la supporter après tout… »
C’est la plus grande erreur de cette vie !, était le sentiment qui émanait de la voix triste du Dragon Noir. Cependant, Hajime se contenta de le taquiner avec des yeux froids.
« En d’autres termes, étant venu ici pour enquêter, comment ne pas remarquer que la magie est utilisée toute une journée, simplement parce que vous dormez profondément ? »
Les yeux de tout le monde ont l’air quelque peu ridicule. Le Dragon Noir a tourné son regard vers après-demain, et il a continué son histoire comme si de rien n’était. D’ailleurs, la raison pour laquelle il savait qu’il lui avait fallu une journée entière, c’était parce qu’il était encore conscient même après la fin du lavage de cerveau, et il avait entendu le coupable grogner : « Pour que cela prenne une journée entière… ».
Par la suite, obéissant à l’homme en robe, il a aidé à laver le cerveau des bêtes démoniaques dans la deuxième chaîne de montagnes. Puis, un certain jour, l’armée Brutale a été déplacée vers la première chaîne de montagnes, et ils ont rencontré le groupe de Will qui menait la demande d’enquête. Ayant reçu l’ordre de tuer tout témoin, il les a poursuivis. Celui-ci seul a rapporté à l’homme en robe. Pour une raison quelconque, il semblait que ce serait mauvais si le fait qu’il ait lavé le cerveau de nombreuses bêtes démoniaques était révélé, alors il a ordonné au Dragon Noir de faire une recherche complète.
Ensuite, au moment où il s’en est rendu compte, il était déjà renversé par Hajime, et paniqué parce qu’il serait mort si cela continuait. C’est pourquoi il a explosé sa puissance magique.
Suite à cela, au moment où il allait faire une attaque suicide selon les instructions gravées dans son cerveau lavé, sa conscience a été balayée après l’attaque de Shia. À l’instant suivant, son esprit s’est immédiatement réveillé suite à une stimulation et un impact indescriptibles sur ses fesses. Il ne savait pas si c’était le coup à la tête ou aux fesses qui lui avait fait retrouver ses sens.
« … … Arrête de jouer avec moi. »
Vers le Dragon Noir qui a terminé son histoire, une voix tremblante essayait désespérément de réprimer sa colère. Tout le monde a tourné son regard vers cette personne. Les poings serrés, Will a dirigé ses yeux remplis de colère vers le Dragon Noir.
« … … Juste parce que tu as été manipulé… … Gale-san était—, Navarre-san était—, Lento-san était—, Waslee-san était—, Kurt-san était— ! Tu as été tué mais tu dis que ce n’était pas grave ! »
Apparemment, il était en colère parce qu’il comprenait pourquoi les aventuriers avaient été tués. Il a élevé une voix emplie de fureur envers le Dragon Noir.
« … … »
Le Dragon Noir confronté n’a pas répliqué. Il a simplement reçu tous les mots de Will avec des yeux calmes en le regardant. Il n’a pas pu supporter cette attitude.
« En premier lieu, ton histoire ne peut pas être prouvée comme étant vraie ! Tu l’as probablement inventée parce que tu ne voulais pas mourir ! »
« … … Ce qui a été dit juste maintenant est la vérité. La fierté de la race Ryuujin ne permet pas à celui-ci de mentir. »
Maintenant, Will a essayé de protester vigoureusement. Mais Yue est intervenue.
« … … Sûrement, il n’a pas menti. » « Kh, sur quoi te bases-tu pour dire cela… »
Après avoir jeté un coup d’œil à Will, qui était furieux, Yue a commencé à parler en regardant le Dragon Noir.
« … … La race Ryuujin est noble et honnête. J’ai vécu beaucoup plus longtemps que tout le monde ici. C’est pourquoi je suis plus familière avec la légende de la race Ryuujin. Celui-ci a dit « Pour sa fierté. » C’est pourquoi, ce n’est sûrement pas un mensonge. De plus… … je sais reconnaître si quelqu’un a les yeux d’un menteur. »
Yue détourna légèrement son regard du Dragon Noir en regardant le ciel lointain. Sûrement, cela lui rappela l’événement d’il y a 300 ans. Pour la princesse distante, ses environs l’avaient mise en garde et en se rappelant le résultat, il y avait sûrement beaucoup de mensonges impliqués. Même la personne la plus familière pour elle pouvait être qualifiée de « menteurs ». Le résultat de son regard constamment détourné de cette réalité fut la « trahison ». Par conséquent, pour Yue, qui avait connu l’amertume appelée « étude de la vie », ses yeux étaient sensibles aux « menteurs ». Bien que la raison pour laquelle elle se confia à Hajime lors de leur première rencontre ait été parce qu’il n’y avait pas d’autre moyen, et bien que Hajime ne lui ait jamais menti, lorsqu’elle se rappelait cette époque, sa sensibilité aux menteurs pouvait finalement avoir été le facteur le plus important.
« Fumu, pour que quelqu’un connaisse encore les idéaux de la race Ryuujin… … Non, n’as-tu pas dit il y a longtemps ? »
Pour que quelqu’un connaisse encore les idéaux de l’existence appelée la race Ryuujin, le ton du Dragon Noir était quelque peu joyeux.
« … …Nn. Je suis un survivant de la race Vampire. Il y a 300 ans, j’ai entendu dire que la race Ryuujin était l’exemple idéal de noblesse. »
« Wow, la race Vampire… … De plus, il y a 300 ans… … En effet, bien que j’aie entendu dire qu’ils étaient morts, tu es la princesse Vampire. Sûrement, ton nom est… »
Apparemment, le Dragon Noir était vivant depuis plus ou moins le même temps que Yue. De plus, ses paroles impliquaient qu’il connaissait ce qui s’était passé dans le monde. Même maintenant, ils pourraient encore cacher leur identité et enquêter sur le monde. Mais, le Dragon Noir semblait surpris que la Princesse Vampire ait survécu. Les personnes autour, Will, Aiko, et les étudiants regardaient également Yue avec des yeux d’étonnement.
« Yue… … c’est mon nom. C’est le nom que j’ai reçu de la personne la plus importante pour moi. Donc, j’aimerais que tu m’appelles ainsi. »
Yue fit un geste comme si elle embrassait quelque chose de près avec ses deux mains, ses joues rougissant légèrement. Pour Yue, la race Ryuujin était une existence qui devait être prise comme un exemple. Ainsi, le ton de ses paroles était empreint de respect. Ce sentiment devait également avoir influencé la façon dont elle avait arrêté la médisance de Will.
Dans l’environnement de Yue, une aura de bonheur flottait d’une manière ou d’une autre. À cause de cette déclaration d’amour soudaine, les étudiantes avaient l’air d’avoir mangé quelque chose de sucré, tandis que les étudiants masculins rougissaient à cause du charme de Yue en la regardant. Même Will semblait avoir perdu un peu de sa vigueur.
Cependant, il continua de parler car il regrettait encore ce qui était arrivé aux aventuriers seniors.
« … … Même ainsi, cela ne change pas le fait que cela les a tués,… … mais moi aussi, je ne sais pas ce qu’il faut faire… … Même ainsi—! Gale-san allait proposer quelque chose quand ce travail se terminerait… … leurs regrets… »
Il savait dans sa tête que les paroles du Dragon Noir n’étaient pas un mensonge. Cependant, il ne pouvait s’empêcher de le blâmer. Son cœur refusait simplement de l’accepter. Dans l’esprit de Hajime, « Encore une fois, un drapeau splendide a été levé hein », avec une admiration étrange. Puis il se rappela le médaillon qu’ils avaient ramassé en chemin.
« Will, est-ce que c’est la chose de Gale ? »
En disant cela, il lança le médaillon à Will. Will le reçut, le regarda puis sourit comme s’il était vraiment heureux.
« Ceci, c’est mon médaillon ! Je pensais l’avoir perdu, mais tu l’as ramassé. Merci beaucoup ! »
« Hein ? C’est à toi ? »
« Oui, ce n’est pas une erreur parce qu’il y a la photo de maman ! »
« Ma-Maman ? »
Son attente s’est déroulée à merveille, et la réponse a même involontairement fait crisper les joues de Hajime.
Parce que la femme sur la photographie devait avoir dans la vingtaine, il était sceptique mais il entendit : « Après tout, la photo de maman dans sa jeunesse est la meilleure. » répondit Will comme si c’était une révélation divine. Tout le monde là-bas comprit : « Aa, maman-con hein », en arborant des expressions subtiles. Les femmes semblaient de plus en plus discrètes…
Au fait, l’autre groupe de Gale semblait être un « homme ». Suite à cela, le nom complet de Gale était Gale Homoluca. C’était comme si le nom influençait le corps, comme on le dit.
Peut-être parce qu’il avait retrouvé la photo de sa mère, Will se calma considérablement. Son efficacité était vraiment inconnue. Mais, même s’il était apaisé, sa rancune et sa douleur ne disparurent pas. Will, calmement, insista pour tuer le Dragon Noir. De plus, même s’il disait qu’il était conditionné, il pensa qu’il faisait semblant. Sa raison principale devait être la vengeance.
Puis, comme pour se repentir, le Dragon Noir tourna ses mots, empreints de culpabilité dans sa voix.
« Même si celui-ci a été manipulé, il est vrai que celui-ci est coupable d’avoir arraché la vie précieuse des gens. Pour y remédier, celui-ci acceptera humblement le jugement. Cependant, celui-ci souhaite que vous le retardiez un peu. Au moins, jusqu’à ce que cet homme dangereux soit arrêté. Cet homme essaie de constituer une armée de bêtes démoniaques. Bien que la loi de la race Ryuujin n’autorise aucune ingérence dans le destin du continent, celui-ci en est responsable. Celui-ci ne peut tout simplement pas le laisser… … Celui-ci sait que ce n’est que son égoïsme. Mais, veuillez, d’une manière ou d’une autre, faire abstraction de cela. »
En entendant les paroles du Dragon Noir, tout le monde là-bas fut surpris en apprenant l’existence de l’armée de bêtes démoniaques. Naturellement, tous les regards se tournèrent vers Hajime. Ces membres regardaient naturellement leur leader. En réalité, parce que Hajime était celui qui avait arrêté de percer le Dragon Noir, ils lui avaient naturellement confié la décision.
La réponse de Hajime fut,
« Bon, je ne connais pas vraiment votre situation. Mais, ça va être embêtant, alors je vais l’ignorer. Mourrez en guise d’excuse. »
Il leva le poing de son bras artificiel en disant cela.
« Attends— ! Th-Toi, avec le déroulement de la conversation, tu n’aurais pas dû donner le coup de grâce comme si aucune discussion n’était nécessaire ! S’il te plaît ! Je m’excuserai sans faute ! Je ne m’opposerai à rien quand cette affaire sera terminée ! C’est pourquoi, retarde-le pour l’instant ! L’au-delà— ! »
Hajime continua à lever son poing en ignorant les paroles du Dragon Noir avec des yeux froids. Cependant, il ne put pas finir cela. Au moment où il le leva, Yue s’accrocha au cou de Hajime. Surpris, Yue lui murmura à l’oreille en le tenant instinctivement.
« … … Vas-tu tuer ? »
« Hein ? Eh bien, on essayait de se tuer… »
« … … Mais, ce n’est pas un ennemi. L’intention de tuer et la malveillance n’ont jamais été dirigées contre nous. Il a été privé de sa volonté. »
Apparemment, Yue ne voulait pas que le Dragon Noir meure. Pour Yue, la race Ryuujin était quelque chose qu’elle aspirait, donc elle la respectait.
De plus, même s’il disait qu’ils essayaient de se tuer mutuellement, dès le début, le Dragon Noir n’a jamais tourné son intention de tuer ni sa malice envers Hajime et les autres. Ils ont compris la raison maintenant. Avec sa volonté littéralement privée, il ne faisait que suivre les ordres comme une machine. Même ainsi, il n’y avait aucun changement dans leur manière de tenter de se tuer. Cependant, en premier lieu, la volonté était la seule chose que le Dragon Noir voyait, et la raison pour laquelle il combattait Hajime était parce que le Dragon Noir affrontait l’intention de tuer de Hajime.
De plus, Hajime serait gêné si la Volonté mourait, donc c’était sûrement un ennemi parce qu’il visait la Volonté, mais celui derrière le Dragon Noir était l’homme en robe. Ensuite, si l’on devait parler de qui était l’ennemi, ce serait plus probable que ce soit cet homme.
De plus, il y avait une raison pour qu’elle l’arrête.
Yue connaissait la position de Hajime. Mais, aux yeux de Yue, « ennemi » qui devrait être tué et le Dragon Noir n’étaient pas la même chose. Parce qu’elle était la souveraine de la race des Vampires, ayant vécu de telles choses, ses yeux ne se tromperaient pas sur une personne. Aux yeux de Yue, il n’y avait pas d’essence d’« ennemi » dans l’esprit du Dragon Noir. Pour Yue, elle ne voulait au moins pas que Hajime tue autre chose que l’« ennemi ».
Après tout,
« … Si l’on transigeait sur la règle importante qu’on s’était imposée, on serait brisé. Ta règle changerait-elle si tu tuais le Dragon Noir ? »
Elle craignait que Hajime ne soit « brisé » s’il tuait autre chose que l’« ennemi ».
Après avoir entendu les mots de Yue, Hajime pouvait deviner ses pensées, et il réfléchissait de plus en plus sérieusement si le Dragon Noir était l’« ennemi » alors qu’il inclinait légèrement la tête. Même s’il était manipulé, Hajime n’était pas si naïf pour considérer cela dans un combat à mort. Il l’aurait probablement tué sans pitié.
Cependant, après avoir retrouvé son esprit et dissous le lavage de cerveau, le tuer délibérément avec l’idée que « les ennemis seront tués », pensait-il, n’était-ce pas une déviation ?
Alors qu’elle s’accrochait au cou de Hajime, Yue l’observait attentivement, semblant sur le point de l’embrasser à tout moment, et en y pensant, de manière inattendue, elle parla d’une voix calme et désespérée.
« Je suis désolée d’interrompre cette bonne ambiance, mais même si tu te sens perdu, pourrais-tu au moins retirer la pique de mon derrière ? Si cela continue, je serai morte quoi qu’il arrive. »
« Nn ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Ayant reçu la chose extérieure alors que j’étais en forme de dragon, au moment où je suis revenue à ma forme originale, cela influencerait le corps tel qu’il est. Essaie d’imaginer. La scène où cette pique perce le derrière d’une femme… Penses-tu que je survivrais à ça ? »
Tout le monde dans la zone imagina la scène que le Dragon Noir décrivait, puis fit « Uwa~ », leurs expressions se contractèrent. Surtout les femmes, elles se tenaient le derrière en pâlissant.
« Eh bien, bien que la forme de dragon puisse être maintenue grâce à la magie, la magie de cette dernière est presque épuisée. Dans une minute… même si ce n’est pas mauvais d’aller dans un nouveau monde, veuillez pardonner cette dernière de cette façon. L’au-delà sans débrancher… »
D’une certaine manière, ses mots semblaient anxieux, et son ton s’affaiblit comme si sa limite était vraiment proche, et apparemment Hajime n’avait plus beaucoup de temps pour réfléchir.
Hajime serra Yue dans son bras droit, et décida plutôt que d’hésiter, il suivrait les paroles de son partenaire telles qu’elles étaient. Pour les gens, ils ne comprendraient pas leur propre être. C’est pourquoi, il ne serait pas une erreur de choisir la direction où sa partenaire de confiance ne se sentirait pas mal à l’aise.
Après avoir réfléchi à cela, Hajime posa prudemment sa main sur la pique qui était enfoncée dans le derrière du Dragon Noir. Ensuite, il utilisa sa force pour l’arracher.
« Haaan ! P-Please, fais-le doucement. Celle-ci est encore inex- afuuun. Yah, c’est tellement intense ! Si cela— Aanh ! Quelque chose arrive~ » Parce qu’elle était enfoncée profondément à l’intérieur, il la tourna de nombreuses fois, et il mit une force considérable en la tournant pour l’arracher, mais d’une manière ou d’une autre, le Dragon Noir se mit à émettre une voix captivée en haletant. Hajime ignora cette voix et l’arracha sans pitié.
ZUBOh !!
« Ahiii— — — !! Incroyable… … Même si celle-ci a dit de le faire doucement, d’être traitée sans pitié… … C’est la première fois… »
Tandis que le Dragon Noir murmurait des choses inconnues, immédiatement, son corps fut entièrement enveloppé d’un cocon de magie noire comme du charbon, et sa grande taille commença à diminuer. Ensuite, après avoir atteint la taille d’un humain, la magie disparut immédiatement.
À la place de la magie noire, quelque chose s’effondra à ses pieds, et tout en soutenant son corps d’une main, l’autre main tenait ses fesses. Avec des joues rouges, c’était une belle fille aux cheveux noirs et aux yeux dorés. Ses cheveux noirs, lisses et brillants, atteignaient sa taille, et ses joues étaient teintées de rouge vif. Haa haa, elle respirait lourdement comme si elle était en transe.
Son apparence était dans la première moitié de la vingtaine, et sa taille pourrait être d’environ 170 cm. Avec une proportion splendide dont on pouvait être fier. À chaque respiration, une paire de seins tremblait intensément, dépassant du col de ses vêtements qui devenaient désordonnés en pendouillant sur elle, et on aurait dit qu’ils allaient sortir à tout moment. Si Shia était une melon, le Dragon Noir était une pastèque….
La véritable forme du Dragon Noir était une beauté captivante, et les hommes réagissaient particulièrement fortement à cela. Les trois étudiants masculins adolescents étaient quelque peu voûtés. Si cela continuait, ils allaient probablement se mettre à quatre pattes. Les étudiantes regardaient avec des yeux comme si elles ne voyaient rien d’autre que des cafards.
« Haa haa, umuu, celle-ci est encore en vie… … Bien qu’il y ait encore une sensation d’inconfort dans le derrière… … tout le corps de celle-ci fait mal partout… … Haa haa… … pour que la douleur soit aussi douce… »
Le Dragon Noir arborait une expression dangereuse et laissait échapper des mots dangereux pour une raison inconnue, puis elle se ressaisit en se redressant immédiatement et commença à se présenter dans cette atmosphère froide. Pourtant, elle haletait parfois, haa haa, et faisait tomber diverses choses, mais….
« Celle-ci vous a causé des ennuis. Avec toute la force que celle-ci possède, elle s’excuse. Son nom est Tio Clarce. Une personne venant de la dernière tribu de la race Ryuujin, la tribu Clarce. »
Le Dragon Noir se présenta comme Tio Clarce, puis elle expliqua comment l’homme en robe noire allait attaquer la ville avec une armée de bêtes démoniaques endoctrinées. Leur nombre avait atteint environ 3 000 à 4 000. De plus, depuis la deuxième chaîne de montagnes, les chefs des groupes de bêtes démoniaques avaient déjà été endoctrinés, ce qui lui permettait d’utiliser ces groupes plus efficacement comme subordonnés.
Quand elle parla de contrôler les bêtes démoniaques, cela rappela à Hajime et aux autres le nouveau pouvoir de celui qu’on appelait la Race des Démons dans ce monde. Peut-être parce qu’Aiko et les étudiants pensaient aussi à cela, ils devinèrent que l’homme en robe noire venait en réalité de la race des Démons.
Cependant, leur supposition fut facilement réfutée par Tio. Après tout, l’homme en robe noire était un humain aux cheveux noirs et aux yeux noirs, et il était encore à l’âge d’un garçon. De plus, c’est par la bouche du Dragon Noir appelé Tio, qui lui était subordonné, que vinrent les mots de conclusion : « Cette personne s’est présentée comme un héros », avec un ton rempli de rancune envers le soi-disant héros.
Un garçon humain aux cheveux noirs et aux yeux noirs, de plus doté d’un talent semblable à celui d’un génie en magie noire. Avec autant d’indices, une certaine personne leur vint à l’esprit. Aiko et les étudiants murmurèrent : « Ça ne peut pas être… », en affichant des expressions mêlées et complexes. Bien que cela ne se limite pas au noir pur, ils disaient cela parce qu’ils ne voulaient pas y croire.
Et, Hajime laissa soudain échapper un murmure : « Ooh, c’est… », en regardant au loin. Si quelqu’un demandait, après avoir entendu l’histoire de Tio, il semblait avoir recherché les groupes de bêtes démoniaques et l’homme en robe noire à l’aide de sondes sans pilote.
Suite à cela, les sondes sans pilote découvrirent enfin un certain endroit où se trouvait l’armée de bêtes démoniaques. Elles comptaient…
« Ce n’est pas au niveau de 3 000 à 4 000, tu sais ? C’est au niveau où il faudrait ajouter un chiffre. »
Tout le monde ouvrit de grands yeux après avoir entendu le rapport de Hajime. De plus, l’armée avait commencé sa marche. La direction était sûrement vers la ville d’Ul. En l’état, ils étaient sortis de la montagne en une demi-journée, et ils atteindraient probablement la ville en une journée.
« N-Nous devons rapidement prévenir la ville— ! Dites-leur de se mettre à l’abri, en appelant à l’aide depuis la capitale impériale,… … puis, puis… »
Parce que la situation était grave, Aiko s’efforça désespérément d’organiser ses mots dans la confusion. Peu importe si les ennemis étaient des dizaines de milliers de bêtes démoniaques, même avec leurs caractéristiques quasi-cheat, les étudiants portaient un traumatisme. Aiko n’avait aucune expérience de combat, tandis que Will, qui aspirait à devenir aventurier, et Tio, qui épuisait sa magie, ne seraient même pas un obstacle pour les ennemis. C’est pourquoi, comme l’avait dit Aiko, ils devaient rapidement prévenir la ville de l’urgence, puis il serait préférable de fuir jusqu’à ce que l’aide de la capitale impériale arrive.
Et, parmi tous ceux qui étaient secoués, Will murmura soudainement.
« Euh, si c’est Hajime-dono, quelque chose peut être… »
Avec ces mots, tout le monde regarda Hajime. Leurs yeux étaient emplis d’attente quant à cette possibilité. Après avoir fixé ainsi, Hajime secoua la tête avec mélancolie, et répondit avec un sentiment d’abandon.
« Ne me regardez pas avec ces yeux. Mon seul travail est de ramener Will à Fhuren. Comme si j’allais emmener l’objet de protection dans une guerre. C’est pourquoi vous devriez arrêter ça et retourner immédiatement en ville pour faire un rapport. »
Les étudiants et Will purent sentir l’antipathie dans l’attitude désintéressée de Hajime. Parmi eux, Aiko posa une question avec une expression comme si elle se rappelait quelque chose.
« Nagumo-kun, as-tu trouvé l’homme en robe noire ? »
« Nn ? Eh bien, bien que je vérifie les groupes depuis un moment, je n’ai vu aucune ombre humaine. »
Après avoir entendu les paroles de Hajime, Aiko baissa à nouveau la tête. Ensuite, potsuri, elle dit qu’elle voulait rester ici pour confirmer si l’homme en robe noire était Shimizu Yukitoshi, qui était actuellement porté disparu ou non. C’était parce qu’Aiko pensait toujours à son élève. Elle ne pourrait probablement rien faire si la situation actuelle était causée par son propre élève, après tout.
Cependant, ils ne pouvaient pas laisser Aiko à l’endroit où se trouvaient plusieurs dizaines de milliers de bêtes démoniaques, alors Sonobe et les étudiants tentèrent désespérément de persuader Aiko. Mais Aiko hésitait encore. Parmi eux, que faire si Nagumo y allait aussi… ils commencèrent à penser ainsi. Déjà, Hajime considérait la discussion sur le retour ou non comme une perte de temps, car ils s’étaient arrêtés ici par souci, alors il lança un regard froid vers Aiko.
« Reste ici si tu veux. Nous allons emmener Will en ville. »
En disant cela, il saisit le col de Will et le traîna alors qu’il commençait à descendre la montagne. Will, Aiko et les étudiants tentèrent de protester en panique. Leur raison était qu’ils ne pouvaient pas laisser l’armée de bêtes démoniaques telle quelle, ils voulaient confirmer qui était l’homme en robe noire, et l’armée pourrait être vaincue par Hajime…
Hajime poussa un soupir et regarda Aiko et les autres avec un regard quelque peu irrité.
« Je ne vous ai pas déjà dit que mon travail est de protéger Will. Emmener la cible de protection au combat contre cette armée, c’est quelque chose que je ne ferai pas. Par exemple, même si je devais le faire, l’obstacle serait trop grand et ce serait une bataille d’anéantissement pour moi seul. Je ne voudrais en aucun cas souffrir ainsi. De plus, si vous allez confirmer l’identité de l’homme en robe noire, qui rapportera cette affaire en ville ? Si par hasard nous sommes anéantis, la ville sera dévorée par une attaque surprise, vous le savez ? Au fait, la moto à moteur magique ne peut être déplacée que par moi, donc il serait impossible pour les autres de revenir plus tôt si je me bats, d’accord ? »
Après avoir entendu la réponse logique à leurs demandes, Aiko et les autres furent sans voix, car il montrait à quel point leurs demandes étaient vaines.
« Eh bien, comme l’a dit Mas—… Kohonh, comme il l’a dit. Parce que celle-ci a épuisé sa magie, elle ne peut rien faire. Donc, la priorité absolue est d’informer la ville de l’urgence. Si elle se repose un jour, elle se rétablira considérablement. »
Comme tout le monde restait silencieux, Tio prit la parole pour le soutenir. Juste un peu, elle appela Hajime d’une manière étrange… mais cela devait être leur imagination. Aiko savait aussi qu’il valait mieux arrêter temporairement de s’inquiéter pour Shimizu, et elle décida de donner la priorité à la sécurité des étudiants à ses côtés.
Tio ne pouvait pas bouger à cause de l’épuisement de sa magie, alors Hajime la traîna par la racine du cou. En réalité, les étudiants masculins disaient que quelqu’un devrait la porter sur le dos, tandis qu’ils dispersaient grandement des étincelles entre eux, mais cela fut rejeté par les étudiantes. Et comme Tio elle-même l’avait souhaité, elle fut d’une manière ou d’une autre portée par Hajime.
Cependant, plutôt que sur son dos, il était caractéristique de Hajime de ne pas la tenir. Fronçant les sourcils parce que c’était une corvée, il saisit soudainement le pied de Tio et commença à la traîner.
En raison des protestations d’Aiko et des autres, il changea à contrecœur pour saisir la racine de son cou, et la traîna comme avant. Quoi qu’il fasse, Hajime, qui flottait d’une expression extatique faisant trembler l’entourage, descendit la montagne ainsi.
Le groupe, avec un nuage noir et une armée derrière eux, se précipita pour retourner à la ville d’Ul.